See ձև on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banajew",
"word": "բանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dimelajew",
"word": "դիմելաձև"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xopopajew",
"word": "խոպոպաձև"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kacʻnajew",
"word": "կացնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "konajew",
"word": "կոնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jewanmuš",
"word": "ձևանմուշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jewačʻapʻ",
"word": "ձևաչափ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jewavor",
"word": "ձևավոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jewuytʻ",
"word": "ձևույթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jvajew",
"word": "ձվաձև"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "trcʻakajew",
"word": "տրցակաձև"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձև",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձև (jew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձև"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ձև (jew)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձև (jew).",
"forms": [
{
"form": "jew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևեր",
"roman": "jewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերի",
"roman": "jeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերից",
"roman": "jewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևով",
"roman": "jewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերով",
"roman": "jewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևում",
"roman": "jewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերում",
"roman": "jewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևն",
"roman": "jewə / jewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևերն",
"roman": "jewerə/jewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևին",
"roman": "jewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերին",
"roman": "jewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերս",
"roman": "jewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևիս",
"roman": "jewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիս",
"roman": "jeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևիցս",
"roman": "jewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիցս",
"roman": "jewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևովս",
"roman": "jewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերովս",
"roman": "jewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևումս",
"roman": "jewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերումս",
"roman": "jewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևդ",
"roman": "jewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերդ",
"roman": "jewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևիդ",
"roman": "jewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիդ",
"roman": "jewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևիցդ",
"roman": "jewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիցդ",
"roman": "jewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևովդ",
"roman": "jewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերովդ",
"roman": "jewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևումդ",
"roman": "jewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերումդ",
"roman": "jewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձև",
"11": "ձևին",
"11s": "ձևերիցս",
"13": "ձևերի",
"13s": "ձևովս",
"15": "ձևերին",
"15s": "ձևերովս",
"17": "ձևից",
"17s": "ձևումս",
"19": "ձևերից",
"19s": "ձևերումս",
"1s": "ձևս",
"21": "ձևով",
"21s": "ձևդ",
"23": "ձևերով",
"23s": "ձևերդ",
"25": "ձևում",
"25s": "ձևիդ",
"27": "ձևերում",
"27s": "ձևերիդ",
"29s": "ձևիցդ",
"3": "ձևը / ձևն",
"31s": "ձևերիցդ",
"33s": "ձևովդ",
"35s": "ձևերովդ",
"37s": "ձևումդ",
"39s": "ձևերումդ",
"3s": "ձևերս",
"5": "ձևեր",
"5s": "ձևիս",
"7": "ձևերը/ձևերն",
"7s": "ձևերիս",
"9": "ձևի",
"9s": "ձևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form; shape; pattern"
],
"id": "en-ձև-hy-noun-ex8UJF0W",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, method"
],
"id": "en-ձև-hy-noun-iHFmmCJ6",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 3 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 39 24 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 36 24 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 37 23 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 36 26 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 29 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 29 21 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"form"
],
"id": "en-ձև-hy-noun-Bzl9Yz8l",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) form"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D5%B1%D6%87.ogg/Hy-%D5%B1%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D5%B1%D6%87.ogg"
}
],
"word": "ձև"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "akōsajew",
"word": "ակօսաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałiwsajew",
"word": "աղիւսաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałkʻatajew",
"word": "աղքատաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenabarejew",
"word": "ամենաբարեձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenajew",
"word": "ամենաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ampajew",
"word": "ամպաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amrajew",
"word": "ամրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aylajew",
"word": "այլաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aylajewapēs",
"word": "այլաձևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aylajewem",
"word": "այլաձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayceamnajew",
"word": "այծեամնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aycemnajew",
"word": "այծեմնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrajew",
