See սափրվել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "sapʻrvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սափրվել", "roman": "sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սափրվում", "roman": "sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սափրվելիս", "roman": "sapʻrvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սափրվել", "roman": "sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սափրվ-", "roman": "sapʻrv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սափրվելու", "roman": "sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սափրված", "roman": "sapʻrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սափրվելիք", "roman": "sapʻrvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սափրվող", "roman": "sapʻrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սափրվի", "roman": "sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սափրվում եմ", "roman": "sapʻrvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սափրվում ես", "roman": "sapʻrvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվում է", "roman": "sapʻrvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվում ենք", "roman": "sapʻrvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սափրվում եք", "roman": "sapʻrvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սափրվում են", "roman": "sapʻrvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սափրվում էի", "roman": "sapʻrvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սափրվում էիր", "roman": "sapʻrvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվում էր", "roman": "sapʻrvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվում էինք", "roman": "sapʻrvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սափրվում էիք", "roman": "sapʻrvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվում էին", "roman": "sapʻrvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու եմ", "roman": "sapʻrvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու ես", "roman": "sapʻrvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու է", "roman": "sapʻrvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու ենք", "roman": "sapʻrvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սափրվելու եք", "roman": "sapʻrvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվելու են", "roman": "sapʻrvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու էի", "roman": "sapʻrvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու էիր", "roman": "sapʻrvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու էր", "roman": "sapʻrvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու էինք", "roman": "sapʻrvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սափրվելու էիք", "roman": "sapʻrvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվելու էին", "roman": "sapʻrvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել եմ", "roman": "sapʻrvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սափրվել ես", "roman": "sapʻrvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվել է", "roman": "sapʻrvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել ենք", "roman": "sapʻrvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սափրվել եք", "roman": "sapʻrvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սափրվել են", "roman": "sapʻrvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել էի", "roman": "sapʻrvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սափրվել էիր", "roman": "sapʻrvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվել էր", "roman": "sapʻrvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել էինք", "roman": "sapʻrvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սափրվել էիք", "roman": "sapʻrvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվել էին", "roman": "sapʻrvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սափրվի (sapʻrvecʻi, sapʻrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սափրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվիր (sapʻrvecʻir, sapʻrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվեց", "roman": "sapʻrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սափրվինք (sapʻrvecʻinkʻ, sapʻrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սափրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվիք (sapʻrvecʻikʻ, sapʻrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվին (sapʻrvecʻin, sapʻrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեմ", "roman": "sapʻrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվես", "roman": "sapʻrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվի", "roman": "sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սափրվենք", "roman": "sapʻrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեք", "roman": "sapʻrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեն", "roman": "sapʻrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեի", "roman": "sapʻrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեիր", "roman": "sapʻrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեր", "roman": "sapʻrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեինք", "roman": "sapʻrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեիք", "roman": "sapʻrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեին", "roman": "sapʻrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվեմ", "roman": "ksapʻrvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսափրվես", "roman": "ksapʻrves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսափրվի", "roman": "ksapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվենք", "roman": "ksapʻrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսափրվեք", "roman": "ksapʻrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսափրվեն", "roman": "ksapʻrven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվեի", "roman": "ksapʻrvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսափրվեիր", "roman": "ksapʻrveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսափրվեր", "roman": "ksapʻrver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվեինք", "roman": "ksapʻrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսափրվեիք", "roman": "ksapʻrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսափրվեին", "roman": "ksapʻrvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սափրվի՛ (sapʻrvír, sapʻrví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սափրվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սափրվեցե՛ք (sapʻrvékʻ, sapʻrvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսափրվել", "roman": "čʻsapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չսափրված", "roman": "čʻsapʻrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսափրվող", "roman": "čʻsapʻrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սափրվում", "roman": "čʻem sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվում", "roman": "čʻes sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվում", "roman": "čʻi sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվում", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սափրվում", "roman": "čʻekʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվում", "roman": "čʻen sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվում", "roman": "čʻēi sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվում", "roman": "čʻēir sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվում", "roman": "čʻēr sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվում", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվում", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվում", "roman": "čʻēin sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սափրվելու", "roman": "čʻem sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվելու", "roman": "čʻes sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվելու", "roman": "čʻi sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվելու", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք սափրվելու", "roman": "čʻekʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվելու", "roman": "čʻen sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվելու", "roman": "čʻēi sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվելու", "roman": "čʻēir sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվելու", "roman": "čʻēr sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվելու", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվելու", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվելու", "roman": "čʻēin sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սափրվել", "roman": "čʻem sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվել", "roman": "čʻes sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվել", "roman": "čʻi sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվել", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սափրվել", "roman": "čʻekʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվել", "roman": "čʻen sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվել", "roman": "čʻēi sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվել", "roman": "čʻēir sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվել", "roman": "čʻēr sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվել", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվել", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվել", "roman": "čʻēin sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսափրվի (čʻsapʻrvecʻi, čʻsapʻrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսափրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսափրվիր (čʻsapʻrvecʻir, čʻsapʻrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսափրվեց", "roman": "čʻsapʻrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսափրվինք (čʻsapʻrvecʻinkʻ, čʻsapʻrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսափրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսափրվիք (čʻsapʻrvecʻikʻ, čʻsapʻrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսափրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվին (čʻsapʻrvecʻin, čʻsapʻrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեմ", "roman": "čʻsapʻrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվես", "roman": "čʻsapʻrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվի", "roman": "čʻsapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվենք", "roman": "čʻsapʻrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեք", "roman": "čʻsapʻrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեն", "roman": "čʻsapʻrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեի", "roman": "čʻsapʻrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեիր", "roman": "čʻsapʻrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեր", "roman": "čʻsapʻrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեինք", "roman": "čʻsapʻrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեիք", "roman": "čʻsapʻrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեին", "roman": "čʻsapʻrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սափրվի", "roman": "čʻem sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվի", "roman": "čʻes sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվի", "roman": "čʻi sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվի", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք սափրվի", "roman": "čʻekʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվի", "roman": "čʻen sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվի", "roman": "čʻēi sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվի", "roman": "čʻēir sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվի", "roman": "čʻēr sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվի", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվի", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվի", "roman": "čʻēin sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սափրվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սափրվի (mí sapʻrvir, mí sapʻrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սափրվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սափրվեցեք (mí sapʻrvekʻ, mí sapʻrvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սափրվել", "roman": "sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելու", "roman": "sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուց", "roman": "sapʻrvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելով", "roman": "sapʻrvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելում", "roman": "sapʻrvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելն", "roman": "sapʻrvelə/sapʻrveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուն", "roman": "sapʻrvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելս", "roman": "sapʻrvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուս", "roman": "sapʻrvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուցս", "roman": "sapʻrvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելովս", "roman": "sapʻrvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելումս", "roman": "sapʻrvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելդ", "roman": "sapʻrveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուդ", "roman": "sapʻrvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուցդ", "roman": "sapʻrvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելովդ", "roman": "sapʻrvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելումդ", "roman": "sapʻrvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb form" }, "expansion": "սափրվել • (sapʻrvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սափրվել", "11": "սափրվելուն", "11s": "սափրվելներիցս", "13": "սափրվելների", "13s": "սափրվելովս", "15": "սափրվելներին", "15s": "սափրվելներովս", "17": "սափրվելուց", "17s": "սափրվելումս", "19": "սափրվելներից", "19s": "սափրվելներումս", "1s": "սափրվելս", "21": "սափրվելով", "21s": "սափրվելդ", "23": "սափրվելներով", "23s": "սափրվելներդ", "25": "սափրվելում", "25s": "սափրվելուդ", "27": "սափրվելներում", "27s": "սափրվելներիդ", "29s": "սափրվելուցդ", "3": "սափրվելը/սափրվելն", "31s": "սափրվելներիցդ", "33s": "սափրվելովդ", "35s": "սափրվելներովդ", "37s": "սափրվելումդ", "39s": "սափրվելներումդ", "3s": "սափրվելներս", "5": "սափրվելներ", "5s": "սափրվելուս", "7": "սափրվելները/սափրվելներն", "7s": "սափրվելներիս", "9": "սափրվելու", "9s": "սափրվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sapʻrel", "word": "սափրել" } ], "glosses": [ "mediopassive of սափրել (sapʻrel)" ], "id": "en-սափրվել-hy-verb-1MbtAfw8", "links": [ [ "սափրել", "սափրել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shave" ], "id": "en-սափրվել-hy-verb-m4VAwUdS", "links": [ [ "shave", "shave" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shave" ], "synonyms": [ { "word": "ածիլվել" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "թրաշվել" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑpʰəɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑpʰəɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑpəɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑpʰəɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sapʻruel", "word": "սափրուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sapʻrwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "սափրւել" } ], "word": "սափրվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian non-lemma