See կիզում on Wiktionary
Download JSON data for կիզում meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "acxakēz",
"word": "ածխակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałekēz",
"word": "աղեկէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałekizim",
"word": "աղեկիզիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałekizutʻiwn",
"word": "աղեկիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałēkēz",
"word": "աղէկէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałēkizim",
"word": "աղէկիզիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałēkizutʻiwn",
"word": "աղէկիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amaṙnakēz",
"word": "ամառնակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anbocʻakēz",
"word": "անբոցակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankēz",
"word": "անկէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankizabar",
"word": "անկիզաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankizakan",
"word": "անկիզական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankizayin",
"word": "անկիզային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankizanoł",
"word": "անկիզանող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankizeli",
"word": "անկիզելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankizem",
"word": "անկիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aregaknakēz",
"word": "արեգակնակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aregaknakizeal",
"word": "արեգակնակիզեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aregaknakizutʻiwn",
"word": "արեգակնակիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arewakēz",
"word": "արեւակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arewakizanim",
"word": "արեւակիզանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arpʻiakiz",
"word": "արփիակիզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻakēz",
"word": "բոցակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻakizagoyn",
"word": "բոցակիզագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻakizem",
"word": "բոցակիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻakizim",
"word": "բոցակիզիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻakizutʻiwn",
"word": "բոցակիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻakizum",
"word": "բոցակիզում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ginekēz",
"word": "գինեկէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ginekizutʻiwn",
"word": "գինեկիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džoxakēz",
"word": "դժոխակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džuarakēz",
"word": "դժուարակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwrakēz",
"word": "դիւրակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erknakēz",
"word": "երկնակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻewakizim",
"word": "թեւակիզիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kendanakēz",
"word": "կենդանակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizaxanjeal",
"word": "կիզախանձեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizakan",
"word": "կիզական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizanołakan",
"word": "կիզանողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizanołutʻiwn",
"word": "կիզանողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizanut",
"word": "կիզանուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizeli",
"word": "կիզելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizecʻucʻanem",
"word": "կիզեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizičʻ",
"word": "կիզիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizołakan",
"word": "կիզողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizołapēs",
"word": "կիզողապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizołutʻiwn",
"word": "կիզողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizumn",
"word": "կիզումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizucʻ",
"word": "կիզուց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisakēz",
"word": "կիսակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrakēz",
"word": "հրակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrakizanoł",
"word": "հրակիզանող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrakizem",
"word": "հրակիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrakizičʻ",
"word": "հրակիզիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrakizutʻiwn",
"word": "հրակիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrakizumn",
"word": "հրակիզումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrdehakēz",
"word": "հրդեհակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrkēz",
"word": "հրկէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrkizem",
"word": "հրկիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrkizutʻiwn",
"word": "հրկիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrkizum",
"word": "հրկիզում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrkizumn",
"word": "հրկիզումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarakēz",
"word": "յարակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šantʻakēz",
"word": "շանթակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ołǰakēz",
"word": "ողջակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ołǰakizabar",
"word": "ողջակիզաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ołǰakizem",
"word": "ողջակիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ołǰakizutʻiwn",
