See սափրել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սափրեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սափրեմ (sapʻrem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սափրեմ (sapʻrem).",
"forms": [
{
"form": "sapʻrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սափրել",
"roman": "sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սափրում",
"roman": "sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "սափրվել",
"roman": "sapʻrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "սափրելիս",
"roman": "sapʻrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սափրել",
"roman": "sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "սափր-",
"roman": "sapʻr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սափրելու",
"roman": "sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "սափրած",
"roman": "sapʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "սափրելիք",
"roman": "sapʻrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "սափրող",
"roman": "sapʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "սափրի",
"roman": "sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "սափրում եմ",
"roman": "sapʻrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում ես",
"roman": "sapʻrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում է",
"roman": "sapʻrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրում ենք",
"roman": "sapʻrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սափրում եք",
"roman": "sapʻrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրում են",
"roman": "sapʻrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրում էի",
"roman": "sapʻrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում էիր",
"roman": "sapʻrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում էր",
"roman": "sapʻrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրում էինք",
"roman": "sapʻrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրում էիք",
"roman": "sapʻrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրում էին",
"roman": "sapʻrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու եմ",
"roman": "sapʻrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու ես",
"roman": "sapʻrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու է",
"roman": "sapʻrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու ենք",
"roman": "sapʻrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրելու եք",
"roman": "sapʻrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրելու են",
"roman": "sapʻrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու էի",
"roman": "sapʻrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու էիր",
"roman": "sapʻrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու էր",
"roman": "sapʻrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու էինք",
"roman": "sapʻrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրելու էիք",
"roman": "sapʻrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրելու էին",
"roman": "sapʻrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել եմ",
"roman": "sapʻrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել ես",
"roman": "sapʻrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել է",
"roman": "sapʻrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել ենք",
"roman": "sapʻrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սափրել եք",
"roman": "sapʻrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրել են",
"roman": "sapʻrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել էի",
"roman": "sapʻrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել էիր",
"roman": "sapʻrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել էր",
"roman": "sapʻrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել էինք",
"roman": "sapʻrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրել էիք",
"roman": "sapʻrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրել էին",
"roman": "sapʻrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրի (sapʻrecʻi, sapʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիր (sapʻrecʻir, sapʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրեց",
"roman": "sapʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրինք (sapʻrecʻinkʻ, sapʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիք (sapʻrecʻikʻ, sapʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրին (sapʻrecʻin, sapʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեմ",
"roman": "sapʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրես",
"roman": "sapʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրի",
"roman": "sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրենք",
"roman": "sapʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեք",
"roman": "sapʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեն",
"roman": "sapʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեի",
"roman": "sapʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեիր",
"roman": "sapʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեր",
"roman": "sapʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեինք",
"roman": "sapʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեիք",
"roman": "sapʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեին",
"roman": "sapʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրեմ",
"roman": "ksapʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրես",
"roman": "ksapʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրի",
"roman": "ksapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրենք",
"roman": "ksapʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կսափրեք",
"roman": "ksapʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կսափրեն",
"roman": "ksapʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրեի",
"roman": "ksapʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրեիր",
"roman": "ksapʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրեր",
"roman": "ksapʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրեինք",
"roman": "ksapʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կսափրեիք",
"roman": "ksapʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կսափրեին",
"roman": "ksapʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրի՛ (sapʻrír, sapʻrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սափրեցե՛ք (sapʻrékʻ, sapʻrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չսափրել",
"roman": "čʻsapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չսափրած",
"roman": "čʻsapʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չսափրող",
"roman": "čʻsapʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ սափրում",
"roman": "čʻem sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրում",
"roman": "čʻes sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրում",
"roman": "čʻi sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրում",
"roman": "čʻenkʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք սափրում",
"roman": "čʻekʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրում",
"roman": "čʻen sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրում",
"roman": "čʻēi sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրում",
"roman": "čʻēir sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրում",
"roman": "čʻēr sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրում",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրում",
