See تراب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "trab"
},
"expansion": "Maltese: trab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: trab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تراب",
"bor": "1",
"tr": "türâb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تراب (türâb), թիւրապ (türab), թուրապ (turab) — Armeno-Turkish\nTurkish: türap",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تراب (türâb), թիւրապ (türab), թուրապ (turab) — Armeno-Turkish\nTurkish: türap"
}
],
"forms": [
{
"form": "تُرَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَة",
"roman": "ʔatriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تِرْبَان",
"roman": "tirbān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرَاب",
"roman": "turāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَاب",
"roman": "at-turāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَاب",
"roman": "turāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابٌ",
"roman": "turābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابُ",
"roman": "at-turābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابُ",
"roman": "turābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابًا",
"roman": "turāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَ",
"roman": "at-turāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَ",
"roman": "turāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابٍ",
"roman": "turābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابِ",
"roman": "at-turābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابِ",
"roman": "turābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْن",
"roman": "turābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَيْن",
"roman": "at-turābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْ",
"roman": "turābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَانِ",
"roman": "turābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَانِ",
"roman": "at-turābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَا",
"roman": "turābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْنِ",
"roman": "turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَيْنِ",
"roman": "at-turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْ",
"roman": "turābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْنِ",
"roman": "turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَيْنِ",
"roman": "at-turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْ",
"roman": "turābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَة",
"roman": "ʔatriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَان",
"roman": "tirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَة",
"roman": "al-ʔatriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَان",
"roman": "at-tirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَة",
"roman": "ʔatribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَان",
"roman": "tirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةٌ",
"roman": "ʔatribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانٌ",
"roman": "tirbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔatribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانُ",
"roman": "at-tirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةُ",
"roman": "ʔatribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانُ",
"roman": "tirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةً",
"roman": "ʔatribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانًا",
"roman": "tirbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔatribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانَ",
"roman": "at-tirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةَ",
"roman": "ʔatribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانَ",
"roman": "tirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةٍ",
"roman": "ʔatribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانٍ",
"roman": "tirbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔatribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانِ",
"roman": "at-tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةِ",
"roman": "ʔatribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانِ",
"roman": "tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبَة",
"roman": "turba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرَاب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرِبَة",
"pl2": "تِرْبَان"
},
"expansion": "تُرَاب • (turāb) m (plural أَتْرِبَة (ʔatriba) or تِرْبَان (tirbān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرَاب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرِبَة",
"pl2": "تِرْبَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 33 30 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land)"
],
"id": "en-تراب-ar-noun-gHHalxF-",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"dust",
"dust"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 33 30 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "She wanted to return to the homeland’s soil.",
"roman": "ʔarādat ʔan tarjiʕa ʔilā turābi al-waṭan.",
"text": "أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"land, territory, soil"
],
"id": "en-تراب-ar-noun-GCKgrLfa",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) land, territory, soil"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.raːb/"
},
{
"ipa": "/traːb/",
"note": "Gulf"
}
],
"word": "تراب"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a nickname of Ali; the father of dust",
"roman": "ebu türâb",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ابو تراب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pertaining to dust or earth",
"roman": "türâbî",
"word": "ترابی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "türap"
},
"expansion": "Turkish: türap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: türap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تُرَاب",
"4": "",
"5": "earth, soil, dust"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تُرَاب (turāb, “earth, soil, dust”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ت ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تُرَاب (turāb, “earth, soil, dust”).",
"forms": [
{
"form": "türâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترابی",
"roman": "türâbı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اتربه",
"roman": "etribe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تربان",
"roman": "tirbân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "թիւրապ",
"roman": "türab",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "թուրապ",
"roman": "turab",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ترابی",
"5": "plural",
"6": "اتربه",
"7": "or",
"8": "تربان",
"f1tr": "türâbı",
"f2tr": "etribe",
"f3tr": "tirbân",
"tr": "türâb"
},
"expansion": "تراب • (türâb) (definite accusative ترابی (türâbı), plural اتربه (etribe) or تربان (tirbân))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 33 30 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 39 36 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust, powder, fine, dry particles of solid matter that come from various sources such as soil and pollution"
],
"id": "en-تراب-ota-noun-IEPhAtHa",
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"source",
"source"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"pollution",
"pollution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "توز"
},
{
"word": "خاك"
},
{
"word": "غبار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 33 30 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 39 36 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earth, soil, ground, a mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth"
],
"id": "en-تراب-ota-noun-YmGCRDgD",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"organic",
"organic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ارض"
},
{
"word": "زمین"
},
{
"word": "طوپراق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 33 30 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"country, region, territory, district, land, tract, a geographical area of considerable but indefinite extent"
],
"id": "en-تراب-ota-noun-MZWGNawg",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"region",
