See փխրել on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻxrun",
"word": "փխրուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փխրեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փխրեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem).",
"forms": [
{
"form": "pʻxrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելու",
"roman": "pʻxrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուց",
"roman": "pʻxrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելով",
"roman": "pʻxrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելում",
"roman": "pʻxrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելն",
"roman": "pʻxrelə/pʻxreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուն",
"roman": "pʻxrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելս",
"roman": "pʻxrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուս",
"roman": "pʻxrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուցս",
"roman": "pʻxrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելովս",
"roman": "pʻxrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելումս",
"roman": "pʻxrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելդ",
"roman": "pʻxreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուդ",
"roman": "pʻxrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուցդ",
"roman": "pʻxrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելովդ",
"roman": "pʻxrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելումդ",
"roman": "pʻxrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փխրել • (pʻxrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փխրել • (pʻxrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փխրել",
"11": "փխրելուն",
"11s": "փխրելներիցս",
"13": "փխրելների",
"13s": "փխրելովս",
"15": "փխրելներին",
"15s": "փխրելներովս",
"17": "փխրելուց",
"17s": "փխրելումս",
"19": "փխրելներից",
"19s": "փխրելներումս",
"1s": "փխրելս",
"21": "փխրելով",
"21s": "փխրելդ",
"23": "փխրելներով",
"23s": "փխրելներդ",
"25": "փխրելում",
"25s": "փխրելուդ",
"27": "փխրելներում",
"27s": "փխրելներիդ",
"29s": "փխրելուցդ",
"3": "փխրելը/փխրելն",
"31s": "փխրելներիցդ",
"33s": "փխրելովդ",
"35s": "փխրելներովդ",
"37s": "փխրելումդ",
"39s": "փխրելներումդ",
"3s": "փխրելներս",
"5": "փխրելներ",
"5s": "փխրելուս",
"7": "փխրելները/փխրելներն",
"7s": "փխրելներիս",
"9": "փխրելու",
"9s": "փխրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to loosen (the earth)"
],
"id": "en-փխրել-hy-verb-6s7rMifK",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loosen (the earth)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become loose, friable"
],
"id": "en-փխրել-hy-verb-BJ-Gjta~",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"friable",
"friable"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become loose, friable"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəχˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəχˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փխրել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻxrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելոյ",
"roman": "pʻxreloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելոյ",
"roman": "pʻxreloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելոյ",
"roman": "pʻxreloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելով",
"roman": "pʻxrelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փխրել • (pʻxrel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փխրել",
"11": "փխրելով",
"13": "փխրել",
"3": "փխրելոյ",
"5": "փխրելոյ",
"7": "փխրել",
"9": "փխրելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻxrem",
"word": "փխրեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փխրեմ (pʻxrem)"
],
"id": "en-փխրել-xcl-verb-ziRN-v-W",
"links": [
[
"փխրեմ",
"փխրեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փխրել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pʻxrun",
"word": "փխրուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փխրեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փխրեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem).",
"forms": [
{
"form": "pʻxrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելու",
"roman": "pʻxrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուց",
"roman": "pʻxrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելով",
"roman": "pʻxrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելում",
"roman": "pʻxrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելն",
"roman": "pʻxrelə/pʻxreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուն",
"roman": "pʻxrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելս",
"roman": "pʻxrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուս",
"roman": "pʻxrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուցս",
"roman": "pʻxrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելովս",
"roman": "pʻxrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելումս",
"roman": "pʻxrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելդ",
"roman": "pʻxreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուդ",
"roman": "pʻxrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելուցդ",
"roman": "pʻxrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելովդ",
"roman": "pʻxrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փխրելումդ",
"roman": "pʻxrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փխրել • (pʻxrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փխրել • (pʻxrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փխրել",
"11": "փխրելուն",
"11s": "փխրելներիցս",
"13": "փխրելների",
"13s": "փխրելովս",
"15": "փխրելներին",
"15s": "փխրելներովս",
"17": "փխրելուց",
"17s": "փխրելումս",
"19": "փխրելներից",
"19s": "փխրելներումս",
"1s": "փխրելս",
"21": "փխրելով",
"21s": "փխրելդ",
"23": "փխրելներով",
"23s": "փխրելներդ",
"25": "փխրելում",
"25s": "փխրելուդ",
"27": "փխրելներում",
"27s": "փխրելներիդ",
"29s": "փխրելուցդ",
"3": "փխրելը/փխրելն",
"31s": "փխրելներիցդ",
"33s": "փխրելովդ",
"35s": "փխրելներովդ",
"37s": "փխրելումդ",
"39s": "փխրելներումդ",
"3s": "փխրելներս",
"5": "փխրելներ",
"5s": "փխրելուս",
"7": "փխրելները/փխրելներն",
"7s": "փխրելներիս",
"9": "փխրելու",
"9s": "փխրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to loosen (the earth)"
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to loosen (the earth)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become loose, friable"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"friable",
"friable"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become loose, friable"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəχˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəχˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəχɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փխրել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻxrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելոյ",
"roman": "pʻxreloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելոյ",
"roman": "pʻxreloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելոյ",
"roman": "pʻxreloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրելով",
"roman": "pʻxrelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փխրել",
"roman": "pʻxrel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փխրել • (pʻxrel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փխրել",
"11": "փխրելով",
"13": "փխրել",
"3": "փխրելոյ",
"5": "փխրելոյ",
"7": "փխրել",
"9": "փխրելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻxrem",
"word": "փխրեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փխրեմ (pʻxrem)"
],
"links": [
[
"փխրեմ",
"փխրեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փխրել"
}
Download raw JSONL data for փխրել meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փխրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փխրել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փխրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փխրել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փխրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փխրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փխրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փխրել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փխրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փխրել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փխրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փխրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.