See خطب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "خَطَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaṭaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَاطِب", "roman": "ḵāṭib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْطُوب", "roman": "maḵṭūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتَ", "roman": "ḵaṭabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَ", "roman": "ḵaṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَا", "roman": "ḵaṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُمْ", "roman": "ḵaṭabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبُوا", "roman": "ḵaṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتِ", "roman": "ḵaṭabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَتْ", "roman": "ḵaṭabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَتَا", "roman": "ḵaṭabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُنَّ", "roman": "ḵaṭabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَ", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَانِ", "roman": "yaḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُونَ", "roman": "taḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُونَ", "roman": "yaḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِينَ", "roman": "taḵṭubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَ", "roman": "yaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبْ", "roman": "yaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْ", "roman": "uḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبُوا", "roman": "uḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبِي", "roman": "uḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْنَ", "roman": "uḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتَ", "roman": "ḵuṭibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَ", "roman": "ḵuṭiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَا", "roman": "ḵuṭibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُمْ", "roman": "ḵuṭibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبُوا", "roman": "ḵuṭibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتِ", "roman": "ḵuṭibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَتْ", "roman": "ḵuṭibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَتَا", "roman": "ḵuṭibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُنَّ", "roman": "ḵuṭibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَ", "roman": "ḵuṭibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبُ", "roman": "yuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَانِ", "roman": "yuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُونَ", "roman": "tuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُونَ", "roman": "yuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِينَ", "roman": "tuḵṭabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَ", "roman": "yuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبْ", "roman": "yuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خُطْبَة,خَطَابَة" }, "expansion": "خَطَبَ • (ḵaṭaba) I (non-past يَخْطُبُ (yaḵṭubu), verbal noun خُطْبَة (ḵuṭba) or خَطَابَة (ḵaṭāba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خُطْبَة,خَطَابَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 12 28 31 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 19 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 21 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 23 24 17 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 15 17 14 1 7 19 1 9 6", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give a speech, lecture, or oration" ], "id": "en-خطب-ar-verb-5STzYQUe" }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 28 31 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 19 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 21 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 23 24 17 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 15 17 14 1 7 19 1 9 6", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give a sermon (specifically relating to Muslim Friday sermon Khutbah)" ], "id": "en-خطب-ar-verb-wVDY8UrS", "links": [ [ "sermon", "sermon" ] ] } ], "word": "خطب" } { "forms": [ { "form": "خَطَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaṭaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطْب", "roman": "ḵaṭb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطْب", "roman": "ḵaṭb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَاطِب", "roman": "ḵāṭib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْطُوب", "roman": "maḵṭūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتَ", "roman": "ḵaṭabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَ", "roman": "ḵaṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَا", "roman": "ḵaṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُمْ", "roman": "ḵaṭabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبُوا", "roman": "ḵaṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتِ", "roman": "ḵaṭabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَتْ", "roman": "ḵaṭabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَتَا", "roman": "ḵaṭabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُنَّ", "roman": "ḵaṭabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَ", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَانِ", "roman": "yaḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُونَ", "roman": "taḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُونَ", "roman": "yaḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِينَ", "roman": "taḵṭubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَ", "roman": "yaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبْ", "roman": "yaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْ", "roman": "uḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبُوا", "roman": "uḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبِي", "roman": "uḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْنَ", "roman": "uḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتَ", "roman": "ḵuṭibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَ", "roman": "ḵuṭiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَا", "roman": "ḵuṭibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُمْ", "roman": "ḵuṭibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبُوا", "roman": "ḵuṭibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتِ", "roman": "ḵuṭibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَتْ", "roman": "ḵuṭibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَتَا", "roman": "ḵuṭibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُنَّ", "roman": "ḵuṭibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَ", "roman": "ḵuṭibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبُ", "roman": "yuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَانِ", "roman": "yuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُونَ", "roman": "tuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُونَ", "roman": "yuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِينَ", "roman": "tuḵṭabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَ", "roman": "yuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبْ", "roman": "yuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خِطْبَة,خَطْب" }, "expansion": "خَطَبَ • (ḵaṭaba) I (non-past يَخْطُبُ (yaḵṭubu), verbal noun خِطْبَة (ḵiṭba) or خَطْب (ḵaṭb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خِطْبَة,خَطْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 12 28 31 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 19 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 21 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 23 24 17 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 15 17 14 1 7 19 1 9 6", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to propose (ask to marry)" ], "id": "en-خطب-ar-verb-I6ieYRKo", "links": [ [ "propose", "propose" ] ] } ], "word": "خطب" } { "forms": [ { "form": "خَطُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaṭuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطِيب", "roman": "ḵaṭīb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْطُوب", "roman": "maḵṭūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَطُبْتُ", "roman": "ḵaṭubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطُبْتَ", "roman": "ḵaṭubta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطُبَ", "roman": "ḵaṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْتُمَا", "roman": "ḵaṭubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبَا", "roman": "ḵaṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْنَا", "roman": "ḵaṭubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطُبْتُمْ", "roman": "ḵaṭubtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبُوا", "roman": "ḵaṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْتُ", "roman": "ḵaṭubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطُبْتِ", "roman": "ḵaṭubti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطُبَتْ", "roman": "ḵaṭubat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْتُمَا", "roman": "ḵaṭubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبَتَا", "roman": "ḵaṭubatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْنَا", "roman": "ḵaṭubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطُبْتُنَّ", "roman": "ḵaṭubtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبْنَ", "roman": "ḵaṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَانِ", "roman": "yaḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُونَ", "roman": "taḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُونَ", "roman": "yaḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِينَ", "roman": "taḵṭubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَ", "roman": "yaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبْ", "roman": "yaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْ", "roman": "uḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبُوا", "roman": "uḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبِي", "roman": "uḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْنَ", "roman": "uḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتَ", "roman": "ḵuṭibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَ", "roman": "ḵuṭiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَا", "roman": "ḵuṭibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُمْ", "roman": "ḵuṭibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبُوا", "roman": "ḵuṭibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتِ", "roman": "ḵuṭibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَتْ", "roman": "ḵuṭibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَتَا", "roman": "ḵuṭibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُنَّ", "roman": "ḵuṭibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَ", "roman": "ḵuṭibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبُ", "roman": "yuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَانِ", "roman": "yuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُونَ", "roman": "tuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُونَ", "roman": "yuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِينَ", "roman": "tuḵṭabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَ", "roman": "yuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبْ", "roman": "yuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.pass.vn:خَطَابَة.ap:++" }, "expansion": "خَطُبَ • (ḵaṭuba) I (non-past يَخْطُبُ (yaḵṭubu), verbal noun خَطَابَة (ḵaṭāba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.pass.vn:خَطَابَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 