See تخمر on Wiktionary
Download JSON data for تخمر meaning in All languages combined (55.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ م ر" }, "expansion": "Root\n خ م ر (ḵ-m-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ م ر (ḵ-m-r)", "forms": [ { "form": "يَتَخَمَّرُ", "roman": "yataḵammaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵammara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخَمُّر", "roman": "taḵammur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَخَمِّر", "roman": "mutaḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَخَمَّر", "roman": "mutaḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُ", "roman": "taḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتَ", "roman": "taḵammarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَ", "roman": "taḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُمَا", "roman": "taḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرَا", "roman": "taḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَا", "roman": "taḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُمْ", "roman": "taḵammartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرُوا", "roman": "taḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُ", "roman": "taḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتِ", "roman": "taḵammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَتْ", "roman": "taḵammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُمَا", "roman": "taḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرَتَا", "roman": "taḵammaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَا", "roman": "taḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُنَّ", "roman": "taḵammartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَ", "roman": "taḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرُ", "roman": "ʔataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُ", "roman": "tataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُ", "roman": "yataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَانِ", "roman": "tataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَانِ", "roman": "yataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرُ", "roman": "nataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُونَ", "roman": "tataḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُونَ", "roman": "yataḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرُ", "roman": "ʔataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرِينَ", "roman": "tataḵammarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُ", "roman": "tataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَانِ", "roman": "tataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَانِ", "roman": "tataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرُ", "roman": "nataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْنَ", "roman": "tataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْنَ", "roman": "yataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرَ", "roman": "ʔataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَ", "roman": "tataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَ", "roman": "yataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَا", "roman": "yataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرَ", "roman": "nataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُوا", "roman": "tataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُوا", "roman": "yataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرَ", "roman": "ʔataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرِي", "roman": "tataḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَ", "roman": "tataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرَ", "roman": "nataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْنَ", "roman": "tataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْنَ", "roman": "yataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرْ", "roman": "ʔataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْ", "roman": "tataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْ", "roman": "yataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَا", "roman": "yataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرْ", "roman": "nataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُوا", "roman": "tataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُوا", "roman": "yataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرْ", "roman": "ʔataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرِي", "roman": "tataḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْ", "roman": "tataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرْ", "roman": "nataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْنَ", "roman": "tataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْنَ", "roman": "yataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْ", "roman": "taḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَا", "roman": "taḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرُوا", "roman": "taḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرِي", "roman": "taḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَا", "roman": "taḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَ", "roman": "taḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخُمِّرَ", "roman": "tuḵummira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَخَمَّرُ", "roman": "yutaḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَخَمَّرَ", "roman": "yutaḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَخَمَّرْ", "roman": "yutaḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَخَمَّرَ • (taḵammara) V, non-past يَتَخَمَّرُ (yataḵammaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 38 32", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 34 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 36 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ferment, to rise (of dough)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-7mnNTojC", "links": [ [ "ferment", "ferment" ], [ "rise", "rise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 38 32", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 34 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 44 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 68 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 36 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 45 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brew (literal or figurative)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-PmLxdVvW", "links": [ [ "brew", "brew" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 38 32", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 34 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 36 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to veil the head and face" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-4lCeoh3Z", "links": [ [ "veil", "veil" ] ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَخَمُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵammur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخَمُّر", "roman": "taḵammur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّر", "roman": "at-taḵammur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّر", "roman": "taḵammur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرٌ", "roman": "taḵammurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّرُ", "roman": "at-taḵammuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرُ", "roman": "taḵammuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرًا", "roman": "taḵammuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّرَ", "roman": "at-taḵammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرَ", "roman": "taḵammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرٍ", "roman": "taḵammurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّرِ", "roman": "at-taḵammuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرِ", "roman": "taḵammuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخَمُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَخَمُّر • (taḵammur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَخَمُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taḵammara) (form V)", "word": "تَخَمَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَخَمَّرَ (taḵammara) (form V)" ], "id": "en-تخمر-ar-noun-hix~WIiC", "links": [ [ "تَخَمَّرَ", "تخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَخْمُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵmuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخْمُرُ", "2": "I" }, "expansion": "تَخْمُرُ • (taḵmuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-wmYFJozD", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-qZz~FALW", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَخْمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵmura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخْمُرَ", "2": "I" }, "expansion": "تَخْمُرَ • (taḵmura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-bCPVrtHJ", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-jg2mRBRK", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَخْمُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵmur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخْمُرْ", "2": "I" }, "expansion": "تَخْمُرْ • (taḵmur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-ktqwHVNH", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-4o8G5Rx9", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُخْمَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرُ", "2": "I" }, "expansion": "تُخْمَرُ • (tuḵmaru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-hwXT1WbM", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-XnOOT0d2", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُخْمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرَ", "2": "I" }, "expansion": "تُخْمَرَ • (tuḵmara) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-HL1no0n~", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-ifl2JW7x", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُخْمَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرْ", "2": "I" }, "expansion": "تُخْمَرْ • (tuḵmar) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-PUobAwJ6", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-2ye1w8Qt", "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمِّرُ • (tuḵammiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-Y-6owwVl", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-0Q-WZhHe", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمِّرَ • (tuḵammira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-3yDfMbyl", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-xo8QI-I3", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمِّرْ • (tuḵammir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-5OSkak8l", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-72ZZIGJp", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمَّرُ • (tuḵammaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-j-nzvXsM", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb--UleNyO6", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمَّرَ • (tuḵammara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-R-aqT7TR", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-8pr16DjI", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمَّرْ • (tuḵammar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-ZefPdNCu", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-agdavrYb", "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمِرُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمِرُ • (tuḵmiru) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-G6Wh41IV", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-Eb8k15ot", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمِرَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمِرَ • (tuḵmira) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-jW28v6Ri", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-Dr265~Gk", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمِرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمِرْ • (tuḵmir) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-dHgzRJn9", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-svuwDPCH", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمَرُ • (tuḵmaru) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-SjOrzC-O", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-nHnLgv6g", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمَرَ • (tuḵmara) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-F6uayKal", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-2QVwGV~c", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمَرْ • (tuḵmar) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-2rzz9ehb", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "id": "en-تخمر-ar-verb-QD7Ea027", "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ م ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ م ر" }, "expansion": "Root\n خ م ر (ḵ-m-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ م ر (ḵ-m-r)", "forms": [ { "form": "يَتَخَمَّرُ", "roman": "yataḵammaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵammara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخَمُّر", "roman": "taḵammur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَخَمِّر", "roman": "mutaḵammir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَخَمَّر", "roman": "mutaḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُ", "roman": "taḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتَ", "roman": "taḵammarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَ", "roman": "taḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُمَا", "roman": "taḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرَا", "roman": "taḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَا", "roman": "taḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُمْ", "roman": "taḵammartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرُوا", "roman": "taḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُ", "roman": "taḵammartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتِ", "roman": "taḵammarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَتْ", "roman": "taḵammarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُمَا", "roman": "taḵammartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرَتَا", "roman": "taḵammaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَا", "roman": "taḵammarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَخَمَّرْتُنَّ", "roman": "taḵammartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَ", "roman": "taḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرُ", "roman": "ʔataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُ", "roman": "tataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُ", "roman": "yataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَانِ", "roman": "tataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَانِ", "roman": "yataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرُ", "roman": "nataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُونَ", "roman": "tataḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُونَ", "roman": "yataḵammarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرُ", "roman": "ʔataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرِينَ", "roman": "tataḵammarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُ", "roman": "tataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَانِ", "roman": "tataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَانِ", "roman": "tataḵammarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرُ", "roman": "nataḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْنَ", "roman": "tataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْنَ", "roman": "yataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرَ", "roman": "ʔataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَ", "roman": "tataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَ", "roman": "yataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَا", "roman": "yataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرَ", "roman": "nataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُوا", "roman": "tataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُوا", "roman": "yataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرَ", "roman": "ʔataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرِي", "roman": "tataḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَ", "roman": "tataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرَ", "roman": "nataḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْنَ", "roman": "tataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْنَ", "roman": "yataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرْ", "roman": "ʔataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْ", "roman": "tataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْ", "roman": "yataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرَا", "roman": "yataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرْ", "roman": "nataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرُوا", "roman": "tataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرُوا", "roman": "yataḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَخَمَّرْ", "roman": "ʔataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرِي", "roman": "tataḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْ", "roman": "tataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرَا", "roman": "tataḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَخَمَّرْ", "roman": "nataḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَخَمَّرْنَ", "roman": "tataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَخَمَّرْنَ", "roman": "yataḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْ", "roman": "taḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَا", "roman": "taḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرُوا", "roman": "taḵammarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرِي", "roman": "taḵammarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخَمَّرَا", "roman": "taḵammarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَخَمَّرْنَ", "roman": "taḵammarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخُمِّرَ", "roman": "tuḵummira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَخَمَّرُ", "roman": "yutaḵammaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَخَمَّرَ", "roman": "yutaḵammara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَخَمَّرْ", "roman": "yutaḵammar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَخَمَّرَ • (taḵammara) V, non-past يَتَخَمَّرُ (yataḵammaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ferment, to rise (of dough)" ], "links": [ [ "ferment", "ferment" ], [ "rise", "rise" ] ] }, { "glosses": [ "to brew (literal or figurative)" ], "links": [ [ "brew", "brew" ] ] }, { "glosses": [ "to veil the head and face" ], "links": [ [ "veil", "veil" ] ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَخَمُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵammur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخَمُّر", "roman": "taḵammur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّر", "roman": "at-taḵammur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّر", "roman": "taḵammur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرٌ", "roman": "taḵammurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّرُ", "roman": "at-taḵammuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرُ", "roman": "taḵammuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرًا", "roman": "taḵammuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّرَ", "roman": "at-taḵammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرَ", "roman": "taḵammura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرٍ", "roman": "taḵammurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّخَمُّرِ", "roman": "at-taḵammuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَخَمُّرِ", "roman": "taḵammuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخَمُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَخَمُّر • (taḵammur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَخَمُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taḵammara) (form V)", "word": "تَخَمَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَخَمَّرَ (taḵammara) (form V)" ], "links": [ [ "تَخَمَّرَ", "تخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَخْمُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵmuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخْمُرُ", "2": "I" }, "expansion": "تَخْمُرُ • (taḵmuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَخْمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵmura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخْمُرَ", "2": "I" }, "expansion": "تَخْمُرَ • (taḵmura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَخْمُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḵmur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَخْمُرْ", "2": "I" }, "expansion": "تَخْمُرْ • (taḵmur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُخْمَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرُ", "2": "I" }, "expansion": "تُخْمَرُ • (tuḵmaru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُخْمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرَ", "2": "I" }, "expansion": "تُخْمَرَ • (tuḵmara) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُخْمَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرْ", "2": "I" }, "expansion": "تُخْمَرْ • (tuḵmar) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵamara", "word": "خَمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of خَمَرَ (ḵamara)" ], "links": [ [ "خَمَرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمِّرُ • (tuḵammiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمِّرَ • (tuḵammira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمِّرْ • (tuḵammir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمَّرُ • (tuḵammaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمَّرَ • (tuḵammara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُخَمَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵammar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخَمَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "تُخَمَّرْ • (tuḵammar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵammara", "word": "خَمَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of خَمَّرَ (ḵammara)" ], "links": [ [ "خَمَّرَ", "خمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمِرُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمِرُ • (tuḵmiru) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمِرَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمِرَ • (tuḵmira) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمِرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمِرْ • (tuḵmir) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمَرُ • (tuḵmaru) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمَرَ • (tuḵmara) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُخْمَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḵmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُخْمَرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُخْمَرْ • (tuḵmar) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḵmara", "word": "أَخْمَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَخْمَرَ (ʔaḵmara)" ], "links": [ [ "أَخْمَرَ", "أخمر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تخمر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.