"word": "ողջակիզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ołǰakizumn",
"word": "ողջակիզումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srtakizem",
"word": "սրտակիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapakēz",
"word": "տապակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "točʻorakēz",
"word": "տոչորակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōtʻakēz",
"word": "տօթակէզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cʻrtakēz",
"word": "ցրտակէզ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կիզել"
},
"expansion": "Armenian: կիզել (kizel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կիզել (kizel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "կէզ-"
},
"expansion": "կէզ- (kēz-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The root is կէզ- (kēz-), and its origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "kizum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կիզի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզուլ",
"roman": "kizul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզ-",
"roman": "kiz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզում",
"roman": "kizum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուս",
"roman": "kizus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզու",
"roman": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզումք",
"roman": "kizumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզուք",
"roman": "kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուն",
"roman": "kizun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուի",
"roman": "kizui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուիր",
"roman": "kizuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզոյր",
"roman": "kizoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուաք",
"roman": "kizuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզուիք",
"roman": "kizuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուին",
"roman": "kizuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզի",
"roman": "kizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեր",
"roman": "kizer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կէզ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եկէզ",
"roman": "kēz, ekēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզաք",
"roman": "kizakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզիք",
"roman": "kizēkʻ, kizikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզին",
"roman": "kizin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցում",
"roman": "kizucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուս",
"roman": "kizucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցու",
"roman": "kizucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցումք",
"roman": "kizucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուք",
"roman": "kizucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուն",
"roman": "kizucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզից",
"roman": "kizicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցես",
"roman": "kizcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցէ",
"roman": "kizcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզցուք",
"roman": "kizcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզջիք",
"roman": "kizǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցեն",
"roman": "kizcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կէ՛զ",
"roman": "kḗz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէ՛ք",
"roman": "kizḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ր",
"roman": "kizǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ք",
"roman": "kizǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուր",
"roman": "mí kizur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուք",
"roman": "mí kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզուլ",
"roman": "kizul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզ-",
"roman": "kiz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզում",
"roman": "kizum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուս",
"roman": "kizus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզու",
"roman": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզումք",
"roman": "kizumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզուք",
"roman": "kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուն",
"roman": "kizun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուի",
"roman": "kizui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուիր",
"roman": "kizuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզոյր",
"roman": "kizoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուաք",
"roman": "kizuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզուիք",
"roman": "kizuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուին",
"roman": "kizuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզայ",
"roman": "kizay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզար",
"roman": "kizar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզաւ",
"roman": "kizaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզաք",
"roman": "kizakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզայք",
"roman": "kizaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզան",
"roman": "kizan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցում",
"roman": "kizucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուս",
"roman": "kizucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցու",
"roman": "kizucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցումք",