"region"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"district",
"district"
],
[
"land",
"land"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"area",
"area"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ارض"
},
{
"word": "اولكا"
},
{
"word": "ایل"
},
{
"word": "طوپراق"
},
{
"word": "ناحیه"
}
]
}
],
"word": "تراب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "trab"
},
"expansion": "Maltese: trab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: trab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تراب",
"bor": "1",
"tr": "türâb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تراب (türâb), թիւրապ (türab), թուրապ (turab) — Armeno-Turkish\nTurkish: türap",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تراب (türâb), թիւրապ (türab), թուրապ (turab) — Armeno-Turkish\nTurkish: türap"
}
],
"forms": [
{
"form": "تُرَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَة",
"roman": "ʔatriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تِرْبَان",
"roman": "tirbān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرَاب",
"roman": "turāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَاب",
"roman": "at-turāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَاب",
"roman": "turāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابٌ",
"roman": "turābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابُ",
"roman": "at-turābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابُ",
"roman": "turābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابًا",
"roman": "turāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَ",
"roman": "at-turāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَ",
"roman": "turāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابٍ",
"roman": "turābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابِ",
"roman": "at-turābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابِ",
"roman": "turābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْن",
"roman": "turābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَيْن",
"roman": "at-turābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْ",
"roman": "turābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَانِ",
"roman": "turābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَانِ",
"roman": "at-turābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَا",
"roman": "turābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْنِ",
"roman": "turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَيْنِ",
"roman": "at-turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْ",
"roman": "turābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْنِ",
"roman": "turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَابَيْنِ",
"roman": "at-turābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَابَيْ",
"roman": "turābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَة",
"roman": "ʔatriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَان",
"roman": "tirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَة",
"roman": "al-ʔatriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَان",
"roman": "at-tirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَة",
"roman": "ʔatribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَان",
"roman": "tirbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةٌ",
"roman": "ʔatribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانٌ",
"roman": "tirbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔatribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانُ",
"roman": "at-tirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةُ",
"roman": "ʔatribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانُ",
"roman": "tirbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةً",
"roman": "ʔatribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانًا",
"roman": "tirbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔatribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانَ",
"roman": "at-tirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةَ",
"roman": "ʔatribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانَ",
"roman": "tirbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةٍ",
"roman": "ʔatribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانٍ",
"roman": "tirbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔatribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانِ",
"roman": "at-tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَةِ",
"roman": "ʔatribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانِ",
"roman": "tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبَة",
"roman": "turba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرَاب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرِبَة",
"pl2": "تِرْبَان"
},
"expansion": "تُرَاب • (turāb) m (plural أَتْرِبَة (ʔatriba) or تِرْبَان (tirbān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرَاب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرِبَة",
"pl2": "تِرْبَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land)"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"dust",
"dust"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "She wanted to return to the homeland’s soil.",
"roman": "ʔarādat ʔan tarjiʕa ʔilā turābi al-waṭan.",
"text": "أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"land, territory, soil"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) land, territory, soil"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.raːb/"
},
{
"ipa": "/traːb/",
"note": "Gulf"
}
],
"word": "تراب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ت ر ب",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "a nickname of Ali; the father of dust",
"roman": "ebu türâb",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ابو تراب"
},
{
"english": "pertaining to dust or earth",
"roman": "türâbî",
"word": "ترابی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "türap"
},
"expansion": "Turkish: türap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: türap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تُرَاب",
"4": "",
"5": "earth, soil, dust"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تُرَاب (turāb, “earth, soil, dust”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ت ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تُرَاب (turāb, “earth, soil, dust”).",
"forms": [
{
"form": "türâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترابی",
"roman": "türâbı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اتربه",
"roman": "etribe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تربان",
"roman": "tirbân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "թիւրապ",
"roman": "türab",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "թուրապ",
"roman": "turab",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ترابی",
"5": "plural",
"6": "اتربه",
"7": "or",
"8": "تربان",
"f1tr": "türâbı",
"f2tr": "etribe",
"f3tr": "tirbân",
"tr": "türâb"
},
"expansion": "تراب • (türâb) (definite accusative ترابی (türâbı), plural اتربه (etribe) or تربان (tirbân))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dust, powder, fine, dry particles of solid matter that come from various sources such as soil and pollution"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"source",
"source"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"pollution",
"pollution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "توز"
},
{
"word": "خاك"
},
{
"word": "غبار"
}
]
},
{
"glosses": [
"earth, soil, ground, a mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"organic",
"organic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ارض"
},
{
"word": "زمین"
},
{
"word": "طوپراق"
}
]
},
{
"glosses": [
"country, region, territory, district, land, tract, a geographical area of considerable but indefinite extent"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"region",
"region"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"district",
"district"
],
[
"land",
"land"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"area",
"area"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ارض"
},
{
"word": "اولكا"
},
{
"word": "ایل"
},
{
"word": "طوپراق"
},
{
"word": "ناحیه"
}
]
}
],
"word": "تراب"
}
Download raw JSONL data for تراب meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.