See մարտնչել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մարտնչիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մարտնչիմ (martnčʻim)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մարտնչիմ (martnčʻim).", "forms": [ { "form": "martnčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մարտնչում", "roman": "martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մարտնչելիս", "roman": "martnčʻelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մարտնչ-", "roman": "martnčʻ-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մարտնչելու", "roman": "martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մարտնչած", "roman": "martnčʻac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մարտնչելիք", "roman": "martnčʻelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մարտնչող", "roman": "martnčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մարտնչի", "roman": "martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մարտնչում եմ", "roman": "martnčʻum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում ես", "roman": "martnčʻum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում է", "roman": "martnčʻum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչում ենք", "roman": "martnčʻum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մարտնչում եք", "roman": "martnčʻum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչում են", "roman": "martnčʻum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչում էի", "roman": "martnčʻum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում էիր", "roman": "martnčʻum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում էր", "roman": "martnčʻum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչում էինք", "roman": "martnčʻum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մարտնչում էիք", "roman": "martnčʻum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչում էին", "roman": "martnčʻum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու եմ", "roman": "martnčʻelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու ես", "roman": "martnčʻelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու է", "roman": "martnčʻelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու ենք", "roman": "martnčʻelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մարտնչելու եք", "roman": "martnčʻelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչելու են", "roman": "martnčʻelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու էի", "roman": "martnčʻelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու էիր", "roman": "martnčʻelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու էր", "roman": "martnčʻelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու էինք", "roman": "martnčʻelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մարտնչելու էիք", "roman": "martnčʻelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչելու էին", "roman": "martnčʻelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել եմ", "roman": "martnčʻel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել ես", "roman": "martnčʻel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել է", "roman": "martnčʻel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել ենք", "roman": "martnčʻel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մարտնչել եք", "roman": "martnčʻel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչել են", "roman": "martnčʻel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել էի", "roman": "martnčʻel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել էիր", "roman": "martnčʻel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել էր", "roman": "martnčʻel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել էինք", "roman": "martnčʻel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մարտնչել էիք", "roman": "martnčʻel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչել էին", "roman": "martnčʻel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մարտնչի (martnčʻecʻi, martnčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մարտնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչիր (martnčʻecʻir, martnčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչեց", "roman": "martnčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մարտնչինք (martnčʻecʻinkʻ, martnčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մարտնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչիք (martnčʻecʻikʻ, martnčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչին (martnčʻecʻin, martnčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեմ", "roman": "martnčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչես", "roman": "martnčʻes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչի", "roman": "martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչենք", "roman": "martnčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեք", "roman": "martnčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեն", "roman": "martnčʻen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեի", "roman": "martnčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեիր", "roman": "martnčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեր", "roman": "martnčʻer", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեինք", "roman": "martnčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեիք", "roman": "martnčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեին", "roman": "martnčʻein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչեմ", "roman": "kmartnčʻem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչես", "roman": "kmartnčʻes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչի", "roman": "kmartnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչենք", "roman": "kmartnčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմարտնչեք", "roman": "kmartnčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմարտնչեն", "roman": "kmartnčʻen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչեի", "roman": "kmartnčʻei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչեիր", "roman": "kmartnčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչեր", "roman": "kmartnčʻer", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչեինք", "roman": "kmartnčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմարտնչեիք", "roman": "kmartnčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմարտնչեին", "roman": "kmartnčʻein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մարտնչի՛ (martnčʻír, martnčʻí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մարտնչե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մարտնչեցե՛ք (martnčʻékʻ, martnčʻecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմարտնչել", "roman": "čʻmartnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմարտնչած", "roman": "čʻmartnčʻac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմարտնչող", "roman": "čʻmartnčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մարտնչում", "roman": "čʻem martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչում", "roman": "čʻes martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչում", "roman": "čʻi martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչում", "roman": "čʻenkʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մարտնչում", "roman": "čʻekʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչում", "roman": "čʻen martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչում", "roman": "čʻēi martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչում", "roman": "čʻēir martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչում", "roman": "čʻēr martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչում", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչում", "roman": "čʻēikʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչում", "roman": "čʻēin martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մարտնչելու", "roman": "čʻem martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչելու", "roman": "čʻes martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչելու", "roman": "čʻi martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչելու", "roman": "čʻenkʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մարտնչելու", "roman": "čʻekʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչելու", "roman": "čʻen martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչելու", "roman": "čʻēi martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչելու", "roman": "čʻēir martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչելու", "roman": "čʻēr martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչելու", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչելու", "roman": "čʻēikʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչելու", "roman": "čʻēin martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մարտնչել", "roman": "čʻem martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչել", "roman": "čʻes martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչել", "roman": "čʻi martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչել", "roman": "čʻenkʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մարտնչել", "roman": "čʻekʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչել", "roman": "čʻen martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչել", "roman": "čʻēi martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչել", "roman": "čʻēir martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչել", "roman": "čʻēr martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչել", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչել", "roman": "čʻēikʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչել", "roman": "čʻēin martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչի (čʻmartnčʻecʻi, čʻmartnčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչիր (čʻmartnčʻecʻir, čʻmartnčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչեց", "roman": "čʻmartnčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմարտնչինք (čʻmartnčʻecʻinkʻ, čʻmartnčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմարտնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմարտնչիք (čʻmartnčʻecʻikʻ, čʻmartnčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմարտնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչին (čʻmartnčʻecʻin, čʻmartnčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեմ", "roman": "čʻmartnčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչես", "roman": "čʻmartnčʻes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչի", "roman": "čʻmartnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչենք", "roman": "čʻmartnčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեք", "roman": "čʻmartnčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեն", "roman": "čʻmartnčʻen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեի", "roman": "čʻmartnčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեիր", "roman": "čʻmartnčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեր", "roman": "čʻmartnčʻer", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեինք", "roman": "čʻmartnčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեիք", "roman": "čʻmartnčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեին", "roman": "čʻmartnčʻein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մարտնչի", "roman": "čʻem martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչի", "roman": "čʻes martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչի", "roman": "čʻi martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչի", "roman": "čʻenkʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մարտնչի", "roman": "čʻekʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչի", "roman": "čʻen martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչի", "roman": "čʻēi martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչի", "roman": "čʻēir martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչի", "roman": "čʻēr martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչի", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչի", "roman": "čʻēikʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչի", "roman": "čʻēin martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչի (mí martnčʻir, mí martnčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչեցեք (mí martnčʻekʻ, mí martnčʻecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելու", "roman": "martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուց", "roman": "martnčʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելով", "roman": "martnčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելում", "roman": "martnčʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելն", "roman": "martnčʻelə/martnčʻeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուն", "roman": "martnčʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելս", "roman": "martnčʻels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուս", "roman": "martnčʻelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուցս", "roman": "martnčʻelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելովս", "roman": "martnčʻelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելումս", "roman": "martnčʻelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելդ", "roman": "martnčʻeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուդ", "roman": "martnčʻelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուցդ", "roman": "martnčʻelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելովդ", "roman": "martnčʻelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելումդ", "roman": "martnčʻelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մարտնչել • (martnčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մարտնչել • (martnčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մարտնչ", "caus": "—", "conneg": "մարտնչի", "future1": "մարտնչելու", "future2": "մարտնչելիք", "imp1": "մարտնչի՛ր, մարտնչի՛*", "imp2": "մարտնչե՛ք, մարտնչեցե՛ք**", "imperf": "մարտնչում", "indaor1": "մարտնչեցի", "indaor1coll": "մարտնչի", "indaor2": "մարտնչեցիր", "indaor2coll": "մարտնչիր", "indaor3": "մարտնչեց", "indaor4": "մարտնչեցինք", "indaor4coll": "մարտնչինք", "indaor5": "մարտնչեցիք", "indaor5coll": "մարտնչիք", "indaor6": "մարտնչեցին", "indaor6coll": "մարտնչին", "inf": "մարտնչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մարտնչել", "prohib1": "մի՛ մարտնչիր, մի՛ մարտնչի*", "prohib2": "մի՛ մարտնչեք, մի՛ մարտնչեցեք**", "result": "մարտնչած", "simult": "մարտնչելիս", "subject": "մարտնչող", "subjfut1": "մարտնչեմ", "subjfut2": "մարտնչես", "subjfut3": "մարտնչի", "subjfut4": "մարտնչենք", "subjfut5": "մարտնչեք", "subjfut6": "մարտնչեն", "subjfutperf1": "մարտնչեի", "subjfutperf2": "մարտնչեիր", "subjfutperf3": "մարտնչեր", "subjfutperf4": "մարտնչեինք", "subjfutperf5": "մարտնչեիք", "subjfutperf6": "մարտնչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մարտնչել", "11": "մարտնչելուն", "11s": "մարտնչելներիցս", "13": "մարտնչելների", "13s": "մարտնչելովս", "15": "մարտնչելներին", "15s": "մարտնչելներովս", "17": "մարտնչելուց", "17s": "մարտնչելումս", "19": "մարտնչելներից", "19s": "մարտնչելներումս", "1s": "մարտնչելս", "21": "մարտնչելով", "21s": "մարտնչելդ", "23": "մարտնչելներով", "23s": "մարտնչելներդ", "25": "մարտնչելում", "25s": "մարտնչելուդ", "27": "մարտնչելներում", "27s": "մարտնչելներիդ", "29s": "մարտնչելուցդ", "3": "մարտնչելը/մարտնչելն", "31s": "մարտնչելներիցդ", "33s": "մարտնչելովդ", "35s": "մարտնչելներովդ", "37s": "մարտնչելումդ", "39s": "մարտնչելներումդ", "3s": "մարտնչելներս", "5": "մարտնչելներ", "5s": "մարտնչելուս", "7": "մարտնչելները/մարտնչելներն", "7s": "մարտնչելներիս", "9": "մարտնչելու", "9s": "մարտնչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "azatamart", "word": "ազատամարտ" } ], "glosses": [ "to fight, to combat, to make war, to engage in action; to struggle with" ], "id": "en-մարտնչել-hy-verb-Ql-TI-qg", "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "combat", "combat" ], [ "make", "make" ], [ "war", "war" ], [ "engage", "engage" ], [ "struggle", "struggle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fight, to combat, to make war, to engage in action; to struggle with" ], "synonyms": [ { "roman": "martnčʻil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մարտնչիլ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑɾtənˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑɾtənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑɾdənˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑɾdənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մարտնչել" } { "forms": [ { "form": "martnčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելոյ", "roman": "martnčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելոյ", "roman": "martnčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելոյ", "roman": "martnčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելով", "roman": "martnčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մարտնչել • (martnčʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մարտնչել", "11": "մարտնչելով", "13": "մարտնչել", "3": "մարտնչելոյ", "5": "մարտնչելոյ", "7": "մարտնչել", "9": "մարտնչելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "martnčʻim", "word": "մարտնչիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of մարտնչիմ (martnčʻim)" ], "id": "en-մարտնչել-xcl-verb-06t3hkiG", "links": [ [ "մարտնչիմ", "մարտնչիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մարտնչել" }
{ "derived": [ { "roman": "azatamart", "word": "ազատամարտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մարտնչիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մարտնչիմ (martnčʻim)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մարտնչիմ (martnčʻim).", "forms": [ { "form": "martnčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մարտնչում", "roman": "martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մարտնչելիս", "roman": "martnčʻelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մարտնչ-", "roman": "martnčʻ-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մարտնչելու", "roman": "martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մարտնչած", "roman": "martnčʻac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մարտնչելիք", "roman": "martnčʻelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մարտնչող", "roman": "martnčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մարտնչի", "roman": "martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մարտնչում եմ", "roman": "martnčʻum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում ես", "roman": "martnčʻum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում է", "roman": "martnčʻum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչում ենք", "roman": "martnčʻum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մարտնչում եք", "roman": "martnčʻum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչում են", "roman": "martnčʻum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչում էի", "roman": "martnčʻum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում էիր", "roman": "martnčʻum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչում էր", "roman": "martnčʻum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչում էինք", "roman": "martnčʻum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մարտնչում էիք", "roman": "martnčʻum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչում էին", "roman": "martnčʻum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու եմ", "roman": "martnčʻelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու ես", "roman": "martnčʻelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու է", "roman": "martnčʻelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու ենք", "roman": "martnčʻelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մարտնչելու եք", "roman": "martnčʻelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչելու են", "roman": "martnčʻelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու էի", "roman": "martnčʻelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու էիր", "roman": "martnčʻelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչելու էր", "roman": "martnčʻelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչելու էինք", "roman": "martnčʻelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մարտնչելու էիք", "roman": "martnčʻelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչելու էին", "roman": "martnčʻelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել եմ", "roman": "martnčʻel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել ես", "roman": "martnčʻel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել է", "roman": "martnčʻel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել ենք", "roman": "martnčʻel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մարտնչել եք", "roman": "martnčʻel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչել են", "roman": "martnčʻel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել էի", "roman": "martnčʻel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել էիր", "roman": "martnčʻel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչել էր", "roman": "martnčʻel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչել էինք", "roman": "martnčʻel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մարտնչել էիք", "roman": "martnčʻel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչել էին", "roman": "martnčʻel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մարտնչի (martnčʻecʻi, martnčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մարտնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչիր (martnčʻecʻir, martnčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մարտնչեց", "roman": "martnčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մարտնչինք (martnčʻecʻinkʻ, martnčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մարտնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչիք (martnčʻecʻikʻ, martnčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մարտնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչին (martnčʻecʻin, martnčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեմ", "roman": "martnčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչես", "roman": "martnčʻes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչի", "roman": "martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչենք", "roman": "martnčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեք", "roman": "martnčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեն", "roman": "martnčʻen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեի", "roman": "martnčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեիր", "roman": "martnčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեր", "roman": "martnčʻer", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչեինք", "roman": "martnčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեիք", "roman": "martnčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մարտնչեին", "roman": "martnčʻein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչեմ", "roman": "kmartnčʻem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչես", "roman": "kmartnčʻes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչի", "roman": "kmartnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչենք", "roman": "kmartnčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմարտնչեք", "roman": "kmartnčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմարտնչեն", "roman": "kmartnčʻen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչեի", "roman": "kmartnčʻei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչեիր", "roman": "kmartnčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմարտնչեր", "roman": "kmartnčʻer", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմարտնչեինք", "roman": "kmartnčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմարտնչեիք", "roman": "kmartnčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմարտնչեին", "roman": "kmartnčʻein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մարտնչի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մարտնչի՛ (martnčʻír, martnčʻí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մարտնչե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մարտնչեցե՛ք (martnčʻékʻ, martnčʻecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմարտնչել", "roman": "čʻmartnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմարտնչած", "roman": "čʻmartnčʻac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմարտնչող", "roman": "čʻmartnčʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մարտնչում", "roman": "čʻem martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչում", "roman": "čʻes martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչում", "roman": "čʻi martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչում", "roman": "čʻenkʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մարտնչում", "roman": "čʻekʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչում", "roman": "čʻen martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչում", "roman": "čʻēi martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչում", "roman": "čʻēir martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչում", "roman": "čʻēr martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչում", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչում", "roman": "čʻēikʻ martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչում", "roman": "čʻēin martnčʻum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մարտնչելու", "roman": "čʻem martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչելու", "roman": "čʻes martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչելու", "roman": "čʻi martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչելու", "roman": "čʻenkʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մարտնչելու", "roman": "čʻekʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչելու", "roman": "čʻen martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչելու", "roman": "čʻēi martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչելու", "roman": "čʻēir martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչելու", "roman": "čʻēr martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչելու", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչելու", "roman": "čʻēikʻ martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչելու", "roman": "čʻēin martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մարտնչել", "roman": "čʻem martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչել", "roman": "čʻes martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչել", "roman": "čʻi martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչել", "roman": "čʻenkʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մարտնչել", "roman": "čʻekʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչել", "roman": "čʻen martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչել", "roman": "čʻēi martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչել", "roman": "čʻēir martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչել", "roman": "čʻēr martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչել", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչել", "roman": "čʻēikʻ martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչել", "roman": "čʻēin martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչի (čʻmartnčʻecʻi, čʻmartnčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչիր (čʻmartnčʻecʻir, čʻmartnčʻir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմարտնչեց", "roman": "čʻmartnčʻecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմարտնչինք (čʻmartnčʻecʻinkʻ, čʻmartnčʻinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմարտնչեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմարտնչիք (čʻmartnčʻecʻikʻ, čʻmartnčʻikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմարտնչեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչին (čʻmartnčʻecʻin, čʻmartnčʻin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեմ", "roman": "čʻmartnčʻem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչես", "roman": "čʻmartnčʻes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչի", "roman": "čʻmartnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչենք", "roman": "čʻmartnčʻenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեք", "roman": "čʻmartnčʻekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեն", "roman": "čʻmartnčʻen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեի", "roman": "čʻmartnčʻei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեիր", "roman": "čʻmartnčʻeir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեր", "roman": "čʻmartnčʻer", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմարտնչեինք", "roman": "čʻmartnčʻeinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեիք", "roman": "čʻmartnčʻeikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմարտնչեին", "roman": "čʻmartnčʻein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մարտնչի", "roman": "čʻem martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մարտնչի", "roman": "čʻes martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մարտնչի", "roman": "čʻi martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մարտնչի", "roman": "čʻenkʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մարտնչի", "roman": "čʻekʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մարտնչի", "roman": "čʻen martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մարտնչի", "roman": "čʻēi martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մարտնչի", "roman": "čʻēir martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մարտնչի", "roman": "čʻēr martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մարտնչի", "roman": "čʻēinkʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մարտնչի", "roman": "čʻēikʻ martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մարտնչի", "roman": "čʻēin martnčʻi", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչի (mí martnčʻir, mí martnčʻi*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մարտնչեցեք (mí martnčʻekʻ, mí martnčʻecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելու", "roman": "martnčʻelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուց", "roman": "martnčʻelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելով", "roman": "martnčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելում", "roman": "martnčʻelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելն", "roman": "martnčʻelə/martnčʻeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուն", "roman": "martnčʻelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելս", "roman": "martnčʻels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուս", "roman": "martnčʻelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուցս", "roman": "martnčʻelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելովս", "roman": "martnčʻelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելումս", "roman": "martnčʻelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելդ", "roman": "martnčʻeld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուդ", "roman": "martnčʻelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելուցդ", "roman": "martnčʻelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելովդ", "roman": "martnčʻelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մարտնչելումդ", "roman": "martnčʻelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մարտնչել • (martnčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մարտնչել • (martnčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մարտնչ", "caus": "—", "conneg": "մարտնչի", "future1": "մարտնչելու", "future2": "մարտնչելիք", "imp1": "մարտնչի՛ր, մարտնչի՛*", "imp2": "մարտնչե՛ք, մարտնչեցե՛ք**", "imperf": "մարտնչում", "indaor1": "մարտնչեցի", "indaor1coll": "մարտնչի", "indaor2": "մարտնչեցիր", "indaor2coll": "մարտնչիր", "indaor3": "մարտնչեց", "indaor4": "մարտնչեցինք", "indaor4coll": "մարտնչինք", "indaor5": "մարտնչեցիք", "indaor5coll": "մարտնչիք", "indaor6": "մարտնչեցին", "indaor6coll": "մարտնչին", "inf": "մարտնչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մարտնչել", "prohib1": "մի՛ մարտնչիր, մի՛ մարտնչի*", "prohib2": "մի՛ մարտնչեք, մի՛ մարտնչեցեք**", "result": "մարտնչած", "simult": "մարտնչելիս", "subject": "մարտնչող", "subjfut1": "մարտնչեմ", "subjfut2": "մարտնչես", "subjfut3": "մարտնչի", "subjfut4": "մարտնչենք", "subjfut5": "մարտնչեք", "subjfut6": "մարտնչեն", "subjfutperf1": "մարտնչեի", "subjfutperf2": "մարտնչեիր", "subjfutperf3": "մարտնչեր", "subjfutperf4": "մարտնչեինք", "subjfutperf5": "մարտնչեիք", "subjfutperf6": "մարտնչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մարտնչել", "11": "մարտնչելուն", "11s": "մարտնչելներիցս", "13": "մարտնչելների", "13s": "մարտնչելովս", "15": "մարտնչելներին", "15s": "մարտնչելներովս", "17": "մարտնչելուց", "17s": "մարտնչելումս", "19": "մարտնչելներից", "19s": "մարտնչելներումս", "1s": "մարտնչելս", "21": "մարտնչելով", "21s": "մարտնչելդ", "23": "մարտնչելներով", "23s": "մարտնչելներդ", "25": "մարտնչելում", "25s": "մարտնչելուդ", "27": "մարտնչելներում", "27s": "մարտնչելներիդ", "29s": "մարտնչելուցդ", "3": "մարտնչելը/մարտնչելն", "31s": "մարտնչելներիցդ", "33s": "մարտնչելովդ", "35s": "մարտնչելներովդ", "37s": "մարտնչելումդ", "39s": "մարտնչելներումդ", "3s": "մարտնչելներս", "5": "մարտնչելներ", "5s": "մարտնչելուս", "7": "մարտնչելները/մարտնչելներն", "7s": "մարտնչելներիս", "9": "մարտնչելու", "9s": "մարտնչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to fight, to combat, to make war, to engage in action; to struggle with" ], "links": [ [ "fight", "fight" ], [ "combat", "combat" ], [ "make", "make" ], [ "war", "war" ], [ "engage", "engage" ], [ "struggle", "struggle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fight, to combat, to make war, to engage in action; to struggle with" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑɾtənˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑɾtənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑɾdənˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑɾdənt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "martnčʻil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մարտնչիլ" } ], "word": "մարտնչել" } { "forms": [ { "form": "martnčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելոյ", "roman": "martnčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելոյ", "roman": "martnčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելոյ", "roman": "martnčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչելով", "roman": "martnčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մարտնչել", "roman": "martnčʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մարտնչել • (martnčʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մարտնչել", "11": "մարտնչելով", "13": "մարտնչել", "3": "մարտնչելոյ", "5": "մարտնչելոյ", "7": "մարտնչել", "9": "մարտնչելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "martnčʻim", "word": "մարտնչիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of մարտնչիմ (martnčʻim)" ], "links": [ [ "մարտնչիմ", "մարտնչիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մարտնչել" }
Download raw JSONL data for մարտնչել meaning in All languages combined (34.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մարտնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մարտնչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մարտնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մարտնչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մարտնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մարտնչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մարտնչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մարտնչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.