See կայծ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կայծ"
},
"expansion": "Old Armenian կայծ (kayc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կայծ (kayc).",
"forms": [
{
"form": "kayc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայծ",
"roman": "kayc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծեր",
"roman": "kaycer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերի",
"roman": "kayceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերից",
"roman": "kaycericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծով",
"roman": "kaycov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերով",
"roman": "kaycerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծում",
"roman": "kaycum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերում",
"roman": "kaycerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծն",
"roman": "kaycə/kaycn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծերն",
"roman": "kaycerə/kaycern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծին",
"roman": "kaycin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերին",
"roman": "kaycerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծս",
"roman": "kaycs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերս",
"roman": "kaycers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծիս",
"roman": "kaycis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիս",
"roman": "kayceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծիցս",
"roman": "kaycicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիցս",
"roman": "kaycericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծովս",
"roman": "kaycovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերովս",
"roman": "kaycerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծումս",
"roman": "kaycums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերումս",
"roman": "kaycerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծդ",
"roman": "kaycd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերդ",
"roman": "kaycerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծիդ",
"roman": "kaycid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիդ",
"roman": "kaycerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծիցդ",
"roman": "kaycicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիցդ",
"roman": "kaycericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծովդ",
"roman": "kaycovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերովդ",
"roman": "kaycerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծումդ",
"roman": "kaycumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերումդ",
"roman": "kaycerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծ",
"11": "կայծին",
"11s": "կայծերիցս",
"13": "կայծերի",
"13s": "կայծովս",
"15": "կայծերին",
"15s": "կայծերովս",
"17": "կայծից",
"17s": "կայծումս",
"19": "կայծերից",
"19s": "կայծերումս",
"1s": "կայծս",
"21": "կայծով",
"21s": "կայծդ",
"23": "կայծերով",
"23s": "կայծերդ",
"25": "կայծում",
"25s": "կայծիդ",
"27": "կայծերում",
"27s": "կայծերիդ",
"29s": "կայծիցդ",
"3": "կայծը/կայծն",
"31s": "կայծերիցդ",
"33s": "կայծովդ",
"35s": "կայծերովդ",
"37s": "կայծումդ",
"39s": "կայծերումդ",
"3s": "կայծերս",
"5": "կայծեր",
"5s": "կայծիս",
"7": "կայծերը/կայծերն",
"7s": "կայծերիս",
"9": "կայծի",
"9s": "կայծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 8 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 3 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaycaṙ",
"word": "կայծառ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sparkle, scintillate",
"roman": "kayc tal",
"text": "կայծ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spark, sparkle"
],
"id": "en-կայծ-hy-noun-iCxGvmRm",
"links": [
[
"spark",
"spark"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑjt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑjt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑjd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑjd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կայծ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙkayc",
"word": "առկայծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙkayceal",
"word": "առկայծեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙkayceli",
"word": "առկայծելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astuacakaycakn",
"word": "աստուածակայծակն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eṙandnakaycak",
"word": "եռանդնակայծակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycaxaṙn",
"word": "կայծախառն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycakaxaṙn",
"word": "կայծակախառն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycakanam",
"word": "կայծականամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycakem",
"word": "կայծակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycakn",
"word": "կայծակն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycanam",
"word": "կայծանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycaniš",
"word": "կայծանիշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kayci",
"word": "կայծի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycoṙik",
"word": "կայծոռիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycu",
"word": "կայծու"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaycuk",
"word": "կայծուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kayckʻar",
"word": "կայծքար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կայծ"
},
"expansion": "Armenian: կայծ (kayc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կայծ (kayc)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gayd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gayd-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, derived from Proto-Indo-European *gayd- and connected with Lithuanian gaidrùs and giẽdras (“clear, bright, serene”), gaidrà and giedrà (“clear, serene weather”), Latvian dzidrums (“clarity, serenity”), gaiss (“air”), gaišs (“clear, light, bright”), gaisma (“light”) and Old Prussian gaylis (“white”). According to some also connected with Ancient Greek φαιδρός (phaidrós, “bright, shining”), φαίδιμος (phaídimos, “shining, splendid”), φαιός (phaiós, “dark, grey”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kayc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայծ",
"roman": "kayc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծք",
"roman": "kayckʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծ",
"roman": "kayc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծս",
"roman": "kaycs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծէ",
"roman": "kaycē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծիւ",
"roman": "kayciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծիւք",
"roman": "kayciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծս",
"roman": "kaycs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծ",
"11": "կայծից",
"13": "կայծ",
"15": "կայծս",
"17": "կայծէ",
"19": "կայծից",
"21": "կայծիւ",
"23": "կայծիւք",
"25": "կայծի",
"27": "կայծս",
"3": "կայծք",
"5": "կայծի",
"7": "կայծից",
"9": "կայծի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 12 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Gems",
"orig": "xcl:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spark, sparkle"
],
"id": "en-կայծ-xcl-noun-iCxGvmRm",
"links": [
[
"spark",
"spark"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 12 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Gems",
"orig": "xcl:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-կայծ-xcl-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "krak",
"sense": "fire",
"word": "կրակ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "xaroyk",
"sense": "fire",
"word": "խարոյկ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 12 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Gems",
