See փրկել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փրկեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փրկեմ (pʻrkem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փրկեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փրկեմ (pʻrkem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փրկեմ (pʻrkem).",
"forms": [
{
"form": "pʻrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փրկում",
"roman": "pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "փրկվել",
"roman": "pʻrkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փրկելիս",
"roman": "pʻrkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փրկ-",
"roman": "pʻrk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փրկելու",
"roman": "pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փրկած",
"roman": "pʻrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փրկելիք",
"roman": "pʻrkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փրկող",
"roman": "pʻrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փրկի",
"roman": "pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փրկում եմ",
"roman": "pʻrkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում ես",
"roman": "pʻrkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում է",
"roman": "pʻrkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկում ենք",
"roman": "pʻrkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փրկում եք",
"roman": "pʻrkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկում են",
"roman": "pʻrkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկում էի",
"roman": "pʻrkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում էիր",
"roman": "pʻrkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում էր",
"roman": "pʻrkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկում էինք",
"roman": "pʻrkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկում էիք",
"roman": "pʻrkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկում էին",
"roman": "pʻrkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու եմ",
"roman": "pʻrkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու ես",
"roman": "pʻrkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու է",
"roman": "pʻrkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու ենք",
"roman": "pʻrkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկելու եք",
"roman": "pʻrkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկելու են",
"roman": "pʻrkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու էի",
"roman": "pʻrkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու էիր",
"roman": "pʻrkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու էր",
"roman": "pʻrkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու էինք",
"roman": "pʻrkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկելու էիք",
"roman": "pʻrkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկելու էին",
"roman": "pʻrkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել եմ",
"roman": "pʻrkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել ես",
"roman": "pʻrkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել է",
"roman": "pʻrkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել ենք",
"roman": "pʻrkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փրկել եք",
"roman": "pʻrkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկել են",
"roman": "pʻrkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել էի",
"roman": "pʻrkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել էիր",
"roman": "pʻrkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել էր",
"roman": "pʻrkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել էինք",
"roman": "pʻrkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկել էիք",
"roman": "pʻrkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկել էին",
"roman": "pʻrkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկի (pʻrkecʻi, pʻrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկիր (pʻrkecʻir, pʻrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկեց",
"roman": "pʻrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկինք (pʻrkecʻinkʻ, pʻrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկիք (pʻrkecʻikʻ, pʻrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկին (pʻrkecʻin, pʻrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեմ",
"roman": "pʻrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկես",
"roman": "pʻrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկի",
"roman": "pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկենք",
"roman": "pʻrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեք",
"roman": "pʻrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեն",
"roman": "pʻrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեի",
"roman": "pʻrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեիր",
"roman": "pʻrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեր",
"roman": "pʻrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեինք",
"roman": "pʻrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեիք",
"roman": "pʻrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեին",
"roman": "pʻrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկեմ",
"roman": "kpʻrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկես",
"roman": "kpʻrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկի",
"roman": "kpʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկենք",
"roman": "kpʻrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփրկեք",
"roman": "kpʻrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփրկեն",
"roman": "kpʻrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկեի",
"roman": "kpʻrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկեիր",
"roman": "kpʻrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկեր",
"roman": "kpʻrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկեինք",
"roman": "kpʻrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփրկեիք",
"roman": "kpʻrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփրկեին",
"roman": "kpʻrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկի՛ (pʻrkír, pʻrkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փրկեցե՛ք (pʻrkékʻ, pʻrkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփրկել",
"roman": "čʻpʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփրկած",
"roman": "čʻpʻrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփրկող",
"roman": "čʻpʻrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փրկում",
"roman": "čʻem pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկում",
"roman": "čʻes pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկում",
"roman": "čʻi pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկում",
"roman": "čʻenkʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փրկում",
"roman": "čʻekʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկում",
"roman": "čʻen pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկում",
"roman": "čʻēi pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկում",
"roman": "čʻēir pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկում",
"roman": "čʻēr pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկում",
"roman": "čʻēikʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկում",
"roman": "čʻēin pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փրկելու",
"roman": "čʻem pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկելու",
"roman": "čʻes pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկելու",
