"خوف" meaning in All languages combined

See خوف on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Forms: خُوَّف [canonical], ḵuwwaf [romanization]
  1. masculine plural of خَائِف (ḵāʔif) Tags: form-of, masculine, plural Form of: خَائِف (extra: ḵāʔif)
    Sense id: en-خوف-ar-adj-oLuRExON
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Arabic]

IPA: /xawf/ Audio: Ar-خوف.ogg
Etymology: Root خ و ف (ḵ-w-f) Etymology templates: {{ar-rootbox|خ و ف}} Root خ و ف (ḵ-w-f) Head templates: {{ar-noun|خَوْف|m}} خَوْف • (ḵawf) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|خَوْف}} Forms: خَوْف [canonical], ḵawf [romanization], no-table-tags [table-tags], خَوْف [indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوْف [definite, informal, singular, triptote], خَوْف [construct, informal, singular, triptote], خَوْفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوْفُ [definite, nominative, singular, triptote], خَوْفُ [construct, nominative, singular, triptote], خَوْفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْخَوْفَ [accusative, definite, singular, triptote], خَوْفَ [accusative, construct, singular, triptote], خَوْفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوْفِ [definite, genitive, singular, triptote], خَوْفِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of خَافَ (ḵāfa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: خَافَ (extra: (ḵāfa) (form I))
    Sense id: en-خوف-ar-noun-C9u9Onpi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root خ و ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 84 4 8 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 89 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ف: 94 6 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 98 2
  2. fear
    Sense id: en-خوف-ar-noun-WNVOfHVT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} خَوَّفَ • (ḵawwafa) II, non-past يُخَوِّفُ (yuḵawwifu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُخَوِّفُ [non-past], خَوَّفَ [canonical], ḵawwafa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَخْوِيف [noun-from-verb], مُخَوِّف [active, participle], مُخَوَّف [participle, passive], خَوَّفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَوَّفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَوَّفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَوَّفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَوَّفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَوَّفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَوَّفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَوَّفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَوَّفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَوَّفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَوَّفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَوَّفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَوَّفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَوَّفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَوَّفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَوَّفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُخَوِّفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُخَوِّفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُخَوِّفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُخَوِّفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُخَوِّفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُخَوِّفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُخَوِّفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُخَوِّفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُخَوِّفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُخَوِّفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُخَوِّفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُخَوِّفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُخَوِّفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُخَوِّفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُخَوِّفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُخَوِّفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُخَوِّفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُخَوِّفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُخَوِّفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُخَوِّفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُخَوِّفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُخَوِّفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُخَوِّفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُخَوِّفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُخَوِّفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُخَوِّفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُخَوِّفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُخَوِّفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُخَوِّفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُخَوِّفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُخَوِّفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُخَوِّفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُخَوِّفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُخَوِّفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُخَوِّفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُخَوِّفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُخَوِّفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُخَوِّفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُخَوِّفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُخَوِّفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُخَوِّفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُخَوِّفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُخَوِّفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُخَوِّفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُخَوِّفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُخَوِّفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُخَوِّفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُخَوِّفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], خَوِّفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], خَوِّفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], خَوِّفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], خَوِّفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], خَوِّفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], خَوِّفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُوِّفْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُوِّفْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُوِّفَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُوِّفْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُوِّفَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُوِّفْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُوِّفْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُوِّفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُوِّفْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُوِّفْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُوِّفَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُوِّفْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُوِّفَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُوِّفْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُوِّفْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُوِّفْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخَوَّفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخَوَّفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخَوَّفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخَوَّفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخَوَّفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخَوَّفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخَوَّفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخَوَّفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخَوَّفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخَوَّفِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخَوَّفُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخَوَّفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخَوَّفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخَوَّفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخَوَّفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخَوَّفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخَوَّفَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخَوَّفَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخَوَّفَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخَوَّفَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخَوَّفَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخَوَّفَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخَوَّفُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخَوَّفُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخَوَّفَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخَوَّفِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخَوَّفَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخَوَّفَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخَوَّفَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخَوَّفَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخَوَّفْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخَوَّفْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخَوَّفْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخَوَّفْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخَوَّفْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخَوَّفَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخَوَّفَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخَوَّفْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخَوَّفُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخَوَّفُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخَوَّفْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخَوَّفِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخَوَّفْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخَوَّفَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخَوَّفَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخَوَّفْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخَوَّفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخَوَّفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to frighten
    Sense id: en-خوف-ar-verb-9L7I3mPA Categories (other): Arabic form-II verbs with و as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /xoːf/, [xo̞ːf] Forms: ḵōf [romanization]
Etymology: From Arabic خَوْف (ḵawf). Etymology templates: {{inh|acw|ar|خَوْف}} Arabic خَوْف (ḵawf) Head templates: {{acw-noun|g=m|head=خوف|tr=ḵōf}} خوف • (ḵōf) m
  1. fear
    Sense id: en-خوف-acw-noun-WNVOfHVT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /xaw.waf/
Etymology: From Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa). Etymology templates: {{inh|acw|ar|خَوَّفَ}} Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa) Head templates: {{acw-verb|II|head=خَوَّف|np=يِخَوِّف|nptr=yiḵawwif|tr=ḵawwaf}} خَوَّف • (ḵawwaf) II (non-past يِخَوِّف (yiḵawwif)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=خوفوا|imperative-2nd-ptr=ḵawwifu|imperative-2nd-sf=خوفي|imperative-2nd-sftr=ḵawwifi|imperative-2nd-sm=خوف|imperative-2nd-smtr=ḵawwif|non-past-1st-p=نخوف|non-past-1st-ptr=niḵawwif|non-past-1st-s=أخوف|non-past-1st-str=ʔaḵawwif|non-past-2nd-p=تخوفوا|non-past-2nd-ptr=tiḵawwifu|non-past-2nd-sf=تخوفي|non-past-2nd-sftr=tiḵawwifi|non-past-2nd-sm=تخوف|non-past-2nd-smtr=tiḵawwif|non-past-3rd-p=يخوفوا|non-past-3rd-ptr=yiḵawwifu|non-past-3rd-sf=تخوف|non-past-3rd-sftr=tiḵawwif|non-past-3rd-sm=يخوف|non-past-3rd-smtr=yiḵawwif|past-1st-p=خوفنا|past-1st-ptr=ḵawwafna|past-1st-s=خوفت|past-1st-str=ḵawwaft|past-2nd-p=خوفتوا|past-2nd-ptr=ḵawwaftu|past-2nd-sf=خوفتي|past-2nd-sftr=ḵawwafti|past-2nd-sm=خوفت|past-2nd-smtr=ḵawwaft|past-3rd-p=خوفوا|past-3rd-ptr=ḵawwafu|past-3rd-sf=خوفت|past-3rd-sftr=ḵawwafat|past-3rd-sm=خوف|past-3rd-smtr=ḵawwaf}} Forms: خَوَّف [canonical], ḵawwaf [romanization], يِخَوِّف [non-past], no-table-tags [table-tags], خوفت [first-person, masculine, past, singular], خوفت [masculine, past, second-person, singular], خوف [masculine, past, singular, third-person], خوفنا [first-person, masculine, past, plural], خوفتوا [masculine, past, plural, second-person], خوفوا [masculine, past, plural, third-person], خوفت [feminine, first-person, past, singular], خوفتي [feminine, past, second-person, singular], خوفت [feminine, past, singular, third-person], خوفنا [feminine, first-person, past, plural], خوفتوا [feminine, past, plural, second-person], خوفوا [feminine, past, plural, third-person], أخوف [first-person, masculine, non-past, singular], تخوف [masculine, non-past, second-person, singular], يخوف [masculine, non-past, singular, third-person], نخوف [first-person, masculine, non-past, plural], تخوفوا [masculine, non-past, plural, second-person], يخوفوا [masculine, non-past, plural, third-person], أخوف [feminine, first-person, non-past, singular], تخوفي [feminine, non-past, second-person, singular], تخوف [feminine, non-past, singular, third-person], نخوف [feminine, first-person, non-past, plural], تخوفوا [feminine, non-past, plural, second-person], يخوفوا [feminine, non-past, plural, third-person], خوف [imperative, masculine, second-person, singular], خوفوا [imperative, masculine, plural, second-person], خوفي [feminine, imperative, second-person, singular], خوفوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to frighten
    Sense id: en-خوف-acw-verb-9L7I3mPA Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Persian]

IPA: [xawf] [Classical-Persian], [xäwf] [Dari, formal], [xäwf] [Dari, formal], [xäwf] [Kabuli], [xäwf] (note: Hazaragi), [xowf] [Iran, formal], [χäwf] [Tajik, formal] Forms: xowf [romanization], خوفها [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic خَوْف (ḵawf). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|خَوْف|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic خَوْف (ḵawf), {{bor+|fa|ar|خَوْف}} Borrowed from Arabic خَوْف (ḵawf), {{root|fa|ar|خ و ف}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|خوفها|||||f1tr=xowf-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=xowf|tr2=|tr3=}} خوف • (xowf) (plural خوفها (xowf-hâ)), {{fa-noun|pl=خوفها|tr=xowf}} خوف • (xowf) (plural خوفها (xowf-hâ))
  1. fear Synonyms: بیم, تَرس, سَهم Derived forms: خُوفناک (xowfnâk)
    Sense id: en-خوف-fa-noun-WNVOfHVT Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /xaw.waf/, [ˈxaw.waf]
Etymology: From Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|خَوَّفَ}} Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa) Head templates: {{ajp-verb|II|head=خوّف|pres=بخوّف|prestr=biḵawwef|tr=ḵawwaf}} خوّف • (ḵawwaf) II (present بخوّف (biḵawwef)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=خوّفو|imp-2nd-ptr=ḵawwfu|imp-2nd-sf=خوّفي|imp-2nd-sftr=ḵawwfi|imp-2nd-sm=خوّف|imp-2nd-smtr=ḵawwef|past-1st-p=خوّفنا|past-1st-ptr=ḵawwafna|past-1st-s=خوّفت|past-1st-str=ḵawwaft|past-2nd-p=خوّفتو|past-2nd-ptr=ḵawwaftu|past-2nd-sf=خوّفتي|past-2nd-sftr=ḵawwafti|past-2nd-sm=خوّفت|past-2nd-smtr=ḵawwaft|past-3rd-p=خوّفو|past-3rd-ptr=ḵawwafu|past-3rd-sf=خوّفت|past-3rd-sftr=ḵawwafat|past-3rd-sm=خوّف|past-3rd-smtr=ḵawwaf|pres-1st-p=منخوّف|pres-1st-ptr=minḵawwef|pres-1st-s=بخوّف|pres-1st-str=baḵawwef|pres-2nd-p=بتخوّفو|pres-2nd-ptr=bitḵawwfu|pres-2nd-sf=بتخوّفي|pres-2nd-sftr=bitḵawwfi|pres-2nd-sm=بتخوّف|pres-2nd-smtr=bitḵawwef|pres-3rd-p=بخوّفو|pres-3rd-ptr=biḵawwfu|pres-3rd-sf=بتخوّف|pres-3rd-sftr=bitḵawwef|pres-3rd-sm=بخوّف|pres-3rd-smtr=biḵawwef|subj-1st-p=نخوّف|subj-1st-ptr=nḵawwef|subj-1st-s=اخوّف|subj-1st-str=aḵawwef|subj-2nd-p=تخوّفو|subj-2nd-ptr=tḵawwfu|subj-2nd-sf=تخوّفي|subj-2nd-sftr=tḵawwfi|subj-2nd-sm=تخوّف|subj-2nd-smtr=tḵawwef|subj-3rd-p=يخوّفو|subj-3rd-ptr=yḵawwfu|subj-3rd-sf=تخوّف|subj-3rd-sftr=tḵawwef|subj-3rd-sm=يخوّف|subj-3rd-smtr=yḵawwef}} Forms: خوّف [canonical], ḵawwaf [romanization], بخوّف [present], no-table-tags [table-tags], خوّفت [first-person, masculine, past, singular], خوّفت [masculine, past, second-person, singular], خوّف [masculine, past, singular, third-person], خوّفنا [first-person, masculine, past, plural], خوّفتو [masculine, past, plural, second-person], خوّفو [masculine, past, plural, third-person], خوّفت [feminine, first-person, past, singular], خوّفتي [feminine, past, second-person, singular], خوّفت [feminine, past, singular, third-person], خوّفنا [feminine, first-person, past, plural], خوّفتو [feminine, past, plural, second-person], خوّفو [feminine, past, plural, third-person], بخوّف [first-person, masculine, present, singular], بتخوّف [masculine, present, second-person, singular], بخوّف [masculine, present, singular, third-person], منخوّف [first-person, masculine, plural, present], بتخوّفو [masculine, plural, present, second-person], بخوّفو [masculine, plural, present, third-person], بخوّف [feminine, first-person, present, singular], بتخوّفي [feminine, present, second-person, singular], بتخوّف [feminine, present, singular, third-person], منخوّف [feminine, first-person, plural, present], بتخوّفو [feminine, plural, present, second-person], بخوّفو [feminine, plural, present, third-person], اخوّف [first-person, masculine, singular, subjunctive], تخوّف [masculine, second-person, singular, subjunctive], يخوّف [masculine, singular, subjunctive, third-person], نخوّف [first-person, masculine, plural, subjunctive], تخوّفو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يخوّفو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اخوّف [feminine, first-person, singular, subjunctive], تخوّفي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تخوّف [feminine, singular, subjunctive, third-person], نخوّف [feminine, first-person, plural, subjunctive], تخوّفو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يخوّفو [feminine, plural, subjunctive, third-person], خوّف [imperative, masculine, second-person, singular], خوّفو [imperative, masculine, plural, second-person], خوّفي [feminine, imperative, second-person, singular], خوّفو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to frighten
    Sense id: en-خوف-ajp-verb-9L7I3mPA Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Noun [Urdu]

IPA: /xɔːf/ [Standard, Urdu] Forms: خَوف [canonical], xauf [romanization], ख़ौफ़ [Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian خَوف (xawf), from Arabic خَوْف (ḵawf). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|fa-cls|خَوف|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=xawf|ts=}} Classical Persian خَوف (xawf), {{bor+|ur|fa-cls|خَوف|tr=xawf}} Borrowed from Classical Persian خَوف (xawf), {{der|ur|ar|خَوْف}} Arabic خَوْف (ḵawf), {{root|ur|ar|خ و ف}} Head templates: {{ur-noun|g=m|head=خَوف}} خَوف • (xauf) m (Hindi spelling ख़ौफ़)
  1. fear
    Sense id: en-خوف-ur-noun-WNVOfHVT Categories (other): Persian terms with redundant transliterations, Urdu entries with incorrect language header

Download JSON data for خوف meaning in All languages combined (47.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "خوف",
            "tr": "ḵōf"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: خوف (ḵōf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: خوف (ḵōf)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xof",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xof",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xof"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kdr",
            "2": "хоф",
            "bor": "1",
            "tr": "hof"
          },
          "expansion": "→ Karaim: хоф (hof)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karaim: хоф (hof)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "қауіп",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: қауіп (qauıp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: қауіп (qauıp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кооп",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: кооп (koop)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: кооп (koop)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خوف",
            "bor": "1",
            "tr": "xowf"
          },
          "expansion": "→ Persian: خوف (xowf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خوف (xowf)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ख़ौफ़",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: ख़ौफ़ (xauf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: ख़ौफ़ (xauf)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਖ਼ੌਫ਼",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਖ਼ੌਫ਼ (xauf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਖ਼ੌਫ਼ (xauf)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hofu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hofu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hofu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "خەۋپ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: خەۋپ (xewp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: خەۋپ (xewp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xavf",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xavf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xavf"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ف"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ف (ḵ-w-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ف (ḵ-w-f)",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْف",
      "roman": "ḵawf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْف",
      "roman": "al-ḵawf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْف",
      "roman": "ḵawf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفٌ",
      "roman": "ḵawfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْفُ",
      "roman": "al-ḵawfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفُ",
      "roman": "ḵawfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفًا",
      "roman": "ḵawfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْفَ",
      "roman": "al-ḵawfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفَ",
      "roman": "ḵawfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفٍ",
      "roman": "ḵawfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْفِ",
      "roman": "al-ḵawfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفِ",
      "roman": "ḵawfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَوْف • (ḵawf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 84 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḵāfa) (form I)",
          "word": "خَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of خَافَ (ḵāfa) (form I)"
      ],
      "id": "en-خوف-ar-noun-C9u9Onpi",
      "links": [
        [
          "خَافَ",
          "خاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "id": "en-خوف-ar-noun-WNVOfHVT",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xawf/"
    },
    {
      "audio": "Ar-خوف.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ar-%D8%AE%D9%88%D9%81.ogg/Ar-%D8%AE%D9%88%D9%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Ar-%D8%AE%D9%88%D9%81.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُخَوِّفُ",
      "roman": "yuḵawwifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْوِيف",
      "roman": "taḵwīf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَوِّف",
      "roman": "muḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَوَّف",
      "roman": "muḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُ",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتَ",
      "roman": "ḵawwafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَ",
      "roman": "ḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُمَا",
      "roman": "ḵawwaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَا",
      "roman": "ḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْنَا",
      "roman": "ḵawwafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُمْ",
      "roman": "ḵawwaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفُوا",
      "roman": "ḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُ",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتِ",
      "roman": "ḵawwafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَتْ",
      "roman": "ḵawwafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُمَا",
      "roman": "ḵawwaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَتَا",
      "roman": "ḵawwafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْنَا",
      "roman": "ḵawwafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُنَّ",
      "roman": "ḵawwaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْنَ",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُ",
