See փրփրալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փրփրալ"
},
"expansion": "Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral).",
"forms": [
{
"form": "pʻrpʻral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրալ",
"roman": "pʻrpʻral",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրալ",
"roman": "pʻrpʻral",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալու",
"roman": "pʻrpʻralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուց",
"roman": "pʻrpʻralucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալով",
"roman": "pʻrpʻralov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալում",
"roman": "pʻrpʻralum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալն",
"roman": "pʻrpʻralə/pʻrpʻraln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուն",
"roman": "pʻrpʻralun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալս",
"roman": "pʻrpʻrals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուս",
"roman": "pʻrpʻralus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուցս",
"roman": "pʻrpʻralucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալովս",
"roman": "pʻrpʻralovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալումս",
"roman": "pʻrpʻralums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալդ",
"roman": "pʻrpʻrald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուդ",
"roman": "pʻrpʻralud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուցդ",
"roman": "pʻrpʻralucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալովդ",
"roman": "pʻrpʻralovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալումդ",
"roman": "pʻrpʻralumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"փըր‧փը‧րալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրփրալ",
"11": "փրփրալուն",
"11s": "փրփրալներիցս",
"13": "փրփրալների",
"13s": "փրփրալովս",
"15": "փրփրալներին",
"15s": "փրփրալներովս",
"17": "փրփրալուց",
"17s": "փրփրալումս",
"19": "փրփրալներից",
"19s": "փրփրալներումս",
"1s": "փրփրալս",
"21": "փրփրալով",
"21s": "փրփրալդ",
"23": "փրփրալներով",
"23s": "փրփրալներդ",
"25": "փրփրալում",
"25s": "փրփրալուդ",
"27": "փրփրալներում",
"27s": "փրփրալներիդ",
"29s": "փրփրալուցդ",
"3": "փրփրալը/փրփրալն",
"31s": "փրփրալներիցդ",
"33s": "փրփրալովդ",
"35s": "փրփրալներովդ",
"37s": "փրփրալումդ",
"39s": "փրփրալներումդ",
"3s": "փրփրալներս",
"5": "փրփրալներ",
"5s": "փրփրալուս",
"7": "փրփրալները/փրփրալներն",
"7s": "փրփրալներիս",
"9": "փրփրալու",
"9s": "փրփրալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻrpʻrel",
"word": "փրփրել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of փրփրել (pʻrpʻrel)"
],
"id": "en-փրփրալ-hy-verb-1giphwft",
"links": [
[
"փրփրել",
"փրփրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾpəˈɾɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փրփրալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փրփրալ"
},
"expansion": "Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral).",
"forms": [
{
"form": "pʻrpʻral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրալ",
"roman": "pʻrpʻral",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրալ",
"roman": "pʻrpʻral",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալու",
"roman": "pʻrpʻralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուց",
"roman": "pʻrpʻralucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալով",
"roman": "pʻrpʻralov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալում",
"roman": "pʻrpʻralum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալն",
"roman": "pʻrpʻralə/pʻrpʻraln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուն",
"roman": "pʻrpʻralun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալս",
"roman": "pʻrpʻrals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուս",
"roman": "pʻrpʻralus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուցս",
"roman": "pʻrpʻralucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալովս",
"roman": "pʻrpʻralovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալումս",
"roman": "pʻrpʻralums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալդ",
"roman": "pʻrpʻrald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուդ",
"roman": "pʻrpʻralud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալուցդ",
"roman": "pʻrpʻralucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալովդ",
"roman": "pʻrpʻralovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրփրալումդ",
"roman": "pʻrpʻralumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրփրալ • (pʻrpʻral)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"փըր‧փը‧րալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրփրալ",
"11": "փրփրալուն",
"11s": "փրփրալներիցս",
"13": "փրփրալների",
"13s": "փրփրալովս",
"15": "փրփրալներին",
"15s": "փրփրալներովս",
"17": "փրփրալուց",
"17s": "փրփրալումս",
"19": "փրփրալներից",
"19s": "փրփրալներումս",
"1s": "փրփրալս",
"21": "փրփրալով",
"21s": "փրփրալդ",
"23": "փրփրալներով",
"23s": "փրփրալներդ",
"25": "փրփրալում",
"25s": "փրփրալուդ",
"27": "փրփրալներում",
"27s": "փրփրալներիդ",
"29s": "փրփրալուցդ",
"3": "փրփրալը/փրփրալն",
"31s": "փրփրալներիցդ",
"33s": "փրփրալովդ",
"35s": "փրփրալներովդ",
"37s": "փրփրալումդ",
"39s": "փրփրալներումդ",
"3s": "փրփրալներս",
"5": "փրփրալներ",
"5s": "փրփրալուս",
"7": "փրփրալները/փրփրալներն",
"7s": "փրփրալներիս",
"9": "փրփրալու",
"9s": "փրփրալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻrpʻrel",
"word": "փրփրել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of փրփրել (pʻrpʻrel)"
],
"links": [
[
"փրփրել",
"փրփրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾpəˈɾɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փրփրալ"
}
Download raw JSONL data for փրփրալ meaning in Armenian (5.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փրփրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրփրալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փրփրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրփրալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փրփրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրփրալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փրփրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրփրալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փրփրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրփրալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փրփրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրփրալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.