See փտել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փտեմ (pʻtem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փտեմ (pʻtem).",
"forms": [
{
"form": "pʻtel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փտում",
"roman": "pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փտելիս",
"roman": "pʻtelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "փտեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փտացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փտցնել (pʻtecʻnel, pʻtacʻnel*, pʻtcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փտ-",
"roman": "pʻt-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փտելու",
"roman": "pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փտած",
"roman": "pʻtac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փտելիք",
"roman": "pʻtelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փտող",
"roman": "pʻtoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փտի",
"roman": "pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փտում եմ",
"roman": "pʻtum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում ես",
"roman": "pʻtum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում է",
"roman": "pʻtum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտում ենք",
"roman": "pʻtum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փտում եք",
"roman": "pʻtum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտում են",
"roman": "pʻtum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտում էի",
"roman": "pʻtum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում էիր",
"roman": "pʻtum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում էր",
"roman": "pʻtum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտում էինք",
"roman": "pʻtum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փտում էիք",
"roman": "pʻtum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտում էին",
"roman": "pʻtum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու եմ",
"roman": "pʻtelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու ես",
"roman": "pʻtelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու է",
"roman": "pʻtelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու ենք",
"roman": "pʻtelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փտելու եք",
"roman": "pʻtelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտելու են",
"roman": "pʻtelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու էի",
"roman": "pʻtelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու էիր",
"roman": "pʻtelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու էր",
"roman": "pʻtelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու էինք",
"roman": "pʻtelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փտելու էիք",
"roman": "pʻtelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտելու էին",
"roman": "pʻtelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել եմ",
"roman": "pʻtel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել ես",
"roman": "pʻtel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել է",
"roman": "pʻtel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել ենք",
"roman": "pʻtel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փտել եք",
"roman": "pʻtel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտել են",
"roman": "pʻtel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել էի",
"roman": "pʻtel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել էիր",
"roman": "pʻtel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել էր",
"roman": "pʻtel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել էինք",
"roman": "pʻtel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փտել էիք",
"roman": "pʻtel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտել էին",
"roman": "pʻtel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փտի (pʻtecʻi, pʻti*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փտեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտիր (pʻtecʻir, pʻtir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտեց",
"roman": "pʻtecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փտինք (pʻtecʻinkʻ, pʻtinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փտեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտիք (pʻtecʻikʻ, pʻtikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտին (pʻtecʻin, pʻtin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեմ",
"roman": "pʻtem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտես",
"roman": "pʻtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտի",
"roman": "pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտենք",
"roman": "pʻtenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեք",
"roman": "pʻtekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեն",
"roman": "pʻten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեի",
"roman": "pʻtei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեիր",
"roman": "pʻteir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեր",
"roman": "pʻter",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեինք",
"roman": "pʻteinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեիք",
"roman": "pʻteikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեին",
"roman": "pʻtein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտեմ",
"roman": "kpʻtem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտես",
"roman": "kpʻtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտի",
"roman": "kpʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտենք",
"roman": "kpʻtenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփտեք",
"roman": "kpʻtekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփտեն",
"roman": "kpʻten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտեի",
"roman": "kpʻtei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտեիր",
"roman": "kpʻteir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտեր",
"roman": "kpʻter",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտեինք",
"roman": "kpʻteinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփտեիք",
"roman": "kpʻteikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփտեին",
"roman": "kpʻtein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փտի՛ (pʻtír, pʻtí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փտե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փտեցե՛ք (pʻtékʻ, pʻtecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփտել",
"roman": "čʻpʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփտած",
"roman": "čʻpʻtac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփտող",
"roman": "čʻpʻtoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փտում",
"roman": "čʻem pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտում",
"roman": "čʻes pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտում",
"roman": "čʻi pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտում",
"roman": "čʻenkʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փտում",
"roman": "čʻekʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտում",
"roman": "čʻen pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտում",
"roman": "čʻēi pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտում",
