See բանաձև on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banajewel",
"word": "բանաձևել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բան<t:speech>",
"3": "-ա-",
"4": "ձև<t:form>"
},
"expansion": "բան (ban, “speech”) + -ա- (-a-) + ձև (jew, “form”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From բան (ban, “speech”) + -ա- (-a-) + ձև (jew, “form”).",
"forms": [
{
"form": "banajew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանաձև",
"roman": "banajew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևեր",
"roman": "banajewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևի",
"roman": "banajewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերի",
"roman": "banajeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևից",
"roman": "banajewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերից",
"roman": "banajewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևով",
"roman": "banajewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերով",
"roman": "banajewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևում",
"roman": "banajewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերում",
"roman": "banajewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևն",
"roman": "banajewə/banajewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևերն",
"roman": "banajewerə/banajewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևին",
"roman": "banajewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերին",
"roman": "banajewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևս",
"roman": "banajews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերս",
"roman": "banajewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևիս",
"roman": "banajewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիս",
"roman": "banajeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևիցս",
"roman": "banajewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիցս",
"roman": "banajewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևովս",
"roman": "banajewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերովս",
"roman": "banajewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևումս",
"roman": "banajewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերումս",
"roman": "banajewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևդ",
"roman": "banajewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերդ",
"roman": "banajewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևիդ",
"roman": "banajewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիդ",
"roman": "banajewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևիցդ",
"roman": "banajewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիցդ",
"roman": "banajewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևովդ",
"roman": "banajewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերովդ",
"roman": "banajewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևումդ",
"roman": "banajewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերումդ",
"roman": "banajewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բանաձև • (banajew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանաձև • (banajew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանաձև",
"11": "բանաձևին",
"11s": "բանաձևերիցս",
"13": "բանաձևերի",
"13s": "բանաձևովս",
"15": "բանաձևերին",
"15s": "բանաձևերովս",
"17": "բանաձևից",
"17s": "բանաձևումս",
"19": "բանաձևերից",
"19s": "բանաձևերումս",
"1s": "բանաձևս",
"21": "բանաձևով",
"21s": "բանաձևդ",
"23": "բանաձևերով",
"23s": "բանաձևերդ",
"25": "բանաձևում",
"25s": "բանաձևիդ",
"27": "բանաձևերում",
"27s": "բանաձևերիդ",
"29s": "բանաձևիցդ",
"3": "բանաձևը/բանաձևն",
"31s": "բանաձևերիցդ",
"33s": "բանաձևովդ",
"35s": "բանաձևերովդ",
"37s": "բանաձևումդ",
"39s": "բանաձևերումդ",
"3s": "բանաձևերս",
"5": "բանաձևեր",
"5s": "բանաձևիս",
"7": "բանաձևերը/բանաձևերն",
"7s": "բանաձևերիս",
"9": "բանաձևի",
"9s": "բանաձևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemistry",
"orig": "hy:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Mathematics",
"orig": "hy:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 31 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 29 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"formula"
],
"id": "en-բանաձև-hy-noun-c3TfCKem",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"formula",
"formula"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, chemistry) formula"
],
"topics": [
"chemistry",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"resolution (decision of an assembly)"
],
"id": "en-բանաձև-hy-noun-XEgVTdOR",
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 17 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mode of speaking"
],
"id": "en-բանաձև-hy-noun-zX0CGD~~",
"raw_glosses": [
"(archaic) mode of speaking"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑnɑˈd͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnɑd͡zév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑnɑˈt͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑnɑt͡sʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բանաձև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87.ogg"
}
],
"word": "բանաձև"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "banajewel",
"word": "բանաձևել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բան<t:speech>",
"3": "-ա-",
"4": "ձև<t:form>"
},
"expansion": "բան (ban, “speech”) + -ա- (-a-) + ձև (jew, “form”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From բան (ban, “speech”) + -ա- (-a-) + ձև (jew, “form”).",
"forms": [
{
"form": "banajew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բանաձև",
"roman": "banajew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևեր",
"roman": "banajewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևի",
"roman": "banajewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերի",
"roman": "banajeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևից",
"roman": "banajewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերից",
"roman": "banajewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևով",
"roman": "banajewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերով",
"roman": "banajewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևում",
"roman": "banajewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերում",
"roman": "banajewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևն",
"roman": "banajewə/banajewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևերն",
"roman": "banajewerə/banajewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևին",
"roman": "banajewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերին",
"roman": "banajewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բանաձևս",
"roman": "banajews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերս",
"roman": "banajewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևիս",
"roman": "banajewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիս",
"roman": "banajeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևիցս",
"roman": "banajewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիցս",
"roman": "banajewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևովս",
"roman": "banajewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերովս",
"roman": "banajewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևումս",
"roman": "banajewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերումս",
"roman": "banajewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բանաձևդ",
"roman": "banajewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերդ",
"roman": "banajewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևիդ",
"roman": "banajewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիդ",
"roman": "banajewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևիցդ",
"roman": "banajewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերիցդ",
"roman": "banajewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևովդ",
"roman": "banajewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերովդ",
"roman": "banajewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բանաձևումդ",
"roman": "banajewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բանաձևերումդ",
"roman": "banajewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բանաձև • (banajew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանաձև • (banajew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանաձև",
"11": "բանաձևին",
"11s": "բանաձևերիցս",
"13": "բանաձևերի",
"13s": "բանաձևովս",
"15": "բանաձևերին",
"15s": "բանաձևերովս",
"17": "բանաձևից",
"17s": "բանաձևումս",
"19": "բանաձևերից",
"19s": "բանաձևերումս",
"1s": "բանաձևս",
"21": "բանաձևով",
"21s": "բանաձևդ",
"23": "բանաձևերով",
"23s": "բանաձևերդ",
"25": "բանաձևում",
"25s": "բանաձևիդ",
"27": "բանաձևերում",
"27s": "բանաձևերիդ",
"29s": "բանաձևիցդ",
"3": "բանաձևը/բանաձևն",
"31s": "բանաձևերիցդ",
"33s": "բանաձևովդ",
"35s": "բանաձևերովդ",
"37s": "բանաձևումդ",
"39s": "բանաձևերումդ",
"3s": "բանաձևերս",
"5": "բանաձևեր",
"5s": "բանաձևիս",
"7": "բանաձևերը/բանաձևերն",
"7s": "բանաձևերիս",
"9": "բանաձևի",
"9s": "բանաձևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Chemistry",
"hy:Mathematics"
],
"glosses": [
"formula"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"formula",
"formula"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, chemistry) formula"
],
"topics": [
"chemistry",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"resolution (decision of an assembly)"
],
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"mode of speaking"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mode of speaking"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑnɑˈd͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑnɑd͡zév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑnɑˈt͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑnɑt͡sʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բանաձև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87.ogg"
}
],
"word": "բանաձև"
}
Download raw JSONL data for բանաձև meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բանաձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բանաձև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բանաձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բանաձև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բանաձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բանաձև",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.