See փրփրալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փրփրալ" }, "expansion": "Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral).", "forms": [ { "form": "pʻrpʻral", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փրփրում", "roman": "pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փրփրալիս", "roman": "pʻrpʻralis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փրփրացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրցնել (pʻrpʻracʻnel, pʻrpʻrcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրացել", "roman": "pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փրփրաց-", "roman": "pʻrpʻracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փրփրալու", "roman": "pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փրփրացած", "roman": "pʻrpʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փրփրալիք", "roman": "pʻrpʻralikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փրփրացող", "roman": "pʻrpʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փրփրա", "roman": "pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փրփրում եմ", "roman": "pʻrpʻrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրում ես", "roman": "pʻrpʻrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում է", "roman": "pʻrpʻrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում ենք", "roman": "pʻrpʻrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրում եք", "roman": "pʻrpʻrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում են", "roman": "pʻrpʻrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էի", "roman": "pʻrpʻrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էիր", "roman": "pʻrpʻrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էր", "roman": "pʻrpʻrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էինք", "roman": "pʻrpʻrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրում էիք", "roman": "pʻrpʻrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում էին", "roman": "pʻrpʻrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու եմ", "roman": "pʻrpʻralu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու ես", "roman": "pʻrpʻralu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու է", "roman": "pʻrpʻralu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու ենք", "roman": "pʻrpʻralu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրալու եք", "roman": "pʻrpʻralu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրալու են", "roman": "pʻrpʻralu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու էի", "roman": "pʻrpʻralu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու էիր", "roman": "pʻrpʻralu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու էր", "roman": "pʻrpʻralu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու էինք", "roman": "pʻrpʻralu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրալու էիք", "roman": "pʻrpʻralu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրալու էին", "roman": "pʻrpʻralu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել եմ", "roman": "pʻrpʻracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել ես", "roman": "pʻrpʻracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել է", "roman": "pʻrpʻracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել ենք", "roman": "pʻrpʻracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրացել եք", "roman": "pʻrpʻracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրացել են", "roman": "pʻrpʻracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել էի", "roman": "pʻrpʻracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել էիր", "roman": "pʻrpʻracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել էր", "roman": "pʻrpʻracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել էինք", "roman": "pʻrpʻracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փրփրացել էիք", "roman": "pʻrpʻracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրացել էին", "roman": "pʻrpʻracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացի", "roman": "pʻrpʻracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրացիր", "roman": "pʻrpʻracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրաց", "roman": "pʻrpʻracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացինք", "roman": "pʻrpʻracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրացիք", "roman": "pʻrpʻracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրացին", "roman": "pʻrpʻracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրամ", "roman": "pʻrpʻram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրաս", "roman": "pʻrpʻras", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրա", "roman": "pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրանք", "roman": "pʻrpʻrankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրաք", "roman": "pʻrpʻrakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրան", "roman": "pʻrpʻran", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրայի", "roman": "pʻrpʻrayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրայիր", "roman": "pʻrpʻrayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրար", "roman": "pʻrpʻrar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրայինք", "roman": "pʻrpʻrayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրայիք", "roman": "pʻrpʻrayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրային", "roman": "pʻrpʻrayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրամ", "roman": "kpʻrpʻram", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփրփրաս", "roman": "kpʻrpʻras", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրա", "roman": "kpʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրանք", "roman": "kpʻrpʻrankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփրփրաք", "roman": "kpʻrpʻrakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրան", "roman": "kpʻrpʻran", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրայի", "roman": "kpʻrpʻrayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփրփրայիր", "roman": "kpʻrpʻrayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրար", "roman": "kpʻrpʻrar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրայինք", "roman": "kpʻrpʻrayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփրփրայիք", "roman": "kpʻrpʻrayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրային", "roman": "kpʻrpʻrayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրա՛", "roman": "pʻrpʻrá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փրփրացե՛ք", "roman": "pʻrpʻracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփրփրալ", "roman": "čʻpʻrpʻral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփրփրացած", "roman": "čʻpʻrpʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփրփրացող", "roman": "čʻpʻrpʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փրփրում", "roman": "čʻem pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրում", "roman": "čʻes pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրում", "roman": "čʻi pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրում", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրում", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրում", "roman": "čʻen pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրում", "roman": "čʻēi pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրում", "roman": "čʻēir pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրում", "roman": "čʻēr pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրում", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրում", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրում", "roman": "čʻēin pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրալու", "roman": "čʻem pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրալու", "roman": "čʻes pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրալու", "roman": "čʻi pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրալու", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրալու", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրալու", "roman": "čʻen pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրալու", "roman": "čʻēi pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրալու", "roman": "čʻēir pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրալու", "roman": "čʻēr pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրալու", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրալու", "roman": "čʻēin pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրացել", "roman": "čʻem pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրացել", "roman": "čʻes pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրացել", "roman": "čʻi pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրացել", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրացել", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրացել", "roman": "čʻen pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրացել", "roman": "čʻēi pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրացել", "roman": "čʻēir pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրացել", "roman": "čʻēr pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրացել", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրացել", "roman": "čʻēin pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրացի", "roman": "čʻpʻrpʻracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփրփրացիր", "roman": "čʻpʻrpʻracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփրփրաց", "roman": "čʻpʻrpʻracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրացինք", "roman": "čʻpʻrpʻracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփրփրացիք", "roman": "čʻpʻrpʻracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփրփրացին", "roman": "čʻpʻrpʻracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրամ", "roman": "čʻpʻrpʻram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրաս", "roman": "čʻpʻrpʻras", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրա", "roman": "čʻpʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրանք", "roman": "čʻpʻrpʻrankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրաք", "roman": "čʻpʻrpʻrakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրան", "roman": "čʻpʻrpʻran", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրայի", "roman": "čʻpʻrpʻrayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրայիր", "roman": "čʻpʻrpʻrayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրար", "roman": "čʻpʻrpʻrar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրայինք", "roman": "čʻpʻrpʻrayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրայիք", "roman": "čʻpʻrpʻrayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրային", "roman": "čʻpʻrpʻrayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրա", "roman": "čʻem pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրա", "roman": "čʻes pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրա", "roman": "čʻi pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրա", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրա", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրա", "roman": "čʻen pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրա", "roman": "čʻēi pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրա", "roman": "čʻēir pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրա", "roman": "čʻēr pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրա", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրա", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրա", "roman": "čʻēin pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փրփրա", "roman": "mí pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փրփրացեք", "roman": "mí pʻrpʻracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալու", "roman": "pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուց", "roman": "pʻrpʻralucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալով", "roman": "pʻrpʻralov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալում", "roman": "pʻrpʻralum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալն", "roman": "pʻrpʻralə/pʻrpʻraln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուն", "roman": "pʻrpʻralun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալս", "roman": "pʻrpʻrals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուս", "roman": "pʻrpʻralus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուցս", "roman": "pʻrpʻralucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալովս", "roman": "pʻrpʻralovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալումս", "roman": "pʻrpʻralums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալդ", "roman": "pʻrpʻrald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուդ", "roman": "pʻrpʻralud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուցդ", "roman": "pʻrpʻralucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալովդ", "roman": "pʻrpʻralovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալումդ", "roman": "pʻrpʻralumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "փըր‧փը‧րալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրփրալ", "11": "փրփրալուն", "11s": "փրփրալներիցս", "13": "փրփրալների", "13s": "փրփրալովս", "15": "փրփրալներին", "15s": "փրփրալներովս", "17": "փրփրալուց", "17s": "փրփրալումս", "19": "փրփրալներից", "19s": "փրփրալներումս", "1s": "փրփրալս", "21": "փրփրալով", "21s": "փրփրալդ", "23": "փրփրալներով", "23s": "փրփրալներդ", "25": "փրփրալում", "25s": "փրփրալուդ", "27": "փրփրալներում", "27s": "փրփրալներիդ", "29s": "փրփրալուցդ", "3": "փրփրալը/փրփրալն", "31s": "փրփրալներիցդ", "33s": "փրփրալովդ", "35s": "փրփրալներովդ", "37s": "փրփրալումդ", "39s": "փրփրալներումդ", "3s": "փրփրալներս", "5": "փրփրալներ", "5s": "փրփրալուս", "7": "փրփրալները/փրփրալներն", "7s": "փրփրալներիս", "9": "փրփրալու", "9s": "փրփրալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "pʻrpʻrel", "word": "փրփրել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of փրփրել (pʻrpʻrel)" ], "id": "en-փրփրալ-hy-verb-1giphwft", "links": [ [ "փրփրել", "փրփրել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾpəˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փրփրալ" } { "forms": [ { "form": "pʻrpʻral", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալոյ", "roman": "pʻrpʻraloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալոյ", "roman": "pʻrpʻraloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալոյ", "roman": "pʻrpʻraloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալով", "roman": "pʻrpʻralov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրփրալ", "11": "փրփրալով", "13": "փրփրալ", "3": "փրփրալոյ", "5": "փրփրալոյ", "7": "փրփրալ", "9": "փրփրալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "pʻrpʻram", "word": "փրփրամ" } ], "glosses": [ "infinitive of փրփրամ (pʻrpʻram)" ], "id": "en-փրփրալ-xcl-verb-gfH5muBn", "links": [ [ "փրփրամ", "փրփրամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փրփրալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փրփրալ" }, "expansion": "Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral).", "forms": [ { "form": "pʻrpʻral", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փրփրում", "roman": "pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փրփրալիս", "roman": "pʻrpʻralis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փրփրացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրցնել (pʻrpʻracʻnel, pʻrpʻrcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փրփրացել", "roman": "pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փրփրաց-", "roman": "pʻrpʻracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փրփրալու", "roman": "pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փրփրացած", "roman": "pʻrpʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փրփրալիք", "roman": "pʻrpʻralikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փրփրացող", "roman": "pʻrpʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փրփրա", "roman": "pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փրփրում եմ", "roman": "pʻrpʻrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրում ես", "roman": "pʻrpʻrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում է", "roman": "pʻrpʻrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում ենք", "roman": "pʻrpʻrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրում եք", "roman": "pʻrpʻrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում են", "roman": "pʻrpʻrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էի", "roman": "pʻrpʻrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էիր", "roman": "pʻrpʻrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրում էր", "roman": "pʻrpʻrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրում էինք", "roman": "pʻrpʻrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրում էիք", "roman": "pʻrpʻrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրում էին", "roman": "pʻrpʻrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու եմ", "roman": "pʻrpʻralu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու ես", "roman": "pʻrpʻralu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու է", "roman": "pʻrpʻralu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու ենք", "roman": "pʻrpʻralu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրալու եք", "roman": "pʻrpʻralu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրալու են", "roman": "pʻrpʻralu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու էի", "roman": "pʻrpʻralu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու էիր", "roman": "pʻrpʻralu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրալու էր", "roman": "pʻrpʻralu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրալու էինք", "roman": "pʻrpʻralu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փրփրալու էիք", "roman": "pʻrpʻralu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրալու էին", "roman": "pʻrpʻralu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել եմ", "roman": "pʻrpʻracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել ես", "roman": "pʻrpʻracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել է", "roman": "pʻrpʻracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել ենք", "roman": "pʻrpʻracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փրփրացել