"word": "այրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anasnajew",
"word": "անասնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anbarejewutʻiwn",
"word": "անբարեձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjrewajew",
"word": "անձրևաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjew",
"word": "անձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjewakan",
"word": "անձևական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjewanam",
"word": "անձևանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjewapēs",
"word": "անձևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjewutʻiwn",
"word": "անձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ančaṙagaytʻajew",
"word": "անճառագայթաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anuajew",
"word": "անուաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anušajew",
"word": "անուշաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aštarakajew",
"word": "աշտարակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙagastajew",
"word": "առագաստաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙnajew",
"word": "առնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astełajew",
"word": "աստեղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacajew",
"word": "աստուածաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ardarajewutʻiwn",
"word": "արդարաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arusekajew",
"word": "արուսեկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bagnajew",
"word": "բագնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmajew",
"word": "բազմաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "balajew",
"word": "բալաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bakajew",
"word": "բակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałajew",
"word": "բաղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barejew",
"word": "բարեձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barejewagoyn",
"word": "բարեձևագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barejewazardeal",
"word": "բարեձևազարդեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barejewanam",
"word": "բարեձևանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barejewutʻiwn",
"word": "բարեձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barekʻajew",
"word": "բարեքաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjrajew",
"word": "բարձրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barunakajew",
"word": "բարունակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bawłakajew",
"word": "բաւղակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blrajew",
"word": "բլրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bolorakajew",
"word": "բոլորակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bolorakajewutʻiwn",
"word": "բոլորակաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bolorajew",
"word": "բոլորաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻajew",
"word": "բոցաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gazanajew",
"word": "գազանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gangrajew",
"word": "գանգրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "garehatajew",
"word": "գարեհատաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gawazanajew",
"word": "գաւազանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gełecʻkajew",
"word": "գեղեցկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "geranajew",
"word": "գերանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gmbetʻajew",
"word": "գմբեթաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gndajew",
"word": "գնդաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gndajewutʻiwn",
"word": "գնդաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gntajew",
"word": "գնտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gogajew",
"word": "գոգաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gološajew",
"word": "գոլոշաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grajew",
"word": "գրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daštajew",
"word": "դաշտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dargčajew",
"word": "դարգճաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "darkčajew",
"word": "դարկճաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džoxajew",
"word": "դժոխաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dorakajew",
"word": "դորակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ekełecʻajew",
"word": "եկեղեցաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełegnajew",
"word": "եղեգնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełēgnajew",
"word": "եղէգնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erakajew",
"word": "երակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erekʻbolorajew",
"word": "երեքբոլորաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erkaynajew",
"word": "երկայնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erknajew",
"word": "երկնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erkrajew",
"word": "երկրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanazanajew",
"word": "զանազանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkuzajew",
"word": "ընկուզաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻanjrajew",
"word": "թանձրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inkʻnajew",
"word": "ինքնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leaṙnajew",
"word": "լեառնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leṙnajew",
"word": "լեռնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lkajew",
"word": "լկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusajew",
"word": "լուսաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusajewagoyn",
"word": "լուսաձևագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusajewutʻiwn",
"word": "լուսաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusnajew",