"roman": "čʻēikʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրում",
"roman": "čʻēin sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ սափրելու",
"roman": "čʻem sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրելու",
"roman": "čʻes sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրելու",
"roman": "čʻi sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրելու",
"roman": "čʻenkʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք սափրելու",
"roman": "čʻekʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրելու",
"roman": "čʻen sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրելու",
"roman": "čʻēi sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրելու",
"roman": "čʻēir sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրելու",
"roman": "čʻēr sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրելու",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրելու",
"roman": "čʻēikʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրելու",
"roman": "čʻēin sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ սափրել",
"roman": "čʻem sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրել",
"roman": "čʻes sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրել",
"roman": "čʻi sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրել",
"roman": "čʻenkʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք սափրել",
"roman": "čʻekʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրել",
"roman": "čʻen sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրել",
"roman": "čʻēi sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրել",
"roman": "čʻēir sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրել",
"roman": "čʻēr sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրել",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրել",
"roman": "čʻēikʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրել",
"roman": "čʻēin sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրի (čʻsapʻrecʻi, čʻsapʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրիր (čʻsapʻrecʻir, čʻsapʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրեց",
"roman": "čʻsapʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չսափրինք (čʻsapʻrecʻinkʻ, čʻsapʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չսափրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չսափրիք (čʻsapʻrecʻikʻ, čʻsapʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չսափրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրին (čʻsapʻrecʻin, čʻsapʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեմ",
"roman": "čʻsapʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրես",
"roman": "čʻsapʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրի",
"roman": "čʻsapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրենք",
"roman": "čʻsapʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեք",
"roman": "čʻsapʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեն",
"roman": "čʻsapʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեի",
"roman": "čʻsapʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեիր",
"roman": "čʻsapʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեր",
"roman": "čʻsapʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեինք",
"roman": "čʻsapʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեիք",
"roman": "čʻsapʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեին",
"roman": "čʻsapʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ սափրի",
"roman": "čʻem sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրի",
"roman": "čʻes sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրի",
"roman": "čʻi sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրի",
"roman": "čʻenkʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք սափրի",
"roman": "čʻekʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրի",
"roman": "čʻen sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրի",
"roman": "čʻēi sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրի",
"roman": "čʻēir sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրի",
"roman": "čʻēr sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրի",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրի",
"roman": "čʻēikʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրի",
"roman": "čʻēin sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրի (mí sapʻrir, mí sapʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրեցեք (mí sapʻrekʻ, mí sapʻrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սափրել",
"roman": "sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելու",
"roman": "sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուց",
"roman": "sapʻrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելով",
"roman": "sapʻrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելում",
"roman": "sapʻrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելն",
"roman": "sapʻrelə/sapʻreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուն",
"roman": "sapʻrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելս",
"roman": "sapʻrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուս",
"roman": "sapʻrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուցս",
"roman": "sapʻrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելովս",
"roman": "sapʻrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելումս",
"roman": "sapʻrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելդ",
"roman": "sapʻreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուդ",
"roman": "sapʻrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուցդ",
"roman": "sapʻrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելովդ",
"roman": "sapʻrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելումդ",
"roman": "sapʻrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սափրել • (sapʻrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սափրել • (sapʻrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սափրել",
"11": "սափրելուն",
"11s": "սափրելներիցս",
"13": "սափրելների",
"13s": "սափրելովս",
"15": "սափրելներին",
"15s": "սափրելներովս",
"17": "սափրելուց",
"17s": "սափրելումս",
"19": "սափրելներից",
"19s": "սափրելներումս",
"1s": "սափրելս",
"21": "սափրելով",
"21s": "սափրելդ",
"23": "սափրելներով",
"23s": "սափրելներդ",
"25": "սափրելում",
"25s": "սափրելուդ",
"27": "սափրելներում",
"27s": "սափրելներիդ",
"29s": "սափրելուցդ",
"3": "սափրելը/սափրելն",
"31s": "սափրելներիցդ",
"33s": "սափրելովդ",
"35s": "սափրելներովդ",
"37s": "սափրելումդ",
"39s": "սափրելներումդ",
"3s": "սափրելներս",
"5": "սափրելներ",
"5s": "սափրելուս",
"7": "սափրելները/սափրելներն",
"7s": "սափրելներիս",
"9": "սափրելու",
"9s": "սափրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shave, shave off"
],
"id": "en-սափրել-hy-verb-WP~hafhN",
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shave, shave off"
],
"synonyms": [
{
"word": "ածիլել"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "թրաշել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑpʰˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑpˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սափրել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սափրեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սափրեմ (sapʻrem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սափրեմ (sapʻrem).",
"forms": [
{
"form": "sapʻrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սափրել",
