See خطبة on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ط", "3": "ب" }, "expansion": "خ ط ب (ḵ-ṭ-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root خ ط ب (ḵ-ṭ-b), related to addressing people with a message, hence the senses “ask in marriage” and “preach”.", "forms": [ { "form": "خِطْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵiṭba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَة", "roman": "al-ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةٌ", "roman": "ḵiṭbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَةُ", "roman": "al-ḵiṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةُ", "roman": "ḵiṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةً", "roman": "ḵiṭbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَةَ", "roman": "al-ḵiṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةَ", "roman": "ḵiṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةٍ", "roman": "ḵiṭbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَةِ", "roman": "al-ḵiṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةِ", "roman": "ḵiṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِطْبَة", "2": "f" }, "expansion": "خِطْبَة • (ḵiṭba) f", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خِطْبَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 27 21 26 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 25 18 20 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḵaṭaba) (form I)", "word": "خَطَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَطَبَ (ḵaṭaba) (form I)" ], "id": "en-خطبة-ar-noun-bLaD6xjZ", "links": [ [ "خَطَبَ", "خطب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 54 13 17 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 66 9 11 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 67 9 11 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 27 21 26 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 45 16 18 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 57 11 15 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 64 7 16 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 65 6 10 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "betrothal, engagement (commitment prior to marriage)" ], "id": "en-خطبة-ar-noun-QG9m8Zqa", "links": [ [ "betrothal", "betrothal" ], [ "engagement", "engagement" ], [ "commitment", "commitment" ], [ "marriage", "marriage" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ḵuṭūba", "word": "خُطُوبة" } ], "word": "خطبة" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "xütbə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: xütbə", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: xütbə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "хөтбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: хөтбә (xötbə)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: хөтбә (xötbə)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "кутпа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: кутпа (kutpa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: кутпа (kutpa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "خطبه", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: خطبه", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: خطبه" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "خۇتبە" }, "expansion": "Uyghur: خۇتبە (xutbe)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: خۇتبە (xutbe)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "xutba" }, "expansion": "Uzbek: xutba", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: xutba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ხოტბა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ხოტბა (xoṭba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ხოტბა (xoṭba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "huɗuba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: huɗuba", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: huɗuba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "khutbah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: khutbah", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: khutbah" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "khotbah" }, "expansion": "Indonesian: khotbah", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: khotbah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "خطبه", "bor": "1", "tr": "hutbe" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: خطبه (hutbe)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: خطبه (hutbe)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hutbe" }, "expansion": "Turkish: hutbe", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hutbe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "خطبه", "bor": "1", "tr": "xotbe" }, "expansion": "→ Persian: خطبه (xotbe)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: خطبه (xotbe)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "хутба", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: хутба (xutba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: хутба (xutba)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "খুতবা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: খুতবা (khutoba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: খুতবা (khutoba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "hotuba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: hotuba", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: hotuba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "хөтбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: хөтбә (xötbä)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: хөтбә (xötbä)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "خطبہ", "bor": "1", "tr": "xutba" }, "expansion": "→ Urdu: خطبہ (xutba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: خطبہ (xutba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wo", "2": "xutba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Wolof: xutba", "name": "desc" } ], "text": "→ Wolof: xutba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ط", "3": "ب" }, "expansion": "خ ط ب (ḵ-ṭ-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root خ ط ب (ḵ-ṭ-b), related to addressing people with a message, hence the senses “ask in marriage” and “preach”.", "forms": [ { "form": "خُطْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵuṭba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَة", "roman": "al-ḵuṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةٌ", "roman": "ḵuṭbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَةُ", "roman": "al-ḵuṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةُ", "roman": "ḵuṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةً", "roman": "ḵuṭbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَةَ", "roman": "al-ḵuṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةَ", "roman": "ḵuṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةٍ", "roman": "ḵuṭbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَةِ", "roman": "al-ḵuṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةِ", "roman": "ḵuṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْن", "roman": "ḵuṭbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَيْن", "roman": "al-ḵuṭbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْ", "roman": "ḵuṭbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَانِ", "roman": "ḵuṭbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَانِ", "roman": "al-ḵuṭbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَا", "roman": "ḵuṭbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْنِ", "roman": "ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْ", "roman": "ḵuṭbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْنِ", "roman": "ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْ", "roman": "ḵuṭbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَب", "roman": "al-ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَب", "roman": "al-ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَات", "roman": "al-ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَات", "roman": "al-ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَات", "roman": "al-ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَات", "roman": "al-ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبٌ", "roman": "ḵuṭabun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبٌ", "roman": "ḵuṭabun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتٌ", "roman": "ḵuṭubātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتٌ", "roman": "ḵuṭubātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتٌ", "roman": "ḵuṭbātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتٌ", "roman": "ḵuṭbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَبُ", "roman": "al-ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَبُ", "roman": "al-ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبُ", "roman": "ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبُ", "roman": "ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتُ", "roman": "ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتُ", "roman": "ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتُ", "roman": "ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتُ", "roman": "ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبًا", "roman": "ḵuṭaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبًا", "roman": "ḵuṭaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَبَ", "roman": "al-ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَبَ", "roman": "al-ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبَ", "roman": "ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبَ", "roman": "ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبٍ", "roman": "ḵuṭabin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبٍ", "roman": "ḵuṭabin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَبِ", "roman": "al-ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَبِ", "roman": "al-ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبِ", "roman": "ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبِ", "roman": "ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خُطْبَة", "2": "f", "pl": "خُطَب", "pl2": "خُطُبَات", "pl3": "خُطْبَات" }, "expansion": "خُطْبَة • (ḵuṭba) f (plural خُطَب (ḵuṭab) or خُطُبَات (ḵuṭubāt) or خُطْبَات (ḵuṭbāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خُطْبَة", "2": "f", "pl": "خُطَب", "pl2": "خُطُبَات", "pl3": "خُطْبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 27 21 26 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "speech, oration, harangue" ], "id": "en-خطبة-ar-noun-P4nxWcIo", "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "oration", "oration" ], [ "harangue", "harangue" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 27 21 26 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "speech, oration, harangue", "khutbah, Friday sermon" ], "id": "en-خطبة-ar-noun-FsRw4DmO", "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "oration", "oration" ], [ "harangue", "harangue" ], [ "khutbah", "khutbah" ], [ "Friday", "Friday" ], [ "sermon", "sermon" ] ], "raw_glosses": [ "speech, oration, harangue", "(Islam) khutbah, Friday sermon" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 27 21 26 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "impure color, dirt color" ], "id": "en-خطبة-ar-noun--CNtPDmW", "links": [ [ "impure", "impure" ], [ "color", "color" ], [ "dirt", "dirt" ] ] } ], "word": "خطبة" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ط", "3": "ب" }, "expansion": "خ ط ب (ḵ-ṭ-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root خ ط ب (ḵ-ṭ-b), related to addressing people with a message, hence the senses “ask in marriage” and “preach”.", "forms": [ { "form": "خِطْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵiṭba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَة", "roman": "al-ḵiṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَة", "roman": "ḵiṭbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةٌ", "roman": "ḵiṭbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَةُ", "roman": "al-ḵiṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةُ", "roman": "ḵiṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةً", "roman": "ḵiṭbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَةَ", "roman": "al-ḵiṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةَ", "roman": "ḵiṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةٍ", "roman": "ḵiṭbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِطْبَةِ", "roman": "al-ḵiṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِطْبَةِ", "roman": "ḵiṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِطْبَة", "2": "f" }, "expansion": "خِطْبَة • (ḵiṭba) f", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خِطْبَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ḵaṭaba) (form I)", "word": "خَطَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَطَبَ (ḵaṭaba) (form I)" ], "links": [ [ "خَطَبَ", "خطب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "betrothal, engagement (commitment prior to marriage)" ], "links": [ [ "betrothal", "betrothal" ], [ "engagement", "engagement" ], [ "commitment", "commitment" ], [ "marriage", "marriage" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ḵuṭūba", "word": "خُطُوبة" } ], "word": "خطبة" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root خ ط ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "xütbə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: xütbə", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: xütbə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "хөтбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: хөтбә (xötbə)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: хөтбә (xötbə)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "кутпа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: кутпа (kutpa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: кутпа (kutpa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "خطبه", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: خطبه", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: خطبه" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "خۇتبە" }, "expansion": "Uyghur: خۇتبە (xutbe)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: خۇتبە (xutbe)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "xutba" }, "expansion": "Uzbek: xutba", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: xutba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ხოტბა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ხოტბა (xoṭba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ხოტბა (xoṭba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "huɗuba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: huɗuba", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: huɗuba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "khutbah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: khutbah", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: khutbah" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "khotbah" }, "expansion": "Indonesian: khotbah", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: khotbah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "خطبه", "bor": "1", "tr": "hutbe" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: خطبه (hutbe)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: خطبه (hutbe)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hutbe" }, "expansion": "Turkish: hutbe", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hutbe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "خطبه", "bor": "1", "tr": "xotbe" }, "expansion": "→ Persian: خطبه (xotbe)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: خطبه (xotbe)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "хутба", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: хутба (xutba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: хутба (xutba)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "খুতবা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: খুতবা (khutoba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: খুতবা (khutoba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "hotuba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: hotuba", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: hotuba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "хөтбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: хөтбә (xötbä)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: хөтбә (xötbä)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "خطبہ", "bor": "1", "tr": "xutba" }, "expansion": "→ Urdu: خطبہ (xutba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: خطبہ (xutba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wo", "2": "xutba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Wolof: xutba", "name": "desc" } ], "text": "→ Wolof: xutba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ط", "3": "ب" }, "expansion": "خ ط ب (ḵ-ṭ-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root خ ط ب (ḵ-ṭ-b), related to addressing people with a message, hence the senses “ask in marriage” and “preach”.", "forms": [ { "form": "خُطْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵuṭba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَة", "roman": "al-ḵuṭba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَة", "roman": "ḵuṭbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةٌ", "roman": "ḵuṭbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَةُ", "roman": "al-ḵuṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةُ", "roman": "ḵuṭbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةً", "roman": "ḵuṭbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَةَ", "roman": "al-ḵuṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةَ", "roman": "ḵuṭbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةٍ", "roman": "ḵuṭbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَةِ", "roman": "al-ḵuṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَةِ", "roman": "ḵuṭbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْن", "roman": "ḵuṭbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَيْن", "roman": "al-ḵuṭbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْ", "roman": "ḵuṭbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَانِ", "roman": "ḵuṭbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَانِ", "roman": "al-ḵuṭbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَا", "roman": "ḵuṭbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْنِ", "roman": "ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْ", "roman": "ḵuṭbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْنِ", "roman": "ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَتَيْ", "roman": "ḵuṭbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَب", "roman": "al-ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَب", "roman": "al-ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَات", "roman": "al-ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَات", "roman": "al-ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَات", "roman": "al-ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَات", "roman": "al-ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَب", "roman": "ḵuṭab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَات", "roman": "ḵuṭubāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَات", "roman": "ḵuṭbāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبٌ", "roman": "ḵuṭabun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبٌ", "roman": "ḵuṭabun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتٌ", "roman": "ḵuṭubātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتٌ", "roman": "ḵuṭubātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتٌ", "roman": "ḵuṭbātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتٌ", "roman": "ḵuṭbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَبُ", "roman": "al-ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَبُ", "roman": "al-ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتُ", "roman": "al-ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبُ", "roman": "ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبُ", "roman": "ḵuṭabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتُ", "roman": "ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتُ", "roman": "ḵuṭubātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتُ", "roman": "ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتُ", "roman": "ḵuṭbātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبًا", "roman": "ḵuṭaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبًا", "roman": "ḵuṭaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَبَ", "roman": "al-ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَبَ", "roman": "al-ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبَ", "roman": "ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبَ", "roman": "ḵuṭaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبٍ", "roman": "ḵuṭabin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبٍ", "roman": "ḵuṭabin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتٍ", "roman": "ḵuṭubātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتٍ", "roman": "ḵuṭbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطَبِ", "roman": "al-ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطَبِ", "roman": "al-ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطُبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُطْبَاتِ", "roman": "al-ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطَبِ", "roman": "ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطَبِ", "roman": "ḵuṭabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطُبَاتِ", "roman": "ḵuṭubāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُطْبَاتِ", "roman": "ḵuṭbāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خُطْبَة", "2": "f", "pl": "خُطَب", "pl2": "خُطُبَات", "pl3": "خُطْبَات" }, "expansion": "خُطْبَة • (ḵuṭba) f (plural خُطَب (ḵuṭab) or خُطُبَات (ḵuṭubāt) or خُطْبَات (ḵuṭbāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خُطْبَة", "2": "f", "pl": "خُطَب", "pl2": "خُطُبَات", "pl3": "خُطْبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "speech, oration, harangue" ], "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "oration", "oration" ], [ "harangue", "harangue" ] ] }, { "categories": [ "ar:Islam" ], "glosses": [ "speech, oration, harangue", "khutbah, Friday sermon" ], "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "oration", "oration" ], [ "harangue", "harangue" ], [ "khutbah", "khutbah" ], [ "Friday", "Friday" ], [ "sermon", "sermon" ] ], "raw_glosses": [ "speech, oration, harangue", "(Islam) khutbah, Friday sermon" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "glosses": [ "impure color, dirt color" ], "links": [ [ "impure", "impure" ], [ "color", "color" ], [ "dirt", "dirt" ] ] } ], "word": "خطبة" }
Download raw JSONL data for خطبة meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.