20 19 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 21 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become a preacher" ], "id": "en-خطب-ar-verb-QYRLsIoK", "links": [ [ "become", "become" ], [ "preacher", "preacher" ] ] } ], "word": "خطب" } { "forms": [ { "form": "خِطْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵiṭb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخْطَاب", "roman": "ʔaḵṭāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِطْب", "roman": "ḵiṭb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْب", "roman": "al-ḵiṭb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْب", "roman": "ḵiṭb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبٌ", "roman": "ḵiṭbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبُ", "roman": "al-ḵiṭbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبُ", "roman": "ḵiṭbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبًا", "roman": "ḵiṭban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَ", "roman": "al-ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَ", "roman": "ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبٍ", "roman": "ḵiṭbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبِ", "roman": "al-ḵiṭbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبِ", "roman": "ḵiṭbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْن", "roman": "ḵiṭbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَيْن", "roman": "al-ḵiṭbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْ", "roman": "ḵiṭbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَانِ", "roman": "ḵiṭbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَانِ", "roman": "al-ḵiṭbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَا", "roman": "ḵiṭbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْنِ", "roman": "ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَيْنِ", "roman": "al-ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْ", "roman": "ḵiṭbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْنِ", "roman": "ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَيْنِ", "roman": "al-ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْ", "roman": "ḵiṭbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَاب", "roman": "ʔaḵṭāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَاب", "roman": "al-ʔaḵṭāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَاب", "roman": "ʔaḵṭāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابٌ", "roman": "ʔaḵṭābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَابُ", "roman": "al-ʔaḵṭābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابُ", "roman": "ʔaḵṭābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابًا", "roman": "ʔaḵṭāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَابَ", "roman": "al-ʔaḵṭāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابَ", "roman": "ʔaḵṭāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابٍ", "roman": "ʔaḵṭābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَابِ", "roman": "al-ʔaḵṭābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابِ", "roman": "ʔaḵṭābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِطْب", "2": "mfbysense", "pl": "أَخْطَاب" }, "expansion": "خِطْب • (ḵiṭb) m or f by sense (plural أَخْطَاب (ʔaḵṭāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خِطْب", "pl": "أَخْطَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 23 24 17 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fiancé, fiancée" ], "id": "en-خطب-ar-noun-s9hFpgrp", "links": [ [ "fiancé", "fiancé" ], [ "fiancée", "fiancée" ] ], "synonyms": [ { "word": "خَطِيب" }, { "word": "خَطِيبَة" } ] } ], "word": "خطب" } { "forms": [ { "form": "خُطَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵuṭab", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 12 28 31 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 22 26 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 19 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 45 15 17 14 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 21 22 19 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 47 14 17 14 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 36 18 19 14 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 23 24 17 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵuṭba", "word": "خُطْبَة" } ], "glosses": [ "plural of خُطْبَة (ḵuṭba)" ], "id": "en-خطب-ar-noun-a0tn3Jwz", "links": [ [ "خُطْبَة", "خطبة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خطب" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "a sermon, (marital) engagement, (marital) engagement period", "roman": "ḵiṭba", "word": "خطبة" }, { "_dis1": "0 0", "english": "fiancé, orator", "roman": "ḵaṭīb", "tags": [ "masculine" ], "word": "خطيب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḵaṭība", "tags": [ "feminine" ], "word": "خطيبة" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "خَطَبَ" }, "expansion": "Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba).", "forms": [ { "form": "ḵiṭab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخطب", "roman": "yaḵṭib", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "np": "يخطب", "nptr": "yaḵṭib", "tr": "ḵiṭab" }, "expansion": "خطب • (ḵiṭab) (non-past يخطب (yaḵṭib))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give a sermon, to orate" ], "id": "en-خطب-afb-verb-5ZE202q6", "links": [ [ "sermon", "sermon" ], [ "orate", "orate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 12 13 11 5 8 17 5 8 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 11 11 10 5 7 25 4 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 15 17 14 1 7 19 1 9 6", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask for someone's hand (usually applied to males asking females) in order to get