"word": "լուսնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lsnajew",
"word": "լսնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xačʻajew",
"word": "խաչաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xarakajew",
"word": "խարակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xarisxajew",
"word": "խարիսխաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xarsxajew",
"word": "խարսխաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xozajew",
"word": "խոզաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoranajew",
"word": "խորանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "całkajew",
"word": "ծաղկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "clajew",
"word": "ծլաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kamarajew",
"word": "կամարաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanačʻajew",
"word": "կանաչաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaputakajew",
"word": "կապուտակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karaknajew",
"word": "կարակնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karknajew",
"word": "կարկնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawajew",
"word": "կաքաւաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kerpajewem",
"word": "կերպաձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kmbetʻajew",
"word": "կմբեթաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kšṙajewutʻiwn",
"word": "կշռաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konajewapēs",
"word": "կոնաձևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konkʻajew",
"word": "կոնքաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koptajew",
"word": "կոպտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōškajew",
"word": "կօշկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamajew",
"word": "համաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamajewanam",
"word": "համաձևանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamajewacʻucʻanem",
"word": "համաձևացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamajewutʻiwn",
"word": "համաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hangričajew",
"word": "հանգրիճաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "handartajew",
"word": "հանդարտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hatacajew",
"word": "հատածաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hatuacajew",
"word": "հատուածաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hartʻajew",
"word": "հարթաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hingajew",
"word": "հինգաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiwsanajew",
"word": "հիւսանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnocʻajew",
"word": "հնոցաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hovtajew",
"word": "հովտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hovtajewutʻiwn",
"word": "հովտաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hskayajew",
"word": "հսկայաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrajew",
"word": "հրաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hraparakajew",
"word": "հրապարակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hreštakajeweal",
"word": "հրեշտակաձևեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jarajew",
"word": "ձարաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiajew",
"word": "ձիաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jołajew",
"word": "ձողաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jołajewutʻiwn",
"word": "ձողաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jorajew",
"word": "ձորաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewagrem",
"word": "ձևագրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewak",
"word": "ձևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakan",
"word": "ձևական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakanutʻiwn",
"word": "ձևականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakerpac",
"word": "ձևակերպած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakerpakan",
"word": "ձևակերպական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakerpem",
"word": "ձևակերպեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakerputʻiwn",
"word": "ձևակերպութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewakcʻutʻiwn",
"word": "ձևակցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewanam",
"word": "ձևանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewanšan",
"word": "ձևանշան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewacʻutʻiwn",
"word": "ձևացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewacʻumn",
"word": "ձևացումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewacʻucʻanem",
"word": "ձևացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewacʻucʻičʻ",
"word": "ձևացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewapʻox",
"word": "ձևափոխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewem",
"word": "ձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewičʻ",
"word": "ձևիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewołanam",
"word": "ձևողանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jewutʻiwn",
"word": "ձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaxarakajew",
"word": "ճախարակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻajew",
"word": "ճառագայթաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻajewagoyn",
"word": "ճառագայթաձևագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čragajew",
"word": "ճրագաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mahičajew",
"word": "մահիճաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangałajew",
"word": "մանգաղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maneakajew",
"word": "մանեակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manekajew",
"word": "մանեկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manekajewutʻiwn",
"word": "մանեկաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maṙaxlajew",