"roman": "čʻi pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փրկելու",
"roman": "čʻekʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկելու",
"roman": "čʻen pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկելու",
"roman": "čʻēi pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկելու",
"roman": "čʻēir pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկելու",
"roman": "čʻēr pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկելու",
"roman": "čʻēin pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փրկել",
"roman": "čʻem pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկել",
"roman": "čʻes pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկել",
"roman": "čʻi pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկել",
"roman": "čʻenkʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փրկել",
"roman": "čʻekʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկել",
"roman": "čʻen pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկել",
"roman": "čʻēi pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկել",
"roman": "čʻēir pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկել",
"roman": "čʻēr pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկել",
"roman": "čʻēikʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկել",
"roman": "čʻēin pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկի (čʻpʻrkecʻi, čʻpʻrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկիր (čʻpʻrkecʻir, čʻpʻrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկեց",
"roman": "čʻpʻrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփրկինք (čʻpʻrkecʻinkʻ, čʻpʻrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփրկիք (čʻpʻrkecʻikʻ, čʻpʻrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկին (čʻpʻrkecʻin, čʻpʻrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեմ",
"roman": "čʻpʻrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկես",
"roman": "čʻpʻrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկի",
"roman": "čʻpʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկենք",
"roman": "čʻpʻrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեք",
"roman": "čʻpʻrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեն",
"roman": "čʻpʻrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեի",
"roman": "čʻpʻrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեիր",
"roman": "čʻpʻrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեր",
"roman": "čʻpʻrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեինք",
"roman": "čʻpʻrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեիք",
"roman": "čʻpʻrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեին",
"roman": "čʻpʻrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փրկի",
"roman": "čʻem pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկի",
"roman": "čʻes pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկի",
"roman": "čʻi pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկի",
"roman": "čʻenkʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փրկի",
"roman": "čʻekʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկի",
"roman": "čʻen pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկի",
"roman": "čʻēi pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկի",
"roman": "čʻēir pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկի",
"roman": "čʻēr pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկի",
"roman": "čʻēikʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկի",
"roman": "čʻēin pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկի (mí pʻrkir, mí pʻrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկեցեք (mí pʻrkekʻ, mí pʻrkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելու",
"roman": "pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուց",
"roman": "pʻrkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելով",
"roman": "pʻrkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելում",
"roman": "pʻrkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելն",
"roman": "pʻrkelə/pʻrkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուն",
"roman": "pʻrkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելս",
"roman": "pʻrkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուս",
"roman": "pʻrkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուցս",
"roman": "pʻrkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելովս",
"roman": "pʻrkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելումս",
"roman": "pʻrkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելդ",
"roman": "pʻrkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուդ",
"roman": "pʻrkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուցդ",
"roman": "pʻrkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելովդ",
"roman": "pʻrkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելումդ",
"roman": "pʻrkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փրկել • (pʻrkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրկել • (pʻrkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրկել",
"11": "փրկելուն",
"11s": "փրկելներիցս",
"13": "փրկելների",
"13s": "փրկելովս",
"15": "փրկելներին",
"15s": "փրկելներովս",
"17": "փրկելուց",
"17s": "փրկելումս",
"19": "փրկելներից",
"19s": "փրկելներումս",
"1s": "փրկելս",
"21": "փրկելով",
"21s": "փրկելդ",
"23": "փրկելներով",
"23s": "փրկելներդ",
"25": "փրկելում",
"25s": "փրկելուդ",
"27": "փրկելներում",
"27s": "փրկելներիդ",
"29s": "փրկելուցդ",
"3": "փրկելը/փրկելն",
"31s": "փրկելներիցդ",
"33s": "փրկելովդ",
"35s": "փրկելներովդ",
"37s": "փրկելումդ",
"39s": "փրկելներումդ",
"3s": "փրկելներս",
"5": "փրկելներ",
"5s": "փրկելուս",
"7": "փրկելները/փրկելներն",
"7s": "փրկելներիս",
"9": "փրկելու",
"9s": "փրկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pʻrkagin",
"word": "փրկագին"
},
{
"roman": "pʻrkarar",
"word": "փրկարար"
}
],
"examples": [
{
"english": "save me!",
"roman": "pʻrkír inj",
"text": "փրկի՛ր ինձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, to rescue"
],
"id": "en-փրկել-hy-verb-RZ9nNaw-",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to save, to rescue"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-փրկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Hy-%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Hy-%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "փրկել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելոյ",
"roman": "pʻrkeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելոյ",
"roman": "pʻrkeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելոյ",
"roman": "pʻrkeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելով",
"roman": "pʻrkelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փրկել • (pʻrkel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրկել",
"11": "փրկելով",
"13": "փրկել",
"3": "փրկելոյ",
"5": "փրկելոյ",
"7": "փրկել",
"9": "փրկելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻrkem",
"word": "փրկեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փրկեմ (pʻrkem)"
],
"id": "en-փրկել-xcl-verb-sT2K0WR7",
"links": [
[
"փրկեմ",
"փրկեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փրկել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pʻrkagin",
"word": "փրկագին"
},
{
"roman": "pʻrkarar",
"word": "փրկարար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փրկեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փրկեմ (pʻrkem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փրկեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փրկեմ (pʻrkem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փրկեմ (pʻrkem).",
