See կնքել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կնքեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian կնքեմ (knkʻem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կնքեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian կնքեմ (knkʻem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian կնքեմ (knkʻem).", "forms": [ { "form": "knkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կնքում", "roman": "knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կնքվել", "roman": "knkʻvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կնքելիս", "roman": "knkʻelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կնք-", "roman": "knkʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կնքելու", "roman": "knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կնքած", "roman": "knkʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կնքելիք", "roman": "knkʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կնքող", "roman": "knkʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կնքի", "roman": "knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կնքում եմ", "roman": "knkʻum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կնքում ես", "roman": "knkʻum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքում է", "roman": "knkʻum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքում ենք", "roman": "knkʻum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կնքում եք", "roman": "knkʻum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կնքում են", "roman": "knkʻum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կնքում էի", "roman": "knkʻum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կնքում էիր", "roman": "knkʻum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքում էր", "roman": "knkʻum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքում էինք", "roman": "knkʻum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կնքում էիք", "roman": "knkʻum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքում էին", "roman": "knkʻum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու եմ", "roman": "knkʻelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կնքելու ես", "roman": "knkʻelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքելու է", "roman": "knkʻelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու ենք", "roman": "knkʻelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կնքելու եք", "roman": "knkʻelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքելու են", "roman": "knkʻelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու էի", "roman": "knkʻelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կնքելու էիր", "roman": "knkʻelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքելու էր", "roman": "knkʻelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու էինք", "roman": "knkʻelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կնքելու էիք", "roman": "knkʻelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքելու էին", "roman": "knkʻelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքել եմ", "roman": "knkʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կնքել ես", "roman": "knkʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքել է", "roman": "knkʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքել ենք", "roman": "knkʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կնքել եք", "roman": "knkʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կնքել են", "roman": "knkʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կնքել էի", "roman": "knkʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կնքել էիր", "roman": "knkʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքել էր", "roman": "knkʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքել էինք", "roman": "knkʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կնքել էիք", "roman": "knkʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքել էին", "roman": "knkʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կնքի (knkʻecʻi, knkʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կնքեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքիր (knkʻecʻir, knkʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքեց", "roman": "knkʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կնքինք (knkʻecʻinkʻ, knkʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կնքեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքիք (knkʻecʻikʻ, knkʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքին (knkʻecʻin, knkʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքեմ", "roman": "knkʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքես", "roman": "knkʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքի", "roman": "knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքենք", "roman": "knkʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեք", "roman": "knkʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեն", "roman": "knkʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքեի", "roman": "knkʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեիր", "roman": "knkʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեր", "roman": "knkʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքեինք", "roman": "knkʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեիք", "roman": "knkʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեին", "roman": "knkʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկնքեմ", "roman": "kknkʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկնքես", "roman": "kknkʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկնքի", "roman": "kknkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկնքենք", "roman": "kknkʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկնքեք", "roman": "kknkʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկնքեն", "roman": "kknkʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկնքեի", "roman": "kknkʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկնքեիր", "roman": "kknkʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկնքեր", "roman": "kknkʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկնքեինք", "roman": "kknkʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկնքեիք", "roman": "kknkʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկնքեին", "roman": "kknkʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կնքի՛ (knkʻír, knkʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կնքե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կնքեցե՛ք (knkʻékʻ, knkʻecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկնքել", "roman": "čʻknkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկնքած", "roman": "čʻknkʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկնքող", "roman": "čʻknkʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կնքում", "roman": "čʻem knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կնքում", "roman": "čʻes knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքում", "roman": "čʻi knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքում", "roman": "čʻenkʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կնքում", "roman": "čʻekʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքում", "roman": "čʻen knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքում", "roman": "čʻēi knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքում", "roman": "čʻēir knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքում", "roman": "čʻēr knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքում", "roman": "čʻēinkʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքում", "roman": "čʻēikʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքում", "roman": "čʻēin knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կնքելու", "roman": "čʻem knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կնքելու", "roman": "čʻes knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքելու", "roman": "čʻi knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքելու", "roman": "čʻenkʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կնքելու", "roman": "čʻekʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքելու", "roman": "čʻen knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքելու", "roman": "čʻēi knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքելու", "roman": "čʻēir knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքելու", "roman": "čʻēr knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքելու", "roman": "čʻēinkʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքելու", "roman": "čʻēikʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքելու", "roman": "čʻēin knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կնքել", "roman": "čʻem knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կնքել", "roman": "čʻes knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքել", "roman": "čʻi knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքել", "roman": "čʻenkʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կնքել", "roman": "čʻekʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքել", "roman": "čʻen knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքել", "roman": "čʻēi knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքել", "roman": "čʻēir knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքել", "roman": "čʻēr knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքել", "roman": "čʻēinkʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքել", "roman": "čʻēikʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքել", "roman": "čʻēin knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկնքի (čʻknkʻecʻi, čʻknkʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկնքեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկնքիր (čʻknkʻecʻir, čʻknkʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկնքեց", "roman": "čʻknkʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկնքինք (čʻknkʻecʻinkʻ, čʻknkʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկնքեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկնքիք (čʻknkʻecʻikʻ, čʻknkʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկնքեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկնքին (čʻknkʻecʻin, čʻknkʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեմ", "roman": "čʻknkʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքես", "roman": "čʻknkʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքի", "roman": "čʻknkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկնքենք", "roman": "čʻknkʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեք", "roman": "čʻknkʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեն", "roman": "čʻknkʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեի", "roman": "čʻknkʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեիր", "roman": "čʻknkʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեր", "roman": "čʻknkʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեինք", "roman": "čʻknkʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեիք", "roman": "čʻknkʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեին", "roman": "čʻknkʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կնքի", "roman": "čʻem knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կնքի", "roman": "čʻes knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքի", "roman": "čʻi knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքի", "roman": "čʻenkʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կնքի", "roman": "čʻekʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքի", "roman": "čʻen knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքի", "roman": "čʻēi knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքի", "roman": "čʻēir knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքի", "roman": "čʻēr knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքի", "roman": "čʻēinkʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքի", "roman": "čʻēikʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքի", "roman": "čʻēin knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կնքիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կնքի (mí knkʻir, mí knkʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կնքեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կնքեցեք (mí knkʻekʻ, mí knkʻecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելու", "roman": "knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուց", "roman": "knkʻelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելով", "roman": "knkʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելում", "roman": "knkʻelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելն", "roman": "knkʻelə/knkʻeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուն", "roman": "knkʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելս", "roman": "knkʻels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուս", "roman": "knkʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուցս", "roman": "knkʻelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելովս", "roman": "knkʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելումս", "roman": "knkʻelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելդ", "roman": "knkʻeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուդ", "roman": "knkʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուցդ", "roman": "knkʻelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելովդ", "roman": "knkʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելումդ", "roman": "knkʻelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կնքել • (knkʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կնքել • (knkʻel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կըն‧քել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կնքել", "11": "կնքելուն", "11s": "կնքելներիցս", "13": "կնքելների", "13s": "կնքելովս", "15": "կնքելներին", "15s": "կնքելներովս", "17": "կնքելուց", "17s": "կնքելումս", "19": "կնքելներից", "19s": "կնքելներումս", "1s": "կնքելս", "21": "կնքելով", "21s": "կնքելդ", "23": "կնքելներով", "23s": "կնքելներդ", "25": "կնքելում", "25s": "կնքելուդ", "27": "կնքելներում", "27s": "կնքելներիդ", "29s": "կնքելուցդ", "3": "կնքելը/կնքելն", "31s": "կնքելներիցդ", "33s": "կնքելովդ", "35s": "կնքելներովդ", "37s": "կնքելումդ", "39s": "կնքելներումդ", "3s": "կնքելներս", "5": "կնքելներ", "5s": "կնքելուս", "7": "կնքելները/կնքելներն", "7s": "կնքելներիս", "9": "կնքելու", "9s": "կնքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "the Power of Attorney should be sealed.", "roman": "Liazoragirə petkʻ ē knkʻvac lini.", "text": "Լիազորագիրը պետք է կնքված լինի։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seal, to affix a seal" ], "id": "en-կնքել-hy-verb-Gp8sCxUH", "links": [ [ "seal", "seal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 80 4 6 3", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 73 5 6 4", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 78 4 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 86 3 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to seal the envelope", "roman": "knkʻel crarə", "text": "կնքել ծրարը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seal up, to close" ], "id": "en-կնքել-hy-verb-6gxmc8-s" }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to conclude a treaty", "roman": "paymanagir knkʻel", "text": "պայմանագիր կնքել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to conclude, to confirm" ], "id": "en-կնքել-hy-verb-Z~WBysLe", "links": [ [ "conclude", "conclude" ], [ "confirm", "confirm" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to conclude a speech (with)", "roman": "xoskʻə knkʻel", "text": "խոսքը կնքել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to conclude, to finish" ], "id": "en-կնքել-hy-verb-XDnTWI6Q", "links": [ [ "conclude", "conclude" ], [ "finish", "finish" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I am not baptized.", "roman": "Es knkʻvac čʻem.", "text": "Ես կնքված չեմ։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to baptize, to christen" ], "id": "en-կնքել-hy-verb-X08CXkor", "links": [ [ "baptize", "baptize" ], [ "christen", "christen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kənˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kəŋkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡənˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəŋkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կնքել" } { "forms": [ { "form": "knkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելոյ", "roman": "knkʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելոյ", "roman": "knkʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելոյ", "roman": "knkʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելով", "roman": "knkʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կնքել • (knkʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կնքել", "11": "կնքելով", "13": "կնքել", "3": "կնքելոյ", "5": "կնքելոյ", "7": "կնքել", "9": "կնքելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "knkʻem", "word": "կնքեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կնքեմ (knkʻem)" ], "id": "en-կնքել-xcl-verb-f9scMjqk", "links": [ [ "կնքեմ", "կնքեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կնքել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կնքեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian կնքեմ (knkʻem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կնքեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian կնքեմ (knkʻem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian կնքեմ (knkʻem).", "forms": [ { "form": "knkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կնքում", "roman": "knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կնքվել", "roman": "knkʻvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կնքելիս", "roman": "knkʻelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կնք-", "roman": "knkʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կնքելու", "roman": "knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կնքած", "roman": "knkʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կնքելիք", "roman": "knkʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կնքող", "roman": "knkʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կնքի", "roman": "knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կնքում եմ", "roman": "knkʻum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կնքում ես", "roman": "knkʻum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքում է", "roman": "knkʻum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքում ենք", "roman": "knkʻum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կնքում եք", "roman": "knkʻum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կնքում են", "roman": "knkʻum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կնքում էի", "roman": "knkʻum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կնքում էիր", "roman": "knkʻum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքում էր", "roman": "knkʻum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքում էինք", "roman": "knkʻum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կնքում էիք", "roman": "knkʻum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքում էին", "roman": "knkʻum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու եմ", "roman": "knkʻelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կնքելու ես", "roman": "knkʻelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքելու է", "roman": "knkʻelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու ենք", "roman": "knkʻelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կնքելու եք", "roman": "knkʻelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքելու են", "roman": "knkʻelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու էի", "roman": "knkʻelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կնքելու էիր", "roman": "knkʻelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքելու էր", "roman": "knkʻelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքելու էինք", "roman": "knkʻelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կնքելու էիք", "roman": "knkʻelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքելու էին", "roman": "knkʻelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքել եմ", "roman": "knkʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կնքել ես", "roman": "knkʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքել է", "roman": "knkʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքել ենք", "roman": "knkʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կնքել եք", "roman": "knkʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կնքել են", "roman": "knkʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կնքել էի", "roman": "knkʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կնքել