"roman": "čʻēir pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտում",
"roman": "čʻēr pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտում",
"roman": "čʻēikʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտում",
"roman": "čʻēin pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փտելու",
"roman": "čʻem pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտելու",
"roman": "čʻes pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտելու",
"roman": "čʻi pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փտելու",
"roman": "čʻekʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտելու",
"roman": "čʻen pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտելու",
"roman": "čʻēi pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտելու",
"roman": "čʻēir pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտելու",
"roman": "čʻēr pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտելու",
"roman": "čʻēin pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փտել",
"roman": "čʻem pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտել",
"roman": "čʻes pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտել",
"roman": "čʻi pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտել",
"roman": "čʻenkʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փտել",
"roman": "čʻekʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտել",
"roman": "čʻen pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտել",
"roman": "čʻēi pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտել",
"roman": "čʻēir pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտել",
"roman": "čʻēr pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտել",
"roman": "čʻēikʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտել",
"roman": "čʻēin pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտի (čʻpʻtecʻi, čʻpʻti*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտիր (čʻpʻtecʻir, čʻpʻtir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտեց",
"roman": "čʻpʻtecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփտինք (čʻpʻtecʻinkʻ, čʻpʻtinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփտեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփտիք (čʻpʻtecʻikʻ, čʻpʻtikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփտեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտին (čʻpʻtecʻin, čʻpʻtin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեմ",
"roman": "čʻpʻtem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտես",
"roman": "čʻpʻtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտի",
"roman": "čʻpʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտենք",
"roman": "čʻpʻtenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեք",
"roman": "čʻpʻtekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեն",
"roman": "čʻpʻten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեի",
"roman": "čʻpʻtei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեիր",
"roman": "čʻpʻteir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեր",
"roman": "čʻpʻter",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեինք",
"roman": "čʻpʻteinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեիք",
"roman": "čʻpʻteikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեին",
"roman": "čʻpʻtein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փտի",
"roman": "čʻem pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտի",
"roman": "čʻes pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտի",
"roman": "čʻi pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտի",
"roman": "čʻenkʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փտի",
"roman": "čʻekʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտի",
"roman": "čʻen pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտի",
"roman": "čʻēi pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտի",
"roman": "čʻēir pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտի",
"roman": "čʻēr pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտի",
"roman": "čʻēikʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտի",
"roman": "čʻēin pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փտիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փտի (mí pʻtir, mí pʻti*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փտեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փտեցեք (mí pʻtekʻ, mí pʻtecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելու",
"roman": "pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուց",
"roman": "pʻtelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելով",
"roman": "pʻtelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելում",
"roman": "pʻtelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելն",
"roman": "pʻtelə/pʻteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուն",
"roman": "pʻtelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելս",
"roman": "pʻtels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուս",
"roman": "pʻtelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցս",
"roman": "pʻtelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովս",
"roman": "pʻtelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումս",
"roman": "pʻtelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելդ",
"roman": "pʻteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուդ",
"roman": "pʻtelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցդ",
"roman": "pʻtelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովդ",
"roman": "pʻtelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումդ",
"roman": "pʻtelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փտել",
"11": "փտելուն",
"11s": "փտելներիցս",
"13": "փտելների",
"13s": "փտելովս",
"15": "փտելներին",
"15s": "փտելներովս",
"17": "փտելուց",
"17s": "փտելումս",
"19": "փտելներից",
"19s": "փտելներումս",
"1s": "փտելս",
"21": "փտելով",
"21s": "փտելդ",
"23": "փտելներով",
"23s": "փտելներդ",
"25": "փտելում",
"25s": "փտելուդ",
"27": "փտելներում",
"27s": "փտելներիդ",
"29s": "փտելուցդ",
"3": "փտելը/փտելն",
"31s": "փտելներիցդ",
"33s": "փտելովդ",
"35s": "փտելներովդ",
"37s": "փտելումդ",
"39s": "փտելներումդ",
"3s": "փտելներս",
"5": "փտելներ",
"5s": "փտելուս",
"7": "փտելները/փտելներն",
"7s": "փտելներիս",
"9": "փտելու",
"9s": "փտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pʻtac",
"word": "փտած"
},
{
"roman": "pʻtaxt",
"word": "փտախտ"
}
],
"glosses": [
"to rot, to decay, to putrify"
],
"id": "en-փտել-hy-verb-SNoASGSi",
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"putrify",
"putrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rot, to decay, to putrify"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻtʻel",
"word": "փթել"
},
{
"roman": "pʻdel",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "փդել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰətél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰədél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փտել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pʻtac",
"word": "փտած"
},
{
"roman": "pʻtaxt",
"word": "փտախտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փտեմ (pʻtem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փտեմ (pʻtem).",