"roman": "kizucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուք",
"roman": "kizucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուն",
"roman": "kizucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզայց",
"roman": "kizaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցիս",
"roman": "kizcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցի",
"roman": "kizcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզցուք",
"roman": "kizcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզջիք",
"roman": "kizǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցին",
"roman": "kizcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզի՛ր",
"roman": "kizír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզարո՛ւք",
"roman": "kizarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ր",
"roman": "kizǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ք",
"roman": "kizǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուր",
"roman": "mí kizur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուք",
"roman": "mí kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կիզում • (kizum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզի"
},
"expansion": "կիզում • (kizum) (aorist indicative կիզի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզ",
"imp1": "կէ՛զ",
"indaor3": "կէզ, եկէզ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզ",
"caus": "—",
"cohort1": "կիզջի՛ր",
"cohort2": "կիզջի՛ք",
"imp1": "կէ՛զ",
"imp2": "կիզէ՛ք",
"indaor1": "կիզի",
"indaor2": "կիզեր",
"indaor3": "կէզ, եկէզ",
"indaor4": "կիզաք",
"indaor5": "կիզէք, կիզիք",
"indaor6": "կիզին",
"indimp1": "կիզուի",
"indimp2": "կիզուիր",
"indimp3": "կիզոյր",
"indimp4": "կիզուաք",
"indimp5": "կիզուիք",
"indimp6": "կիզուին",
"indpr1": "կիզում",
"indpr2": "կիզուս",
"indpr3": "կիզու",
"indpr4": "կիզումք",
"indpr5": "կիզուք",
"indpr6": "կիզուն",
"inf": "կիզուլ",
"note": "",
"part": "կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզուր",
"prohib2": "մի՛ կիզուք",
"subjaor1": "կիզից",
"subjaor2": "կիզցես",
"subjaor3": "կիզցէ",
"subjaor4": "կիզցուք",
"subjaor5": "կիզջիք",
"subjaor6": "կիզցեն",
"subjpr1": "կիզուցում",
"subjpr2": "կիզուցուս",
"subjpr3": "կիզուցու",
"subjpr4": "կիզուցումք",
"subjpr5": "կիզուցուք",
"subjpr6": "կիզուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզ",
"caus": "—",
"cohort1": "կիզջի՛ր",
"cohort2": "կիզջի՛ք",
"imp1": "կիզի՛ր",
"imp2": "կիզարո՛ւք",
"indaor1": "կիզայ",
"indaor2": "կիզար",
"indaor3": "կիզաւ",
"indaor4": "կիզաք",
"indaor5": "կիզայք",
"indaor6": "կիզան",
"indimp1": "կիզուի",
"indimp2": "կիզուիր",
"indimp3": "կիզոյր",
"indimp4": "կիզուաք",
"indimp5": "կիզուիք",
"indimp6": "կիզուին",
"indpr1": "կիզում",
"indpr2": "կիզուս",
"indpr3": "կիզու",
"indpr4": "կիզումք",
"indpr5": "կիզուք",
"indpr6": "կիզուն",
"inf": "կիզուլ",
"note": "",
"part": "կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզուր",
"prohib2": "մի՛ կիզուք",
"subjaor1": "կիզայց",
"subjaor2": "կիզցիս",
"subjaor3": "կիզցի",
"subjaor4": "կիզցուք",
"subjaor5": "կիզջիք",
"subjaor6": "կիզցին",
"subjpr1": "կիզուցում",
"subjpr2": "կիզուցուս",
"subjpr3": "կիզուցու",
"subjpr4": "կիզուցումք",
"subjpr5": "կիզուցուք",
"subjpr6": "կիզուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tan, to brown, to make swarthy",
"roman": "kizul aregakan",
"text": "կիզուլ արեգական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to set on fire, to set fire to, to fire"
],
"id": "en-կիզում-xcl-verb-emfy876I",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"set on fire",
"set on fire"
],
[
"set fire to",
"set fire to"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to set on fire, to set fire to, to fire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to be on fire"
],
"id": "en-կիզում-xcl-verb-P6IXSg~0",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to burn, to be on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizem",
"word": "կիզեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizanem",
"word": "կիզանեմ"
}
],
"word": "կիզում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "acxakēz",
"word": "ածխակէզ"
},
{
"roman": "ałekēz",
"word": "աղեկէզ"
},
{
"roman": "ałekizim",
"word": "աղեկիզիմ"
},
{
"roman": "ałekizutʻiwn",
"word": "աղեկիզութիւն"
},
{
"roman": "ałēkēz",
"word": "աղէկէզ"
},
{
"roman": "ałēkizim",
"word": "աղէկիզիմ"
},
{
"roman": "ałēkizutʻiwn",
"word": "աղէկիզութիւն"
},
{
"roman": "amaṙnakēz",
"word": "ամառնակէզ"
},
{
"roman": "anbocʻakēz",
"word": "անբոցակէզ"
},
{
"roman": "ankēz",
"word": "անկէզ"
},
{
"roman": "ankizabar",
"word": "անկիզաբար"
},
{
"roman": "ankizakan",
"word": "անկիզական"
},
{
"roman": "ankizayin",
"word": "անկիզային"
},
{
"roman": "ankizanoł",
"word": "անկիզանող"
},
{
"roman": "ankizeli",
"word": "անկիզելի"
},
{
"roman": "ankizem",
"word": "անկիզեմ"
},
{
"roman": "aregaknakēz",
"word": "արեգակնակէզ"
},
{
"roman": "aregaknakizeal",
"word": "արեգակնակիզեալ"
},
{
"roman": "aregaknakizutʻiwn",
"word": "արեգակնակիզութիւն"
},
{
"roman": "arewakēz",
"word": "արեւակէզ"
},
{
"roman": "arewakizanim",
"word": "արեւակիզանիմ"
},
{
"roman": "arpʻiakiz",
"word": "արփիակիզ"
},
{
"roman": "bocʻakēz",
"word": "բոցակէզ"
},
{
"roman": "bocʻakizagoyn",
"word": "բոցակիզագոյն"
},
{
"roman": "bocʻakizem",
"word": "բոցակիզեմ"
},
{
"roman": "bocʻakizim",
"word": "բոցակիզիմ"
},
{
"roman": "bocʻakizutʻiwn",
"word": "բոցակիզութիւն"
},
{
"roman": "bocʻakizum",
"word": "բոցակիզում"
},
{
"roman": "ginekēz",
"word": "գինեկէզ"
},
{
"roman": "ginekizutʻiwn",
"word": "գինեկիզութիւն"
},
{
"roman": "džoxakēz",