"forms": [
{
"form": "pʻrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փրկում",
"roman": "pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "փրկվել",
"roman": "pʻrkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փրկելիս",
"roman": "pʻrkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փրկ-",
"roman": "pʻrk-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փրկելու",
"roman": "pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փրկած",
"roman": "pʻrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փրկելիք",
"roman": "pʻrkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փրկող",
"roman": "pʻrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փրկի",
"roman": "pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փրկում եմ",
"roman": "pʻrkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում ես",
"roman": "pʻrkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում է",
"roman": "pʻrkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկում ենք",
"roman": "pʻrkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փրկում եք",
"roman": "pʻrkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկում են",
"roman": "pʻrkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկում էի",
"roman": "pʻrkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում էիր",
"roman": "pʻrkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկում էր",
"roman": "pʻrkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկում էինք",
"roman": "pʻrkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկում էիք",
"roman": "pʻrkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկում էին",
"roman": "pʻrkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու եմ",
"roman": "pʻrkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու ես",
"roman": "pʻrkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու է",
"roman": "pʻrkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու ենք",
"roman": "pʻrkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկելու եք",
"roman": "pʻrkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկելու են",
"roman": "pʻrkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու էի",
"roman": "pʻrkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու էիր",
"roman": "pʻrkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկելու էր",
"roman": "pʻrkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկելու էինք",
"roman": "pʻrkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկելու էիք",
"roman": "pʻrkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկելու էին",
"roman": "pʻrkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել եմ",
"roman": "pʻrkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել ես",
"roman": "pʻrkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել է",
"roman": "pʻrkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել ենք",
"roman": "pʻrkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փրկել եք",
"roman": "pʻrkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկել են",
"roman": "pʻrkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել էի",
"roman": "pʻrkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել էիր",
"roman": "pʻrkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկել էր",
"roman": "pʻrkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկել էինք",
"roman": "pʻrkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկել էիք",
"roman": "pʻrkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկել էին",
"roman": "pʻrkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկի (pʻrkecʻi, pʻrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկիր (pʻrkecʻir, pʻrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկեց",
"roman": "pʻrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկինք (pʻrkecʻinkʻ, pʻrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկիք (pʻrkecʻikʻ, pʻrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկին (pʻrkecʻin, pʻrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեմ",
"roman": "pʻrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկես",
"roman": "pʻrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկի",
"roman": "pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկենք",
"roman": "pʻrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեք",
"roman": "pʻrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեն",
"roman": "pʻrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեի",
"roman": "pʻrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեիր",
"roman": "pʻrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեր",
"roman": "pʻrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկեինք",
"roman": "pʻrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեիք",
"roman": "pʻrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փրկեին",
"roman": "pʻrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկեմ",
"roman": "kpʻrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկես",
"roman": "kpʻrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկի",
"roman": "kpʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկենք",
"roman": "kpʻrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփրկեք",
"roman": "kpʻrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփրկեն",
"roman": "kpʻrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկեի",
"roman": "kpʻrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկեիր",
"roman": "kpʻrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփրկեր",
"roman": "kpʻrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփրկեինք",
"roman": "kpʻrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփրկեիք",
"roman": "kpʻrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփրկեին",
"roman": "kpʻrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փրկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկի՛ (pʻrkír, pʻrkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փրկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փրկեցե՛ք (pʻrkékʻ, pʻrkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփրկել",
"roman": "čʻpʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփրկած",
"roman": "čʻpʻrkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփրկող",
"roman": "čʻpʻrkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փրկում",
"roman": "čʻem pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկում",
"roman": "čʻes pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկում",
"roman": "čʻi pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկում",
"roman": "čʻenkʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փրկում",
"roman": "čʻekʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկում",
"roman": "čʻen pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկում",
"roman": "čʻēi pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկում",
"roman": "čʻēir pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկում",
"roman": "čʻēr pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկում",
"roman": "čʻēikʻ pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկում",
"roman": "čʻēin pʻrkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փրկելու",
"roman": "čʻem pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկելու",
"roman": "čʻes pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկելու",
"roman": "čʻi pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փրկելու",
"roman": "čʻekʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկելու",