"roman": "sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սափրում",
"roman": "sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "սափրվել",
"roman": "sapʻrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "սափրելիս",
"roman": "sapʻrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սափրել",
"roman": "sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "սափր-",
"roman": "sapʻr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սափրելու",
"roman": "sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "սափրած",
"roman": "sapʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "սափրելիք",
"roman": "sapʻrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "սափրող",
"roman": "sapʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "սափրի",
"roman": "sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "սափրում եմ",
"roman": "sapʻrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում ես",
"roman": "sapʻrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում է",
"roman": "sapʻrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրում ենք",
"roman": "sapʻrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սափրում եք",
"roman": "sapʻrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրում են",
"roman": "sapʻrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրում էի",
"roman": "sapʻrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում էիր",
"roman": "sapʻrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրում էր",
"roman": "sapʻrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրում էինք",
"roman": "sapʻrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրում էիք",
"roman": "sapʻrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրում էին",
"roman": "sapʻrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու եմ",
"roman": "sapʻrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու ես",
"roman": "sapʻrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու է",
"roman": "sapʻrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու ենք",
"roman": "sapʻrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրելու եք",
"roman": "sapʻrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրելու են",
"roman": "sapʻrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու էի",
"roman": "sapʻrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու էիր",
"roman": "sapʻrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրելու էր",
"roman": "sapʻrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրելու էինք",
"roman": "sapʻrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրելու էիք",
"roman": "sapʻrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրելու էին",
"roman": "sapʻrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել եմ",
"roman": "sapʻrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել ես",
"roman": "sapʻrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել է",
"roman": "sapʻrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել ենք",
"roman": "sapʻrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սափրել եք",
"roman": "sapʻrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրել են",
"roman": "sapʻrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել էի",
"roman": "sapʻrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել էիր",
"roman": "sapʻrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրել էր",
"roman": "sapʻrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրել էինք",
"roman": "sapʻrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրել էիք",
"roman": "sapʻrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրել էին",
"roman": "sapʻrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրի (sapʻrecʻi, sapʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիր (sapʻrecʻir, sapʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրեց",
"roman": "sapʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրինք (sapʻrecʻinkʻ, sapʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիք (sapʻrecʻikʻ, sapʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրին (sapʻrecʻin, sapʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեմ",
"roman": "sapʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրես",
"roman": "sapʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրի",
"roman": "sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրենք",
"roman": "sapʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեք",
"roman": "sapʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեն",
"roman": "sapʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեի",
"roman": "sapʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեիր",
"roman": "sapʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեր",
"roman": "sapʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրեինք",
"roman": "sapʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեիք",
"roman": "sapʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սափրեին",
"roman": "sapʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրեմ",
"roman": "ksapʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրես",
"roman": "ksapʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրի",
"roman": "ksapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրենք",
"roman": "ksapʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կսափրեք",
"roman": "ksapʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կսափրեն",
"roman": "ksapʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրեի",
"roman": "ksapʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրեիր",
"roman": "ksapʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կսափրեր",
"roman": "ksapʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կսափրեինք",
"roman": "ksapʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կսափրեիք",
"roman": "ksapʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կսափրեին",
"roman": "ksapʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սափրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրի՛ (sapʻrír, sapʻrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սափրեցե՛ք (sapʻrékʻ, sapʻrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չսափրել",
"roman": "čʻsapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չսափրած",
"roman": "čʻsapʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չսափրող",
"roman": "čʻsapʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ սափրում",
"roman": "čʻem sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրում",
"roman": "čʻes sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրում",
"roman": "čʻi sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրում",
"roman": "čʻenkʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք սափրում",
"roman": "čʻekʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրում",
"roman": "čʻen sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրում",
"roman": "čʻēi sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրում",
"roman": "čʻēir sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրում",
"roman": "čʻēr sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրում",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրում",
"roman": "čʻēikʻ sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրում",
"roman": "čʻēin sapʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ սափրելու",
"roman": "čʻem sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրելու",