      "roman": "tuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُ",
      "roman": "yuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَانِ",
      "roman": "yuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفُ",
      "roman": "nuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُونَ",
      "roman": "tuḵawwifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُونَ",
      "roman": "yuḵawwifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفِينَ",
      "roman": "tuḵawwifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُ",
      "roman": "tuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفُ",
      "roman": "nuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَ",
      "roman": "tuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَ",
      "roman": "yuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَا",
      "roman": "yuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفَ",
      "roman": "nuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُوا",
      "roman": "tuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُوا",
      "roman": "yuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفِي",
      "roman": "tuḵawwifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَ",
      "roman": "tuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفَ",
      "roman": "nuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْ",
      "roman": "tuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْ",
      "roman": "yuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَا",
      "roman": "yuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفْ",
      "roman": "nuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُوا",
      "roman": "tuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُوا",
      "roman": "yuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفِي",
      "roman": "tuḵawwifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْ",
      "roman": "tuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفْ",
      "roman": "nuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفْ",
      "roman": "ḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفَا",
      "roman": "ḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفُوا",
      "roman": "ḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفِي",
      "roman": "ḵawwifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفَا",
      "roman": "ḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفْنَ",
      "roman": "ḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُ",
      "roman": "ḵuwwiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتَ",
      "roman": "ḵuwwifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَ",
      "roman": "ḵuwwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُمَا",
      "roman": "ḵuwwiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَا",
      "roman": "ḵuwwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْنَا",
      "roman": "ḵuwwifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُمْ",
      "roman": "ḵuwwiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفُوا",
      "roman": "ḵuwwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُ",
      "roman": "ḵuwwiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتِ",
      "roman": "ḵuwwifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَتْ",
      "roman": "ḵuwwifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُمَا",
      "roman": "ḵuwwiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَتَا",
      "roman": "ḵuwwifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْنَا",
      "roman": "ḵuwwifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُنَّ",
      "roman": "ḵuwwiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْنَ",
      "roman": "ḵuwwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُ",
      "roman": "tuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُ",
      "roman": "yuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَانِ",
      "roman": "yuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفُ",
      "roman": "nuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُونَ",
      "roman": "tuḵawwafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُونَ",
      "roman": "yuḵawwafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفِينَ",
      "roman": "tuḵawwafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُ",
      "roman": "tuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفُ",
      "roman": "nuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَ",
      "roman": "tuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَ",
      "roman": "yuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَا",
      "roman": "yuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفَ",
      "roman": "nuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُوا",
      "roman": "tuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُوا",
      "roman": "yuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفِي",
      "roman": "tuḵawwafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَ",
      "roman": "tuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفَ",
      "roman": "nuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْ",
      "roman": "tuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْ",
      "roman": "yuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَا",
      "roman": "yuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفْ",
      "roman": "nuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُوا",
      "roman": "tuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُوا",
      "roman": "yuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفِي",
      "roman": "tuḵawwafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْ",
      "roman": "tuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفْ",
      "roman": "nuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "خَوَّفَ • (ḵawwafa) II, non-past يُخَوِّفُ (yuḵawwifu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "id": "en-خوف-ar-verb-9L7I3mPA",
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwwaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāʔif",
          "word": "خَائِف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of خَائِف (ḵāʔif)"
      ],
      "id": "en-خوف-ar-adj-oLuRExON",
      "links": [
        [
          "خَائِف",
          "خائف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵōf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "خوف",
        "tr": "ḵōf"
      },
      "expansion": "خوف • (ḵōf) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "id": "en-خوف-acw-noun-WNVOfHVT",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xoːf/"
    },
    {
      "ipa": "[xo̞ːf]"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَوَّفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوَّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخَوِّف",
      "roman": "yiḵawwif",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوف",
      "roman": "ḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفتوا",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفتي",
      "roman": "ḵawwafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفتوا",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخوف",
      "roman": "ʔaḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوف",
      "roman": "tiḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوف",
      "roman": "yiḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوف",
      "roman": "niḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوفوا",
      "roman": "tiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوفوا",
      "roman": "yiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخوف",
      "roman": "ʔaḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوفي",
      "roman": "tiḵawwifi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوف",
      "roman": "tiḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوف",
      "roman": "niḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوفوا",
      "roman": "tiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوفوا",