"roman": "čʻen pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկելու",
"roman": "čʻēi pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկելու",
"roman": "čʻēir pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկելու",
"roman": "čʻēr pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկելու",
"roman": "čʻēin pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փրկել",
"roman": "čʻem pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկել",
"roman": "čʻes pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկել",
"roman": "čʻi pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկել",
"roman": "čʻenkʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փրկել",
"roman": "čʻekʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկել",
"roman": "čʻen pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկել",
"roman": "čʻēi pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկել",
"roman": "čʻēir pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկել",
"roman": "čʻēr pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկել",
"roman": "čʻēikʻ pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկել",
"roman": "čʻēin pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկի (čʻpʻrkecʻi, čʻpʻrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկիր (čʻpʻrkecʻir, čʻpʻrkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփրկեց",
"roman": "čʻpʻrkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփրկինք (čʻpʻrkecʻinkʻ, čʻpʻrkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփրկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփրկիք (čʻpʻrkecʻikʻ, čʻpʻrkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփրկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկին (čʻpʻrkecʻin, čʻpʻrkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեմ",
"roman": "čʻpʻrkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկես",
"roman": "čʻpʻrkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկի",
"roman": "čʻpʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկենք",
"roman": "čʻpʻrkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեք",
"roman": "čʻpʻrkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեն",
"roman": "čʻpʻrken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեի",
"roman": "čʻpʻrkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեիր",
"roman": "čʻpʻrkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեր",
"roman": "čʻpʻrker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփրկեինք",
"roman": "čʻpʻrkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեիք",
"roman": "čʻpʻrkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփրկեին",
"roman": "čʻpʻrkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փրկի",
"roman": "čʻem pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փրկի",
"roman": "čʻes pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փրկի",
"roman": "čʻi pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փրկի",
"roman": "čʻenkʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փրկի",
"roman": "čʻekʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փրկի",
"roman": "čʻen pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փրկի",
"roman": "čʻēi pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փրկի",
"roman": "čʻēir pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փրկի",
"roman": "čʻēr pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փրկի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փրկի",
"roman": "čʻēikʻ pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փրկի",
"roman": "čʻēin pʻrki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկի (mí pʻrkir, mí pʻrki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փրկեցեք (mí pʻrkekʻ, mí pʻrkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելու",
"roman": "pʻrkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուց",
"roman": "pʻrkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելով",
"roman": "pʻrkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելում",
"roman": "pʻrkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելն",
"roman": "pʻrkelə/pʻrkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուն",
"roman": "pʻrkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելս",
"roman": "pʻrkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուս",
"roman": "pʻrkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուցս",
"roman": "pʻrkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելովս",
"roman": "pʻrkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելումս",
"roman": "pʻrkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելդ",
"roman": "pʻrkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուդ",
"roman": "pʻrkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելուցդ",
"roman": "pʻrkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելովդ",
"roman": "pʻrkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փրկելումդ",
"roman": "pʻrkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փրկել • (pʻrkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրկել • (pʻrkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրկել",
"11": "փրկելուն",
"11s": "փրկելներիցս",
"13": "փրկելների",
"13s": "փրկելովս",
"15": "փրկելներին",
"15s": "փրկելներովս",
"17": "փրկելուց",
"17s": "փրկելումս",
"19": "փրկելներից",
"19s": "փրկելներումս",
"1s": "փրկելս",
"21": "փրկելով",
"21s": "փրկելդ",
"23": "փրկելներով",
"23s": "փրկելներդ",
"25": "փրկելում",
"25s": "փրկելուդ",
"27": "փրկելներում",
"27s": "փրկելներիդ",
"29s": "փրկելուցդ",
"3": "փրկելը/փրկելն",
"31s": "փրկելներիցդ",
"33s": "փրկելովդ",
"35s": "փրկելներովդ",
"37s": "փրկելումդ",
"39s": "փրկելներումդ",
"3s": "փրկելներս",
"5": "փրկելներ",
"5s": "փրկելուս",
"7": "փրկելները/փրկելներն",
"7s": "փրկելներիս",
"9": "փրկելու",
"9s": "փրկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "save me!",
"roman": "pʻrkír inj",
"text": "փրկի՛ր ինձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, to rescue"
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to save, to rescue"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-փրկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Hy-%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Hy-%D6%83%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "փրկել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻrkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելոյ",
"roman": "pʻrkeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելոյ",
"roman": "pʻrkeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելոյ",
"roman": "pʻrkeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկելով",
"roman": "pʻrkelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փրկել",
"roman": "pʻrkel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փրկել • (pʻrkel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրկել",
"11": "փրկելով",
"13": "փրկել",
"3": "փրկելոյ",
"5": "փրկելոյ",
"7": "փրկել",
"9": "փրկելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻrkem",
"word": "փրկեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փրկեմ (pʻrkem)"
],
"links": [
[
"փրկեմ",
"փրկեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փրկել"
}
Download raw JSONL data for փրկել meaning in All languages combined (30.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրկել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փրկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փրկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.