"roman": "čʻes sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրելու",
"roman": "čʻi sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրելու",
"roman": "čʻenkʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք սափրելու",
"roman": "čʻekʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրելու",
"roman": "čʻen sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրելու",
"roman": "čʻēi sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրելու",
"roman": "čʻēir sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրելու",
"roman": "čʻēr sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրելու",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրելու",
"roman": "čʻēikʻ sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրելու",
"roman": "čʻēin sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ սափրել",
"roman": "čʻem sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրել",
"roman": "čʻes sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրել",
"roman": "čʻi sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրել",
"roman": "čʻenkʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք սափրել",
"roman": "čʻekʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրել",
"roman": "čʻen sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրել",
"roman": "čʻēi sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրել",
"roman": "čʻēir sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրել",
"roman": "čʻēr sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրել",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրել",
"roman": "čʻēikʻ sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրել",
"roman": "čʻēin sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրի (čʻsapʻrecʻi, čʻsapʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրիր (čʻsapʻrecʻir, čʻsapʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չսափրեց",
"roman": "čʻsapʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չսափրինք (čʻsapʻrecʻinkʻ, čʻsapʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չսափրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չսափրիք (čʻsapʻrecʻikʻ, čʻsapʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չսափրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրին (čʻsapʻrecʻin, čʻsapʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեմ",
"roman": "čʻsapʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրես",
"roman": "čʻsapʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրի",
"roman": "čʻsapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրենք",
"roman": "čʻsapʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեք",
"roman": "čʻsapʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեն",
"roman": "čʻsapʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեի",
"roman": "čʻsapʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեիր",
"roman": "čʻsapʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեր",
"roman": "čʻsapʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չսափրեինք",
"roman": "čʻsapʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեիք",
"roman": "čʻsapʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չսափրեին",
"roman": "čʻsapʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ սափրի",
"roman": "čʻem sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես սափրի",
"roman": "čʻes sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի սափրի",
"roman": "čʻi sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք սափրի",
"roman": "čʻenkʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք սափրի",
"roman": "čʻekʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն սափրի",
"roman": "čʻen sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի սափրի",
"roman": "čʻēi sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր սափրի",
"roman": "čʻēir sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր սափրի",
"roman": "čʻēr sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք սափրի",
"roman": "čʻēinkʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք սափրի",
"roman": "čʻēikʻ sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին սափրի",
"roman": "čʻēin sapʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրի (mí sapʻrir, mí sapʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սափրեցեք (mí sapʻrekʻ, mí sapʻrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սափրել",
"roman": "sapʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելու",
"roman": "sapʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուց",
"roman": "sapʻrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելով",
"roman": "sapʻrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելում",
"roman": "sapʻrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելն",
"roman": "sapʻrelə/sapʻreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուն",
"roman": "sapʻrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելս",
"roman": "sapʻrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուս",
"roman": "sapʻrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուցս",
"roman": "sapʻrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելովս",
"roman": "sapʻrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելումս",
"roman": "sapʻrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելդ",
"roman": "sapʻreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուդ",
"roman": "sapʻrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելուցդ",
"roman": "sapʻrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելովդ",
"roman": "sapʻrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սափրելումդ",
"roman": "sapʻrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սափրել • (sapʻrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սափրել • (sapʻrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սափրել",
"11": "սափրելուն",
"11s": "սափրելներիցս",
"13": "սափրելների",
"13s": "սափրելովս",
"15": "սափրելներին",
"15s": "սափրելներովս",
"17": "սափրելուց",
"17s": "սափրելումս",
"19": "սափրելներից",
"19s": "սափրելներումս",
"1s": "սափրելս",
"21": "սափրելով",
"21s": "սափրելդ",
"23": "սափրելներով",
"23s": "սափրելներդ",
"25": "սափրելում",
"25s": "սափրելուդ",
"27": "սափրելներում",
"27s": "սափրելներիդ",
"29s": "սափրելուցդ",
"3": "սափրելը/սափրելն",
"31s": "սափրելներիցդ",
"33s": "սափրելովդ",
"35s": "սափրելներովդ",
"37s": "սափրելումդ",
"39s": "սափրելներումդ",
"3s": "սափրելներս",
"5": "սափրելներ",
"5s": "սափրելուս",
"7": "սափրելները/սափրելներն",
"7s": "սափրելներիս",
"9": "սափրելու",
"9s": "սափրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Hair"
],
"glosses": [
"to shave, shave off"
],
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shave, shave off"
],
"synonyms": [
{
"word": "ածիլել"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "թրաշել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑpʰˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑpˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սափրել"
}
Download raw JSONL data for սափրել meaning in All languages combined (28.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սափրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սափրել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սափրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սափրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.