      "roman": "yiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوف",
      "roman": "ḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفي",
      "roman": "ḵawwifi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "خَوَّف",
        "np": "يِخَوِّف",
        "nptr": "yiḵawwif",
        "tr": "ḵawwaf"
      },
      "expansion": "خَوَّف • (ḵawwaf) II (non-past يِخَوِّف (yiḵawwif))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "خوفوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ḵawwifu",
        "imperative-2nd-sf": "خوفي",
        "imperative-2nd-sftr": "ḵawwifi",
        "imperative-2nd-sm": "خوف",
        "imperative-2nd-smtr": "ḵawwif",
        "non-past-1st-p": "نخوف",
        "non-past-1st-ptr": "niḵawwif",
        "non-past-1st-s": "أخوف",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵawwif",
        "non-past-2nd-p": "تخوفوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵawwifu",
        "non-past-2nd-sf": "تخوفي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵawwifi",
        "non-past-2nd-sm": "تخوف",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵawwif",
        "non-past-3rd-p": "يخوفوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵawwifu",
        "non-past-3rd-sf": "تخوف",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵawwif",
        "non-past-3rd-sm": "يخوف",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵawwif",
        "past-1st-p": "خوفنا",
        "past-1st-ptr": "ḵawwafna",
        "past-1st-s": "خوفت",
        "past-1st-str": "ḵawwaft",
        "past-2nd-p": "خوفتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵawwaftu",
        "past-2nd-sf": "خوفتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵawwafti",
        "past-2nd-sm": "خوفت",
        "past-2nd-smtr": "ḵawwaft",
        "past-3rd-p": "خوفوا",
        "past-3rd-ptr": "ḵawwafu",
        "past-3rd-sf": "خوفت",
        "past-3rd-sftr": "ḵawwafat",
        "past-3rd-sm": "خوف",
        "past-3rd-smtr": "ḵawwaf"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "id": "en-خوف-acw-verb-9L7I3mPA",
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waf/"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "xowf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفها",
      "roman": "xowf-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خوفها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xowf-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xowf",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خوف • (xowf) (plural خوفها (xowf-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خوفها",
        "tr": "xowf"
      },
      "expansion": "خوف • (xowf) (plural خوفها (xowf-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xowfnâk",
          "word": "خُوفناک"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "id": "en-خوف-fa-noun-WNVOfHVT",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیم"
        },
        {
          "word": "تَرس"
        },
        {
          "word": "سَهم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xawf]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xowf]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χäwf]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "خَوَّفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "خوّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "biḵawwef",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّف",
      "roman": "ḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفتو",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفتي",
      "roman": "ḵawwafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفتو",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "baḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّف",
      "roman": "bitḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "biḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخوّف",
      "roman": "minḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّفو",
      "roman": "bitḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّفو",
      "roman": "biḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "baḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّفي",
      "roman": "bitḵawwfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّف",
      "roman": "bitḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخوّف",
      "roman": "minḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّفو",
      "roman": "bitḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّفو",
      "roman": "biḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخوّف",
      "roman": "aḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّف",
      "roman": "tḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوّف",
      "roman": "yḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوّف",
      "roman": "nḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّفو",
      "roman": "tḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوّفو",
      "roman": "yḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخوّف",
      "roman": "aḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّفي",
      "roman": "tḵawwfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّف",
      "roman": "tḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوّف",
      "roman": "nḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّفو",
      "roman": "tḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوّفو",
      "roman": "yḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّف",
      "roman": "ḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفي",
      "roman": "ḵawwfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "خوّف",
        "pres": "بخوّف",
        "prestr": "biḵawwef",
        "tr": "ḵawwaf"
      },
      "expansion": "خوّف • (ḵawwaf) II (present بخوّف (biḵawwef))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "خوّفو",
        "imp-2nd-ptr": "ḵawwfu",
        "imp-2nd-sf": "خوّفي",
        "imp-2nd-sftr": "ḵawwfi",
        "imp-2nd-sm": "خوّف",
        "imp-2nd-smtr": "ḵawwef",
        "past-1st-p": "خوّفنا",
        "past-1st-ptr": "ḵawwafna",
        "past-1st-s": "خوّفت",
        "past-1st-str": "ḵawwaft",
        "past-2nd-p": "خوّفتو",
        "past-2nd-ptr": "ḵawwaftu",
        "past-2nd-sf": "خوّفتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵawwafti",
        "past-2nd-sm": "خوّفت",
        "past-2nd-smtr": "ḵawwaft",
        "past-3rd-p": "خوّفو",
        "past-3rd-ptr": "ḵawwafu",
        "past-3rd-sf": "خوّفت",
        "past-3rd-sftr": "ḵawwafat",
        "past-3rd-sm": "خوّف",
        "past-3rd-smtr": "ḵawwaf",
        "pres-1st-p": "منخوّف",
        "pres-1st-ptr": "minḵawwef",
        "pres-1st-s": "بخوّف",
        "pres-1st-str": "baḵawwef",
        "pres-2nd-p": "بتخوّفو",
        "pres-2nd-ptr": "bitḵawwfu",
        "pres-2nd-sf": "بتخوّفي",
        "pres-2nd-sftr": "bitḵawwfi",
        "pres-2nd-sm": "بتخوّف",
        "pres-2nd-smtr": "bitḵawwef",
        "pres-3rd-p": "بخوّفو",
        "pres-3rd-ptr": "biḵawwfu",
        "pres-3rd-sf": "بتخوّف",
        "pres-3rd-sftr": "bitḵawwef",
        "pres-3rd-sm": "بخوّف",
        "pres-3rd-smtr": "biḵawwef",
        "subj-1st-p": "نخوّف",
        "subj-1st-ptr": "nḵawwef",
        "subj-1st-s": "اخوّف",
        "subj-1st-str": "aḵawwef",
        "subj-2nd-p": "تخوّفو",
        "subj-2nd-ptr": "tḵawwfu",
        "subj-2nd-sf": "تخوّفي",
        "subj-2nd-sftr": "tḵawwfi",
        "subj-2nd-sm": "تخوّف",
        "subj-2nd-smtr": "tḵawwef",
        "subj-3rd-p": "يخوّفو",
        "subj-3rd-ptr": "yḵawwfu",
        "subj-3rd-sf": "تخوّف",
        "subj-3rd-sftr": "tḵawwef",
        "subj-3rd-sm": "يخوّف",
        "subj-3rd-smtr": "yḵawwef"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "id": "en-خوف-ajp-verb-9L7I3mPA",
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waf/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxaw.waf]"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَوف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xawf",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خَوف (xawf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَوف",