"word": "մառախլաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mardajew",
"word": "մարդաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmajew",
"word": "մարմաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmnajew",
"word": "մարմնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmnajewapēs",
"word": "մարմնաձևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "macʻaṙajew",
"word": "մացառաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mznajew",
"word": "մզնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miajew",
"word": "միաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "młznajew",
"word": "մղզնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "młtajew",
"word": "մղտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "momajew",
"word": "մոմաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yawētajew",
"word": "յաւէտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nizakajew",
"word": "նիզակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknajew",
"word": "նկնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynajew",
"word": "նոյնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynajewabar",
"word": "նոյնաձևաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noynajewapēs",
"word": "նոյնաձևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norajew",
"word": "նորաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norajewem",
"word": "նորաձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norajewičʻ",
"word": "նորաձևիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norajewutʻiwn",
"word": "նորաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norogajew",
"word": "նորոգաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṙnajew",
"word": "նռնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šamandałajew",
"word": "շամանդաղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šapʻiwłajew",
"word": "շափիւղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šinuacajew",
"word": "շինուածաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šłtʻayajew",
"word": "շղթայաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šołajew",
"word": "շողաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šrǰaberajew",
"word": "շրջաբերաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oloṙnajew",
"word": "ոլոռնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orǰajew",
"word": "որջաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ułxajew",
"word": "ուղխաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ułłajewem",
"word": "ուղղաձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ułłordajew",
"word": "ուղղորդաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uṙnajew",
"word": "ուռնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻkʻnałajew",
"word": "չքնաղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patkerajewutʻiwn",
"word": "պատկերաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parajew",
"word": "պարաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parspajew",
"word": "պարսպաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "płpǰakajew",
"word": "պղպջակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "płpǰajew",
"word": "պղպջաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pnakajew",
"word": "պնակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "psakajew",
"word": "պսակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sandłajew",
"word": "սանդղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṙnajew",
"word": "սառնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seṙaknajew",
"word": "սեռակնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seṙajew",
"word": "սեռաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siwnajew",
"word": "սիւնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "skahajew",
"word": "սկահաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "skayajew",
"word": "սկայաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "skzbnajewagoyn",
"word": "սկզբնաձևագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "słocʻajew",
"word": "սղոցաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srahakajew",
"word": "սրահակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spʻeṙajewutʻiwn",
"word": "սփեռաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "skʻemajew",
"word": "սքեմաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "varsajew",
"word": "վարսաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vimajew",
"word": "վիմաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "višapajew",
"word": "վիշապաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "včṙajewapēs",
"word": "վճռաձևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taxtajew",
"word": "տախտաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapanajew",
"word": "տապանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tarajew",
"word": "տարաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tarajewutʻiwn",
"word": "տարաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapʻarakajew",
"word": "տափարակաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teslaranajew",
"word": "տեսլարանաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tzrkajew",
"word": "տզրկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjew",
"word": "տձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjewem",
"word": "տձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjewutʻiwn",
"word": "տձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cʻlajew",
"word": "ցլաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cʻncʻłajew",
"word": "ցնցղաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻaylaknajew",
"word": "փայլակնաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻoxajewem",
"word": "փոխաձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻoxajewutʻiwn",
"word": "փոխաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻokajew",
