See կիզել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կիզեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կիզեմ (kizem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կիզեմ (kizem).", "forms": [ { "form": "kizel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիզում", "roman": "kizum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կիզվել", "roman": "kizvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիզելիս", "roman": "kizelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիզ-", "roman": "kiz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիզելու", "roman": "kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիզած", "roman": "kizac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիզելիք", "roman": "kizelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիզող", "roman": "kizoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիզի", "roman": "kizi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիզում եմ", "roman": "kizum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիզում ես", "roman": "kizum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզում է", "roman": "kizum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզում ենք", "roman": "kizum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիզում եք", "roman": "kizum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիզում են", "roman": "kizum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիզում էի", "roman": "kizum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիզում էիր", "roman": "kizum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզում էր", "roman": "kizum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզում էինք", "roman": "kizum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիզում էիք", "roman": "kizum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզում էին", "roman": "kizum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու եմ", "roman": "kizelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիզելու ես", "roman": "kizelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզելու է", "roman": "kizelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու ենք", "roman": "kizelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիզելու եք", "roman": "kizelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզելու են", "roman": "kizelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու էի", "roman": "kizelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիզելու էիր", "roman": "kizelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզելու էր", "roman": "kizelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու էինք", "roman": "kizelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիզելու էիք", "roman": "kizelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզելու էին", "roman": "kizelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզել եմ", "roman": "kizel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիզել ես", "roman": "kizel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզել է", "roman": "kizel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզել ենք", "roman": "kizel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիզել եք", "roman": "kizel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիզել են", "roman": "kizel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիզել էի", "roman": "kizel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիզել էիր", "roman": "kizel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզել էր", "roman": "kizel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզել էինք", "roman": "kizel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիզել էիք", "roman": "kizel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզել էին", "roman": "kizel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիզի (kizecʻi, kizi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզիր (kizecʻir, kizir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզեց", "roman": "kizecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիզինք (kizecʻinkʻ, kizinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզիք (kizecʻikʻ, kizikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզին (kizecʻin, kizin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզեմ", "roman": "kizem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզես", "roman": "kizes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզի", "roman": "kizi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիզենք", "roman": "kizenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեք", "roman": "kizekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեն", "roman": "kizen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիզեի", "roman": "kizei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեիր", "roman": "kizeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեր", "roman": "kizer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիզեինք", "roman": "kizeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեիք", "roman": "kizeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեին", "roman": "kizein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիզեմ", "roman": "kkizem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիզես", "roman": "kkizes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիզի", "roman": "kkizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիզենք", "roman": "kkizenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիզեք", "roman": "kkizekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիզեն", "roman": "kkizen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիզեի", "roman": "kkizei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիզեիր", "roman": "kkizeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիզեր", "roman": "kkizer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիզեինք", "roman": "kkizeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիզեիք", "roman": "kkizeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիզեին", "roman": "kkizein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիզի՛ (kizír, kizí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիզեցե՛ք (kizékʻ, kizecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիզել", "roman": "čʻkizel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկիզած", "roman": "čʻkizac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիզող", "roman": "čʻkizoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիզում", "roman": "čʻem kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիզում", "roman": "čʻes kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզում", "roman": "čʻi kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզում", "roman": "čʻenkʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիզում", "roman": "čʻekʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզում", "roman": "čʻen kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզում", "roman": "čʻēi kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզում", "roman": "čʻēir kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզում", "roman": "čʻēr kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզում", "roman": "čʻēinkʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզում", "roman": "čʻēikʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզում", "roman": "čʻēin kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիզելու", "roman": "čʻem kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կիզելու", "roman": "čʻes kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզելու", "roman": "čʻi kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզելու", "roman": "čʻenkʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիզելու", "roman": "čʻekʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզելու", "roman": "čʻen kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզելու", "roman": "čʻēi kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզելու", "roman": "čʻēir kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզելու", "roman": "čʻēr kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզելու", "roman": "čʻēinkʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզելու", "roman": "čʻēikʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզելու", "roman": "čʻēin kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիզել", "roman": "čʻem kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիզել", "roman": "čʻes kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզել", "roman": "čʻi kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզել", "roman": "čʻenkʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիզել", "roman": "čʻekʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզել", "roman": "čʻen kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզել", "roman": "čʻēi kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզել", "roman": "čʻēir kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզել", "roman": "čʻēr kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզել", "roman": "čʻēinkʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզել", "roman": "čʻēikʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզել", "roman": "čʻēin kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկիզի (čʻkizecʻi, čʻkizi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկիզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիզիր (čʻkizecʻir, čʻkizir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիզեց", "roman": "čʻkizecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկիզինք (čʻkizecʻinkʻ, čʻkizinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկիզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիզիք (čʻkizecʻikʻ, čʻkizikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիզին (čʻkizecʻin, čʻkizin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեմ", "roman": "čʻkizem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզես", "roman": "čʻkizes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզի", "roman": "čʻkizi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիզենք", "roman": "čʻkizenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեք", "roman": "čʻkizekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեն", "roman": "čʻkizen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեի", "roman": "čʻkizei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեիր", "roman": "čʻkizeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեր", "roman": "čʻkizer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեինք", "roman": "čʻkizeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեիք", "roman": "čʻkizeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեին", "roman": "čʻkizein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիզի", "roman": "čʻem kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կիզի", "roman": "čʻes kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզի", "roman": "čʻi kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզի", "roman": "čʻenkʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կիզի", "roman": "čʻekʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզի", "roman": "čʻen kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզի", "roman": "čʻēi kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզի", "roman": "čʻēir kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզի", "roman": "čʻēr kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզի", "roman": "čʻēinkʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզի", "roman": "čʻēikʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզի", "roman": "čʻēin kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիզի (mí kizir, mí kizi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիզեցեք (mí kizekʻ, mí kizecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելու", "roman": "kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուց", "roman": "kizelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելով", "roman": "kizelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելում", "roman": "kizelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելն", "roman": "kizelə/kizeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուն", "roman": "kizelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելս", "roman": "kizels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուս", "roman": "kizelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուցս", "roman": "kizelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելովս", "roman": "kizelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելումս", "roman": "kizelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելդ", "roman": "kizeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուդ", "roman": "kizelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուցդ", "roman": "kizelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելովդ", "roman": "kizelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելումդ", "roman": "kizelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիզել • (kizel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիզել • (kizel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կիզել", "11": "կիզելուն", "11s": "կիզելներիցս", "13": "կիզելների", "13s": "կիզելովս", "15": "կիզելներին", "15s": "կիզելներովս", "17": "կիզելուց", "17s": "կիզելումս", "19": "կիզելներից", "19s": "կիզելներումս", "1s": "կիզելս", "21": "կիզելով", "21s": "կիզելդ", "23": "կիզելներով", "23s": "կիզելներդ", "25": "կիզելում", "25s": "կիզելուդ", "27": "կիզելներում", "27s": "կիզելներիդ", "29s": "կիզելուցդ", "3": "կիզելը/կիզելն", "31s": "կիզելներիցդ", "33s": "կիզելովդ", "35s": "կիզելներովդ", "37s": "կիզելումդ", "39s": "կիզելներումդ", "3s": "կիզելներս", "5": "կիզելներ", "5s": "կիզելուս", "7": "կիզելները/կիզելներն", "7s": "կիզելներիս", "9": "կիզելու", "9s": "կիզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to burn" ], "id": "en-կիզել-hy-verb-rR54mkCl", "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to burn" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kizél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡizél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիզել" } { "forms": [ { "form": "kizel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելոյ", "roman": "kizeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելոյ", "roman": "kizeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելոյ", "roman": "kizeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելով", "roman": "kizelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կիզել • (kizel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կիզել", "11": "կիզելով", "13": "կիզել", "3": "կիզելոյ", "5": "կիզելոյ", "7": "կիզել", "9": "կիզելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kizem", "word": "կիզեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կիզեմ (kizem)" ], "id": "en-կիզել-xcl-verb-~2uoj~9M", "links": [ [ "կիզեմ", "կիզեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կիզել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կիզեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կիզեմ (kizem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կիզեմ (kizem).", "forms": [ { "form": "kizel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կիզում", "roman": "kizum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կիզվել", "roman": "kizvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կիզելիս", "roman": "kizelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կիզ-", "roman": "kiz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կիզելու", "roman": "kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կիզած", "roman": "kizac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կիզելիք", "roman": "kizelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կիզող", "roman": "kizoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կիզի", "roman": "kizi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կիզում եմ", "roman": "kizum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կիզում ես", "roman": "kizum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզում է", "roman": "kizum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզում ենք", "roman": "kizum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կիզում եք", "roman": "kizum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիզում են", "roman": "kizum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիզում էի", "roman": "kizum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիզում էիր", "roman": "kizum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզում էր", "roman": "kizum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզում էինք", "roman": "kizum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիզում էիք", "roman": "kizum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզում էին", "roman": "kizum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու եմ", "roman": "kizelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիզելու ես", "roman": "kizelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզելու է", "roman": "kizelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու ենք", "roman": "kizelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիզելու եք", "roman": "kizelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզելու են", "roman": "kizelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու էի", "roman": "kizelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կիզելու էիր", "roman": "kizelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզելու էր", "roman": "kizelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզելու էինք", "roman": "kizelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կիզելու էիք", "roman": "kizelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզելու էին", "roman": "kizelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզել եմ", "roman": "kizel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կիզել ես", "roman": "kizel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզել է", "roman": "kizel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզել ենք", "roman": "kizel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կիզել եք", "roman": "kizel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կիզել են", "roman": "kizel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կիզել էի", "roman": "kizel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կիզել էիր", "roman": "kizel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզել էր", "roman": "kizel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզել էինք", "roman": "kizel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կիզել էիք", "roman": "kizel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզել էին", "roman": "kizel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիզի (kizecʻi, kizi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կիզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզիր (kizecʻir, kizir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիզեց", "roman": "kizecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիզինք (kizecʻinkʻ, kizinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կիզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզիք (kizecʻikʻ, kizikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզին (kizecʻin, kizin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզեմ", "roman": "kizem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզես", "roman": "kizes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզի", "roman": "kizi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիզենք", "roman": "kizenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեք", "roman": "kizekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեն", "roman": "kizen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիզեի", "roman": "kizei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեիր", "roman": "kizeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեր", "roman": "kizer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիզեինք", "roman": "kizeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեիք", "roman": "kizeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կիզեին", "roman": "kizein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկիզեմ", "roman": "kkizem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկիզես", "roman": "kkizes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիզի", "roman": "kkizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիզենք", "roman": "kkizenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկիզեք", "roman": "kkizekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիզեն", "roman": "kkizen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկիզեի", "roman": "kkizei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկիզեիր", "roman": "kkizeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկիզեր", "roman": "kkizer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկիզեինք", "roman": "kkizeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկիզեիք", "roman": "kkizeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկիզեին", "roman": "kkizein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիզի՛ (kizír, kizí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կիզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կիզեցե՛ք (kizékʻ, kizecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկիզել", "roman": "čʻkizel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկիզած", "roman": "čʻkizac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկիզող", "roman": "čʻkizoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կիզում", "roman": "čʻem kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիզում", "roman": "čʻes kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզում", "roman": "čʻi kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզում", "roman": "čʻenkʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիզում", "roman": "čʻekʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզում", "roman": "čʻen kizum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզում", "roman": "čʻēi kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզում", "roman": "čʻēir kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզում", "roman": "čʻēr kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզում", "roman": "čʻēinkʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզում", "roman": "čʻēikʻ kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզում", "roman": "čʻēin kizum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիզելու", "roman": "čʻem kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կիզելու", "roman": "čʻes kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզելու", "roman": "čʻi kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզելու", "roman": "čʻenkʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կիզելու", "roman": "čʻekʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզելու", "roman": "čʻen kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզելու", "roman": "čʻēi kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզելու", "roman": "čʻēir kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզելու", "roman": "čʻēr kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզելու", "roman": "čʻēinkʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզելու", "roman": "čʻēikʻ kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզելու", "roman": "čʻēin kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիզել", "roman": "čʻem kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կիզել", "roman": "čʻes kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզել", "roman": "čʻi kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզել", "roman": "čʻenkʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կիզել", "roman": "čʻekʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզել", "roman": "čʻen kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզել", "roman": "čʻēi kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզել", "roman": "čʻēir kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզել", "roman": "čʻēr kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզել", "roman": "čʻēinkʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզել", "roman": "čʻēikʻ kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզել", "roman": "čʻēin kizel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկիզի (čʻkizecʻi, čʻkizi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկիզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիզիր (čʻkizecʻir, čʻkizir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկիզեց", "roman": "čʻkizecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկիզինք (čʻkizecʻinkʻ, čʻkizinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկիզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիզիք (čʻkizecʻikʻ, čʻkizikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկիզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիզին (čʻkizecʻin, čʻkizin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեմ", "roman": "čʻkizem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզես", "roman": "čʻkizes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզի", "roman": "čʻkizi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիզենք", "roman": "čʻkizenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեք", "roman": "čʻkizekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեն", "roman": "čʻkizen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեի", "roman": "čʻkizei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեիր", "roman": "čʻkizeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեր", "roman": "čʻkizer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկիզեինք", "roman": "čʻkizeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեիք", "roman": "čʻkizeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկիզեին", "roman": "čʻkizein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կիզի", "roman": "čʻem kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կիզի", "roman": "čʻes kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կիզի", "roman": "čʻi kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կիզի", "roman": "čʻenkʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կիզի", "roman": "čʻekʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կիզի", "roman": "čʻen kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կիզի", "roman": "čʻēi kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կիզի", "roman": "čʻēir kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կիզի", "roman": "čʻēr kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կիզի", "roman": "čʻēinkʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կիզի", "roman": "čʻēikʻ kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կիզի", "roman": "čʻēin kizi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կիզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիզի (mí kizir, mí kizi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կիզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կիզեցեք (mí kizekʻ, mí kizecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելու", "roman": "kizelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուց", "roman": "kizelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելով", "roman": "kizelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելում", "roman": "kizelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելն", "roman": "kizelə/kizeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուն", "roman": "kizelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելս", "roman": "kizels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուս", "roman": "kizelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուցս", "roman": "kizelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելովս", "roman": "kizelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելումս", "roman": "kizelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելդ", "roman": "kizeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուդ", "roman": "kizelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելուցդ", "roman": "kizelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելովդ", "roman": "kizelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կիզելումդ", "roman": "kizelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կիզել • (kizel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կիզել • (kizel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կիզել", "11": "կիզելուն", "11s": "կիզելներիցս", "13": "կիզելների", "13s": "կիզելովս", "15": "կիզելներին", "15s": "կիզելներովս", "17": "կիզելուց", "17s": "կիզելումս", "19": "կիզելներից", "19s": "կիզելներումս", "1s": "կիզելս", "21": "կիզելով", "21s": "կիզելդ", "23": "կիզելներով", "23s": "կիզելներդ", "25": "կիզելում", "25s": "կիզելուդ", "27": "կիզելներում", "27s": "կիզելներիդ", "29s": "կիզելուցդ", "3": "կիզելը/կիզելն", "31s": "կիզելներիցդ", "33s": "կիզելովդ", "35s": "կիզելներովդ", "37s": "կիզելումդ", "39s": "կիզելներումդ", "3s": "կիզելներս", "5": "կիզելներ", "5s": "կիզելուս", "7": "կիզելները/կիզելներն", "7s": "կիզելներիս", "9": "կիզելու", "9s": "կիզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian literary terms", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to burn" ], "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to burn" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kizél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡiˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡizél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կիզել" } { "forms": [ { "form": "kizel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելոյ", "roman": "kizeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելոյ", "roman": "kizeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելոյ", "roman": "kizeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզելով", "roman": "kizelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կիզել", "roman": "kizel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կիզել • (kizel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կիզել", "11": "կիզելով", "13": "կիզել", "3": "կիզելոյ", "5": "կիզելոյ", "7": "կիզել", "9": "կիզելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kizem", "word": "կիզեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կիզեմ (kizem)" ], "links": [ [ "կիզեմ", "կիզեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կիզել" }
Download raw JSONL data for կիզել meaning in All languages combined (29.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կիզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիզել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կիզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կիզել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.