"word": "դժոխակէզ"
},
{
"roman": "džuarakēz",
"word": "դժուարակէզ"
},
{
"roman": "diwrakēz",
"word": "դիւրակէզ"
},
{
"roman": "erknakēz",
"word": "երկնակէզ"
},
{
"roman": "tʻewakizim",
"word": "թեւակիզիմ"
},
{
"roman": "kendanakēz",
"word": "կենդանակէզ"
},
{
"roman": "kizaxanjeal",
"word": "կիզախանձեալ"
},
{
"roman": "kizakan",
"word": "կիզական"
},
{
"roman": "kizanołakan",
"word": "կիզանողական"
},
{
"roman": "kizanołutʻiwn",
"word": "կիզանողութիւն"
},
{
"roman": "kizanut",
"word": "կիզանուտ"
},
{
"roman": "kizeli",
"word": "կիզելի"
},
{
"roman": "kizecʻucʻanem",
"word": "կիզեցուցանեմ"
},
{
"roman": "kizičʻ",
"word": "կիզիչ"
},
{
"roman": "kizołakan",
"word": "կիզողական"
},
{
"roman": "kizołapēs",
"word": "կիզողապէս"
},
{
"roman": "kizołutʻiwn",
"word": "կիզողութիւն"
},
{
"roman": "kizumn",
"word": "կիզումն"
},
{
"roman": "kizucʻ",
"word": "կիզուց"
},
{
"roman": "kisakēz",
"word": "կիսակէզ"
},
{
"roman": "hrakēz",
"word": "հրակէզ"
},
{
"roman": "hrakizanoł",
"word": "հրակիզանող"
},
{
"roman": "hrakizem",
"word": "հրակիզեմ"
},
{
"roman": "hrakizičʻ",
"word": "հրակիզիչ"
},
{
"roman": "hrakizutʻiwn",
"word": "հրակիզութիւն"
},
{
"roman": "hrakizumn",
"word": "հրակիզումն"
},
{
"roman": "hrdehakēz",
"word": "հրդեհակէզ"
},
{
"roman": "hrkēz",
"word": "հրկէզ"
},
{
"roman": "hrkizem",
"word": "հրկիզեմ"
},
{
"roman": "hrkizutʻiwn",
"word": "հրկիզութիւն"
},
{
"roman": "hrkizum",
"word": "հրկիզում"
},
{
"roman": "hrkizumn",
"word": "հրկիզումն"
},
{
"roman": "yarakēz",
"word": "յարակէզ"
},
{
"roman": "šantʻakēz",
"word": "շանթակէզ"
},
{
"roman": "ołǰakēz",
"word": "ողջակէզ"
},
{
"roman": "ołǰakizabar",
"word": "ողջակիզաբար"
},
{
"roman": "ołǰakizem",
"word": "ողջակիզեմ"
},
{
"roman": "ołǰakizutʻiwn",
"word": "ողջակիզութիւն"
},
{
"roman": "ołǰakizumn",
"word": "ողջակիզումն"
},
{
"roman": "srtakizem",
"word": "սրտակիզեմ"
},
{
"roman": "tapakēz",
"word": "տապակէզ"
},
{
"roman": "točʻorakēz",
"word": "տոչորակէզ"
},
{
"roman": "tōtʻakēz",
"word": "տօթակէզ"
},
{
"roman": "cʻrtakēz",
"word": "ցրտակէզ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կիզել"
},
"expansion": "Armenian: կիզել (kizel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կիզել (kizel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "կէզ-"
},
"expansion": "կէզ- (kēz-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The root is կէզ- (kēz-), and its origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "kizum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կիզի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզուլ",
"roman": "kizul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզ-",
"roman": "kiz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզում",
"roman": "kizum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուս",
"roman": "kizus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզու",
"roman": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզումք",
"roman": "kizumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզուք",
"roman": "kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուն",
"roman": "kizun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուի",
"roman": "kizui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուիր",
"roman": "kizuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզոյր",
"roman": "kizoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուաք",
"roman": "kizuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզուիք",
"roman": "kizuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուին",
"roman": "kizuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզի",
"roman": "kizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեր",
"roman": "kizer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կէզ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եկէզ",
"roman": "kēz, ekēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզաք",
"roman": "kizakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզիք",
"roman": "kizēkʻ, kizikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզին",
"roman": "kizin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցում",
"roman": "kizucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուս",
"roman": "kizucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցու",
"roman": "kizucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցումք",
"roman": "kizucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուք",
"roman": "kizucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուն",
"roman": "kizucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզից",
"roman": "kizicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցես",
"roman": "kizcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցէ",
"roman": "kizcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզցուք",
"roman": "kizcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզջիք",
"roman": "kizǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցեն",
"roman": "kizcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կէ՛զ",
"roman": "kḗz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէ՛ք",
"roman": "kizḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ր",
"roman": "kizǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ք",
"roman": "kizǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուր",
"roman": "mí kizur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուք",
"roman": "mí kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզուլ",
"roman": "kizul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզ-",
"roman": "kiz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզում",