"word": "փոկաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻokajewutʻiwn",
"word": "փոկաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻołajew",
"word": "փողաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻołołošajewabar",
"word": "փողողոշաձևաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻołošajewabar",
"word": "փողոշաձևաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻołocʻajew",
"word": "փողոցաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻołpʻołošajew",
"word": "փողփողոշաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻošiajew",
"word": "փոշիաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻahanayajew",
"word": "քահանայաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰajew",
"word": "քաջաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaṙajew",
"word": "քառաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻołajewem",
"word": "քողաձևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōdajewutʻiwn",
"word": "օդաձևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōjajew",
"word": "օձաձև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōtarajew",
"word": "օտարաձև"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձև"
},
"expansion": "Armenian: ձև (jew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ձև (jew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰew-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰew-.",
"forms": [
{
"form": "jew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևք",
"roman": "jewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևոյ",
"roman": "jewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևոց",
"roman": "jewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևոյ",
"roman": "jewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևոց",
"roman": "jewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևոյ",
"roman": "jewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևոց",
"roman": "jewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևով",
"roman": "jewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևովք",
"roman": "jewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևք",
"roman": "jewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևէ",
"roman": "jewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևիւ",
"roman": "jewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևիւք",
"roman": "jewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձև",
"11": "ձևոց",
"13": "ձև",
"15": "ձևս",
"17": "ձևոյ",
"19": "ձևոց",
"21": "ձևով",
"23": "ձևովք",
"25": "ձև",
"27": "ձևս",
"3": "ձևք",
"5": "ձևոյ",
"7": "ձևոց",
"9": "ձևոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձև",
"11": "ձևից",
"13": "ձև",
"15": "ձևս",
"17": "ձևէ",
"19": "ձևից",
"21": "ձևիւ",
"23": "ձևիւք",
"25": "ձևի",
"27": "ձևս",
"3": "ձևք",
"5": "ձևի",
"7": "ձևից",
"9": "ձևի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to give a shape to",
"roman": "jew tal",
"text": "ձև տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to have simple, noble, gentlemanly or ladylike manners",
"roman": "parz, anpačoyč, aznuakan unel jews",
"text": "պարզ, անպաճոյճ, ազնուական ունել ձևս",
"type": "example"
},
{
"english": "in this way, thus, so",
"roman": "zays jew ōrinaki",
"text": "զայս ձև օրինակի",
"type": "example"
},
{
"english": "he wrote a letter thus conceived, or in these terms",
"roman": "greacʻ jew banicʻ ōrinak zays",
"text": "գրեաց ձև բանից օրինակ զայս",
"type": "example"
},
{
"english": "allegorically",
"roman": "i jew aṙakacʻ",
"text": "ի ձև առակաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shape, fashion, form, mould, pattern"
],
"id": "en-ձև-xcl-noun-ZocCXCVL",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"form",
"form"
],
[
"mould",
"mould"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the garb of a clergyman, in clerical attire",
"roman": "i jew žaṙangawori",
"text": "ի ձև ժառանգաւորի",
"type": "example"
},
{
"english": "in private clothes",
"roman": "i jew soskakan",
"text": "ի ձև սոսկական",
"type": "example"
},
{
"english": "to become a monk",
"roman": "aṙnul zjew krōnaworakan",
"text": "առնուլ զձև կրօնաւորական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes, vestment"
],
"id": "en-ձև-xcl-noun-H99c6OZL",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
]
}
],
"word": "ձև"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "banajew",
"word": "բանաձև"
},
{
"roman": "dimelajew",
"word": "դիմելաձև"
},
{
"roman": "xopopajew",
"word": "խոպոպաձև"
},
{
"roman": "kacʻnajew",
"word": "կացնաձև"
},
{
"roman": "konajew",
"word": "կոնաձև"
},
{
"roman": "jewanmuš",
"word": "ձևանմուշ"
},
{
"roman": "jewačʻapʻ",
"word": "ձևաչափ"
},
{
"roman": "jewavor",
"word": "ձևավոր"
},
{
"roman": "jewuytʻ",
"word": "ձևույթ"
},
{
"roman": "jvajew",
"word": "ձվաձև"
},
{
"roman": "trcʻakajew",
"word": "տրցակաձև"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձև",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձև (jew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձև"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ձև (jew)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձև (jew).",
"forms": [
{
"form": "jew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևեր",
"roman": "jewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերի",
"roman": "jeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերից",
"roman": "jewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևով",
"roman": "jewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերով",
"roman": "jewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևում",
"roman": "jewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերում",
"roman": "jewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևն",
"roman": "jewə / jewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևերն",
"roman": "jewerə/jewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևին",
"roman": "jewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերին",
"roman": "jewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերս",
"roman": "jewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևիս",
"roman": "jewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիս",
"roman": "jeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևիցս",
"roman": "jewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիցս",
"roman": "jewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևովս",
"roman": "jewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերովս",
"roman": "jewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևումս",
"roman": "jewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերումս",
"roman": "jewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձևդ",
"roman": "jewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերդ",
"roman": "jewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևիդ",
"roman": "jewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիդ",
"roman": "jewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևիցդ",
"roman": "jewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերիցդ",
"roman": "jewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևովդ",
"roman": "jewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերովդ",
"roman": "jewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձևումդ",
"roman": "jewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևերումդ",
"roman": "jewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձև",
"11": "ձևին",
"11s": "ձևերիցս",
"13": "ձևերի",
"13s": "ձևովս",
"15": "ձևերին",
"15s": "ձևերովս",
"17": "ձևից",
"17s": "ձևումս",
"19": "ձևերից",
"19s": "ձևերումս",
"1s": "ձևս",
"21": "ձևով",
"21s": "ձևդ",
"23": "ձևերով",
"23s": "ձևերդ",
"25": "ձևում",
"25s": "ձևիդ",
"27": "ձևերում",
"27s": "ձևերիդ",
"29s": "ձևիցդ",
"3": "ձևը / ձևն",
"31s": "ձևերիցդ",
"33s": "ձևովդ",
"35s": "ձևերովդ",
"37s": "ձևումդ",
"39s": "ձևերումդ",
"3s": "ձևերս",
"5": "ձևեր",
"5s": "ձևիս",
"7": "ձևերը/ձևերն",
"7s": "ձևերիս",
"9": "ձևի",
"9s": "ձևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form; shape; pattern"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, method"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"form"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) form"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D5%B1%D6%87.ogg/Hy-%D5%B1%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D5%B1%D6%87.ogg"
}
],
"word": "ձև"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "akōsajew",
"word": "ակօսաձև"
},
{
"roman": "ałiwsajew",
"word": "աղիւսաձև"
},
{
"roman": "ałkʻatajew",
"word": "աղքատաձև"
},
{
"roman": "amenabarejew",
"word": "ամենաբարեձև"
},
{
"roman": "amenajew",
"word": "ամենաձև"
},
{
"roman": "ampajew",
"word": "ամպաձև"
},
{
"roman": "amrajew",
"word": "ամրաձև"
},
{
"roman": "aylajew",
"word": "այլաձև"
},
{
"roman": "aylajewapēs",
"word": "այլաձևապէս"
},
{
"roman": "aylajewem",
"word": "այլաձևեմ"
},
{
"roman": "ayceamnajew",
"word": "այծեամնաձև"
},
{
"roman": "aycemnajew",
"word": "այծեմնաձև"
},
{
"roman": "ayrajew",
"word": "այրաձև"
},
{
"roman": "anasnajew",
"word": "անասնաձև"
},
{
"roman": "anbarejewutʻiwn",
"word": "անբարեձևութիւն"
},
{
"roman": "anjrewajew",
"word": "անձրևաձև"
},
{
"roman": "anjew",
"word": "անձև"
},
{
"roman": "anjewakan",
"word": "անձևական"
},
{
"roman": "anjewanam",
"word": "անձևանամ"
},
{
"roman": "anjewapēs",
"word": "անձևապէս"
},
{
"roman": "anjewutʻiwn",
"word": "անձևութիւն"
},
{
"roman": "ančaṙagaytʻajew",
"word": "անճառագայթաձև"
},
{
"roman": "anuajew",
"word": "անուաձև"
},
{
"roman": "anušajew",
"word": "անուշաձև"
},
{
"roman": "aštarakajew",
"word": "աշտարակաձև"
},
{
"roman": "aṙagastajew",
"word": "առագաստաձև"
},
{
"roman": "aṙnajew",
"word": "առնաձև"
},
{
"roman": "astełajew",
"word": "աստեղաձև"
},
{
"roman": "astuacajew",
"word": "աստուածաձև"
},
{
"roman": "ardarajewutʻiwn",
"word": "արդարաձևութիւն"
},
{
"roman": "arusekajew",
"word": "արուսեկաձև"
},
{
"roman": "bagnajew",
"word": "բագնաձև"
},
{
"roman": "bazmajew",
"word": "բազմաձև"
},
{
"roman": "balajew",
"word": "բալաձև"
},
{
"roman": "bakajew",
"word": "բակաձև"
},
{
"roman": "bałajew",
"word": "բաղաձև"
},
{
"roman": "barejew",
"word": "բարեձև"
},
{
"roman": "barejewagoyn",
"word": "բարեձևագոյն"
},
{
"roman": "barejewazardeal",
"word": "բարեձևազարդեալ"
},
{
"roman": "barejewanam",
"word": "բարեձևանամ"
},
{
"roman": "barejewutʻiwn",
"word": "բարեձևութիւն"
},
{
"roman": "barekʻajew",
"word": "բարեքաձև"
},
{
"roman": "barjrajew",
"word": "բարձրաձև"
},
{
"roman": "barunakajew",
"word": "բարունակաձև"
},
{
"roman": "bawłakajew",
"word": "բաւղակաձև"
},
{
"roman": "blrajew",
"word": "բլրաձև"
},
{
"roman": "bolorakajew",
"word": "բոլորակաձև"
},
{
"roman": "bolorakajewutʻiwn",
"word": "բոլորակաձևութիւն"
},
{
"roman": "bolorajew",
"word": "բոլորաձև"
},
{
"roman": "bocʻajew",
"word": "բոցաձև"
},
{
"roman": "gazanajew",
"word": "գազանաձև"
},
{
"roman": "gangrajew",
"word": "գանգրաձև"
},
{
"roman": "garehatajew",
"word": "գարեհատաձև"
},
{
"roman": "gawazanajew",
"word": "գաւազանաձև"
},
{
"roman": "gełecʻkajew",
"word": "գեղեցկաձև"
},
{
"roman": "geranajew",
"word": "գերանաձև"
},
{
"roman": "gmbetʻajew",
"word": "գմբեթաձև"
},
{
"roman": "gndajew",
"word": "գնդաձև"
},
{
"roman": "gndajewutʻiwn",
"word": "գնդաձևութիւն"
},
{
"roman": "gntajew",
"word": "գնտաձև"
},
{
"roman": "gogajew",
"word": "գոգաձև"
},
{
"roman": "gološajew",
"word": "գոլոշաձև"
},
{
"roman": "grajew",
"word": "գրաձև"
},
{
"roman": "daštajew",
"word": "դաշտաձև"
},
{
"roman": "dargčajew",
"word": "դարգճաձև"
},
{
"roman": "darkčajew",
"word": "դարկճաձև"
},
{
"roman": "džoxajew",
"word": "դժոխաձև"
},
{
"roman": "dorakajew",
"word": "դորակաձև"
},
{
"roman": "ekełecʻajew",
"word": "եկեղեցաձև"
},
{
"roman": "ełegnajew",
"word": "եղեգնաձև"
},
{
"roman": "ełēgnajew",
"word": "եղէգնաձև"
},
{
"roman": "erakajew",
"word": "երակաձև"
},
{
"roman": "erekʻbolorajew",
"word": "երեքբոլորաձև"
},
{
"roman": "erkaynajew",
"word": "երկայնաձև"