"forms": [
{
"form": "pʻtel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փտում",
"roman": "pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փտելիս",
"roman": "pʻtelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "փտեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փտացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փտցնել (pʻtecʻnel, pʻtacʻnel*, pʻtcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փտ-",
"roman": "pʻt-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փտելու",
"roman": "pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փտած",
"roman": "pʻtac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փտելիք",
"roman": "pʻtelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փտող",
"roman": "pʻtoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փտի",
"roman": "pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փտում եմ",
"roman": "pʻtum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում ես",
"roman": "pʻtum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում է",
"roman": "pʻtum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտում ենք",
"roman": "pʻtum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փտում եք",
"roman": "pʻtum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտում են",
"roman": "pʻtum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտում էի",
"roman": "pʻtum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում էիր",
"roman": "pʻtum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտում էր",
"roman": "pʻtum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտում էինք",
"roman": "pʻtum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փտում էիք",
"roman": "pʻtum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտում էին",
"roman": "pʻtum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու եմ",
"roman": "pʻtelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու ես",
"roman": "pʻtelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու է",
"roman": "pʻtelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու ենք",
"roman": "pʻtelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փտելու եք",
"roman": "pʻtelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտելու են",
"roman": "pʻtelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու էի",
"roman": "pʻtelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու էիր",
"roman": "pʻtelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտելու էր",
"roman": "pʻtelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտելու էինք",
"roman": "pʻtelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փտելու էիք",
"roman": "pʻtelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտելու էին",
"roman": "pʻtelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել եմ",
"roman": "pʻtel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել ես",
"roman": "pʻtel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել է",
"roman": "pʻtel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել ենք",
"roman": "pʻtel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փտել եք",
"roman": "pʻtel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտել են",
"roman": "pʻtel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել էի",
"roman": "pʻtel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել էիր",
"roman": "pʻtel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտել էր",
"roman": "pʻtel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտել էինք",
"roman": "pʻtel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փտել էիք",
"roman": "pʻtel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտել էին",
"roman": "pʻtel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փտի (pʻtecʻi, pʻti*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փտեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտիր (pʻtecʻir, pʻtir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փտեց",
"roman": "pʻtecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փտինք (pʻtecʻinkʻ, pʻtinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փտեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտիք (pʻtecʻikʻ, pʻtikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փտեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտին (pʻtecʻin, pʻtin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեմ",
"roman": "pʻtem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտես",
"roman": "pʻtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտի",
"roman": "pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտենք",
"roman": "pʻtenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեք",
"roman": "pʻtekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեն",
"roman": "pʻten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեի",
"roman": "pʻtei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեիր",
"roman": "pʻteir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեր",
"roman": "pʻter",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտեինք",
"roman": "pʻteinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեիք",
"roman": "pʻteikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փտեին",
"roman": "pʻtein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտեմ",
"roman": "kpʻtem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտես",
"roman": "kpʻtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտի",
"roman": "kpʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտենք",
"roman": "kpʻtenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփտեք",
"roman": "kpʻtekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփտեն",
"roman": "kpʻten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտեի",
"roman": "kpʻtei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտեիր",
"roman": "kpʻteir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփտեր",
"roman": "kpʻter",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփտեինք",
"roman": "kpʻteinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփտեիք",
"roman": "kpʻteikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփտեին",
"roman": "kpʻtein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փտի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փտի՛ (pʻtír, pʻtí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փտե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փտեցե՛ք (pʻtékʻ, pʻtecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփտել",
"roman": "čʻpʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփտած",
"roman": "čʻpʻtac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփտող",
"roman": "čʻpʻtoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փտում",
"roman": "čʻem pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտում",
"roman": "čʻes pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտում",
"roman": "čʻi pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտում",
"roman": "čʻenkʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փտում",
"roman": "čʻekʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտում",
"roman": "čʻen pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտում",
"roman": "čʻēi pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտում",