        "tr": "xawf"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خَوف (xawf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خَوف (xawf), from Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xauf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ौफ़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "خَوف"
      },
      "expansion": "خَوف • (xauf) m (Hindi spelling ख़ौफ़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "id": "en-خوف-ur-noun-WNVOfHVT",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔːf/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ف",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "خوف",
            "tr": "ḵōf"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: خوف (ḵōf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: خوف (ḵōf)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xof",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xof",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xof"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kdr",
            "2": "хоф",
            "bor": "1",
            "tr": "hof"
          },
          "expansion": "→ Karaim: хоф (hof)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karaim: хоф (hof)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "қауіп",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: қауіп (qauıp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: қауіп (qauıp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кооп",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: кооп (koop)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: кооп (koop)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خوف",
            "bor": "1",
            "tr": "xowf"
          },
          "expansion": "→ Persian: خوف (xowf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خوف (xowf)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ख़ौफ़",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: ख़ौफ़ (xauf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: ख़ौफ़ (xauf)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਖ਼ੌਫ਼",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਖ਼ੌਫ਼ (xauf)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਖ਼ੌਫ਼ (xauf)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hofu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hofu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hofu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "خەۋپ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: خەۋپ (xewp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: خەۋپ (xewp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xavf",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xavf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xavf"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ و ف"
      },
      "expansion": "Root\n خ و ف (ḵ-w-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ و ف (ḵ-w-f)",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْف",
      "roman": "ḵawf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْف",
      "roman": "al-ḵawf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْف",
      "roman": "ḵawf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفٌ",
      "roman": "ḵawfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْفُ",
      "roman": "al-ḵawfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفُ",
      "roman": "ḵawfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفًا",
      "roman": "ḵawfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْفَ",
      "roman": "al-ḵawfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفَ",
      "roman": "ḵawfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفٍ",
      "roman": "ḵawfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْفِ",
      "roman": "al-ḵawfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْفِ",
      "roman": "ḵawfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَوْف • (ḵawf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḵāfa) (form I)",
          "word": "خَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of خَافَ (ḵāfa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَافَ",
          "خاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xawf/"
    },
    {
      "audio": "Ar-خوف.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ar-%D8%AE%D9%88%D9%81.ogg/Ar-%D8%AE%D9%88%D9%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Ar-%D8%AE%D9%88%D9%81.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُخَوِّفُ",
      "roman": "yuḵawwifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْوِيف",
      "roman": "taḵwīf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَوِّف",
      "roman": "muḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَوَّف",
      "roman": "muḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُ",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتَ",
      "roman": "ḵawwafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَ",
      "roman": "ḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُمَا",
      "roman": "ḵawwaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَا",
      "roman": "ḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْنَا",
      "roman": "ḵawwafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُمْ",
      "roman": "ḵawwaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفُوا",
      "roman": "ḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُ",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتِ",
      "roman": "ḵawwafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَتْ",
      "roman": "ḵawwafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُمَا",
      "roman": "ḵawwaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفَتَا",
      "roman": "ḵawwafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْنَا",
      "roman": "ḵawwafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْتُنَّ",
      "roman": "ḵawwaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّفْنَ",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُ",
      "roman": "tuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُ",
      "roman": "yuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَانِ",
      "roman": "yuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفُ",
      "roman": "nuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُونَ",
      "roman": "tuḵawwifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُونَ",
      "roman": "yuḵawwifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفِينَ",
      "roman": "tuḵawwifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُ",
      "roman": "tuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفُ",
      "roman": "nuḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَ",
      "roman": "tuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَ",
      "roman": "yuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَا",
      "roman": "yuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفَ",
      "roman": "nuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُوا",
      "roman": "tuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُوا",
      "roman": "yuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفِي",
      "roman": "tuḵawwifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَ",
      "roman": "tuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفَ",
      "roman": "nuḵawwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْ",
      "roman": "tuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْ",
      "roman": "yuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفَا",
      "roman": "yuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفْ",
      "roman": "nuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفُوا",
      "roman": "tuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفُوا",
      "roman": "yuḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوِّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفِي",
      "roman": "tuḵawwifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْ",
      "roman": "tuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفَا",