},
{
"roman": "erknajew",
"word": "երկնաձև"
},
{
"roman": "erkrajew",
"word": "երկրաձև"
},
{
"roman": "zanazanajew",
"word": "զանազանաձև"
},
{
"roman": "ənkuzajew",
"word": "ընկուզաձև"
},
{
"roman": "tʻanjrajew",
"word": "թանձրաձև"
},
{
"roman": "inkʻnajew",
"word": "ինքնաձև"
},
{
"roman": "leaṙnajew",
"word": "լեառնաձև"
},
{
"roman": "leṙnajew",
"word": "լեռնաձև"
},
{
"roman": "lkajew",
"word": "լկաձև"
},
{
"roman": "lusajew",
"word": "լուսաձև"
},
{
"roman": "lusajewagoyn",
"word": "լուսաձևագոյն"
},
{
"roman": "lusajewutʻiwn",
"word": "լուսաձևութիւն"
},
{
"roman": "lusnajew",
"word": "լուսնաձև"
},
{
"roman": "lsnajew",
"word": "լսնաձև"
},
{
"roman": "xačʻajew",
"word": "խաչաձև"
},
{
"roman": "xarakajew",
"word": "խարակաձև"
},
{
"roman": "xarisxajew",
"word": "խարիսխաձև"
},
{
"roman": "xarsxajew",
"word": "խարսխաձև"
},
{
"roman": "xozajew",
"word": "խոզաձև"
},
{
"roman": "xoranajew",
"word": "խորանաձև"
},
{
"roman": "całkajew",
"word": "ծաղկաձև"
},
{
"roman": "clajew",
"word": "ծլաձև"
},
{
"roman": "kamarajew",
"word": "կամարաձև"
},
{
"roman": "kanačʻajew",
"word": "կանաչաձև"
},
{
"roman": "kaputakajew",
"word": "կապուտակաձև"
},
{
"roman": "karaknajew",
"word": "կարակնաձև"
},
{
"roman": "karknajew",
"word": "կարկնաձև"
},
{
"roman": "kakʻawajew",
"word": "կաքաւաձև"
},
{
"roman": "kerpajewem",
"word": "կերպաձևեմ"
},
{
"roman": "kmbetʻajew",
"word": "կմբեթաձև"
},
{
"roman": "kšṙajewutʻiwn",
"word": "կշռաձևութիւն"
},
{
"roman": "konajewapēs",
"word": "կոնաձևապէս"
},
{
"roman": "konkʻajew",
"word": "կոնքաձև"
},
{
"roman": "koptajew",
"word": "կոպտաձև"
},
{
"roman": "kōškajew",
"word": "կօշկաձև"
},
{
"roman": "hamajew",
"word": "համաձև"
},
{
"roman": "hamajewanam",
"word": "համաձևանամ"
},
{
"roman": "hamajewacʻucʻanem",
"word": "համաձևացուցանեմ"
},
{
"roman": "hamajewutʻiwn",
"word": "համաձևութիւն"
},
{
"roman": "hangričajew",
"word": "հանգրիճաձև"
},
{
"roman": "handartajew",
"word": "հանդարտաձև"
},
{
"roman": "hatacajew",
"word": "հատածաձև"
},
{
"roman": "hatuacajew",
"word": "հատուածաձև"
},
{
"roman": "hartʻajew",
"word": "հարթաձև"
},
{
"roman": "hingajew",
"word": "հինգաձև"
},
{
"roman": "hiwsanajew",
"word": "հիւսանաձև"
},
{
"roman": "hnocʻajew",
"word": "հնոցաձև"
},
{
"roman": "hovtajew",
"word": "հովտաձև"
},
{
"roman": "hovtajewutʻiwn",
"word": "հովտաձևութիւն"
},
{
"roman": "hskayajew",
"word": "հսկայաձև"
},
{
"roman": "hrajew",
"word": "հրաձև"
},
{
"roman": "hraparakajew",
"word": "հրապարակաձև"
},
{
"roman": "hreštakajeweal",
"word": "հրեշտակաձևեալ"
},
{
"roman": "jarajew",
"word": "ձարաձև"
},
{
"roman": "jiajew",
"word": "ձիաձև"
},
{
"roman": "jołajew",
"word": "ձողաձև"
},
{
"roman": "jołajewutʻiwn",
"word": "ձողաձևութիւն"
},
{
"roman": "jorajew",
"word": "ձորաձև"
},
{
"roman": "jewagrem",
"word": "ձևագրեմ"
},
{
"roman": "jewak",
"word": "ձևակ"
},
{
"roman": "jewakan",
"word": "ձևական"
},
{
"roman": "jewakanutʻiwn",
"word": "ձևականութիւն"
},
{
"roman": "jewakerpac",
"word": "ձևակերպած"
},
{
"roman": "jewakerpakan",
"word": "ձևակերպական"
},
{
"roman": "jewakerpem",
"word": "ձևակերպեմ"
},
{
"roman": "jewakerputʻiwn",
"word": "ձևակերպութիւն"
},
{
"roman": "jewakcʻutʻiwn",
"word": "ձևակցութիւն"
},
{
"roman": "jewanam",
"word": "ձևանամ"
},
{
"roman": "jewanšan",
"word": "ձևանշան"
},
{
"roman": "jewacʻutʻiwn",
"word": "ձևացութիւն"
},
{
"roman": "jewacʻumn",
"word": "ձևացումն"
},
{
"roman": "jewacʻucʻanem",
"word": "ձևացուցանեմ"
},
{
"roman": "jewacʻucʻičʻ",
"word": "ձևացուցիչ"
},
{
"roman": "jewapʻox",
"word": "ձևափոխ"
},
{
"roman": "jewem",
"word": "ձևեմ"
},
{
"roman": "jewičʻ",
"word": "ձևիչ"
},
{
"roman": "jewołanam",
"word": "ձևողանամ"
},
{
"roman": "jewutʻiwn",
"word": "ձևութիւն"
},
{
"roman": "čaxarakajew",
"word": "ճախարակաձև"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻajew",
"word": "ճառագայթաձև"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻajewagoyn",
"word": "ճառագայթաձևագոյն"
},
{
"roman": "čragajew",
"word": "ճրագաձև"
},
{
"roman": "mahičajew",
"word": "մահիճաձև"
},
{
"roman": "mangałajew",
"word": "մանգաղաձև"
},
{
"roman": "maneakajew",
"word": "մանեակաձև"
},
{
"roman": "manekajew",
"word": "մանեկաձև"
},
{
"roman": "manekajewutʻiwn",
"word": "մանեկաձևութիւն"
},
{
"roman": "maṙaxlajew",
"word": "մառախլաձև"
},
{
"roman": "mardajew",
"word": "մարդաձև"
},
{
"roman": "marmajew",
"word": "մարմաձև"
},
{
"roman": "marmnajew",
"word": "մարմնաձև"
},
{
"roman": "marmnajewapēs",
"word": "մարմնաձևապէս"
},
{
"roman": "macʻaṙajew",
"word": "մացառաձև"
},
{
"roman": "mznajew",
"word": "մզնաձև"
},
{
"roman": "miajew",
"word": "միաձև"
},
{
"roman": "młznajew",
"word": "մղզնաձև"
},
{
"roman": "młtajew",
"word": "մղտաձև"
},
{
"roman": "momajew",
"word": "մոմաձև"
},
{
"roman": "yawētajew",
"word": "յաւէտաձև"
},
{
"roman": "nizakajew",
"word": "նիզակաձև"
},
{
"roman": "nknajew",
"word": "նկնաձև"
},
{
"roman": "noynajew",
"word": "նոյնաձև"
},
{
"roman": "noynajewabar",
"word": "նոյնաձևաբար"
},
{
"roman": "noynajewapēs",
"word": "նոյնաձևապէս"
},
{
"roman": "norajew",
"word": "նորաձև"
},
{
"roman": "norajewem",
"word": "նորաձևեմ"
},
{
"roman": "norajewičʻ",
"word": "նորաձևիչ"
},
{
"roman": "norajewutʻiwn",
"word": "նորաձևութիւն"
},
{
"roman": "norogajew",
"word": "նորոգաձև"
},
{
"roman": "nṙnajew",
"word": "նռնաձև"
},
{
"roman": "šamandałajew",
"word": "շամանդաղաձև"
},
{
"roman": "šapʻiwłajew",
"word": "շափիւղաձև"
},
{
"roman": "šinuacajew",
"word": "շինուածաձև"
},
{
"roman": "šłtʻayajew",
"word": "շղթայաձև"
},
{
"roman": "šołajew",
"word": "շողաձև"
},
{
"roman": "šrǰaberajew",
"word": "շրջաբերաձև"
},
{
"roman": "oloṙnajew",
"word": "ոլոռնաձև"
},
{
"roman": "orǰajew",
"word": "որջաձև"
},
{
"roman": "ułxajew",
"word": "ուղխաձև"
},
{
"roman": "ułłajewem",
"word": "ուղղաձևեմ"
},
{
"roman": "ułłordajew",
"word": "ուղղորդաձև"
},
{
"roman": "uṙnajew",
"word": "ուռնաձև"
},
{
"roman": "čʻkʻnałajew",
"word": "չքնաղաձև"
},
{
"roman": "patkerajewutʻiwn",
"word": "պատկերաձևութիւն"
},
{
"roman": "parajew",