"roman": "kizum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուս",
"roman": "kizus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզու",
"roman": "kizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզումք",
"roman": "kizumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզուք",
"roman": "kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուն",
"roman": "kizun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուի",
"roman": "kizui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզուիր",
"roman": "kizuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզոյր",
"roman": "kizoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուաք",
"roman": "kizuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզուիք",
"roman": "kizuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզուին",
"roman": "kizuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզայ",
"roman": "kizay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզար",
"roman": "kizar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզաւ",
"roman": "kizaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզաք",
"roman": "kizakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզայք",
"roman": "kizaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզան",
"roman": "kizan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցում",
"roman": "kizucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուս",
"roman": "kizucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցու",
"roman": "kizucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզուցումք",
"roman": "kizucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուք",
"roman": "kizucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզուցուն",
"roman": "kizucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզայց",
"roman": "kizaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցիս",
"roman": "kizcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցի",
"roman": "kizcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզցուք",
"roman": "kizcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզջիք",
"roman": "kizǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզցին",
"roman": "kizcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզի՛ր",
"roman": "kizír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզարո՛ւք",
"roman": "kizarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ր",
"roman": "kizǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզջի՛ք",
"roman": "kizǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուր",
"roman": "mí kizur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզուք",
"roman": "mí kizukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կիզում • (kizum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզի"
},
"expansion": "կիզում • (kizum) (aorist indicative կիզի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզ",
"imp1": "կէ՛զ",
"indaor3": "կէզ, եկէզ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզ",
"caus": "—",
"cohort1": "կիզջի՛ր",
"cohort2": "կիզջի՛ք",
"imp1": "կէ՛զ",
"imp2": "կիզէ՛ք",
"indaor1": "կիզի",
"indaor2": "կիզեր",
"indaor3": "կէզ, եկէզ",
"indaor4": "կիզաք",
"indaor5": "կիզէք, կիզիք",
"indaor6": "կիզին",
"indimp1": "կիզուի",
"indimp2": "կիզուիր",
"indimp3": "կիզոյր",
"indimp4": "կիզուաք",
"indimp5": "կիզուիք",
"indimp6": "կիզուին",
"indpr1": "կիզում",
"indpr2": "կիզուս",
"indpr3": "կիզու",
"indpr4": "կիզումք",
"indpr5": "կիզուք",
"indpr6": "կիզուն",
"inf": "կիզուլ",
"note": "",
"part": "կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզուր",
"prohib2": "մի՛ կիզուք",
"subjaor1": "կիզից",
"subjaor2": "կիզցես",
"subjaor3": "կիզցէ",
"subjaor4": "կիզցուք",
"subjaor5": "կիզջիք",
"subjaor6": "կիզցեն",
"subjpr1": "կիզուցում",
"subjpr2": "կիզուցուս",
"subjpr3": "կիզուցու",
"subjpr4": "կիզուցումք",
"subjpr5": "կիզուցուք",
"subjpr6": "կիզուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզ",
"caus": "—",
"cohort1": "կիզջի՛ր",
"cohort2": "կիզջի՛ք",
"imp1": "կիզի՛ր",
"imp2": "կիզարո՛ւք",
"indaor1": "կիզայ",
"indaor2": "կիզար",
"indaor3": "կիզաւ",
"indaor4": "կիզաք",
"indaor5": "կիզայք",
"indaor6": "կիզան",
"indimp1": "կիզուի",
"indimp2": "կիզուիր",
"indimp3": "կիզոյր",
"indimp4": "կիզուաք",
"indimp5": "կիզուիք",
"indimp6": "կիզուին",
"indpr1": "կիզում",
"indpr2": "կիզուս",
"indpr3": "կիզու",
"indpr4": "կիզումք",
"indpr5": "կիզուք",
"indpr6": "կիզուն",
"inf": "կիզուլ",
"note": "",
"part": "կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզուր",
"prohib2": "մի՛ կիզուք",
"subjaor1": "կիզայց",
"subjaor2": "կիզցիս",
"subjaor3": "կիզցի",
"subjaor4": "կիզցուք",
"subjaor5": "կիզջիք",
"subjaor6": "կիզցին",
"subjpr1": "կիզուցում",
"subjpr2": "կիզուցուս",
"subjpr3": "կիզուցու",
"subjpr4": "կիզուցումք",
"subjpr5": "կիզուցուք",
"subjpr6": "կիզուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to tan, to brown, to make swarthy",
"roman": "kizul aregakan",
"text": "կիզուլ արեգական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to set on fire, to set fire to, to fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"set on fire",
"set on fire"
],
[
"set fire to",
"set fire to"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to set on fire, to set fire to, to fire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn, to be on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to burn, to be on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kizem",
"word": "կիզեմ"
},
{
"roman": "kizanem",
"word": "կիզանեմ"
}
],
"word": "կիզում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.