      "roman": "tuḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوِّفْ",
      "roman": "nuḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوِّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوِّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفْ",
      "roman": "ḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفَا",
      "roman": "ḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفُوا",
      "roman": "ḵawwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفِي",
      "roman": "ḵawwifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفَا",
      "roman": "ḵawwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوِّفْنَ",
      "roman": "ḵawwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُ",
      "roman": "ḵuwwiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتَ",
      "roman": "ḵuwwifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَ",
      "roman": "ḵuwwifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُمَا",
      "roman": "ḵuwwiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَا",
      "roman": "ḵuwwifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْنَا",
      "roman": "ḵuwwifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُمْ",
      "roman": "ḵuwwiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفُوا",
      "roman": "ḵuwwifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُ",
      "roman": "ḵuwwiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتِ",
      "roman": "ḵuwwifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَتْ",
      "roman": "ḵuwwifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُمَا",
      "roman": "ḵuwwiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفَتَا",
      "roman": "ḵuwwifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْنَا",
      "roman": "ḵuwwifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْتُنَّ",
      "roman": "ḵuwwiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوِّفْنَ",
      "roman": "ḵuwwifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُ",
      "roman": "tuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُ",
      "roman": "yuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَانِ",
      "roman": "yuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفُ",
      "roman": "nuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُونَ",
      "roman": "tuḵawwafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُونَ",
      "roman": "yuḵawwafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفُ",
      "roman": "ʔuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفِينَ",
      "roman": "tuḵawwafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُ",
      "roman": "tuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَانِ",
      "roman": "tuḵawwafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفُ",
      "roman": "nuḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَ",
      "roman": "tuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَ",
      "roman": "yuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَا",
      "roman": "yuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفَ",
      "roman": "nuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُوا",
      "roman": "tuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُوا",
      "roman": "yuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفَ",
      "roman": "ʔuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفِي",
      "roman": "tuḵawwafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَ",
      "roman": "tuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفَ",
      "roman": "nuḵawwafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْ",
      "roman": "tuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْ",
      "roman": "yuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفَا",
      "roman": "yuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفْ",
      "roman": "nuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفُوا",
      "roman": "tuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفُوا",
      "roman": "yuḵawwafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَوَّفْ",
      "roman": "ʔuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفِي",
      "roman": "tuḵawwafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْ",
      "roman": "tuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفَا",
      "roman": "tuḵawwafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَوَّفْ",
      "roman": "nuḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَوَّفْنَ",
      "roman": "tuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَوَّفْنَ",
      "roman": "yuḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "خَوَّفَ • (ḵawwafa) II, non-past يُخَوِّفُ (yuḵawwifu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwwaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāʔif",
          "word": "خَائِف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of خَائِف (ḵāʔif)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَائِف",
          "خائف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵōf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "خوف",
        "tr": "ḵōf"
      },
      "expansion": "خوف • (ḵōf) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xoːf/"
    },
    {
      "ipa": "[xo̞ːf]"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَوَّفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوَّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخَوِّف",
      "roman": "yiḵawwif",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوف",
      "roman": "ḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفتوا",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفتي",
      "roman": "ḵawwafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفت",
      "roman": "ḵawwafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفتوا",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخوف",
      "roman": "ʔaḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوف",
      "roman": "tiḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوف",
      "roman": "yiḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوف",
      "roman": "niḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوفوا",
      "roman": "tiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوفوا",
      "roman": "yiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخوف",
      "roman": "ʔaḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوفي",
      "roman": "tiḵawwifi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوف",
      "roman": "tiḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوف",
      "roman": "niḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوفوا",
      "roman": "tiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوفوا",
      "roman": "yiḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوف",
      "roman": "ḵawwif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفي",
      "roman": "ḵawwifi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفوا",
      "roman": "ḵawwifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "خَوَّف",
        "np": "يِخَوِّف",
        "nptr": "yiḵawwif",
        "tr": "ḵawwaf"
      },
      "expansion": "خَوَّف • (ḵawwaf) II (non-past يِخَوِّف (yiḵawwif))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "خوفوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ḵawwifu",
        "imperative-2nd-sf": "خوفي",
        "imperative-2nd-sftr": "ḵawwifi",
        "imperative-2nd-sm": "خوف",
        "imperative-2nd-smtr": "ḵawwif",
        "non-past-1st-p": "نخوف",
        "non-past-1st-ptr": "niḵawwif",
        "non-past-1st-s": "أخوف",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵawwif",
        "non-past-2nd-p": "تخوفوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵawwifu",
        "non-past-2nd-sf": "تخوفي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵawwifi",
        "non-past-2nd-sm": "تخوف",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵawwif",
        "non-past-3rd-p": "يخوفوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵawwifu",