engaged" ], "id": "en-خطب-afb-verb-gwmO87Q6" } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɪtˤəb/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "خطب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَطَبَ" }, "expansion": "Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba).", "forms": [ { "form": "ḵaṭab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "boḵṭob", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خطب", "roman": "ḵaṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خطبنا", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خطبتو", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خطبو", "roman": "ḵaṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خطبتي", "roman": "ḵaṭabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خطبنا", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خطبتو", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خطبو", "roman": "ḵaṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "baḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخطب", "roman": "btoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "boḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخطب", "roman": "mnoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخطبو", "roman": "btoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخطبو", "roman": "boḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "baḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخطبي", "roman": "btoḵṭobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخطب", "roman": "btoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخطب", "roman": "mnoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخطبو", "roman": "btoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخطبو", "roman": "boḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخطب", "roman": "ʔaḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطب", "roman": "toḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخطب", "roman": "yoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخطب", "roman": "noḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطبو", "roman": "toḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخطبو", "roman": "yoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخطب", "roman": "ʔaḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطبي", "roman": "toḵṭobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطب", "roman": "toḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخطب", "roman": "noḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطبو", "roman": "toḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخطبو", "roman": "yoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخطب", "roman": "oḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخطبو", "roman": "oḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخطبي", "roman": "oḵṭobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخطبو", "roman": "oḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخطب", "prestr": "boḵṭob", "tr": "ḵaṭab" }, "expansion": "خطب • (ḵaṭab) I (present بخطب (boḵṭob))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خاطبين", "actp-ptr": "ḵāṭbīn", "actp-sf": "خاطبة", "actp-sftr": "ḵāṭbe", "actp-sm": "خاطب", "actp-smtr": "ḵāṭeb", "imp-2nd-p": "اخطبو", "imp-2nd-ptr": "oḵṭobu", "imp-2nd-sf": "اخطبي", "imp-2nd-sftr": "oḵṭobi", "imp-2nd-sm": "اخطب", "imp-2nd-smtr": "oḵṭob", "past-1st-p": "خطبنا", "past-1st-ptr": "ḵaṭabna", "past-1st-s": "خطبت", "past-1st-str": "ḵaṭabt", "past-2nd-p": "خطبتو", "past-2nd-ptr": "ḵaṭabtu", "past-2nd-sf": "خطبتي", "past-2nd-sftr": "ḵaṭabti", "past-2nd-sm": "خطبت", "past-2nd-smtr": "ḵaṭabt", "past-3rd-p": "خطبو", "past-3rd-ptr": "ḵaṭabu", "past-3rd-sf": "خطبت", "past-3rd-sftr": "ḵaṭbat", "past-3rd-sm": "خطب", "past-3rd-smtr": "ḵaṭab", "pres-1st-p": "منخطب", "pres-1st-ptr": "mnoḵṭob", "pres-1st-s": "بخطب", "pres-1st-str": "baḵṭob", "pres-2nd-p": "بتخطبو", "pres-2nd-ptr": "btoḵṭobu", "pres-2nd-sf": "بتخطبي", "pres-2nd-sftr": "btoḵṭobi", "pres-2nd-sm": "بتخطب", "pres-2nd-smtr": "btoḵṭob", "pres-3rd-p": "بخطبو", "pres-3rd-ptr": "boḵṭobu", "pres-3rd-sf": "بتخطب", "pres-3rd-sftr": "btoḵṭob", "pres-3rd-sm": "بخطب", "pres-3rd-smtr": "boḵṭob", "subj-1st-p": "نخطب", "subj-1st-ptr": "noḵṭob", "subj-1st-s": "أخطب", "subj-1st-str": "ʔaḵṭob", "subj-2nd-p": "تخطبو", "subj-2nd-ptr": "toḵṭobu", "subj-2nd-sf": "تخطبي", "subj-2nd-sftr": "toḵṭobi", "subj-2nd-sm": "تخطب", "subj-2nd-smtr": "toḵṭob", "subj-3rd-p": "يخطبو", "subj-3rd-ptr": "yoḵṭobu", "subj-3rd-sf": "تخطب", "subj-3rd-sftr": "toḵṭob", "subj-3rd-sm": "يخطب", "subj-3rd-smtr": "yoḵṭob" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "engaged", "roman": "ḵāṭeb", "word": "خاطب" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to give a speech" ], "id": "en-خطب-ajp-verb--U-GqXIl", "links": [ [ "give", "give" ], [ "speech", "speech" ] ] }, { "glosses": [ "to deliver a sermon" ], "id": "en-خطب-ajp-verb-nT1FSgtL", "links": [ [ "deliver", "deliver" ], [ "sermon", "sermon" ] ] }, { "glosses": [ "to get engaged" ], "id": "en-خطب-ajp-verb-qejPzvlz", "links": [ [ "engaged", "engaged" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.tˤab/" }, { "ipa": "[ˈxɑ.tˤɑb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَطَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "خطب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خَطَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaṭaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَاطِب", "roman": "ḵāṭib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْطُوب", "roman": "maḵṭūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتَ", "roman": "ḵaṭabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَ", "roman": "ḵaṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَا", "roman": "ḵaṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُمْ", "roman": "ḵaṭabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبُوا", "roman": "ḵaṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتِ", "roman": "ḵaṭabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَتْ", "roman": "ḵaṭabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَتَا", "roman": "ḵaṭabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُنَّ", "roman": "ḵaṭabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَ", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَانِ", "roman": "yaḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُونَ", "roman": "taḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُونَ", "roman": "yaḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِينَ", "roman": "taḵṭubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَ", "roman": "yaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبْ", "roman": "yaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْ", "roman": "uḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبُوا", "roman": "uḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبِي", "roman": "uḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْنَ", "roman": "uḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتَ", "roman": "ḵuṭibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَ", "roman": "ḵuṭiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَا", "roman": "ḵuṭibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُمْ", "roman": "ḵuṭibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبُوا", "roman": "ḵuṭibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتِ", "roman": "ḵuṭibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَتْ", "roman": "ḵuṭibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَتَا", "roman": "ḵuṭibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُنَّ", "roman": "ḵuṭibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَ", "roman": "ḵuṭibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبُ", "roman": "yuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَانِ", "roman": "yuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُونَ", "roman": "tuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُونَ", "roman": "yuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِينَ", "roman": "tuḵṭabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَ", "roman": "yuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبْ", "roman": "yuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خُطْبَة,خَطَابَة" }, "expansion": "خَطَبَ • (ḵaṭaba) I (non-past يَخْطُبُ (yaḵṭubu), verbal noun خُطْبَة (ḵuṭba) or خَطَابَة (ḵaṭāba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خُطْبَة,خَطَابَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give a speech, lecture, or oration" ] }, { "glosses": [ "to give a sermon (specifically relating to Muslim Friday sermon Khutbah)" ], "links": [ [ "sermon", "sermon" ] ] } ], "word": "خطب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خَطَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaṭaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطْب", "roman": "ḵaṭb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطْب", "roman": "ḵaṭb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَاطِب", "roman": "ḵāṭib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْطُوب", "roman": "maḵṭūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتَ", "roman": "ḵaṭabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَ", "roman": "ḵaṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَا", "roman": "ḵaṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُمْ", "roman": "ḵaṭabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبُوا", "roman": "ḵaṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُ", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطَبْتِ", "roman": "ḵaṭabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطَبَتْ", "roman": "ḵaṭabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْتُمَا", "roman": "ḵaṭabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبَتَا", "roman": "ḵaṭabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَا", "roman": "ḵaṭabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطَبْتُنَّ", "roman": "ḵaṭabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطَبْنَ", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَانِ", "roman": "yaḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُونَ", "roman": "taḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُونَ", "roman": "yaḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِينَ", "roman": "taḵṭubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَ", "roman": "yaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبْ", "roman": "yaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْ", "roman": "uḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبُوا", "roman": "uḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبِي", "roman": "uḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْنَ", "roman": "uḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتَ", "roman": "ḵuṭibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَ", "roman": "ḵuṭiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَا", "roman": "ḵuṭibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُمْ", "roman": "ḵuṭibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبُوا", "roman": "ḵuṭibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتِ", "roman": "ḵuṭibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَتْ", "roman": "ḵuṭibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَتَا", "roman": "ḵuṭibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُنَّ", "roman": "ḵuṭibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَ", "roman": "ḵuṭibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبُ", "roman": "yuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَانِ", "roman": "yuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُونَ", "roman": "tuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُونَ", "roman": "yuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِينَ", "roman": "tuḵṭabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَ", "roman": "yuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبْ", "roman": "yuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خِطْبَة,خَطْب" }, "expansion": "خَطَبَ • (ḵaṭaba) I (non-past يَخْطُبُ (yaḵṭubu), verbal noun خِطْبَة (ḵiṭba) or خَطْب (ḵaṭb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:خِطْبَة,خَطْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to propose (ask to marry)" ], "links": [ [ "propose", "propose" ] ] } ], "word": "خطب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خَطُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaṭuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَطَابَة", "roman": "ḵaṭāba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَطِيب", "roman": "ḵaṭīb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْطُوب", "roman": "maḵṭūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَطُبْتُ", "roman": "ḵaṭubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطُبْتَ", "roman": "ḵaṭubta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطُبَ", "roman": "ḵaṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْتُمَا", "roman": "ḵaṭubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبَا", "roman": "ḵaṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْنَا", "roman": "ḵaṭubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطُبْتُمْ", "roman": "ḵaṭubtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبُوا", "roman": "ḵaṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْتُ", "roman": "ḵaṭubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَطُبْتِ", "roman": "ḵaṭubti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَطُبَتْ", "roman": "ḵaṭubat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْتُمَا", "roman": "ḵaṭubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبَتَا", "roman": "ḵaṭubatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَطُبْنَا", "roman": "ḵaṭubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَطُبْتُنَّ", "roman": "ḵaṭubtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَطُبْنَ", "roman": "ḵaṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبُ", "roman": "yaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَانِ", "roman": "yaḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُونَ", "roman": "taḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُونَ", "roman": "yaḵṭubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبُ", "roman": "ʔaḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِينَ", "roman": "taḵṭubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبُ", "roman": "taḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَانِ", "roman": "taḵṭubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبُ", "roman": "naḵṭubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَ", "roman": "yaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبَ", "roman": "ʔaḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَ", "roman": "taḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبَ", "roman": "naḵṭuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْطُبْ", "roman": "yaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبَا", "roman": "yaḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبُوا", "roman": "taḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبُوا", "roman": "yaḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطُبْ", "roman": "ʔaḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبِي", "roman": "taḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْطُبْ", "roman": "taḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْطُبَا", "roman": "taḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْطُبْ", "roman": "naḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْطُبْنَ", "roman": "taḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْطُبْنَ", "roman": "yaḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْ", "roman": "uḵṭub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبُوا", "roman": "uḵṭubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبِي", "roman": "uḵṭubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْطُبَا", "roman": "uḵṭubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْطُبْنَ", "roman": "uḵṭubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتَ", "roman": "ḵuṭibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَ", "roman": "ḵuṭiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَا", "roman": "ḵuṭibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُمْ", "roman": "ḵuṭibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبُوا", "roman": "ḵuṭibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُ", "roman": "ḵuṭibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُطِبْتِ", "roman": "ḵuṭibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُطِبَتْ", "roman": "ḵuṭibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْتُمَا", "roman": "ḵuṭibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبَتَا", "roman": "ḵuṭibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَا", "roman": "ḵuṭibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُطِبْتُنَّ", "roman": "ḵuṭibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُطِبْنَ", "roman": "ḵuṭibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبُ", "roman": "yuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَانِ", "roman": "yuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُونَ", "roman": "tuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُونَ", "roman": "yuḵṭabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبُ", "roman": "ʔuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِينَ", "roman": "tuḵṭabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبُ", "roman": "tuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَانِ", "roman": "tuḵṭabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبُ", "roman": "nuḵṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَ", "roman": "yuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبَ", "roman": "ʔuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَ", "roman": "tuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبَ", "roman": "nuḵṭaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَبْ", "roman": "yuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبَا", "roman": "yuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبُوا", "roman": "tuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبُوا", "roman": "yuḵṭabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَبْ", "roman": "ʔuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبِي", "roman": "tuḵṭabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَبْ", "roman": "tuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَبَا", "roman": "tuḵṭabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَبْ", "roman": "nuḵṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَبْنَ", "roman": "tuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَبْنَ", "roman": "yuḵṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.pass.vn:خَطَابَة.ap:++" }, "expansion": "خَطُبَ • (ḵaṭuba) I (non-past يَخْطُبُ (yaḵṭubu), verbal noun خَطَابَة (ḵaṭāba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.pass.vn:خَطَابَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become a preacher" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "preacher", "preacher" ] ] } ], "word": "خطب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خِطْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵiṭb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخْطَاب", "roman": "ʔaḵṭāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِطْب", "roman": "ḵiṭb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْب", "roman": "al-ḵiṭb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْب", "roman": "ḵiṭb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبٌ", "roman": "ḵiṭbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبُ", "roman": "al-ḵiṭbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبُ", "roman": "ḵiṭbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبًا", "roman": "ḵiṭban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَ", "roman": "al-ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَ", "roman": "ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبٍ", "roman": "ḵiṭbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبِ", "roman": "al-ḵiṭbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبِ", "roman": "ḵiṭbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْن", "roman": "ḵiṭbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَيْن", "roman": "al-ḵiṭbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْ", "roman": "ḵiṭbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَانِ", "roman": "ḵiṭbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَانِ", "roman": "al-ḵiṭbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَا", "roman": "ḵiṭbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْنِ", "roman": "ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَيْنِ", "roman": "al-ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْ", "roman": "ḵiṭbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْنِ", "roman": "ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَيْنِ", "roman": "al-ḵiṭbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَيْ", "roman": "ḵiṭbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَاب", "roman": "ʔaḵṭāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَاب", "roman": "al-ʔaḵṭāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَاب", "roman": "ʔaḵṭāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابٌ", "roman": "ʔaḵṭābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَابُ", "roman": "al-ʔaḵṭābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابُ", "roman": "ʔaḵṭābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابًا", "roman": "ʔaḵṭāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَابَ", "roman": "al-ʔaḵṭāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابَ", "roman": "ʔaḵṭāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابٍ", "roman": "ʔaḵṭābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْطَابِ", "roman": "al-ʔaḵṭābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْطَابِ", "roman": "ʔaḵṭābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِطْب", "2": "mfbysense", "pl": "أَخْطَاب" }, "expansion": "خِطْب • (ḵiṭb) m or f by sense (plural أَخْطَاب (ʔaḵṭāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خِطْب", "pl": "أَخْطَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fiancé, fiancée" ], "links": [ [ "fiancé", "fiancé" ], [ "fiancée", "fiancée" ] ], "synonyms": [ { "word": "خَطِيب" }, { "word": "خَطِيبَة" } ] } ], "word": "خطب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "خُطَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵuṭab", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵuṭba", "word": "خُطْبَة" } ], "glosses": [ "plural of خُطْبَة (ḵuṭba)" ], "links": [ [ "خُطْبَة", "خطبة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "خطب" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "derived": [ { "english": "a sermon, (marital) engagement, (marital) engagement period", "roman": "ḵiṭba", "word": "خطبة" }, { "english": "fiancé, orator", "roman": "ḵaṭīb", "tags": [ "masculine" ], "word": "خطيب" }, { "roman": "ḵaṭība", "tags": [ "feminine" ], "word": "خطيبة" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "خَطَبَ" }, "expansion": "Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba).", "forms": [ { "form": "ḵiṭab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخطب", "roman": "yaḵṭib", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "np": "يخطب", "nptr": "yaḵṭib", "tr": "ḵiṭab" }, "expansion": "خطب • (ḵiṭab) (non-past يخطب (yaḵṭib))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give a sermon, to orate" ], "links": [ [ "sermon", "sermon" ], [ "orate", "orate" ] ] }, { "glosses": [ "to ask for someone's hand (usually applied to males asking females) in order to get engaged" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɪtˤəb/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "خطب" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَطَبَ" }, "expansion": "Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَطَبَ (ḵaṭaba).", "forms": [ { "form": "ḵaṭab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "boḵṭob", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خطب", "roman": "ḵaṭab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خطبنا", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خطبتو", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خطبو", "roman": "ḵaṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خطبتي", "roman": "ḵaṭabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خطبت", "roman": "ḵaṭbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خطبنا", "roman": "ḵaṭabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خطبتو", "roman": "ḵaṭabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خطبو", "roman": "ḵaṭabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "baḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخطب", "roman": "btoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "boḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخطب", "roman": "mnoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخطبو", "roman": "btoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخطبو", "roman": "boḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخطب", "roman": "baḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخطبي", "roman": "btoḵṭobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخطب", "roman": "btoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخطب", "roman": "mnoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخطبو", "roman": "btoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخطبو", "roman": "boḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخطب", "roman": "ʔaḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطب", "roman": "toḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخطب", "roman": "yoḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخطب", "roman": "noḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطبو", "roman": "toḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخطبو", "roman": "yoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخطب", "roman": "ʔaḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطبي", "roman": "toḵṭobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطب", "roman": "toḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخطب", "roman": "noḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخطبو", "roman": "toḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخطبو", "roman": "yoḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخطب", "roman": "oḵṭob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخطبو", "roman": "oḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخطبي", "roman": "oḵṭobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخطبو", "roman": "oḵṭobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخطب", "prestr": "boḵṭob", "tr": "ḵaṭab" }, "expansion": "خطب • (ḵaṭab) I (present بخطب (boḵṭob))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خاطبين", "actp-ptr": "ḵāṭbīn", "actp-sf": "خاطبة", "actp-sftr": "ḵāṭbe", "actp-sm": "خاطب", "actp-smtr": "ḵāṭeb", "imp-2nd-p": "اخطبو", "imp-2nd-ptr": "oḵṭobu", "imp-2nd-sf": "اخطبي", "imp-2nd-sftr": "oḵṭobi", "imp-2nd-sm": "اخطب", "imp-2nd-smtr": "oḵṭob", "past-1st-p": "خطبنا", "past-1st-ptr": "ḵaṭabna", "past-1st-s": "خطبت", "past-1st-str": "ḵaṭabt", "past-2nd-p": "خطبتو", "past-2nd-ptr": "ḵaṭabtu", "past-2nd-sf": "خطبتي", "past-2nd-sftr": "ḵaṭabti", "past-2nd-sm": "خطبت", "past-2nd-smtr": "ḵaṭabt", "past-3rd-p": "خطبو", "past-3rd-ptr": "ḵaṭabu", "past-3rd-sf": "خطبت", "past-3rd-sftr": "ḵaṭbat", "past-3rd-sm": "خطب", "past-3rd-smtr": "ḵaṭab", "pres-1st-p": "منخطب", "pres-1st-ptr": "mnoḵṭob", "pres-1st-s": "بخطب", "pres-1st-str": "baḵṭob", "pres-2nd-p": "بتخطبو", "pres-2nd-ptr": "btoḵṭobu", "pres-2nd-sf": "بتخطبي", "pres-2nd-sftr": "btoḵṭobi", "pres-2nd-sm": "بتخطب", "pres-2nd-smtr": "btoḵṭob", "pres-3rd-p": "بخطبو", "pres-3rd-ptr": "boḵṭobu", "pres-3rd-sf": "بتخطب", "pres-3rd-sftr": "btoḵṭob", "pres-3rd-sm": "بخطب", "pres-3rd-smtr": "boḵṭob", "subj-1st-p": "نخطب", "subj-1st-ptr": "noḵṭob", "subj-1st-s": "أخطب", "subj-1st-str": "ʔaḵṭob", "subj-2nd-p": "تخطبو", "subj-2nd-ptr": "toḵṭobu", "subj-2nd-sf": "تخطبي", "subj-2nd-sftr": "toḵṭobi", "subj-2nd-sm": "تخطب", "subj-2nd-smtr": "toḵṭob", "subj-3rd-p": "يخطبو", "subj-3rd-ptr": "yoḵṭobu", "subj-3rd-sf": "تخطب", "subj-3rd-sftr": "toḵṭob", "subj-3rd-sm": "يخطب", "subj-3rd-smtr": "yoḵṭob" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "engaged", "roman": "ḵāṭeb", "word": "خاطب" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to give a speech" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "speech", "speech" ] ] }, { "glosses": [ "to deliver a sermon" ], "links": [ [ "deliver", "deliver" ], [ "sermon", "sermon" ] ] }, { "glosses": [ "to get engaged" ], "links": [ [ "engaged", "engaged" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.tˤab/" }, { "ipa": "[ˈxɑ.tˤɑb]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَطَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "خطب" }
Download raw JSONL data for خطب meaning in All languages combined (92.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.