"orig": "xcl:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carbuncle (gemstone)"
],
"id": "en-կայծ-xcl-noun-s8~CbIX2",
"links": [
[
"carbuncle",
"carbuncle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karkehan",
"word": "կարկեհան"
}
],
"word": "կայծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Gems"
],
"derived": [
{
"roman": "kaycaṙ",
"word": "կայծառ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կայծ"
},
"expansion": "Old Armenian կայծ (kayc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կայծ (kayc).",
"forms": [
{
"form": "kayc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայծ",
"roman": "kayc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծեր",
"roman": "kaycer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերի",
"roman": "kayceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերից",
"roman": "kaycericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծով",
"roman": "kaycov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերով",
"roman": "kaycerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծում",
"roman": "kaycum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերում",
"roman": "kaycerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծն",
"roman": "kaycə/kaycn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծերն",
"roman": "kaycerə/kaycern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծին",
"roman": "kaycin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերին",
"roman": "kaycerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծս",
"roman": "kaycs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերս",
"roman": "kaycers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծիս",
"roman": "kaycis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիս",
"roman": "kayceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծիցս",
"roman": "kaycicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիցս",
"roman": "kaycericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծովս",
"roman": "kaycovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերովս",
"roman": "kaycerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծումս",
"roman": "kaycums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերումս",
"roman": "kaycerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծդ",
"roman": "kaycd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերդ",
"roman": "kaycerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծիդ",
"roman": "kaycid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիդ",
"roman": "kaycerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծիցդ",
"roman": "kaycicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերիցդ",
"roman": "kaycericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծովդ",
"roman": "kaycovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերովդ",
"roman": "kaycerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծումդ",
"roman": "kaycumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծերումդ",
"roman": "kaycerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծ",
"11": "կայծին",
"11s": "կայծերիցս",
"13": "կայծերի",
"13s": "կայծովս",
"15": "կայծերին",
"15s": "կայծերովս",
"17": "կայծից",
"17s": "կայծումս",
"19": "կայծերից",
"19s": "կայծերումս",
"1s": "կայծս",
"21": "կայծով",
"21s": "կայծդ",
"23": "կայծերով",
"23s": "կայծերդ",
"25": "կայծում",
"25s": "կայծիդ",
"27": "կայծերում",
"27s": "կայծերիդ",
"29s": "կայծիցդ",
"3": "կայծը/կայծն",
"31s": "կայծերիցդ",
"33s": "կայծովդ",
"35s": "կայծերովդ",
"37s": "կայծումդ",
"39s": "կայծերումդ",
"3s": "կայծերս",
"5": "կայծեր",
"5s": "կայծիս",
"7": "կայծերը/կայծերն",
"7s": "կայծերիս",
"9": "կայծի",
"9s": "կայծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to sparkle, scintillate",
"roman": "kayc tal",
"text": "կայծ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spark, sparkle"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑjt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑjt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑjd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑjd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կայծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Gems"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙkayc",
"word": "առկայծ"
},
{
"roman": "aṙkayceal",
"word": "առկայծեալ"
},
{
"roman": "aṙkayceli",
"word": "առկայծելի"
},
{
"roman": "astuacakaycakn",
"word": "աստուածակայծակն"
},
{
"roman": "eṙandnakaycak",
"word": "եռանդնակայծակ"
},
{
"roman": "kaycaxaṙn",
"word": "կայծախառն"
},
{
"roman": "kaycakaxaṙn",
"word": "կայծակախառն"
},
{
"roman": "kaycakanam",
"word": "կայծականամ"
},
{
"roman": "kaycakem",
"word": "կայծակեմ"
},
{
"roman": "kaycakn",
"word": "կայծակն"
},
{
"roman": "kaycanam",
"word": "կայծանամ"
},
{
"roman": "kaycaniš",
"word": "կայծանիշ"
},
{
"roman": "kayci",
"word": "կայծի"
},
{
"roman": "kaycoṙik",
"word": "կայծոռիկ"
},
{
"roman": "kaycu",
"word": "կայծու"
},
{
"roman": "kaycuk",
"word": "կայծուկ"
},
{
"roman": "kayckʻar",
"word": "կայծքար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կայծ"
},
"expansion": "Armenian: կայծ (kayc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կայծ (kayc)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gayd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gayd-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, derived from Proto-Indo-European *gayd- and connected with Lithuanian gaidrùs and giẽdras (“clear, bright, serene”), gaidrà and giedrà (“clear, serene weather”), Latvian dzidrums (“clarity, serenity”), gaiss (“air”), gaišs (“clear, light, bright”), gaisma (“light”) and Old Prussian gaylis (“white”). According to some also connected with Ancient Greek φαιδρός (phaidrós, “bright, shining”), φαίδιμος (phaídimos, “shining, splendid”), φαιός (phaiós, “dark, grey”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kayc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայծ",
"roman": "kayc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծք",
"roman": "kayckʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծ",
"roman": "kayc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծս",
"roman": "kaycs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծէ",
"roman": "kaycē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծից",
"roman": "kaycicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծիւ",
"roman": "kayciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծիւք",
"roman": "kayciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծի",
"roman": "kayci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծս",
"roman": "kaycs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծ • (kayc)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծ",
"11": "կայծից",
"13": "կայծ",
"15": "կայծս",
"17": "կայծէ",
"19": "կայծից",
"21": "կայծիւ",
"23": "կայծիւք",
"25": "կայծի",
"27": "կայծս",
"3": "կայծք",
"5": "կայծի",
"7": "կայծից",
"9": "կայծի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spark, sparkle"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
]
},
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"carbuncle (gemstone)"
],
"links": [
[
"carbuncle",
"carbuncle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krak",
"sense": "fire",
"word": "կրակ"
},
{
"roman": "xaroyk",
"sense": "fire",
"word": "խարոյկ"
},
{
"roman": "karkehan",
"word": "կարկեհան"
}
],
"word": "կայծ"
}
Download raw JSONL data for կայծ meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (carbuncle): կարկեհան (karkehan) desc=carbuncle rest=կարկեհան (karkehan) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"կայծ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կայծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կայծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կայծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.