        "non-past-3rd-sf": "تخوف",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵawwif",
        "non-past-3rd-sm": "يخوف",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵawwif",
        "past-1st-p": "خوفنا",
        "past-1st-ptr": "ḵawwafna",
        "past-1st-s": "خوفت",
        "past-1st-str": "ḵawwaft",
        "past-2nd-p": "خوفتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵawwaftu",
        "past-2nd-sf": "خوفتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵawwafti",
        "past-2nd-sm": "خوفت",
        "past-2nd-smtr": "ḵawwaft",
        "past-3rd-p": "خوفوا",
        "past-3rd-ptr": "ḵawwafu",
        "past-3rd-sf": "خوفت",
        "past-3rd-sftr": "ḵawwafat",
        "past-3rd-sm": "خوف",
        "past-3rd-smtr": "ḵawwaf"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waf/"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "xowfnâk",
      "word": "خُوفناک"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "xowf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوفها",
      "roman": "xowf-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خوفها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xowf-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xowf",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خوف • (xowf) (plural خوفها (xowf-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خوفها",
        "tr": "xowf"
      },
      "expansion": "خوف • (xowf) (plural خوفها (xowf-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root خ و ف",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیم"
        },
        {
          "word": "تَرس"
        },
        {
          "word": "سَهم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xawf]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäwf]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xowf]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χäwf]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "خَوَّفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَوَّفَ (ḵawwafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "خوّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "biḵawwef",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّف",
      "roman": "ḵawwaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفتو",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفتي",
      "roman": "ḵawwafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفت",
      "roman": "ḵawwafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفنا",
      "roman": "ḵawwafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفتو",
      "roman": "ḵawwaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "baḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّف",
      "roman": "bitḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "biḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخوّف",
      "roman": "minḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّفو",
      "roman": "bitḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّفو",
      "roman": "biḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّف",
      "roman": "baḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّفي",
      "roman": "bitḵawwfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّف",
      "roman": "bitḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخوّف",
      "roman": "minḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخوّفو",
      "roman": "bitḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخوّفو",
      "roman": "biḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخوّف",
      "roman": "aḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّف",
      "roman": "tḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوّف",
      "roman": "yḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوّف",
      "roman": "nḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّفو",
      "roman": "tḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوّفو",
      "roman": "yḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخوّف",
      "roman": "aḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّفي",
      "roman": "tḵawwfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّف",
      "roman": "tḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخوّف",
      "roman": "nḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخوّفو",
      "roman": "tḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوّفو",
      "roman": "yḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّف",
      "roman": "ḵawwef",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفي",
      "roman": "ḵawwfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوّفو",
      "roman": "ḵawwfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "خوّف",
        "pres": "بخوّف",
        "prestr": "biḵawwef",
        "tr": "ḵawwaf"
      },
      "expansion": "خوّف • (ḵawwaf) II (present بخوّف (biḵawwef))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "خوّفو",
        "imp-2nd-ptr": "ḵawwfu",
        "imp-2nd-sf": "خوّفي",
        "imp-2nd-sftr": "ḵawwfi",
        "imp-2nd-sm": "خوّف",
        "imp-2nd-smtr": "ḵawwef",
        "past-1st-p": "خوّفنا",
        "past-1st-ptr": "ḵawwafna",
        "past-1st-s": "خوّفت",
        "past-1st-str": "ḵawwaft",
        "past-2nd-p": "خوّفتو",
        "past-2nd-ptr": "ḵawwaftu",
        "past-2nd-sf": "خوّفتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵawwafti",
        "past-2nd-sm": "خوّفت",
        "past-2nd-smtr": "ḵawwaft",
        "past-3rd-p": "خوّفو",
        "past-3rd-ptr": "ḵawwafu",
        "past-3rd-sf": "خوّفت",
        "past-3rd-sftr": "ḵawwafat",
        "past-3rd-sm": "خوّف",
        "past-3rd-smtr": "ḵawwaf",
        "pres-1st-p": "منخوّف",
        "pres-1st-ptr": "minḵawwef",
        "pres-1st-s": "بخوّف",
        "pres-1st-str": "baḵawwef",
        "pres-2nd-p": "بتخوّفو",
        "pres-2nd-ptr": "bitḵawwfu",
        "pres-2nd-sf": "بتخوّفي",
        "pres-2nd-sftr": "bitḵawwfi",
        "pres-2nd-sm": "بتخوّف",
        "pres-2nd-smtr": "bitḵawwef",
        "pres-3rd-p": "بخوّفو",
        "pres-3rd-ptr": "biḵawwfu",
        "pres-3rd-sf": "بتخوّف",
        "pres-3rd-sftr": "bitḵawwef",
        "pres-3rd-sm": "بخوّف",
        "pres-3rd-smtr": "biḵawwef",
        "subj-1st-p": "نخوّف",
        "subj-1st-ptr": "nḵawwef",
        "subj-1st-s": "اخوّف",
        "subj-1st-str": "aḵawwef",
        "subj-2nd-p": "تخوّفو",
        "subj-2nd-ptr": "tḵawwfu",
        "subj-2nd-sf": "تخوّفي",
        "subj-2nd-sftr": "tḵawwfi",
        "subj-2nd-sm": "تخوّف",
        "subj-2nd-smtr": "tḵawwef",
        "subj-3rd-p": "يخوّفو",
        "subj-3rd-ptr": "yḵawwfu",
        "subj-3rd-sf": "تخوّف",
        "subj-3rd-sftr": "tḵawwef",
        "subj-3rd-sm": "يخوّف",
        "subj-3rd-smtr": "yḵawwef"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-II verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to frighten"
      ],
      "links": [
        [
          "frighten",
          "frighten"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waf/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxaw.waf]"
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَوف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xawf",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خَوف (xawf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَوف",
        "tr": "xawf"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خَوف (xawf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "خَوْف"
      },
      "expansion": "Arabic خَوْف (ḵawf)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خَوف (xawf), from Arabic خَوْف (ḵawf).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xauf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ौफ़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "خَوف"
      },
      "expansion": "خَوف • (xauf) m (Hindi spelling ख़ौफ़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with redundant transliterations",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from the Arabic root خ و ف",
        "Urdu terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔːf/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.