"roman": "čʻēir pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտում",
"roman": "čʻēr pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտում",
"roman": "čʻēikʻ pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտում",
"roman": "čʻēin pʻtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փտելու",
"roman": "čʻem pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտելու",
"roman": "čʻes pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտելու",
"roman": "čʻi pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փտելու",
"roman": "čʻekʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտելու",
"roman": "čʻen pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտելու",
"roman": "čʻēi pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտելու",
"roman": "čʻēir pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտելու",
"roman": "čʻēr pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտելու",
"roman": "čʻēin pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փտել",
"roman": "čʻem pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտել",
"roman": "čʻes pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտել",
"roman": "čʻi pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտել",
"roman": "čʻenkʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փտել",
"roman": "čʻekʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտել",
"roman": "čʻen pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտել",
"roman": "čʻēi pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտել",
"roman": "čʻēir pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտել",
"roman": "čʻēr pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտել",
"roman": "čʻēikʻ pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտել",
"roman": "čʻēin pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտի (čʻpʻtecʻi, čʻpʻti*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտիր (čʻpʻtecʻir, čʻpʻtir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփտեց",
"roman": "čʻpʻtecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփտինք (čʻpʻtecʻinkʻ, čʻpʻtinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփտեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփտիք (čʻpʻtecʻikʻ, čʻpʻtikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփտեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտին (čʻpʻtecʻin, čʻpʻtin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեմ",
"roman": "čʻpʻtem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտես",
"roman": "čʻpʻtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտի",
"roman": "čʻpʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտենք",
"roman": "čʻpʻtenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեք",
"roman": "čʻpʻtekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեն",
"roman": "čʻpʻten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեի",
"roman": "čʻpʻtei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեիր",
"roman": "čʻpʻteir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեր",
"roman": "čʻpʻter",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփտեինք",
"roman": "čʻpʻteinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեիք",
"roman": "čʻpʻteikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփտեին",
"roman": "čʻpʻtein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փտի",
"roman": "čʻem pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փտի",
"roman": "čʻes pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փտի",
"roman": "čʻi pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փտի",
"roman": "čʻenkʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փտի",
"roman": "čʻekʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փտի",
"roman": "čʻen pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փտի",
"roman": "čʻēi pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փտի",
"roman": "čʻēir pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փտի",
"roman": "čʻēr pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փտի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փտի",
"roman": "čʻēikʻ pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փտի",
"roman": "čʻēin pʻti",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փտիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փտի (mí pʻtir, mí pʻti*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փտեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փտեցեք (mí pʻtekʻ, mí pʻtecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փտել",
"roman": "pʻtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելու",
"roman": "pʻtelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուց",
"roman": "pʻtelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելով",
"roman": "pʻtelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելում",
"roman": "pʻtelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելն",
"roman": "pʻtelə/pʻteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուն",
"roman": "pʻtelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելս",
"roman": "pʻtels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուս",
"roman": "pʻtelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցս",
"roman": "pʻtelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովս",
"roman": "pʻtelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումս",
"roman": "pʻtelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելդ",
"roman": "pʻteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուդ",
"roman": "pʻtelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելուցդ",
"roman": "pʻtelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելովդ",
"roman": "pʻtelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փտելումդ",
"roman": "pʻtelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փտել • (pʻtel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փտել",
"11": "փտելուն",
"11s": "փտելներիցս",
"13": "փտելների",
"13s": "փտելովս",
"15": "փտելներին",
"15s": "փտելներովս",
"17": "փտելուց",
"17s": "փտելումս",
"19": "փտելներից",
"19s": "փտելներումս",
"1s": "փտելս",
"21": "փտելով",
"21s": "փտելդ",
"23": "փտելներով",
"23s": "փտելներդ",
"25": "փտելում",
"25s": "փտելուդ",
"27": "փտելներում",
"27s": "փտելներիդ",
"29s": "փտելուցդ",
"3": "փտելը/փտելն",
"31s": "փտելներիցդ",
"33s": "փտելովդ",
"35s": "փտելներովդ",
"37s": "փտելումդ",
"39s": "փտելներումդ",
"3s": "փտելներս",
"5": "փտելներ",
"5s": "փտելուս",
"7": "փտելները/փտելներն",
"7s": "փտելներիս",
"9": "փտելու",
"9s": "փտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to rot, to decay, to putrify"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"putrify",
"putrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rot, to decay, to putrify"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰətél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰədél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻtʻel",
"word": "փթել"
},
{
"roman": "pʻdel",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "փդել"
}
],
"word": "փտել"
}
Download raw JSONL data for փտել meaning in Armenian (27.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փտել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.