էիր", "roman": "knkʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքել էր", "roman": "knkʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքել էինք", "roman": "knkʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կնքել էիք", "roman": "knkʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքել էին", "roman": "knkʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կնքի (knkʻecʻi, knkʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կնքեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքիր (knkʻecʻir, knkʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնքեց", "roman": "knkʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնքեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կնքինք (knkʻecʻinkʻ, knkʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կնքեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքիք (knkʻecʻikʻ, knkʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնքեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքին (knkʻecʻin, knkʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքեմ", "roman": "knkʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքես", "roman": "knkʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքի", "roman": "knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքենք", "roman": "knkʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեք", "roman": "knkʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեն", "roman": "knkʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքեի", "roman": "knkʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեիր", "roman": "knkʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեր", "roman": "knkʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնքեինք", "roman": "knkʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեիք", "roman": "knkʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կնքեին", "roman": "knkʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկնքեմ", "roman": "kknkʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկնքես", "roman": "kknkʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկնքի", "roman": "kknkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկնքենք", "roman": "kknkʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկնքեք", "roman": "kknkʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկնքեն", "roman": "kknkʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկնքեի", "roman": "kknkʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկնքեիր", "roman": "kknkʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկնքեր", "roman": "kknkʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկնքեինք", "roman": "kknkʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկնքեիք", "roman": "kknkʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկնքեին", "roman": "kknkʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնքի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կնքի՛ (knkʻír, knkʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կնքե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կնքեցե՛ք (knkʻékʻ, knkʻecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկնքել", "roman": "čʻknkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկնքած", "roman": "čʻknkʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկնքող", "roman": "čʻknkʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կնքում", "roman": "čʻem knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կնքում", "roman": "čʻes knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքում", "roman": "čʻi knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքում", "roman": "čʻenkʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կնքում", "roman": "čʻekʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքում", "roman": "čʻen knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքում", "roman": "čʻēi knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքում", "roman": "čʻēir knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքում", "roman": "čʻēr knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքում", "roman": "čʻēinkʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքում", "roman": "čʻēikʻ knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքում", "roman": "čʻēin knkʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կնքելու", "roman": "čʻem knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կնքելու", "roman": "čʻes knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքելու", "roman": "čʻi knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքելու", "roman": "čʻenkʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կնքելու", "roman": "čʻekʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքելու", "roman": "čʻen knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքելու", "roman": "čʻēi knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքելու", "roman": "čʻēir knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքելու", "roman": "čʻēr knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքելու", "roman": "čʻēinkʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքելու", "roman": "čʻēikʻ knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքելու", "roman": "čʻēin knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կնքել", "roman": "čʻem knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կնքել", "roman": "čʻes knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքել", "roman": "čʻi knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքել", "roman": "čʻenkʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կնքել", "roman": "čʻekʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքել", "roman": "čʻen knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքել", "roman": "čʻēi knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքել", "roman": "čʻēir knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքել", "roman": "čʻēr knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքել", "roman": "čʻēinkʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքել", "roman": "čʻēikʻ knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքել", "roman": "čʻēin knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկնքի (čʻknkʻecʻi, čʻknkʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկնքեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկնքիր (čʻknkʻecʻir, čʻknkʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկնքեց", "roman": "čʻknkʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկնքինք (čʻknkʻecʻinkʻ, čʻknkʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկնքեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկնքիք (čʻknkʻecʻikʻ, čʻknkʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկնքեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկնքին (čʻknkʻecʻin, čʻknkʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեմ", "roman": "čʻknkʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքես", "roman": "čʻknkʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքի", "roman": "čʻknkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկնքենք", "roman": "čʻknkʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեք", "roman": "čʻknkʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեն", "roman": "čʻknkʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեի", "roman": "čʻknkʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեիր", "roman": "čʻknkʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեր", "roman": "čʻknkʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկնքեինք", "roman": "čʻknkʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեիք", "roman": "čʻknkʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկնքեին", "roman": "čʻknkʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կնքի", "roman": "čʻem knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կնքի", "roman": "čʻes knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կնքի", "roman": "čʻi knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կնքի", "roman": "čʻenkʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կնքի", "roman": "čʻekʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կնքի", "roman": "čʻen knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կնքի", "roman": "čʻēi knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կնքի", "roman": "čʻēir knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կնքի", "roman": "čʻēr knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կնքի", "roman": "čʻēinkʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կնքի", "roman": "čʻēikʻ knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կնքի", "roman": "čʻēin knkʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կնքիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կնքի (mí knkʻir, mí knkʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կնքեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կնքեցեք (mí knkʻekʻ, mí knkʻecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելու", "roman": "knkʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուց", "roman": "knkʻelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելով", "roman": "knkʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելում", "roman": "knkʻelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելն", "roman": "knkʻelə/knkʻeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուն", "roman": "knkʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելս", "roman": "knkʻels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուս", "roman": "knkʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուցս", "roman": "knkʻelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելովս", "roman": "knkʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելումս", "roman": "knkʻelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելդ", "roman": "knkʻeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուդ", "roman": "knkʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելուցդ", "roman": "knkʻelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելովդ", "roman": "knkʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կնքելումդ", "roman": "knkʻelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կնքել • (knkʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կնքել • (knkʻel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կըն‧քել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կնքել", "11": "կնքելուն", "11s": "կնքելներիցս", "13": "կնքելների", "13s": "կնքելովս", "15": "կնքելներին", "15s": "կնքելներովս", "17": "կնքելուց", "17s": "կնքելումս", "19": "կնքելներից", "19s": "կնքելներումս", "1s": "կնքելս", "21": "կնքելով", "21s": "կնքելդ", "23": "կնքելներով", "23s": "կնքելներդ", "25": "կնքելում", "25s": "կնքելուդ", "27": "կնքելներում", "27s": "կնքելներիդ", "29s": "կնքելուցդ", "3": "կնքելը/կնքելն", "31s": "կնքելներիցդ", "33s": "կնքելովդ", "35s": "կնքելներովդ", "37s": "կնքելումդ", "39s": "կնքելներումդ", "3s": "կնքելներս", "5": "կնքելներ", "5s": "կնքելուս", "7": "կնքելները/կնքելներն", "7s": "կնքելներիս", "9": "կնքելու", "9s": "կնքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the Power of Attorney should be sealed.", "roman": "Liazoragirə petkʻ ē knkʻvac lini.", "text": "Լիազորագիրը պետք է կնքված լինի։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seal, to affix a seal" ], "links": [ [ "seal", "seal" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to seal the envelope", "roman": "knkʻel crarə", "text": "կնքել ծրարը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seal up, to close" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to conclude a treaty", "roman": "paymanagir knkʻel", "text": "պայմանագիր կնքել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to conclude, to confirm" ], "links": [ [ "conclude", "conclude" ], [ "confirm", "confirm" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to conclude a speech (with)", "roman": "xoskʻə knkʻel", "text": "խոսքը կնքել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to conclude, to finish" ], "links": [ [ "conclude", "conclude" ], [ "finish", "finish" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I am not baptized.", "roman": "Es knkʻvac čʻem.", "text": "Ես կնքված չեմ։", "type": "example" } ], "glosses": [ "to baptize, to christen" ], "links": [ [ "baptize", "baptize" ], [ "christen", "christen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kənˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kəŋkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡənˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəŋkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կնքել" } { "forms": [ { "form": "knkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելոյ", "roman": "knkʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելոյ", "roman": "knkʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելոյ", "roman": "knkʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքելով", "roman": "knkʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կնքել", "roman": "knkʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կնքել • (knkʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կնքել", "11": "կնքելով", "13": "կնքել", "3": "կնքելոյ", "5": "կնքելոյ", "7": "կնքել", "9": "կնքելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "knkʻem", "word": "կնքեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կնքեմ (knkʻem)" ], "links": [ [ "կնքեմ", "կնքեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կնքել" }
Download raw JSONL data for կնքել meaning in All languages combined (31.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կնքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կնքել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կնքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կնքել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.