եք", "roman": "pʻrpʻracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փրփրացել են", "roman": "pʻrpʻracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել էի", "roman": "pʻrpʻracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել էիր", "roman": "pʻrpʻracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրացել էր", "roman": "pʻrpʻracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացել էինք", "roman": "pʻrpʻracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փրփրացել էիք", "roman": "pʻrpʻracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրացել էին", "roman": "pʻrpʻracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացի", "roman": "pʻrpʻracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փրփրացիր", "roman": "pʻrpʻracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրփրաց", "roman": "pʻrpʻracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փրփրացինք", "roman": "pʻrpʻracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փրփրացիք", "roman": "pʻrpʻracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փրփրացին", "roman": "pʻrpʻracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրամ", "roman": "pʻrpʻram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրաս", "roman": "pʻrpʻras", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրա", "roman": "pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրանք", "roman": "pʻrpʻrankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրաք", "roman": "pʻrpʻrakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրան", "roman": "pʻrpʻran", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրայի", "roman": "pʻrpʻrayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրայիր", "roman": "pʻrpʻrayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրար", "roman": "pʻrpʻrar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փրփրայինք", "roman": "pʻrpʻrayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրայիք", "roman": "pʻrpʻrayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փրփրային", "roman": "pʻrpʻrayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրամ", "roman": "kpʻrpʻram", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփրփրաս", "roman": "kpʻrpʻras", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրա", "roman": "kpʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրանք", "roman": "kpʻrpʻrankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփրփրաք", "roman": "kpʻrpʻrakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրան", "roman": "kpʻrpʻran", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրայի", "roman": "kpʻrpʻrayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփրփրայիր", "roman": "kpʻrpʻrayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփրփրար", "roman": "kpʻrpʻrar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփրփրայինք", "roman": "kpʻrpʻrayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփրփրայիք", "roman": "kpʻrpʻrayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփրփրային", "roman": "kpʻrpʻrayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փրփրա՛", "roman": "pʻrpʻrá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փրփրացե՛ք", "roman": "pʻrpʻracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփրփրալ", "roman": "čʻpʻrpʻral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփրփրացած", "roman": "čʻpʻrpʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփրփրացող", "roman": "čʻpʻrpʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փրփրում", "roman": "čʻem pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրում", "roman": "čʻes pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրում", "roman": "čʻi pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրում", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրում", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրում", "roman": "čʻen pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրում", "roman": "čʻēi pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրում", "roman": "čʻēir pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրում", "roman": "čʻēr pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրում", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրում", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրում", "roman": "čʻēin pʻrpʻrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրալու", "roman": "čʻem pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրալու", "roman": "čʻes pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրալու", "roman": "čʻi pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրալու", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրալու", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրալու", "roman": "čʻen pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրալու", "roman": "čʻēi pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրալու", "roman": "čʻēir pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրալու", "roman": "čʻēr pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրալու", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրալու", "roman": "čʻēin pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրացել", "roman": "čʻem pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրացել", "roman": "čʻes pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրացել", "roman": "čʻi pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրացել", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փրփրացել", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրացել", "roman": "čʻen pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրացել", "roman": "čʻēi pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրացել", "roman": "čʻēir pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրացել", "roman": "čʻēr pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրացել", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրացել", "roman": "čʻēin pʻrpʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրացի", "roman": "čʻpʻrpʻracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփրփրացիր", "roman": "čʻpʻrpʻracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփրփրաց", "roman": "čʻpʻrpʻracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրացինք", "roman": "čʻpʻrpʻracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփրփրացիք", "roman": "čʻpʻrpʻracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփրփրացին", "roman": "čʻpʻrpʻracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրամ", "roman": "čʻpʻrpʻram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրաս", "roman": "čʻpʻrpʻras", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրա", "roman": "čʻpʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրանք", "roman": "čʻpʻrpʻrankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրաք", "roman": "čʻpʻrpʻrakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրան", "roman": "čʻpʻrpʻran", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրայի", "roman": "čʻpʻrpʻrayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրայիր", "roman": "čʻpʻrpʻrayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրար", "roman": "čʻpʻrpʻrar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփրփրայինք", "roman": "čʻpʻrpʻrayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրայիք", "roman": "čʻpʻrpʻrayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփրփրային", "roman": "čʻpʻrpʻrayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փրփրա", "roman": "čʻem pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փրփրա", "roman": "čʻes pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փրփրա", "roman": "čʻi pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փրփրա", "roman": "čʻenkʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փրփրա", "roman": "čʻekʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փրփրա", "roman": "čʻen pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փրփրա", "roman": "čʻēi pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փրփրա", "roman": "čʻēir pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փրփրա", "roman": "čʻēr pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փրփրա", "roman": "čʻēinkʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փրփրա", "roman": "čʻēikʻ pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փրփրա", "roman": "čʻēin pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փրփրա", "roman": "mí pʻrpʻra", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փրփրացեք", "roman": "mí pʻrpʻracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալու", "roman": "pʻrpʻralu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուց", "roman": "pʻrpʻralucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալով", "roman": "pʻrpʻralov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալում", "roman": "pʻrpʻralum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալն", "roman": "pʻrpʻralə/pʻrpʻraln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուն", "roman": "pʻrpʻralun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալս", "roman": "pʻrpʻrals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուս", "roman": "pʻrpʻralus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուցս", "roman": "pʻrpʻralucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալովս", "roman": "pʻrpʻralovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալումս", "roman": "pʻrpʻralums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալդ", "roman": "pʻrpʻrald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուդ", "roman": "pʻrpʻralud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալուցդ", "roman": "pʻrpʻralucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալովդ", "roman": "pʻrpʻralovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փրփրալումդ", "roman": "pʻrpʻralumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "փըր‧փը‧րալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրփրալ", "11": "փրփրալուն", "11s": "փրփրալներիցս", "13": "փրփրալների", "13s": "փրփրալովս", "15": "փրփրալներին", "15s": "փրփրալներովս", "17": "փրփրալուց", "17s": "փրփրալումս", "19": "փրփրալներից", "19s": "փրփրալներումս", "1s": "փրփրալս", "21": "փրփրալով", "21s": "փրփրալդ", "23": "փրփրալներով", "23s": "փրփրալներդ", "25": "փրփրալում", "25s": "փրփրալուդ", "27": "փրփրալներում", "27s": "փրփրալներիդ", "29s": "փրփրալուցդ", "3": "փրփրալը/փրփրալն", "31s": "փրփրալներիցդ", "33s": "փրփրալովդ", "35s": "փրփրալներովդ", "37s": "փրփրալումդ", "39s": "փրփրալներումդ", "3s": "փրփրալներս", "5": "փրփրալներ", "5s": "փրփրալուս", "7": "փրփրալները/փրփրալներն", "7s": "փրփրալներիս", "9": "փրփրալու", "9s": "փրփրալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "pʻrpʻrel", "word": "փրփրել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of փրփրել (pʻrpʻrel)" ], "links": [ [ "փրփրել", "փրփրել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾpəˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փրփրալ" } { "forms": [ { "form": "pʻrpʻral", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալոյ", "roman": "pʻrpʻraloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալոյ", "roman": "pʻrpʻraloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալոյ", "roman": "pʻrpʻraloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալով", "roman": "pʻrpʻralov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փրփրալ", "roman": "pʻrpʻral", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրփրալ", "11": "փրփրալով", "13": "փրփրալ", "3": "փրփրալոյ", "5": "փրփրալոյ", "7": "փրփրալ", "9": "փրփրալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "pʻrpʻram", "word": "փրփրամ" } ], "glosses": [ "infinitive of փրփրամ (pʻrpʻram)" ], "links": [ [ "փրփրամ", "փրփրամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փրփրալ" }
Download raw JSONL data for փրփրալ meaning in All languages combined (29.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "փրփրալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փրփրալ", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փրփրալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փրփրալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.