See փտել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փտեմ (pʻtem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փտեմ (pʻtem).",
"forms": [
{
"form": "pʻtel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելու",
"roman": "pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուց",
"roman": "pʻtelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելով",
"roman": "pʻtelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելում",
"roman": "pʻtelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելն",
"roman": "pʻtelə/pʻteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուն",
"roman": "pʻtelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելս",
"roman": "pʻtels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուս",
"roman": "pʻtelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցս",
"roman": "pʻtelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովս",
"roman": "pʻtelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումս",
"roman": "pʻtelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելդ",
"roman": "pʻteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուդ",
"roman": "pʻtelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցդ",
"roman": "pʻtelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովդ",
"roman": "pʻtelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումդ",
"roman": "pʻtelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փտել",
"11": "փտելուն",
"11s": "փտելներիցս",
"13": "փտելների",
"13s": "փտելովս",
"15": "փտելներին",
"15s": "փտելներովս",
"17": "փտելուց",
"17s": "փտելումս",
"19": "փտելներից",
"19s": "փտելներումս",
"1s": "փտելս",
"21": "փտելով",
"21s": "փտելդ",
"23": "փտելներով",
"23s": "փտելներդ",
"25": "փտելում",
"25s": "փտելուդ",
"27": "փտելներում",
"27s": "փտելներիդ",
"29s": "փտելուցդ",
"3": "փտելը/փտելն",
"31s": "փտելներիցդ",
"33s": "փտելովդ",
"35s": "փտելներովդ",
"37s": "փտելումդ",
"39s": "փտելներումդ",
"3s": "փտելներս",
"5": "փտելներ",
"5s": "փտելուս",
"7": "փտելները/փտելներն",
"7s": "փտելներիս",
"9": "փտելու",
"9s": "փտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pʻtac",
"word": "փտած"
},
{
"roman": "pʻtaxt",
"word": "փտախտ"
}
],
"glosses": [
"to rot, to decay, to putrify"
],
"id": "en-փտել-hy-verb-SNoASGSi",
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"putrify",
"putrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rot, to decay, to putrify"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻtʻel",
"word": "փթել"
},
{
"roman": "pʻdel",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "փդել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰətél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰədél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փտել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻtel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելոյ",
"roman": "pʻteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելոյ",
"roman": "pʻteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելոյ",
"roman": "pʻteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելով",
"roman": "pʻtelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փտել",
"11": "փտելով",
"13": "փտել",
"3": "փտելոյ",
"5": "փտելոյ",
"7": "փտել",
"9": "փտելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻtem",
"word": "փտեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փտեմ (pʻtem)"
],
"id": "en-փտել-xcl-verb-QZWYXHGt",
"links": [
[
"փտեմ",
"փտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փտել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pʻtac",
"word": "փտած"
},
{
"roman": "pʻtaxt",
"word": "փտախտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փտեմ (pʻtem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փտեմ (pʻtem).",
"forms": [
{
"form": "pʻtel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելու",
"roman": "pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուց",
"roman": "pʻtelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելով",
"roman": "pʻtelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելում",
"roman": "pʻtelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելն",
"roman": "pʻtelə/pʻteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուն",
"roman": "pʻtelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելս",
"roman": "pʻtels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուս",
"roman": "pʻtelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցս",
"roman": "pʻtelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովս",
"roman": "pʻtelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումս",
"roman": "pʻtelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելդ",
"roman": "pʻteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուդ",
"roman": "pʻtelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցդ",
"roman": "pʻtelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովդ",
"roman": "pʻtelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումդ",
"roman": "pʻtelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փտել",
"11": "փտելուն",
"11s": "փտելներիցս",
"13": "փտելների",
"13s": "փտելովս",
"15": "փտելներին",
"15s": "փտելներովս",
"17": "փտելուց",
"17s": "փտելումս",
"19": "փտելներից",
"19s": "փտելներումս",
"1s": "փտելս",
"21": "փտելով",
"21s": "փտելդ",
"23": "փտելներով",
"23s": "փտելներդ",
"25": "փտելում",
"25s": "փտելուդ",
"27": "փտելներում",
"27s": "փտելներիդ",
"29s": "փտելուցդ",
"3": "փտելը/փտելն",
"31s": "փտելներիցդ",
"33s": "փտելովդ",
"35s": "փտելներովդ",
"37s": "փտելումդ",
"39s": "փտելներումդ",
"3s": "փտելներս",
"5": "փտելներ",
"5s": "փտելուս",
"7": "փտելները/փտելներն",
"7s": "փտելներիս",
"9": "փտելու",
"9s": "փտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to rot, to decay, to putrify"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"putrify",
"putrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rot, to decay, to putrify"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰətél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰədél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻtʻel",
"word": "փթել"
},
{
"roman": "pʻdel",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "փդել"
}
],
"word": "փտել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻtel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելոյ",
"roman": "pʻteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելոյ",
"roman": "pʻteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելոյ",
"roman": "pʻteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտելով",
"roman": "pʻtelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փտել",
"11": "փտելով",
"13": "փտել",
"3": "փտելոյ",
"5": "փտելոյ",
"7": "փտել",
"9": "փտելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻtem",
"word": "փտեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փտեմ (pʻtem)"
],
"links": [
[
"փտեմ",
"փտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փտել"
}
Download raw JSONL data for փտել meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.