See փրփրել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փրփրել" }, "expansion": "Old Armenian փրփրել (pʻrpʻrel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փրփրել (pʻrpʻrel).", "forms": [ { "form": "pʻrpʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելն", "roman": "pʻrpʻrelə/pʻrpʻreln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելու", "roman": "pʻrpʻrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելուն", "roman": "pʻrpʻrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելուց", "roman": "pʻrpʻrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելով", "roman": "pʻrpʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելում", "roman": "pʻrpʻrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չփրփրել", "roman": "čʻpʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻpʻrpʻreln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելու", "roman": "čʻpʻrpʻrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելուն", "roman": "čʻpʻrpʻrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելուց", "roman": "čʻpʻrpʻrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելով", "roman": "čʻpʻrpʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելում", "roman": "čʻpʻrpʻrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փրփրում", "roman": "pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փրփրելիս", "roman": "pʻrpʻrelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փրփրեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրացնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրցնել (pʻrpʻrecʻnel, pʻrpʻracʻnel*, pʻrpʻrcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փրփր-", "roman": "pʻrpʻr-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փրփրելու", "roman": "pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փրփրած", "roman": "pʻrpʻrac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փրփրելիք", "roman": "pʻrpʻrelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փրփրող", "roman": "pʻrpʻroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փրփրի", "roman": "pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փրփրում եմ", "roman": "pʻrpʻrum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրում ես", "roman": "pʻrpʻrum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում է", "roman": "pʻrpʻrum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում ենք", "roman": "pʻrpʻrum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրում եք", "roman": "pʻrpʻrum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում են", "roman": "pʻrpʻrum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էի", "roman": "pʻrpʻrum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էիր", "roman": "pʻrpʻrum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էր", "roman": "pʻrpʻrum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էինք", "roman": "pʻrpʻrum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրում էիք", "roman": "pʻrpʻrum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում էին", "roman": "pʻrpʻrum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու եմ", "roman": "pʻrpʻrelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու ես", "roman": "pʻrpʻrelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու է", "roman": "pʻrpʻrelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու ենք", "roman": "pʻrpʻrelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրելու եք", "roman": "pʻrpʻrelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրելու են", "roman": "pʻrpʻrelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու էի", "roman": "pʻrpʻrelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու էիր", "roman": "pʻrpʻrelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու էր", "roman": "pʻrpʻrelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու էինք", "roman": "pʻrpʻrelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրելու էիք", "roman": "pʻrpʻrelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրելու էին", "roman": "pʻrpʻrelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել եմ", "roman": "pʻrpʻrel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրել ես", "roman": "pʻrpʻrel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրել է", "roman": "pʻrpʻrel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել ենք", "roman": "pʻrpʻrel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրել եք", "roman": "pʻrpʻrel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրել են", "roman": "pʻrpʻrel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել էի", "roman": "pʻrpʻrel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փրփրել էիր", "roman": "pʻrpʻrel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրել էր", "roman": "pʻrpʻrel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել էինք", "roman": "pʻrpʻrel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փրփրել էիք", "roman": "pʻrpʻrel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրել էին", "roman": "pʻrpʻrel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրի (pʻrpʻrecʻi, pʻrpʻri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրիր (pʻrpʻrecʻir, pʻrpʻrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրեց", "roman": "pʻrpʻrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրինք (pʻrpʻrecʻinkʻ, pʻrpʻrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրիք (pʻrpʻrecʻikʻ, pʻrpʻrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրին (pʻrpʻrecʻin, pʻrpʻrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեմ", "roman": "pʻrpʻrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրես", "roman": "pʻrpʻres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրի", "roman": "pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրենք", "roman": "pʻrpʻrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեք", "roman": "pʻrpʻrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեն", "roman": "pʻrpʻren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեի", "roman": "pʻrpʻrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեիր", "roman": "pʻrpʻreir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեր", "roman": "pʻrpʻrer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեինք", "roman": "pʻrpʻreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեիք", "roman": "pʻrpʻreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեին", "roman": "pʻrpʻrein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրեմ", "roman": "kpʻrpʻrem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփրփրես", "roman": "kpʻrpʻres", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրի", "roman": "kpʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրենք", "roman": "kpʻrpʻrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփրփրեք", "roman": "kpʻrpʻrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրեն", "roman": "kpʻrpʻren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրեի", "roman": "kpʻrpʻrei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփրփրեիր", "roman": "kpʻrpʻreir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրեր", "roman": "kpʻrpʻrer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրեինք", "roman": "kpʻrpʻreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփրփրեիք", "roman": "kpʻrpʻreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրեին", "roman": "kpʻrpʻrein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փրփրի՛ (pʻrpʻrír, pʻrpʻrí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փրփրե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փրփրեցե՛ք (pʻrpʻrékʻ, pʻrpʻrecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփրփրել", "roman": "čʻpʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփրփրած", "roman": "čʻpʻrpʻrac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփրփրող", "roman": "čʻpʻrpʻroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փրփրում", "roman": "čʻem pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրում", "roman": "čʻes pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրում", "roman": "čʻi pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրում", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրում", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրում", "roman": "čʻen pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրում", "roman": "čʻēi pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրում", "roman": "čʻēir pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրում", "roman": "čʻēr pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրում", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրում", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրում", "roman": "čʻēin pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրելու", "roman": "čʻem pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրելու", "roman": "čʻes pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրելու", "roman": "čʻi pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրելու", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրելու", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրելու", "roman": "čʻen pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրելու", "roman": "čʻēi pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրելու", "roman": "čʻēir pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրելու", "roman": "čʻēr pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրելու", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրելու", "roman": "čʻēin pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրել", "roman": "čʻem pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրել", "roman": "čʻes pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրել", "roman": "čʻi pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրել", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրել", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրել", "roman": "čʻen pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրել", "roman": "čʻēi pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրել", "roman": "čʻēir pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրել", "roman": "čʻēr pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրել", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրել", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրել", "roman": "čʻēin pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփրփրի (čʻpʻrpʻrecʻi, čʻpʻrpʻri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփրփրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփրփրիր (čʻpʻrpʻrecʻir, čʻpʻrpʻrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփրփրեց", "roman": "čʻpʻrpʻrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփրփրինք (čʻpʻrpʻrecʻinkʻ, čʻpʻrpʻrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփրփրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփրփրիք (čʻpʻrpʻrecʻikʻ, čʻpʻrpʻrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփրփրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրին (čʻpʻrpʻrecʻin, čʻpʻrpʻrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեմ", "roman": "čʻpʻrpʻrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրես", "roman": "čʻpʻrpʻres", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրի", "roman": "čʻpʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրենք", "roman": "čʻpʻrpʻrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեք", "roman": "čʻpʻrpʻrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեն", "roman": "čʻpʻrpʻren", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեի", "roman": "čʻpʻrpʻrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեիր", "roman": "čʻpʻrpʻreir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեր", "roman": "čʻpʻrpʻrer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեինք", "roman": "čʻpʻrpʻreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեիք", "roman": "čʻpʻrpʻreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեին", "roman": "čʻpʻrpʻrein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրի", "roman": "čʻem pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրի", "roman": "čʻes pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրի", "roman": "čʻi pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրի", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրի", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրի", "roman": "čʻen pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրի", "roman": "čʻēi pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրի", "roman": "čʻēir pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրի", "roman": "čʻēr pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրի", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրի", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրի", "roman": "čʻēin pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փրփրիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փրփրի (mí pʻrpʻrir, mí pʻrpʻri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փրփրեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փրփրեցեք (mí pʻrpʻrekʻ, mí pʻrpʻrecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելու", "roman": "pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուց", "roman": "pʻrpʻrelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելով", "roman": "pʻrpʻrelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելում", "roman": "pʻrpʻrelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելն", "roman": "pʻrpʻrelə/pʻrpʻreln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուն", "roman": "pʻrpʻrelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելս", "roman": "pʻrpʻrels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուս", "roman": "pʻrpʻrelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուցս", "roman": "pʻrpʻrelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելովս", "roman": "pʻrpʻrelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելումս", "roman": "pʻrpʻrelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելդ", "roman": "pʻrpʻreld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուդ", "roman": "pʻrpʻrelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուցդ", "roman": "pʻrpʻrelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելովդ", "roman": "pʻrpʻrelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելումդ", "roman": "pʻrpʻrelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փրփրել • (pʻrpʻrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փրփրել • (pʻrpʻrel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "փըր‧փը‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "փրփր", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փրփր", "caus": "փրփրեցնել, փրփրացնել*, փրփրցնել*", "conneg": "փրփրի", "future1": "փրփրելու", "future2": "փրփրելիք", "imp1": "փրփրի՛ր, փրփրի՛*", "imp2": "փրփրե՛ք, փրփրեցե՛ք**", "imperf": "փրփրում", "indaor1": "փրփրեցի", "indaor1coll": "փրփրի", "indaor2": "փրփրեցիր", "indaor2coll": "փրփրիր", "indaor3": "փրփրեց", "indaor4": "փրփրեցինք", "indaor4coll": "փրփրինք", "indaor5": "փրփրեցիք", "indaor5coll": "փրփրիք", "indaor6": "փրփրեցին", "indaor6coll": "փրփրին", "inf": "փրփրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "փրփրել", "prohib1": "մի՛ փրփրիր, մի՛ փրփրի*", "prohib2": "մի՛ փրփրեք, մի՛ փրփրեցեք**", "result": "փրփրած", "simult": "փրփրելիս", "subject": "փրփրող", "subjfut1": "փրփրեմ", "subjfut2": "փրփրես", "subjfut3": "փրփրի", "subjfut4": "փրփրենք", "subjfut5": "փրփրեք", "subjfut6": "փրփրեն", "subjfutperf1": "փրփրեի", "subjfutperf2": "փրփրեիր", "subjfutperf3": "փրփրեր", "subjfutperf4": "փրփրեինք", "subjfutperf5": "փրփրեիք", "subjfutperf6": "փրփրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փրփրել", "11": "փրփրելուն", "11s": "փրփրելներիցս", "13": "փրփրելների", "13s": "փրփրելովս", "15": "փրփրելներին", "15s": "փրփրելներովս", "17": "փրփրելուց", "17s": "փրփրելումս", "19": "փրփրելներից", "19s": "փրփրելներումս", "1s": "փրփրելս", "21": "փրփրելով", "21s": "փրփրելդ", "23": "փրփրելներով", "23s": "փրփրելներդ", "25": "փրփրելում", "25s": "փրփրելուդ", "27": "փրփրելներում", "27s": "փրփրելներիդ", "29s": "փրփրելուցդ", "3": "փրփրելը/փրփրելն", "31s": "փրփրելներիցդ", "33s": "փրփրելովդ", "35s": "փրփրելներովդ", "37s": "փրփրելումդ", "39s": "փրփրելներումդ", "3s": "փրփրելներս", "5": "փրփրելներ", "5s": "փրփրելուս", "7": "փրփրելները/փրփրելներն", "7s": "փրփրելներիս", "9": "փրփրելու", "9s": "փրփրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to foam, to froth, to lather" ], "id": "en-փրփրել-hy-verb-6eeC96iE", "links": [ [ "foam", "foam" ], [ "froth", "froth" ], [ "lather", "lather" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to foam, to froth, to lather" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spume, to foam, to froth" ], "id": "en-փրփրել-hy-verb-dhukox5m", "links": [ [ "spume", "spume" ], [ "foam", "foam" ], [ "froth", "froth" ] ], "raw_glosses": [ "(of the sea, intransitive) to spume, to foam, to froth" ], "raw_tags": [ "of the sea" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 16 34 22 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 43 24 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 47 24 6", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 45 13 7 6 6", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 45 16 6 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 23 16 12 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 16 12 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to foam, to be angry, to see red" ], "id": "en-փրփրել-hy-verb-YCxpTNfr", "links": [ [ "foam", "foam" ], [ "see red", "see red" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, intransitive) to foam, to be angry, to see red" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to charge out, to career, to stampede" ], "id": "en-փրփրել-hy-verb-gXzDli~g", "links": [ [ "charge out", "charge out" ], [ "career", "career" ], [ "stampede", "stampede" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, intransitive) to charge out, to career, to stampede" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to feel peeved, irritated, irked" ], "id": "en-փրփրել-hy-verb-vSVWWQVW", "links": [ [ "peeved", "peeved" ], [ "irritated", "irritated" ], [ "irked", "irked" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, intransitive) to feel peeved, irritated, irked" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾpəˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pʻrpʻral", "word": "փրփրալ" } ], "word": "փրփրել" } { "forms": [ { "form": "pʻrpʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելոյ", "roman": "pʻrpʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելոյ", "roman": "pʻrpʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելոյ", "roman": "pʻrpʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելով", "roman": "pʻrpʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փրփրել • (pʻrpʻrel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրփրել", "11": "փրփրելով", "13": "փրփրել", "3": "փրփրելոյ", "5": "փրփրելոյ", "7": "փրփրել", "9": "փրփրելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pʻrpʻrem", "word": "փրփրեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փրփրեմ (pʻrpʻrem)" ], "id": "en-փրփրել-xcl-verb-RXHt5qIx", "links": [ [ "փրփրեմ", "փրփրեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "pʻrpʻrim", "word": "փրփրիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փրփրիմ (pʻrpʻrim)" ], "id": "en-փրփրել-xcl-verb-MxpWq151", "links": [ [ "փրփրիմ", "փրփրիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փրփրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փրփրել" }, "expansion": "Old Armenian փրփրել (pʻrpʻrel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փրփրել (pʻrpʻrel).", "forms": [ { "form": "pʻrpʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելն", "roman": "pʻrpʻrelə/pʻrpʻreln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելու", "roman": "pʻrpʻrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելուն", "roman": "pʻrpʻrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելուց", "roman": "pʻrpʻrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելով", "roman": "pʻrpʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելում", "roman": "pʻrpʻrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չփրփրել", "roman": "čʻpʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻpʻrpʻreln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելու", "roman": "čʻpʻrpʻrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելուն", "roman": "čʻpʻrpʻrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելուց", "roman": "čʻpʻrpʻrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելով", "roman": "čʻpʻrpʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չփրփրելում", "roman": "čʻpʻrpʻrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փրփրում", "roman": "pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փրփրելիս", "roman": "pʻrpʻrelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փրփրեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրացնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրցնել (pʻrpʻrecʻnel, pʻrpʻracʻnel*, pʻrpʻrcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փրփր-", "roman": "pʻrpʻr-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փրփրելու", "roman": "pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փրփրած", "roman": "pʻrpʻrac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փրփրելիք", "roman": "pʻrpʻrelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փրփրող", "roman": "pʻrpʻroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փրփրի", "roman": "pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փրփրում եմ", "roman": "pʻrpʻrum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրում ես", "roman": "pʻrpʻrum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում է", "roman": "pʻrpʻrum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում ենք", "roman": "pʻrpʻrum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրում եք", "roman": "pʻrpʻrum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում են", "roman": "pʻrpʻrum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էի", "roman": "pʻrpʻrum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էիր", "roman": "pʻrpʻrum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էր", "roman": "pʻrpʻrum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էինք", "roman": "pʻrpʻrum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրում էիք", "roman": "pʻrpʻrum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում էին", "roman": "pʻrpʻrum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու եմ", "roman": "pʻrpʻrelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու ես", "roman": "pʻrpʻrelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու է", "roman": "pʻrpʻrelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու ենք", "roman": "pʻrpʻrelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրելու եք", "roman": "pʻrpʻrelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրելու են", "roman": "pʻrpʻrelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու էի", "roman": "pʻrpʻrelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու էիր", "roman": "pʻrpʻrelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրելու էր", "roman": "pʻrpʻrelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրելու էինք", "roman": "pʻrpʻrelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրելու էիք", "roman": "pʻrpʻrelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրելու էին", "roman": "pʻrpʻrelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել եմ", "roman": "pʻrpʻrel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրել ես", "roman": "pʻrpʻrel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրել է", "roman": "pʻrpʻrel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել ենք", "roman": "pʻrpʻrel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրել եք", "roman": "pʻrpʻrel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրել են", "roman": "pʻrpʻrel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել էի", "roman": "pʻrpʻrel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փրփրել էիր", "roman": "pʻrpʻrel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրել էր", "roman": "pʻrpʻrel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրել էինք", "roman": "pʻrpʻrel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փրփրել էիք", "roman": "pʻrpʻrel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրել էին", "roman": "pʻrpʻrel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրի (pʻrpʻrecʻi, pʻrpʻri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրիր (pʻrpʻrecʻir, pʻrpʻrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրեց", "roman": "pʻrpʻrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրինք (pʻrpʻrecʻinkʻ, pʻrpʻrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրիք (pʻrpʻrecʻikʻ, pʻrpʻrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրին (pʻrpʻrecʻin, pʻrpʻrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեմ", "roman": "pʻrpʻrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրես", "roman": "pʻrpʻres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրի", "roman": "pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրենք", "roman": "pʻrpʻrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեք", "roman": "pʻrpʻrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեն", "roman": "pʻrpʻren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեի", "roman": "pʻrpʻrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեիր", "roman": "pʻrpʻreir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեր", "roman": "pʻrpʻrer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրեինք", "roman": "pʻrpʻreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեիք", "roman": "pʻrpʻreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրեին", "roman": "pʻrpʻrein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրեմ", "roman": "kpʻrpʻrem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփրփրես", "roman": "kpʻrpʻres", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրի", "roman": "kpʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրենք", "roman": "kpʻrpʻrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփրփրեք", "roman": "kpʻrpʻrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրեն", "roman": "kpʻrpʻren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրեի", "roman": "kpʻrpʻrei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփրփրեիր", "roman": "kpʻrpʻreir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրեր", "roman": "kpʻrpʻrer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրեինք", "roman": "kpʻrpʻreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփրփրեիք", "roman": "kpʻrpʻreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրեին", "roman": "kpʻrpʻrein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փրփրի՛ (pʻrpʻrír, pʻrpʻrí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փրփրե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փրփրեցե՛ք (pʻrpʻrékʻ, pʻrpʻrecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփրփրել", "roman": "čʻpʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփրփրած", "roman": "čʻpʻrpʻrac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփրփրող", "roman": "čʻpʻrpʻroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փրփրում", "roman": "čʻem pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրում", "roman": "čʻes pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրում", "roman": "čʻi pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրում", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրում", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրում", "roman": "čʻen pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրում", "roman": "čʻēi pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրում", "roman": "čʻēir pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրում", "roman": "čʻēr pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրում", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրում", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրում", "roman": "čʻēin pʻrpʻrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրելու", "roman": "čʻem pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրելու", "roman": "čʻes pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրելու", "roman": "čʻi pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրելու", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրելու", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրելու", "roman": "čʻen pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրելու", "roman": "čʻēi pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրելու", "roman": "čʻēir pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրելու", "roman": "čʻēr pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրելու", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրելու", "roman": "čʻēin pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրել", "roman": "čʻem pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրել", "roman": "čʻes pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրել", "roman": "čʻi pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրել", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրել", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրել", "roman": "čʻen pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրել", "roman": "čʻēi pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրել", "roman": "čʻēir pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրել", "roman": "čʻēr pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրել", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրել", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրել", "roman": "čʻēin pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփրփրի (čʻpʻrpʻrecʻi, čʻpʻrpʻri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփրփրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփրփրիր (čʻpʻrpʻrecʻir, čʻpʻrpʻrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփրփրեց", "roman": "čʻpʻrpʻrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփրփրինք (čʻpʻrpʻrecʻinkʻ, čʻpʻrpʻrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփրփրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփրփրիք (čʻpʻrpʻrecʻikʻ, čʻpʻrpʻrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփրփրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրին (čʻpʻrpʻrecʻin, čʻpʻrpʻrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեմ", "roman": "čʻpʻrpʻrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրես", "roman": "čʻpʻrpʻres", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրի", "roman": "čʻpʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրենք", "roman": "čʻpʻrpʻrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեք", "roman": "čʻpʻrpʻrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեն", "roman": "čʻpʻrpʻren", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեի", "roman": "čʻpʻrpʻrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեիր", "roman": "čʻpʻrpʻreir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեր", "roman": "čʻpʻrpʻrer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրեինք", "roman": "čʻpʻrpʻreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեիք", "roman": "čʻpʻrpʻreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրեին", "roman": "čʻpʻrpʻrein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրի", "roman": "čʻem pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրի", "roman": "čʻes pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրի", "roman": "čʻi pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրի", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրի", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրի", "roman": "čʻen pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրի", "roman": "čʻēi pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրի", "roman": "čʻēir pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրի", "roman": "čʻēr pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրի", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրի", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրի", "roman": "čʻēin pʻrpʻri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փրփրիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փրփրի (mí pʻrpʻrir, mí pʻrpʻri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փրփրեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փրփրեցեք (mí pʻrpʻrekʻ, mí pʻrpʻrecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելու", "roman": "pʻrpʻrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուց", "roman": "pʻrpʻrelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելով", "roman": "pʻrpʻrelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելում", "roman": "pʻrpʻrelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելն", "roman": "pʻrpʻrelə/pʻrpʻreln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուն", "roman": "pʻrpʻrelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելս", "roman": "pʻrpʻrels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուս", "roman": "pʻrpʻrelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուցս", "roman": "pʻrpʻrelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելովս", "roman": "pʻrpʻrelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելումս", "roman": "pʻrpʻrelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելդ", "roman": "pʻrpʻreld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուդ", "roman": "pʻrpʻrelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելուցդ", "roman": "pʻrpʻrelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելովդ", "roman": "pʻrpʻrelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրելումդ", "roman": "pʻrpʻrelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փրփրել • (pʻrpʻrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փրփրել • (pʻrpʻrel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "փըր‧փը‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "փրփր", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փրփր", "caus": "փրփրեցնել, փրփրացնել*, փրփրցնել*", "conneg": "փրփրի", "future1": "փրփրելու", "future2": "փրփրելիք", "imp1": "փրփրի՛ր, փրփրի՛*", "imp2": "փրփրե՛ք, փրփրեցե՛ք**", "imperf": "փրփրում", "indaor1": "փրփրեցի", "indaor1coll": "փրփրի", "indaor2": "փրփրեցիր", "indaor2coll": "փրփրիր", "indaor3": "փրփրեց", "indaor4": "փրփրեցինք", "indaor4coll": "փրփրինք", "indaor5": "փրփրեցիք", "indaor5coll": "փրփրիք", "indaor6": "փրփրեցին", "indaor6coll": "փրփրին", "inf": "փրփրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "փրփրել", "prohib1": "մի՛ փրփրիր, մի՛ փրփրի*", "prohib2": "մի՛ փրփրեք, մի՛ փրփրեցեք**", "result": "փրփրած", "simult": "փրփրելիս", "subject": "փրփրող", "subjfut1": "փրփրեմ", "subjfut2": "փրփրես", "subjfut3": "փրփրի", "subjfut4": "փրփրենք", "subjfut5": "փրփրեք", "subjfut6": "փրփրեն", "subjfutperf1": "փրփրեի", "subjfutperf2": "փրփրեիր", "subjfutperf3": "փրփրեր", "subjfutperf4": "փրփրեինք", "subjfutperf5": "փրփրեիք", "subjfutperf6": "փրփրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փրփրել", "11": "փրփրելուն", "11s": "փրփրելներիցս", "13": "փրփրելների", "13s": "փրփրելովս", "15": "փրփրելներին", "15s": "փրփրելներովս", "17": "փրփրելուց", "17s": "փրփրելումս", "19": "փրփրելներից", "19s": "փրփրելներումս", "1s": "փրփրելս", "21": "փրփրելով", "21s": "փրփրելդ", "23": "փրփրելներով", "23s": "փրփրելներդ", "25": "փրփրելում", "25s": "փրփրելուդ", "27": "փրփրելներում", "27s": "փրփրելներիդ", "29s": "փրփրելուցդ", "3": "փրփրելը/փրփրելն", "31s": "փրփրելներիցդ", "33s": "փրփրելովդ", "35s": "փրփրելներովդ", "37s": "փրփրելումդ", "39s": "փրփրելներումդ", "3s": "փրփրելներս", "5": "փրփրելներ", "5s": "փրփրելուս", "7": "փրփրելները/փրփրելներն", "7s": "փրփրելներիս", "9": "փրփրելու", "9s": "փրփրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to foam, to froth, to lather" ], "links": [ [ "foam", "foam" ], [ "froth", "froth" ], [ "lather", "lather" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to foam, to froth, to lather" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to spume, to foam, to froth" ], "links": [ [ "spume", "spume" ], [ "foam", "foam" ], [ "froth", "froth" ] ], "raw_glosses": [ "(of the sea, intransitive) to spume, to foam, to froth" ], "raw_tags": [ "of the sea" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to foam, to be angry, to see red" ], "links": [ [ "foam", "foam" ], [ "see red", "see red" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, intransitive) to foam, to be angry, to see red" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to charge out, to career, to stampede" ], "links": [ [ "charge out", "charge out" ], [ "career", "career" ], [ "stampede", "stampede" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, intransitive) to charge out, to career, to stampede" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to feel peeved, irritated, irked" ], "links": [ [ "peeved", "peeved" ], [ "irritated", "irritated" ], [ "irked", "irked" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, intransitive) to feel peeved, irritated, irked" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾpəˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "pʻrpʻral", "word": "փրփրալ" } ], "word": "փրփրել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "pʻrpʻrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելոյ", "roman": "pʻrpʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելոյ", "roman": "pʻrpʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելոյ", "roman": "pʻrpʻreloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրելով", "roman": "pʻrpʻrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրել", "roman": "pʻrpʻrel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փրփրել • (pʻrpʻrel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրփրել", "11": "փրփրելով", "13": "փրփրել", "3": "փրփրելոյ", "5": "փրփրելոյ", "7": "փրփրել", "9": "փրփրելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pʻrpʻrem", "word": "փրփրեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փրփրեմ (pʻrpʻrem)" ], "links": [ [ "փրփրեմ", "փրփրեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "pʻrpʻrim", "word": "փրփրիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փրփրիմ (pʻrpʻrim)" ], "links": [ [ "փրփրիմ", "փրփրիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փրփրել" }
Download raw JSONL data for փրփրել meaning in All languages combined (38.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փրփրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փրփրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փրփրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փրփրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փրփրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փրփրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փրփրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փրփրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.