See փխրել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "pʻxrun", "word": "փխրուն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փխրեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փխրեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem).", "forms": [ { "form": "pʻxrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փխրել", "roman": "pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փխրում", "roman": "pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փխրվել", "roman": "pʻxrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փխրելիս", "roman": "pʻxrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փխրեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փխրացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փխրցնել (pʻxrecʻnel, pʻxracʻnel*, pʻxrcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փխրել", "roman": "pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փխր-", "roman": "pʻxr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փխրելու", "roman": "pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փխրած", "roman": "pʻxrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փխրելիք", "roman": "pʻxrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փխրող", "roman": "pʻxroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փխրի", "roman": "pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փխրում եմ", "roman": "pʻxrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փխրում ես", "roman": "pʻxrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրում է", "roman": "pʻxrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրում ենք", "roman": "pʻxrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փխրում եք", "roman": "pʻxrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փխրում են", "roman": "pʻxrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փխրում էի", "roman": "pʻxrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փխրում էիր", "roman": "pʻxrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրում էր", "roman": "pʻxrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրում էինք", "roman": "pʻxrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փխրում էիք", "roman": "pʻxrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրում էին", "roman": "pʻxrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու եմ", "roman": "pʻxrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փխրելու ես", "roman": "pʻxrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրելու է", "roman": "pʻxrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու ենք", "roman": "pʻxrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փխրելու եք", "roman": "pʻxrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրելու են", "roman": "pʻxrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու էի", "roman": "pʻxrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փխրելու էիր", "roman": "pʻxrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրելու էր", "roman": "pʻxrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու էինք", "roman": "pʻxrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փխրելու էիք", "roman": "pʻxrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրելու էին", "roman": "pʻxrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրել եմ", "roman": "pʻxrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փխրել ես", "roman": "pʻxrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրել է", "roman": "pʻxrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրել ենք", "roman": "pʻxrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փխրել եք", "roman": "pʻxrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փխրել են", "roman": "pʻxrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փխրել էի", "roman": "pʻxrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փխրել էիր", "roman": "pʻxrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրել էր", "roman": "pʻxrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրել էինք", "roman": "pʻxrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փխրել էիք", "roman": "pʻxrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրել էին", "roman": "pʻxrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փխրի (pʻxrecʻi, pʻxri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փխրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրիր (pʻxrecʻir, pʻxrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրեց", "roman": "pʻxrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փխրինք (pʻxrecʻinkʻ, pʻxrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փխրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրիք (pʻxrecʻikʻ, pʻxrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրին (pʻxrecʻin, pʻxrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրեմ", "roman": "pʻxrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրես", "roman": "pʻxres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրի", "roman": "pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փխրենք", "roman": "pʻxrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեք", "roman": "pʻxrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեն", "roman": "pʻxren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փխրեի", "roman": "pʻxrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեիր", "roman": "pʻxreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեր", "roman": "pʻxrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փխրեինք", "roman": "pʻxreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեիք", "roman": "pʻxreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեին", "roman": "pʻxrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփխրեմ", "roman": "kpʻxrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփխրես", "roman": "kpʻxres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփխրի", "roman": "kpʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփխրենք", "roman": "kpʻxrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփխրեք", "roman": "kpʻxrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփխրեն", "roman": "kpʻxren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփխրեի", "roman": "kpʻxrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփխրեիր", "roman": "kpʻxreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփխրեր", "roman": "kpʻxrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփխրեինք", "roman": "kpʻxreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփխրեիք", "roman": "kpʻxreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփխրեին", "roman": "kpʻxrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փխրի՛ (pʻxrír, pʻxrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փխրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փխրեցե՛ք (pʻxrékʻ, pʻxrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփխրել", "roman": "čʻpʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփխրած", "roman": "čʻpʻxrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփխրող", "roman": "čʻpʻxroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փխրում", "roman": "čʻem pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փխրում", "roman": "čʻes pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրում", "roman": "čʻi pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրում", "roman": "čʻenkʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փխրում", "roman": "čʻekʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրում", "roman": "čʻen pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրում", "roman": "čʻēi pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրում", "roman": "čʻēir pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրում", "roman": "čʻēr pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրում", "roman": "čʻēinkʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրում", "roman": "čʻēikʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրում", "roman": "čʻēin pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փխրելու", "roman": "čʻem pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փխրելու", "roman": "čʻes pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրելու", "roman": "čʻi pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրելու", "roman": "čʻenkʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փխրելու", "roman": "čʻekʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրելու", "roman": "čʻen pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրելու", "roman": "čʻēi pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրելու", "roman": "čʻēir pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրելու", "roman": "čʻēr pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրելու", "roman": "čʻēikʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրելու", "roman": "čʻēin pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փխրել", "roman": "čʻem pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փխրել", "roman": "čʻes pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրել", "roman": "čʻi pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրել", "roman": "čʻenkʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փխրել", "roman": "čʻekʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրել", "roman": "čʻen pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրել", "roman": "čʻēi pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրել", "roman": "čʻēir pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրել", "roman": "čʻēr pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրել", "roman": "čʻēinkʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրել", "roman": "čʻēikʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրել", "roman": "čʻēin pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփխրի (čʻpʻxrecʻi, čʻpʻxri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփխրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփխրիր (čʻpʻxrecʻir, čʻpʻxrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփխրեց", "roman": "čʻpʻxrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփխրինք (čʻpʻxrecʻinkʻ, čʻpʻxrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփխրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփխրիք (čʻpʻxrecʻikʻ, čʻpʻxrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփխրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփխրին (čʻpʻxrecʻin, čʻpʻxrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեմ", "roman": "čʻpʻxrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրես", "roman": "čʻpʻxres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրի", "roman": "čʻpʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփխրենք", "roman": "čʻpʻxrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեք", "roman": "čʻpʻxrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեն", "roman": "čʻpʻxren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեի", "roman": "čʻpʻxrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեիր", "roman": "čʻpʻxreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեր", "roman": "čʻpʻxrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեինք", "roman": "čʻpʻxreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեիք", "roman": "čʻpʻxreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեին", "roman": "čʻpʻxrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փխրի", "roman": "čʻem pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փխրի", "roman": "čʻes pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրի", "roman": "čʻi pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրի", "roman": "čʻenkʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փխրի", "roman": "čʻekʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրի", "roman": "čʻen pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրի", "roman": "čʻēi pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրի", "roman": "čʻēir pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրի", "roman": "čʻēr pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրի", "roman": "čʻēinkʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրի", "roman": "čʻēikʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրի", "roman": "čʻēin pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փխրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փխրի (mí pʻxrir, mí pʻxri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փխրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փխրեցեք (mí pʻxrekʻ, mí pʻxrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փխրել", "roman": "pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելու", "roman": "pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուց", "roman": "pʻxrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելով", "roman": "pʻxrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելում", "roman": "pʻxrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելն", "roman": "pʻxrelə/pʻxreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուն", "roman": "pʻxrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելս", "roman": "pʻxrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուս", "roman": "pʻxrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուցս", "roman": "pʻxrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելովս", "roman": "pʻxrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելումս", "roman": "pʻxrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելդ", "roman": "pʻxreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուդ", "roman": "pʻxrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուցդ", "roman": "pʻxrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելովդ", "roman": "pʻxrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելումդ", "roman": "pʻxrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փխրել • (pʻxrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փխրել • (pʻxrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փխրել", "11": "փխրելուն", "11s": "փխրելներիցս", "13": "փխրելների", "13s": "փխրելովս", "15": "փխրելներին", "15s": "փխրելներովս", "17": "փխրելուց", "17s": "փխրելումս", "19": "փխրելներից", "19s": "փխրելներումս", "1s": "փխրելս", "21": "փխրելով", "21s": "փխրելդ", "23": "փխրելներով", "23s": "փխրելներդ", "25": "փխրելում", "25s": "փխրելուդ", "27": "փխրելներում", "27s": "փխրելներիդ", "29s": "փխրելուցդ", "3": "փխրելը/փխրելն", "31s": "փխրելներիցդ", "33s": "փխրելովդ", "35s": "փխրելներովդ", "37s": "փխրելումդ", "39s": "փխրելներումդ", "3s": "փխրելներս", "5": "փխրելներ", "5s": "փխրելուս", "7": "փխրելները/փխրելներն", "7s": "փխրելներիս", "9": "փխրելու", "9s": "փխրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to loosen (the earth)" ], "id": "en-փխրել-hy-verb-6s7rMifK", "links": [ [ "loosen", "loosen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to loosen (the earth)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become loose, friable" ], "id": "en-փխրել-hy-verb-BJ-Gjta~", "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "friable", "friable" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become loose, friable" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəχˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəχɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəχˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəχɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փխրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "pʻxrun", "word": "փխրուն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փխրեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փխրեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian փխրեմ (pʻxrem).", "forms": [ { "form": "pʻxrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փխրել", "roman": "pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փխրում", "roman": "pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փխրվել", "roman": "pʻxrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փխրելիս", "roman": "pʻxrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փխրեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փխրացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փխրցնել (pʻxrecʻnel, pʻxracʻnel*, pʻxrcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փխրել", "roman": "pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փխր-", "roman": "pʻxr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փխրելու", "roman": "pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փխրած", "roman": "pʻxrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փխրելիք", "roman": "pʻxrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փխրող", "roman": "pʻxroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փխրի", "roman": "pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փխրում եմ", "roman": "pʻxrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փխրում ես", "roman": "pʻxrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրում է", "roman": "pʻxrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրում ենք", "roman": "pʻxrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փխրում եք", "roman": "pʻxrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փխրում են", "roman": "pʻxrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փխրում էի", "roman": "pʻxrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փխրում էիր", "roman": "pʻxrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրում էր", "roman": "pʻxrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրում էինք", "roman": "pʻxrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փխրում էիք", "roman": "pʻxrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրում էին", "roman": "pʻxrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու եմ", "roman": "pʻxrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փխրելու ես", "roman": "pʻxrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրելու է", "roman": "pʻxrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու ենք", "roman": "pʻxrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փխրելու եք", "roman": "pʻxrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրելու են", "roman": "pʻxrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու էի", "roman": "pʻxrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փխրելու էիր", "roman": "pʻxrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրելու էր", "roman": "pʻxrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրելու էինք", "roman": "pʻxrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փխրելու էիք", "roman": "pʻxrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրելու էին", "roman": "pʻxrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրել եմ", "roman": "pʻxrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փխրել ես", "roman": "pʻxrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրել է", "roman": "pʻxrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրել ենք", "roman": "pʻxrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փխրել եք", "roman": "pʻxrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փխրել են", "roman": "pʻxrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փխրել էի", "roman": "pʻxrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փխրել էիր", "roman": "pʻxrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրել էր", "roman": "pʻxrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրել էինք", "roman": "pʻxrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փխրել էիք", "roman": "pʻxrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրել էին", "roman": "pʻxrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փխրի (pʻxrecʻi, pʻxri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փխրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրիր (pʻxrecʻir, pʻxrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փխրեց", "roman": "pʻxrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փխրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փխրինք (pʻxrecʻinkʻ, pʻxrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փխրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրիք (pʻxrecʻikʻ, pʻxrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փխրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրին (pʻxrecʻin, pʻxrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրեմ", "roman": "pʻxrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրես", "roman": "pʻxres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրի", "roman": "pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փխրենք", "roman": "pʻxrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեք", "roman": "pʻxrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեն", "roman": "pʻxren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փխրեի", "roman": "pʻxrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեիր", "roman": "pʻxreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեր", "roman": "pʻxrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փխրեինք", "roman": "pʻxreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեիք", "roman": "pʻxreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փխրեին", "roman": "pʻxrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփխրեմ", "roman": "kpʻxrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփխրես", "roman": "kpʻxres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփխրի", "roman": "kpʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփխրենք", "roman": "kpʻxrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփխրեք", "roman": "kpʻxrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփխրեն", "roman": "kpʻxren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփխրեի", "roman": "kpʻxrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփխրեիր", "roman": "kpʻxreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփխրեր", "roman": "kpʻxrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփխրեինք", "roman": "kpʻxreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփխրեիք", "roman": "kpʻxreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփխրեին", "roman": "kpʻxrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փխրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փխրի՛ (pʻxrír, pʻxrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փխրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փխրեցե՛ք (pʻxrékʻ, pʻxrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփխրել", "roman": "čʻpʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփխրած", "roman": "čʻpʻxrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփխրող", "roman": "čʻpʻxroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փխրում", "roman": "čʻem pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փխրում", "roman": "čʻes pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրում", "roman": "čʻi pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրում", "roman": "čʻenkʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փխրում", "roman": "čʻekʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրում", "roman": "čʻen pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրում", "roman": "čʻēi pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրում", "roman": "čʻēir pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրում", "roman": "čʻēr pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրում", "roman": "čʻēinkʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրում", "roman": "čʻēikʻ pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրում", "roman": "čʻēin pʻxrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փխրելու", "roman": "čʻem pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փխրելու", "roman": "čʻes pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրելու", "roman": "čʻi pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրելու", "roman": "čʻenkʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փխրելու", "roman": "čʻekʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրելու", "roman": "čʻen pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրելու", "roman": "čʻēi pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրելու", "roman": "čʻēir pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրելու", "roman": "čʻēr pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրելու", "roman": "čʻēikʻ pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրելու", "roman": "čʻēin pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փխրել", "roman": "čʻem pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փխրել", "roman": "čʻes pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրել", "roman": "čʻi pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրել", "roman": "čʻenkʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փխրել", "roman": "čʻekʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրել", "roman": "čʻen pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրել", "roman": "čʻēi pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրել", "roman": "čʻēir pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրել", "roman": "čʻēr pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրել", "roman": "čʻēinkʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրել", "roman": "čʻēikʻ pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրել", "roman": "čʻēin pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփխրի (čʻpʻxrecʻi, čʻpʻxri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփխրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփխրիր (čʻpʻxrecʻir, čʻpʻxrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփխրեց", "roman": "čʻpʻxrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփխրինք (čʻpʻxrecʻinkʻ, čʻpʻxrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփխրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփխրիք (čʻpʻxrecʻikʻ, čʻpʻxrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփխրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփխրին (čʻpʻxrecʻin, čʻpʻxrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեմ", "roman": "čʻpʻxrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրես", "roman": "čʻpʻxres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրի", "roman": "čʻpʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփխրենք", "roman": "čʻpʻxrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեք", "roman": "čʻpʻxrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեն", "roman": "čʻpʻxren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեի", "roman": "čʻpʻxrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեիր", "roman": "čʻpʻxreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեր", "roman": "čʻpʻxrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփխրեինք", "roman": "čʻpʻxreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեիք", "roman": "čʻpʻxreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփխրեին", "roman": "čʻpʻxrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փխրի", "roman": "čʻem pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փխրի", "roman": "čʻes pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փխրի", "roman": "čʻi pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փխրի", "roman": "čʻenkʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փխրի", "roman": "čʻekʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փխրի", "roman": "čʻen pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փխրի", "roman": "čʻēi pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փխրի", "roman": "čʻēir pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փխրի", "roman": "čʻēr pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փխրի", "roman": "čʻēinkʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փխրի", "roman": "čʻēikʻ pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փխրի", "roman": "čʻēin pʻxri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փխրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փխրի (mí pʻxrir, mí pʻxri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փխրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փխրեցեք (mí pʻxrekʻ, mí pʻxrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փխրել", "roman": "pʻxrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելու", "roman": "pʻxrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուց", "roman": "pʻxrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելով", "roman": "pʻxrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելում", "roman": "pʻxrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելն", "roman": "pʻxrelə/pʻxreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուն", "roman": "pʻxrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելս", "roman": "pʻxrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուս", "roman": "pʻxrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուցս", "roman": "pʻxrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելովս", "roman": "pʻxrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելումս", "roman": "pʻxrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելդ", "roman": "pʻxreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուդ", "roman": "pʻxrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելուցդ", "roman": "pʻxrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելովդ", "roman": "pʻxrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փխրելումդ", "roman": "pʻxrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փխրել • (pʻxrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փխրել • (pʻxrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փխրել", "11": "փխրելուն", "11s": "փխրելներիցս", "13": "փխրելների", "13s": "փխրելովս", "15": "փխրելներին", "15s": "փխրելներովս", "17": "փխրելուց", "17s": "փխրելումս", "19": "փխրելներից", "19s": "փխրելներումս", "1s": "փխրելս", "21": "փխրելով", "21s": "փխրելդ", "23": "փխրելներով", "23s": "փխրելներդ", "25": "փխրելում", "25s": "փխրելուդ", "27": "փխրելներում", "27s": "փխրելներիդ", "29s": "փխրելուցդ", "3": "փխրելը/փխրելն", "31s": "փխրելներիցդ", "33s": "փխրելովդ", "35s": "փխրելներովդ", "37s": "փխրելումդ", "39s": "փխրելներումդ", "3s": "փխրելներս", "5": "փխրելներ", "5s": "փխրելուս", "7": "փխրելները/փխրելներն", "7s": "փխրելներիս", "9": "փխրելու", "9s": "փխրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to loosen (the earth)" ], "links": [ [ "loosen", "loosen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to loosen (the earth)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become loose, friable" ], "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "friable", "friable" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become loose, friable" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəχˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəχɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəχˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəχɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փխրել" }
Download raw JSONL data for փխրել meaning in Armenian (28.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "փխրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փխրել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փխրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փխրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.