forms", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "sapʻrvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սափրվել", "roman": "sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սափրվում", "roman": "sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սափրվելիս", "roman": "sapʻrvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սափրվել", "roman": "sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սափրվ-", "roman": "sapʻrv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սափրվելու", "roman": "sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սափրված", "roman": "sapʻrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սափրվելիք", "roman": "sapʻrvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սափրվող", "roman": "sapʻrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սափրվի", "roman": "sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սափրվում եմ", "roman": "sapʻrvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սափրվում ես", "roman": "sapʻrvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվում է", "roman": "sapʻrvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվում ենք", "roman": "sapʻrvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սափրվում եք", "roman": "sapʻrvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սափրվում են", "roman": "sapʻrvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սափրվում էի", "roman": "sapʻrvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սափրվում էիր", "roman": "sapʻrvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվում էր", "roman": "sapʻrvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվում էինք", "roman": "sapʻrvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սափրվում էիք", "roman": "sapʻrvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվում էին", "roman": "sapʻrvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու եմ", "roman": "sapʻrvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու ես", "roman": "sapʻrvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու է", "roman": "sapʻrvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու ենք", "roman": "sapʻrvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սափրվելու եք", "roman": "sapʻrvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվելու են", "roman": "sapʻrvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու էի", "roman": "sapʻrvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու էիր", "roman": "sapʻrvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվելու էր", "roman": "sapʻrvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվելու էինք", "roman": "sapʻrvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սափրվելու էիք", "roman": "sapʻrvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվելու էին", "roman": "sapʻrvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել եմ", "roman": "sapʻrvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սափրվել ես", "roman": "sapʻrvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվել է", "roman": "sapʻrvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել ենք", "roman": "sapʻrvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սափրվել եք", "roman": "sapʻrvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սափրվել են", "roman": "sapʻrvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել էի", "roman": "sapʻrvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սափրվել էիր", "roman": "sapʻrvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվել էր", "roman": "sapʻrvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվել էինք", "roman": "sapʻrvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սափրվել էիք", "roman": "sapʻrvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվել էին", "roman": "sapʻrvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սափրվի (sapʻrvecʻi, sapʻrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սափրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվիր (sapʻrvecʻir, sapʻrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սափրվեց", "roman": "sapʻrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սափրվինք (sapʻrvecʻinkʻ, sapʻrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սափրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվիք (sapʻrvecʻikʻ, sapʻrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սափրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվին (sapʻrvecʻin, sapʻrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեմ", "roman": "sapʻrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվես", "roman": "sapʻrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվի", "roman": "sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սափրվենք", "roman": "sapʻrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեք", "roman": "sapʻrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեն", "roman": "sapʻrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեի", "roman": "sapʻrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեիր", "roman": "sapʻrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեր", "roman": "sapʻrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սափրվեինք", "roman": "sapʻrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեիք", "roman": "sapʻrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սափրվեին", "roman": "sapʻrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվեմ", "roman": "ksapʻrvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսափրվես", "roman": "ksapʻrves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսափրվի", "roman": "ksapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվենք", "roman": "ksapʻrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսափրվեք", "roman": "ksapʻrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսափրվեն", "roman": "ksapʻrven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվեի", "roman": "ksapʻrvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսափրվեիր", "roman": "ksapʻrveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսափրվեր", "roman": "ksapʻrver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսափրվեինք", "roman": "ksapʻrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսափրվեիք", "roman": "ksapʻrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսափրվեին", "roman": "ksapʻrvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սափրվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սափրվի՛ (sapʻrvír, sapʻrví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սափրվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սափրվեցե՛ք (sapʻrvékʻ, sapʻrvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսափրվել", "roman": "čʻsapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չսափրված", "roman": "čʻsapʻrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսափրվող", "roman": "čʻsapʻrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սափրվում", "roman": "čʻem sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվում", "roman": "čʻes sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվում", "roman": "čʻi sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվում", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սափրվում", "roman": "čʻekʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվում", "roman": "čʻen sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվում", "roman": "čʻēi sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվում", "roman": "čʻēir sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվում", "roman": "čʻēr sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվում", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվում", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվում", "roman": "čʻēin sapʻrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սափրվելու", "roman": "čʻem sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվելու", "roman": "čʻes sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվելու", "roman": "čʻi sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվելու", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք սափրվելու", "roman": "čʻekʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվելու", "roman": "čʻen sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվելու", "roman": "čʻēi sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվելու", "roman": "čʻēir sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվելու", "roman": "čʻēr sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվելու", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվելու", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվելու", "roman": "čʻēin sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սափրվել", "roman": "čʻem sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվել", "roman": "čʻes sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվել", "roman": "čʻi sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվել", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սափրվել", "roman": "čʻekʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվել", "roman": "čʻen sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվել", "roman": "čʻēi sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվել", "roman": "čʻēir sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվել", "roman": "čʻēr sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվել", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվել", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվել", "roman": "čʻēin sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսափրվի (čʻsapʻrvecʻi, čʻsapʻrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չսափրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսափրվիր (čʻsapʻrvecʻir, čʻsapʻrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսափրվեց", "roman": "čʻsapʻrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսափրվինք (čʻsapʻrvecʻinkʻ, čʻsapʻrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չսափրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսափրվիք (čʻsapʻrvecʻikʻ, čʻsapʻrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսափրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվին (čʻsapʻrvecʻin, čʻsapʻrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեմ", "roman": "čʻsapʻrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվես", "roman": "čʻsapʻrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվի", "roman": "čʻsapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվենք", "roman": "čʻsapʻrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեք", "roman": "čʻsapʻrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեն", "roman": "čʻsapʻrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեի", "roman": "čʻsapʻrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեիր", "roman": "čʻsapʻrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեր", "roman": "čʻsapʻrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսափրվեինք", "roman": "čʻsapʻrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեիք", "roman": "čʻsapʻrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսափրվեին", "roman": "čʻsapʻrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սափրվի", "roman": "čʻem sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես սափրվի", "roman": "čʻes sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սափրվի", "roman": "čʻi sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սափրվի", "roman": "čʻenkʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք սափրվի", "roman": "čʻekʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սափրվի", "roman": "čʻen sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սափրվի", "roman": "čʻēi sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սափրվի", "roman": "čʻēir sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սափրվի", "roman": "čʻēr sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սափրվի", "roman": "čʻēinkʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սափրվի", "roman": "čʻēikʻ sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սափրվի", "roman": "čʻēin sapʻrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սափրվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սափրվի (mí sapʻrvir, mí sapʻrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սափրվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սափրվեցեք (mí sapʻrvekʻ, mí sapʻrvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սափրվել", "roman": "sapʻrvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելու", "roman": "sapʻrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուց", "roman": "sapʻrvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելով", "roman": "sapʻrvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելում", "roman": "sapʻrvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելն", "roman": "sapʻrvelə/sapʻrveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուն", "roman": "sapʻrvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելս", "roman": "sapʻrvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուս", "roman": "sapʻrvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուցս", "roman": "sapʻrvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելովս", "roman": "sapʻrvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելումս", "roman": "sapʻrvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելդ", "roman": "sapʻrveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուդ", "roman": "sapʻrvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելուցդ", "roman": "sapʻrvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելովդ", "roman": "sapʻrvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սափրվելումդ", "roman": "sapʻrvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb form" }, "expansion": "սափրվել • (sapʻrvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սափրվել", "11": "սափրվելուն", "11s": "սափրվելներիցս", "13": "սափրվելների", "13s": "սափրվելովս", "15": "սափրվելներին", "15s": "սափրվելներովս", "17": "սափրվելուց", "17s": "սափրվելումս", "19": "սափրվելներից", "19s": "սափրվելներումս", "1s": "սափրվելս", "21": "սափրվելով", "21s": "սափրվելդ", "23": "սափրվելներով", "23s": "սափրվելներդ", "25": "սափրվելում", "25s": "սափրվելուդ", "27": "սափրվելներում", "27s": "սափրվելներիդ", "29s": "սափրվելուցդ", "3": "սափրվելը/սափրվելն", "31s": "սափրվելներիցդ", "33s": "սափրվելովդ", "35s": "սափրվելներովդ", "37s": "սափրվելումդ", "39s": "սափրվելներումդ", "3s": "սափրվելներս", "5": "սափրվելներ", "5s": "սափրվելուս", "7": "սափրվելները/սափրվելներն", "7s": "սափրվելներիս", "9": "սափրվելու", "9s": "սափրվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sapʻrel", "word": "սափրել" } ], "glosses": [ "mediopassive of սափրել (sapʻrel)" ], "links": [ [ "սափրել", "սափրել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to shave" ], "links": [ [ "shave", "shave" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shave" ], "synonyms": [ { "word": "ածիլվել" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "թրաշվել" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑpʰəɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑpʰəɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑpəɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑpʰəɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sapʻruel", "word": "սափրուել" }, { "roman": "sapʻrwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "սափրւել" } ], "word": "սափրվել" }
Download raw JSONL data for սափրվել meaning in All languages combined (29.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սափրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սափրվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սափրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սափրվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.