"word": "պարաձև"
},
{
"roman": "parspajew",
"word": "պարսպաձև"
},
{
"roman": "płpǰakajew",
"word": "պղպջակաձև"
},
{
"roman": "płpǰajew",
"word": "պղպջաձև"
},
{
"roman": "pnakajew",
"word": "պնակաձև"
},
{
"roman": "psakajew",
"word": "պսակաձև"
},
{
"roman": "sandłajew",
"word": "սանդղաձև"
},
{
"roman": "saṙnajew",
"word": "սառնաձև"
},
{
"roman": "seṙaknajew",
"word": "սեռակնաձև"
},
{
"roman": "seṙajew",
"word": "սեռաձև"
},
{
"roman": "siwnajew",
"word": "սիւնաձև"
},
{
"roman": "skahajew",
"word": "սկահաձև"
},
{
"roman": "skayajew",
"word": "սկայաձև"
},
{
"roman": "skzbnajewagoyn",
"word": "սկզբնաձևագոյն"
},
{
"roman": "słocʻajew",
"word": "սղոցաձև"
},
{
"roman": "srahakajew",
"word": "սրահակաձև"
},
{
"roman": "spʻeṙajewutʻiwn",
"word": "սփեռաձևութիւն"
},
{
"roman": "skʻemajew",
"word": "սքեմաձև"
},
{
"roman": "varsajew",
"word": "վարսաձև"
},
{
"roman": "vimajew",
"word": "վիմաձև"
},
{
"roman": "višapajew",
"word": "վիշապաձև"
},
{
"roman": "včṙajewapēs",
"word": "վճռաձևապէս"
},
{
"roman": "taxtajew",
"word": "տախտաձև"
},
{
"roman": "tapanajew",
"word": "տապանաձև"
},
{
"roman": "tarajew",
"word": "տարաձև"
},
{
"roman": "tarajewutʻiwn",
"word": "տարաձևութիւն"
},
{
"roman": "tapʻarakajew",
"word": "տափարակաձև"
},
{
"roman": "teslaranajew",
"word": "տեսլարանաձև"
},
{
"roman": "tzrkajew",
"word": "տզրկաձև"
},
{
"roman": "tjew",
"word": "տձև"
},
{
"roman": "tjewem",
"word": "տձևեմ"
},
{
"roman": "tjewutʻiwn",
"word": "տձևութիւն"
},
{
"roman": "cʻlajew",
"word": "ցլաձև"
},
{
"roman": "cʻncʻłajew",
"word": "ցնցղաձև"
},
{
"roman": "pʻaylaknajew",
"word": "փայլակնաձև"
},
{
"roman": "pʻoxajewem",
"word": "փոխաձևեմ"
},
{
"roman": "pʻoxajewutʻiwn",
"word": "փոխաձևութիւն"
},
{
"roman": "pʻokajew",
"word": "փոկաձև"
},
{
"roman": "pʻokajewutʻiwn",
"word": "փոկաձևութիւն"
},
{
"roman": "pʻołajew",
"word": "փողաձև"
},
{
"roman": "pʻołołošajewabar",
"word": "փողողոշաձևաբար"
},
{
"roman": "pʻołošajewabar",
"word": "փողոշաձևաբար"
},
{
"roman": "pʻołocʻajew",
"word": "փողոցաձև"
},
{
"roman": "pʻołpʻołošajew",
"word": "փողփողոշաձև"
},
{
"roman": "pʻošiajew",
"word": "փոշիաձև"
},
{
"roman": "kʻahanayajew",
"word": "քահանայաձև"
},
{
"roman": "kʻaǰajew",
"word": "քաջաձև"
},
{
"roman": "kʻaṙajew",
"word": "քառաձև"
},
{
"roman": "kʻołajewem",
"word": "քողաձևեմ"
},
{
"roman": "ōdajewutʻiwn",
"word": "օդաձևութիւն"
},
{
"roman": "ōjajew",
"word": "օձաձև"
},
{
"roman": "ōtarajew",
"word": "օտարաձև"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձև"
},
"expansion": "Armenian: ձև (jew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ձև (jew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰew-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰew-.",
"forms": [
{
"form": "jew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևք",
"roman": "jewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևոյ",
"roman": "jewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևոց",
"roman": "jewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևոյ",
"roman": "jewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևոց",
"roman": "jewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևոյ",
"roman": "jewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևոց",
"roman": "jewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևով",
"roman": "jewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևովք",
"roman": "jewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևք",
"roman": "jewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձև",
"roman": "jew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևէ",
"roman": "jewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևից",
"roman": "jewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևիւ",
"roman": "jewiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևիւք",
"roman": "jewiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձևի",
"roman": "jewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձևս",
"roman": "jews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձև • (jew)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձև",
"11": "ձևոց",
"13": "ձև",
"15": "ձևս",
"17": "ձևոյ",
"19": "ձևոց",
"21": "ձևով",
"23": "ձևովք",
"25": "ձև",
"27": "ձևս",
"3": "ձևք",
"5": "ձևոյ",
"7": "ձևոց",
"9": "ձևոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձև",
"11": "ձևից",
"13": "ձև",
"15": "ձևս",
"17": "ձևէ",
"19": "ձևից",
"21": "ձևիւ",
"23": "ձևիւք",
"25": "ձևի",
"27": "ձևս",
"3": "ձևք",
"5": "ձևի",
"7": "ձևից",
"9": "ձևի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to give a shape to",
"roman": "jew tal",
"text": "ձև տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to have simple, noble, gentlemanly or ladylike manners",
"roman": "parz, anpačoyč, aznuakan unel jews",
"text": "պարզ, անպաճոյճ, ազնուական ունել ձևս",
"type": "example"
},
{
"english": "in this way, thus, so",
"roman": "zays jew ōrinaki",
"text": "զայս ձև օրինակի",
"type": "example"
},
{
"english": "he wrote a letter thus conceived, or in these terms",
"roman": "greacʻ jew banicʻ ōrinak zays",
"text": "գրեաց ձև բանից օրինակ զայս",
"type": "example"
},
{
"english": "allegorically",
"roman": "i jew aṙakacʻ",
"text": "ի ձև առակաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shape, fashion, form, mould, pattern"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"form",
"form"
],
[
"mould",
"mould"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the garb of a clergyman, in clerical attire",
"roman": "i jew žaṙangawori",
"text": "ի ձև ժառանգաւորի",
"type": "example"
},
{
"english": "in private clothes",
"roman": "i jew soskakan",
"text": "ի ձև սոսկական",
"type": "example"
},
{
"english": "to become a monk",
"roman": "aṙnul zjew krōnaworakan",
"text": "առնուլ զձև կրօնաւորական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes, vestment"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
]
}
],
"word": "ձև"
}
Download raw JSONL data for ձև meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.