See خمر on Wiktionary
Download JSON data for خمر meaning in All languages combined (66.0kB)
{ "forms": [ { "form": "يَخْمُرُ", "roman": "yaḵmuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵamara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَامِر", "roman": "ḵāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْمُور", "roman": "maḵmūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَمَرْتُ", "roman": "ḵamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَرْتَ", "roman": "ḵamarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَرَ", "roman": "ḵamara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْتُمَا", "roman": "ḵamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرَا", "roman": "ḵamarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْنَا", "roman": "ḵamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَرْتُمْ", "roman": "ḵamartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرُوا", "roman": "ḵamarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْتُ", "roman": "ḵamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَرْتِ", "roman": "ḵamarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَرَتْ", "roman": "ḵamarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْتُمَا", "roman": "ḵamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرَتَا", "roman": "ḵamaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْنَا", "roman": "ḵamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَرْتُنَّ", "roman": "ḵamartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرْنَ", "roman": "ḵamarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرُ", "roman": "ʔaḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرُ", "roman": "taḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْمُرُ", "roman": "yaḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَانِ", "roman": "taḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرَانِ", "roman": "yaḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرُ", "roman": "naḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرُونَ", "roman": "taḵmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرُونَ", "roman": "yaḵmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرُ", "roman": "ʔaḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرِينَ", "roman": "taḵmurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرُ", "roman": "taḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَانِ", "roman": "taḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَانِ", "roman": "taḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرُ", "roman": "naḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرْنَ", "roman": "taḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرْنَ", "roman": "yaḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرَ", "roman": "ʔaḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرَ", "roman": "taḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرَ", "roman": "yaḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرَا", "roman": "yaḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرَ", "roman": "naḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرُوا", "roman": "taḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرُوا", "roman": "yaḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرَ", "roman": "ʔaḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرِي", "roman": "taḵmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرَ", "roman": "taḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرَ", "roman": "naḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرْنَ", "roman": "taḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرْنَ", "roman": "yaḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرْ", "roman": "ʔaḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرْ", "roman": "taḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْمُرْ", "roman": "yaḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرَا", "roman": "yaḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرْ", "roman": "naḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرُوا", "roman": "taḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرُوا", "roman": "yaḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرْ", "roman": "ʔaḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرِي", "roman": "taḵmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرْ", "roman": "taḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرْ", "roman": "naḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرْنَ", "roman": "taḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرْنَ", "roman": "yaḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْمُرْ", "roman": "uḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْمُرَا", "roman": "uḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْمُرُوا", "roman": "uḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْمُرِي", "roman": "uḵmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْمُرَا", "roman": "uḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْمُرْنَ", "roman": "uḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُ", "roman": "ḵumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِرْتَ", "roman": "ḵumirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِرَ", "roman": "ḵumira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُمَا", "roman": "ḵumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرَا", "roman": "ḵumirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْنَا", "roman": "ḵumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِرْتُمْ", "roman": "ḵumirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرُوا", "roman": "ḵumirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُ", "roman": "ḵumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِرْتِ", "roman": "ḵumirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِرَتْ", "roman": "ḵumirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُمَا", "roman": "ḵumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرَتَا", "roman": "ḵumiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْنَا", "roman": "ḵumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِرْتُنَّ", "roman": "ḵumirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرْنَ", "roman": "ḵumirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرُ", "roman": "ʔuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرُ", "roman": "tuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْمَرُ", "roman": "yuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَانِ", "roman": "tuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرَانِ", "roman": "yuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرُ", "roman": "nuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرُونَ", "roman": "tuḵmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرُونَ", "roman": "yuḵmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرُ", "roman": "ʔuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرِينَ", "roman": "tuḵmarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرُ", "roman": "tuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَانِ", "roman": "tuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَانِ", "roman": "tuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرُ", "roman": "nuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرْنَ", "roman": "tuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرْنَ", "roman": "yuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرَ", "roman": "ʔuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرَ", "roman": "tuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرَ", "roman": "yuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرَا", "roman": "yuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرَ", "roman": "nuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرُوا", "roman": "tuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرُوا", "roman": "yuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرَ", "roman": "ʔuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرِي", "roman": "tuḵmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرَ", "roman": "tuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرَ", "roman": "nuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرْنَ", "roman": "tuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرْنَ", "roman": "yuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرْ", "roman": "ʔuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرْ", "roman": "tuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْمَرْ", "roman": "yuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرَا", "roman": "yuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرْ", "roman": "nuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرُوا", "roman": "tuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرُوا", "roman": "yuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرْ", "roman": "ʔuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرِي", "roman": "tuḵmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرْ", "roman": "tuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرْ", "roman": "nuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرْنَ", "roman": "tuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرْنَ", "roman": "yuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَمَرَ • (ḵamara) I, non-past يَخْمُرُ (yaḵmuru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "خَمْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 1 7 28 11 7 2 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 1 6 30 11 7 2 10 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud" ], "id": "en-خمر-ar-verb-uwP6H5gL", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ], [ "veil", "veil" ], [ "screen", "screen" ], [ "shroud", "shroud" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud" ], "synonyms": [ { "word": "غَطَا" }, { "word": "سَتَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 5 34 3 5 29 1 4 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Alcoholic beverages", "orig": "ar:Alcoholic beverages", "parents": [ "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically" ], "id": "en-خمر-ar-verb-foSdrDKt", "links": [ [ "brew", "brew" ], [ "ferment", "ferment" ], [ "leaven", "leaven" ], [ "rise", "rise" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to give or serve wine to" ], "id": "en-خمر-ar-verb-lDhiH3GG", "links": [ [ "give", "give" ], [ "serve", "serve" ], [ "wine", "wine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give or serve wine to" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "خمر" } { "forms": [ { "form": "يُخَمِّرُ", "roman": "yuḵammiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵammara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْمِير", "roman": "taḵmīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَمِّر", "roman": "muḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَمَّر", "roman": "muḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَمَّرْتُ", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرْتَ", "roman": "ḵammarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرَ", "roman": "ḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْتُمَا", "roman": "ḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرَا", "roman": "ḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْنَا", "roman": "ḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَّرْتُمْ", "roman": "ḵammartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرُوا", "roman": "ḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْتُ", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرْتِ", "roman": "ḵammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرَتْ", "roman": "ḵammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْتُمَا", "roman": "ḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرَتَا", "roman": "ḵammaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْنَا", "roman": "ḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَّرْتُنَّ", "roman": "ḵammartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرْنَ", "roman": "ḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرُ", "roman": "ʔuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرُ", "roman": "tuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمِّرُ", "roman": "yuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَانِ", "roman": "tuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرَانِ", "roman": "yuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرُ", "roman": "nuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرُونَ", "roman": "tuḵammirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرُونَ", "roman": "yuḵammirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرُ", "roman": "ʔuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرِينَ", "roman": "tuḵammirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرُ", "roman": "tuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَانِ", "roman": "tuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَانِ", "roman": "tuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرُ", "roman": "nuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرْنَ", "roman": "tuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرْنَ", "roman": "yuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرَ", "roman": "ʔuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرَ", "roman": "tuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرَ", "roman": "yuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرَا", "roman": "yuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرَ", "roman": "nuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرُوا", "roman": "tuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرُوا", "roman": "yuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرَ", "roman": "ʔuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرِي", "roman": "tuḵammirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرَ", "roman": "tuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرَ", "roman": "nuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرْنَ", "roman": "tuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرْنَ", "roman": "yuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرْ", "roman": "ʔuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرْ", "roman": "tuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمِّرْ", "roman": "yuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرَا", "roman": "yuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرْ", "roman": "nuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرُوا", "roman": "tuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرُوا", "roman": "yuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرْ", "roman": "ʔuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرِي", "roman": "tuḵammirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرْ", "roman": "tuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرْ", "roman": "nuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرْنَ", "roman": "tuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرْنَ", "roman": "yuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَمِّرْ", "roman": "ḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمِّرَا", "roman": "ḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَمِّرُوا", "roman": "ḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمِّرِي", "roman": "ḵammirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمِّرَا", "roman": "ḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَمِّرْنَ", "roman": "ḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُ", "roman": "ḵummirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرْتَ", "roman": "ḵummirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرَ", "roman": "ḵummira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُمَا", "roman": "ḵummirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرَا", "roman": "ḵummirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْنَا", "roman": "ḵummirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِّرْتُمْ", "roman": "ḵummirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرُوا", "roman": "ḵummirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُ", "roman": "ḵummirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرْتِ", "roman": "ḵummirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرَتْ", "roman": "ḵummirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُمَا", "roman": "ḵummirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرَتَا", "roman": "ḵummiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْنَا", "roman": "ḵummirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِّرْتُنَّ", "roman": "ḵummirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرْنَ", "roman": "ḵummirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرُ", "roman": "ʔuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرُ", "roman": "tuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمَّرُ", "roman": "yuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَانِ", "roman": "tuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرَانِ", "roman": "yuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرُ", "roman": "nuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرُونَ", "roman": "tuḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرُونَ", "roman": "yuḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرُ", "roman": "ʔuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرِينَ", "roman": "tuḵammarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرُ", "roman": "tuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَانِ", "roman": "tuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَانِ", "roman": "tuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرُ", "roman": "nuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرْنَ", "roman": "tuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرْنَ", "roman": "yuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرَ", "roman": "ʔuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرَ", "roman": "tuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرَ", "roman": "yuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرَا", "roman": "yuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرَ", "roman": "nuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرُوا", "roman": "tuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرُوا", "roman": "yuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرَ", "roman": "ʔuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرِي", "roman": "tuḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرَ", "roman": "tuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرَ", "roman": "nuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرْنَ", "roman": "tuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرْنَ", "roman": "yuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرْ", "roman": "ʔuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرْ", "roman": "tuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمَّرْ", "roman": "yuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرَا", "roman": "yuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرْ", "roman": "nuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرُوا", "roman": "tuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرُوا", "roman": "yuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرْ", "roman": "ʔuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرِي", "roman": "tuḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرْ", "roman": "tuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرْ", "roman": "nuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرْنَ", "roman": "tuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرْنَ", "roman": "yuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَمَّرَ • (ḵammara) II, non-past يُخَمِّرُ (yuḵammiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cover, to hide, to conceal; to enveil, to enshroud" ], "id": "en-خمر-ar-verb-PuYu95Wp", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ], [ "enveil", "enveil" ], [ "enshroud", "enshroud" ] ], "synonyms": [ { "word": "غَطَّى" }, { "word": "سَتَّرَ" }, { "word": "وَارَى" } ] }, { "glosses": [ "to ferment, to leaven, to cause to rise chemically" ], "id": "en-خمر-ar-verb-mTxXnc0r", "links": [ [ "ferment", "ferment" ], [ "leaven", "leaven" ], [ "rise", "rise" ] ] } ], "word": "خمر" } { "forms": [ { "form": "خَمْر", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵamr", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُمُور", "head_nr": 2, "roman": "ḵumūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْر", "roman": "al-ḵamr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرٌ", "roman": "ḵamrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرُ", "roman": "al-ḵamru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرُ", "roman": "ḵamru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرًا", "roman": "ḵamran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَ", "roman": "al-ḵamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَ", "roman": "ḵamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرٍ", "roman": "ḵamrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرِ", "roman": "al-ḵamri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرِ", "roman": "ḵamri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْن", "roman": "ḵamrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَيْن", "roman": "al-ḵamrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْ", "roman": "ḵamray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَانِ", "roman": "ḵamrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَانِ", "roman": "al-ḵamrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَا", "roman": "ḵamrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْنِ", "roman": "ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَيْنِ", "roman": "al-ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْ", "roman": "ḵamray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْنِ", "roman": "ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَيْنِ", "roman": "al-ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْ", "roman": "ḵamray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُمُور", "roman": "ḵumūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُور", "roman": "al-ḵumūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُور", "roman": "ḵumūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورٌ", "roman": "ḵumūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُورُ", "roman": "al-ḵumūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورُ", "roman": "ḵumūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورًا", "roman": "ḵumūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُورَ", "roman": "al-ḵumūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورَ", "roman": "ḵumūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورٍ", "roman": "ḵumūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُورِ", "roman": "al-ḵumūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورِ", "roman": "ḵumūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَمْر", "2": "f", "g2": "m", "pl": "خُمُور" }, "expansion": "خَمْر • (ḵamr) f or m (plural خُمُور (ḵumūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَمْر", "pl": "خُمُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 2 5 11 19 6 1 15 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 1 7 28 11 7 2 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 2 10 16 10 13 3 7 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 1 6 30 11 7 2 10 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 13 12 13 14 1 5 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 4 8 16 7 14 1 5 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 2 6 9 16 9 1 13 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 2 5 7 18 6 1 15 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 9 14 11 12 14 2 7 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 5 34 3 5 29 1 4 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Alcoholic beverages", "orig": "ar:Alcoholic beverages", "parents": [ "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḵamara) (form I)", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَمَرَ (ḵamara) (form I)" ], "head_nr": 2, "id": "en-خمر-ar-noun-d0WMmKXY", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "wine" ], "head_nr": 2, "id": "en-خمر-ar-noun-MsT-7Zlo", "links": [ [ "wine", "wine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 5 34 3 5 29 1 4 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Alcoholic beverages", "orig": "ar:Alcoholic beverages", "parents": [ "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 30 3 4 23 4 3 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Wine", "orig": "ar:Wine", "parents": [ "Alcoholic beverages", "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an intoxicating drink, an alcoholic beverage; liquor, spirits" ], "head_nr": 2, "id": "en-خمر-ar-noun-1ESojJeO", "links": [ [ "intoxicating", "intoxicate" ], [ "drink", "drink" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ], [ "liquor", "liquor" ], [ "spirits", "spirits" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) an intoxicating drink, an alcoholic beverage; liquor, spirits" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "word": "خمر" } { "forms": [ { "form": "خُمُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵumur", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 1 7 28 11 7 2 9 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 1 6 30 11 7 2 10 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵimār", "word": "خِمَار" } ], "glosses": [ "plural of خِمَار (ḵimār)" ], "id": "en-خمر-ar-noun-kfgGwY5E", "links": [ [ "خِمَار", "خمار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خمر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَمْر" }, "expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَمْر (ḵamr).", "forms": [ { "form": "ḵamur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "خمور", "roman": "ḵumūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "خَمْر", "constr": "ḵamr", "g": "m", "pl": "خمور", "pltr": "ḵumūr", "tr": "ḵamur" }, "expansion": "خمر • (ḵamur) m (construct state خَمْر (ḵamr), plural خمور (ḵumūr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wine" ], "id": "en-خمر-acw-noun-MsT-7Zlo", "links": [ [ "wine", "wine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 51 22 22", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "booze" ], "id": "en-خمر-acw-noun-a8XMXLep", "links": [ [ "booze", "booze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.mur/" }, { "ipa": "[xa.mʊr]" } ], "word": "خمر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَمَّرَ" }, "expansion": "Arabic خَمَّرَ (ḵammara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَمَّرَ (ḵammara).", "forms": [ { "form": "ḵammar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخمر", "roman": "yiḵammir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمر", "roman": "ḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خمرنا", "roman": "ḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خمرتوا", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خمرتي", "roman": "ḵammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خمرنا", "roman": "ḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خمرتوا", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخمر", "roman": "ʔaḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخمر", "roman": "tiḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخمر", "roman": "yiḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخمر", "roman": "niḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخمروا", "roman": "tiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخمروا", "roman": "yiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخمر", "roman": "ʔaḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخمري", "roman": "tiḵammiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخمر", "roman": "tiḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخمر", "roman": "niḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخمروا", "roman": "tiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخمروا", "roman": "yiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خمر", "roman": "ḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خمري", "roman": "ḵammiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يخمر", "nptr": "yiḵammir", "tr": "ḵammar" }, "expansion": "خمر • (ḵammar) II (non-past يخمر (yiḵammir))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "خمروا", "imperative-2nd-ptr": "ḵammiru", "imperative-2nd-sf": "خمري", "imperative-2nd-sftr": "ḵammiri", "imperative-2nd-sm": "خمر", "imperative-2nd-smtr": "ḵammir", "non-past-1st-p": "نخمر", "non-past-1st-ptr": "niḵammir", "non-past-1st-s": "أخمر", "non-past-1st-str": "ʔaḵammir", "non-past-2nd-p": "تخمروا", "non-past-2nd-ptr": "tiḵammiru", "non-past-2nd-sf": "تخمري", "non-past-2nd-sftr": "tiḵammiri", "non-past-2nd-sm": "تخمر", "non-past-2nd-smtr": "tiḵammir", "non-past-3rd-p": "يخمروا", "non-past-3rd-ptr": "yiḵammiru", "non-past-3rd-sf": "تخمر", "non-past-3rd-sftr": "tiḵammir", "non-past-3rd-sm": "يخمر", "non-past-3rd-smtr": "yiḵammir", "past-1st-p": "خمرنا", "past-1st-ptr": "ḵammarna", "past-1st-s": "خمرت", "past-1st-str": "ḵammart", "past-2nd-p": "خمرتوا", "past-2nd-ptr": "ḵammartu", "past-2nd-sf": "خمرتي", "past-2nd-sftr": "ḵammarti", "past-2nd-sm": "خمرت", "past-2nd-smtr": "ḵammart", "past-3rd-p": "خمروا", "past-3rd-ptr": "ḵammaru", "past-3rd-sf": "خمرت", "past-3rd-sftr": "ḵammarat", "past-3rd-sm": "خمر", "past-3rd-smtr": "ḵammar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "yeast", "roman": "ḵamīra", "word": "خميرة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to leaven, to cause to rise (of dough)" ], "id": "en-خمر-acw-verb-WupGhbGY", "links": [ [ "leaven", "leaven" ], [ "rise", "rise" ] ] }, { "glosses": [ "to ferment" ], "id": "en-خمر-acw-verb-N20jylCl", "links": [ [ "ferment", "ferment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xam.mar/" } ], "word": "خمر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَمْر" }, "expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَمْر (ḵamr).", "forms": [ { "form": "ḵamr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ḵamr" }, "expansion": "خمر • (ḵamr) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Wine", "orig": "ajp:Wine", "parents": [ "Alcoholic beverages", "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wine" ], "id": "en-خمر-ajp-noun-MsT-7Zlo", "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "synonyms": [ { "word": "نبيد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xamr/" }, { "ipa": "[ˈxa.m(ɪ)r]" } ], "word": "خمر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Alcoholic beverages", "ar:Wine" ], "forms": [ { "form": "يَخْمُرُ", "roman": "yaḵmuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵamara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَامِر", "roman": "ḵāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْمُور", "roman": "maḵmūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَمَرْتُ", "roman": "ḵamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَرْتَ", "roman": "ḵamarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَرَ", "roman": "ḵamara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْتُمَا", "roman": "ḵamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرَا", "roman": "ḵamarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْنَا", "roman": "ḵamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَرْتُمْ", "roman": "ḵamartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرُوا", "roman": "ḵamarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْتُ", "roman": "ḵamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَرْتِ", "roman": "ḵamarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَرَتْ", "roman": "ḵamarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْتُمَا", "roman": "ḵamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرَتَا", "roman": "ḵamaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَرْنَا", "roman": "ḵamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَرْتُنَّ", "roman": "ḵamartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَرْنَ", "roman": "ḵamarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرُ", "roman": "ʔaḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرُ", "roman": "taḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْمُرُ", "roman": "yaḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَانِ", "roman": "taḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرَانِ", "roman": "yaḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرُ", "roman": "naḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرُونَ", "roman": "taḵmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرُونَ", "roman": "yaḵmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرُ", "roman": "ʔaḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرِينَ", "roman": "taḵmurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرُ", "roman": "taḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَانِ", "roman": "taḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَانِ", "roman": "taḵmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرُ", "roman": "naḵmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرْنَ", "roman": "taḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرْنَ", "roman": "yaḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرَ", "roman": "ʔaḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرَ", "roman": "taḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرَ", "roman": "yaḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرَا", "roman": "yaḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرَ", "roman": "naḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرُوا", "roman": "taḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرُوا", "roman": "yaḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرَ", "roman": "ʔaḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرِي", "roman": "taḵmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرَ", "roman": "taḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرَ", "roman": "naḵmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْمُرْنَ", "roman": "taḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْمُرْنَ", "roman": "yaḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرْ", "roman": "ʔaḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرْ", "roman": "taḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْمُرْ", "roman": "yaḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرَا", "roman": "yaḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرْ", "roman": "naḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرُوا", "roman": "taḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرُوا", "roman": "yaḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْمُرْ", "roman": "ʔaḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرِي", "roman": "taḵmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْمُرْ", "roman": "taḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْمُرَا", "roman": "taḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْمُرْ", "roman": "naḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْمُرْنَ", "roman": "taḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْمُرْنَ", "roman": "yaḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْمُرْ", "roman": "uḵmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْمُرَا", "roman": "uḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْمُرُوا", "roman": "uḵmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْمُرِي", "roman": "uḵmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْمُرَا", "roman": "uḵmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْمُرْنَ", "roman": "uḵmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُ", "roman": "ḵumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِرْتَ", "roman": "ḵumirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِرَ", "roman": "ḵumira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُمَا", "roman": "ḵumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرَا", "roman": "ḵumirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْنَا", "roman": "ḵumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِرْتُمْ", "roman": "ḵumirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرُوا", "roman": "ḵumirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُ", "roman": "ḵumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِرْتِ", "roman": "ḵumirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِرَتْ", "roman": "ḵumirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْتُمَا", "roman": "ḵumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرَتَا", "roman": "ḵumiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِرْنَا", "roman": "ḵumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِرْتُنَّ", "roman": "ḵumirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِرْنَ", "roman": "ḵumirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرُ", "roman": "ʔuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرُ", "roman": "tuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْمَرُ", "roman": "yuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَانِ", "roman": "tuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرَانِ", "roman": "yuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرُ", "roman": "nuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرُونَ", "roman": "tuḵmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرُونَ", "roman": "yuḵmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرُ", "roman": "ʔuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرِينَ", "roman": "tuḵmarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرُ", "roman": "tuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَانِ", "roman": "tuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَانِ", "roman": "tuḵmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرُ", "roman": "nuḵmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرْنَ", "roman": "tuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرْنَ", "roman": "yuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرَ", "roman": "ʔuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرَ", "roman": "tuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرَ", "roman": "yuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرَا", "roman": "yuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرَ", "roman": "nuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرُوا", "roman": "tuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرُوا", "roman": "yuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرَ", "roman": "ʔuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرِي", "roman": "tuḵmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرَ", "roman": "tuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرَ", "roman": "nuḵmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْمَرْنَ", "roman": "tuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْمَرْنَ", "roman": "yuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرْ", "roman": "ʔuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرْ", "roman": "tuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْمَرْ", "roman": "yuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرَا", "roman": "yuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرْ", "roman": "nuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرُوا", "roman": "tuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرُوا", "roman": "yuḵmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْمَرْ", "roman": "ʔuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرِي", "roman": "tuḵmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْمَرْ", "roman": "tuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْمَرَا", "roman": "tuḵmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْمَرْ", "roman": "nuḵmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْمَرْنَ", "roman": "tuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْمَرْنَ", "roman": "yuḵmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَمَرَ • (ḵamara) I, non-past يَخْمُرُ (yaḵmuru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "خَمْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ], [ "veil", "veil" ], [ "screen", "screen" ], [ "shroud", "shroud" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud" ], "synonyms": [ { "word": "غَطَا" }, { "word": "سَتَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically" ], "links": [ [ "brew", "brew" ], [ "ferment", "ferment" ], [ "leaven", "leaven" ], [ "rise", "rise" ] ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to give or serve wine to" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "serve", "serve" ], [ "wine", "wine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give or serve wine to" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "خمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Alcoholic beverages", "ar:Wine" ], "forms": [ { "form": "يُخَمِّرُ", "roman": "yuḵammiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵammara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْمِير", "roman": "taḵmīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَمِّر", "roman": "muḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَمَّر", "roman": "muḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَمَّرْتُ", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرْتَ", "roman": "ḵammarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرَ", "roman": "ḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْتُمَا", "roman": "ḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرَا", "roman": "ḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْنَا", "roman": "ḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَّرْتُمْ", "roman": "ḵammartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرُوا", "roman": "ḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْتُ", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرْتِ", "roman": "ḵammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمَّرَتْ", "roman": "ḵammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْتُمَا", "roman": "ḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرَتَا", "roman": "ḵammaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَمَّرْنَا", "roman": "ḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَمَّرْتُنَّ", "roman": "ḵammartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمَّرْنَ", "roman": "ḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرُ", "roman": "ʔuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرُ", "roman": "tuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمِّرُ", "roman": "yuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَانِ", "roman": "tuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرَانِ", "roman": "yuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرُ", "roman": "nuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرُونَ", "roman": "tuḵammirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرُونَ", "roman": "yuḵammirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرُ", "roman": "ʔuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرِينَ", "roman": "tuḵammirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرُ", "roman": "tuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَانِ", "roman": "tuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَانِ", "roman": "tuḵammirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرُ", "roman": "nuḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرْنَ", "roman": "tuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرْنَ", "roman": "yuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرَ", "roman": "ʔuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرَ", "roman": "tuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرَ", "roman": "yuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرَا", "roman": "yuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرَ", "roman": "nuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرُوا", "roman": "tuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرُوا", "roman": "yuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرَ", "roman": "ʔuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرِي", "roman": "tuḵammirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرَ", "roman": "tuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرَ", "roman": "nuḵammira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمِّرْنَ", "roman": "tuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمِّرْنَ", "roman": "yuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرْ", "roman": "ʔuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرْ", "roman": "tuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمِّرْ", "roman": "yuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرَا", "roman": "yuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرْ", "roman": "nuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرُوا", "roman": "tuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرُوا", "roman": "yuḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمِّرْ", "roman": "ʔuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرِي", "roman": "tuḵammirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمِّرْ", "roman": "tuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمِّرَا", "roman": "tuḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمِّرْ", "roman": "nuḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمِّرْنَ", "roman": "tuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمِّرْنَ", "roman": "yuḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَمِّرْ", "roman": "ḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمِّرَا", "roman": "ḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَمِّرُوا", "roman": "ḵammirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَمِّرِي", "roman": "ḵammirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَمِّرَا", "roman": "ḵammirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَمِّرْنَ", "roman": "ḵammirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُ", "roman": "ḵummirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرْتَ", "roman": "ḵummirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرَ", "roman": "ḵummira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُمَا", "roman": "ḵummirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرَا", "roman": "ḵummirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْنَا", "roman": "ḵummirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِّرْتُمْ", "roman": "ḵummirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرُوا", "roman": "ḵummirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُ", "roman": "ḵummirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرْتِ", "roman": "ḵummirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُمِّرَتْ", "roman": "ḵummirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْتُمَا", "roman": "ḵummirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرَتَا", "roman": "ḵummiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُمِّرْنَا", "roman": "ḵummirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُمِّرْتُنَّ", "roman": "ḵummirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُمِّرْنَ", "roman": "ḵummirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرُ", "roman": "ʔuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرُ", "roman": "tuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمَّرُ", "roman": "yuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَانِ", "roman": "tuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرَانِ", "roman": "yuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرُ", "roman": "nuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرُونَ", "roman": "tuḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرُونَ", "roman": "yuḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرُ", "roman": "ʔuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرِينَ", "roman": "tuḵammarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرُ", "roman": "tuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَانِ", "roman": "tuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَانِ", "roman": "tuḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرُ", "roman": "nuḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرْنَ", "roman": "tuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرْنَ", "roman": "yuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرَ", "roman": "ʔuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرَ", "roman": "tuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرَ", "roman": "yuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرَا", "roman": "yuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرَ", "roman": "nuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرُوا", "roman": "tuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرُوا", "roman": "yuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرَ", "roman": "ʔuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرِي", "roman": "tuḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرَ", "roman": "tuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرَ", "roman": "nuḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَمَّرْنَ", "roman": "tuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَمَّرْنَ", "roman": "yuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرْ", "roman": "ʔuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرْ", "roman": "tuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَمَّرْ", "roman": "yuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرَا", "roman": "yuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرْ", "roman": "nuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرُوا", "roman": "tuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرُوا", "roman": "yuḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَمَّرْ", "roman": "ʔuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرِي", "roman": "tuḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَمَّرْ", "roman": "tuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَمَّرَا", "roman": "tuḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَمَّرْ", "roman": "nuḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَمَّرْنَ", "roman": "tuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَمَّرْنَ", "roman": "yuḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "خَمَّرَ • (ḵammara) II, non-past يُخَمِّرُ (yuḵammiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cover, to hide, to conceal; to enveil, to enshroud" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "hide", "hide" ], [ "conceal", "conceal" ], [ "enveil", "enveil" ], [ "enshroud", "enshroud" ] ], "synonyms": [ { "word": "غَطَّى" }, { "word": "سَتَّرَ" }, { "word": "وَارَى" } ] }, { "glosses": [ "to ferment, to leaven, to cause to rise chemically" ], "links": [ [ "ferment", "ferment" ], [ "leaven", "leaven" ], [ "rise", "rise" ] ] } ], "word": "خمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Alcoholic beverages", "ar:Wine" ], "forms": [ { "form": "خَمْر", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵamr", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُمُور", "head_nr": 2, "roman": "ḵumūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْر", "roman": "al-ḵamr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرٌ", "roman": "ḵamrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرُ", "roman": "al-ḵamru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرُ", "roman": "ḵamru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرًا", "roman": "ḵamran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَ", "roman": "al-ḵamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَ", "roman": "ḵamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرٍ", "roman": "ḵamrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرِ", "roman": "al-ḵamri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرِ", "roman": "ḵamri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْن", "roman": "ḵamrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَيْن", "roman": "al-ḵamrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْ", "roman": "ḵamray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَانِ", "roman": "ḵamrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَانِ", "roman": "al-ḵamrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَا", "roman": "ḵamrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْنِ", "roman": "ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَيْنِ", "roman": "al-ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْ", "roman": "ḵamray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْنِ", "roman": "ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَمْرَيْنِ", "roman": "al-ḵamrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَمْرَيْ", "roman": "ḵamray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُمُور", "roman": "ḵumūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُور", "roman": "al-ḵumūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُور", "roman": "ḵumūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورٌ", "roman": "ḵumūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُورُ", "roman": "al-ḵumūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورُ", "roman": "ḵumūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورًا", "roman": "ḵumūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُورَ", "roman": "al-ḵumūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورَ", "roman": "ḵumūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورٍ", "roman": "ḵumūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُمُورِ", "roman": "al-ḵumūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُمُورِ", "roman": "ḵumūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَمْر", "2": "f", "g2": "m", "pl": "خُمُور" }, "expansion": "خَمْر • (ḵamr) f or m (plural خُمُور (ḵumūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَمْر", "pl": "خُمُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḵamara) (form I)", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَمَرَ (ḵamara) (form I)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "wine" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "wine", "wine" ] ] }, { "glosses": [ "an intoxicating drink, an alcoholic beverage; liquor, spirits" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "intoxicating", "intoxicate" ], [ "drink", "drink" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ], [ "liquor", "liquor" ], [ "spirits", "spirits" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) an intoxicating drink, an alcoholic beverage; liquor, spirits" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "word": "خمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Alcoholic beverages", "ar:Wine" ], "forms": [ { "form": "خُمُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵumur", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵimār", "word": "خِمَار" } ], "glosses": [ "plural of خِمَار (ḵimār)" ], "links": [ [ "خِمَار", "خمار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خمر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَمْر" }, "expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَمْر (ḵamr).", "forms": [ { "form": "ḵamur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خَمْر", "roman": "ḵamr", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "خمور", "roman": "ḵumūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "خَمْر", "constr": "ḵamr", "g": "m", "pl": "خمور", "pltr": "ḵumūr", "tr": "ḵamur" }, "expansion": "خمر • (ḵamur) m (construct state خَمْر (ḵamr), plural خمور (ḵumūr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wine" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ] }, { "glosses": [ "booze" ], "links": [ [ "booze", "booze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.mur/" }, { "ipa": "[xa.mʊr]" } ], "word": "خمر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَمَّرَ" }, "expansion": "Arabic خَمَّرَ (ḵammara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَمَّرَ (ḵammara).", "forms": [ { "form": "ḵammar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخمر", "roman": "yiḵammir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمر", "roman": "ḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خمرنا", "roman": "ḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خمرتوا", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خمرتي", "roman": "ḵammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمرت", "roman": "ḵammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خمرنا", "roman": "ḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خمرتوا", "roman": "ḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخمر", "roman": "ʔaḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخمر", "roman": "tiḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخمر", "roman": "yiḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخمر", "roman": "niḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخمروا", "roman": "tiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخمروا", "roman": "yiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخمر", "roman": "ʔaḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخمري", "roman": "tiḵammiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخمر", "roman": "tiḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخمر", "roman": "niḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخمروا", "roman": "tiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخمروا", "roman": "yiḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خمر", "roman": "ḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خمري", "roman": "ḵammiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خمروا", "roman": "ḵammiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يخمر", "nptr": "yiḵammir", "tr": "ḵammar" }, "expansion": "خمر • (ḵammar) II (non-past يخمر (yiḵammir))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "خمروا", "imperative-2nd-ptr": "ḵammiru", "imperative-2nd-sf": "خمري", "imperative-2nd-sftr": "ḵammiri", "imperative-2nd-sm": "خمر", "imperative-2nd-smtr": "ḵammir", "non-past-1st-p": "نخمر", "non-past-1st-ptr": "niḵammir", "non-past-1st-s": "أخمر", "non-past-1st-str": "ʔaḵammir", "non-past-2nd-p": "تخمروا", "non-past-2nd-ptr": "tiḵammiru", "non-past-2nd-sf": "تخمري", "non-past-2nd-sftr": "tiḵammiri", "non-past-2nd-sm": "تخمر", "non-past-2nd-smtr": "tiḵammir", "non-past-3rd-p": "يخمروا", "non-past-3rd-ptr": "yiḵammiru", "non-past-3rd-sf": "تخمر", "non-past-3rd-sftr": "tiḵammir", "non-past-3rd-sm": "يخمر", "non-past-3rd-smtr": "yiḵammir", "past-1st-p": "خمرنا", "past-1st-ptr": "ḵammarna", "past-1st-s": "خمرت", "past-1st-str": "ḵammart", "past-2nd-p": "خمرتوا", "past-2nd-ptr": "ḵammartu", "past-2nd-sf": "خمرتي", "past-2nd-sftr": "ḵammarti", "past-2nd-sm": "خمرت", "past-2nd-smtr": "ḵammart", "past-3rd-p": "خمروا", "past-3rd-ptr": "ḵammaru", "past-3rd-sf": "خمرت", "past-3rd-sftr": "ḵammarat", "past-3rd-sm": "خمر", "past-3rd-smtr": "ḵammar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "related": [ { "english": "yeast", "roman": "ḵamīra", "word": "خميرة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to leaven, to cause to rise (of dough)" ], "links": [ [ "leaven", "leaven" ], [ "rise", "rise" ] ] }, { "glosses": [ "to ferment" ], "links": [ [ "ferment", "ferment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xam.mar/" } ], "word": "خمر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَمْر" }, "expansion": "Arabic خَمْر (ḵamr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَمْر (ḵamr).", "forms": [ { "form": "ḵamr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ḵamr" }, "expansion": "خمر • (ḵamr) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Wine" ], "glosses": [ "wine" ], "links": [ [ "wine", "wine" ] ], "synonyms": [ { "word": "نبيد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xamr/" }, { "ipa": "[ˈxa.m(ɪ)r]" } ], "word": "خمر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.