See կարկեհան on Wiktionary
Download JSON data for կարկեհան meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարկեհան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կարկեհան (karkehan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կարկեհան (karkehan).",
"forms": [
{
"form": "karkehan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարկեհան",
"roman": "karkehan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններ",
"roman": "karkehanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանների",
"roman": "karkehanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանից",
"roman": "karkehanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններից",
"roman": "karkehannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանով",
"roman": "karkehanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններով",
"roman": "karkehannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանում",
"roman": "karkehanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններում",
"roman": "karkehannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանն",
"roman": "karkehanə/karkehann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհաններն",
"roman": "karkehannerə/karkehannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանին",
"roman": "karkehanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններին",
"roman": "karkehannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանս",
"roman": "karkehans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններս",
"roman": "karkehanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանիս",
"roman": "karkehanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիս",
"roman": "karkehanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանիցս",
"roman": "karkehanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիցս",
"roman": "karkehannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանովս",
"roman": "karkehanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններովս",
"roman": "karkehannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանումս",
"roman": "karkehanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններումս",
"roman": "karkehannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանդ",
"roman": "karkehand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններդ",
"roman": "karkehannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանիդ",
"roman": "karkehanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիդ",
"roman": "karkehannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանիցդ",
"roman": "karkehanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիցդ",
"roman": "karkehannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանովդ",
"roman": "karkehanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններովդ",
"roman": "karkehannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանումդ",
"roman": "karkehanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններումդ",
"roman": "karkehannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարկեհան",
"11": "կարկեհանին",
"11s": "կարկեհաններիցս",
"13": "կարկեհանների",
"13s": "կարկեհանովս",
"15": "կարկեհաններին",
"15s": "կարկեհաններովս",
"17": "կարկեհանից",
"17s": "կարկեհանումս",
"19": "կարկեհաններից",
"19s": "կարկեհաններումս",
"1s": "կարկեհանս",
"21": "կարկեհանով",
"21s": "կարկեհանդ",
"23": "կարկեհաններով",
"23s": "կարկեհաններդ",
"25": "կարկեհանում",
"25s": "կարկեհանիդ",
"27": "կարկեհաններում",
"27s": "կարկեհաններիդ",
"29s": "կարկեհանիցդ",
"3": "կարկեհանը/կարկեհանն",
"31s": "կարկեհաններիցդ",
"33s": "կարկեհանովդ",
"35s": "կարկեհաններովդ",
"37s": "կարկեհանումդ",
"39s": "կարկեհաններումդ",
"3s": "կարկեհաններս",
"5": "կարկեհաններ",
"5s": "կարկեհանիս",
"7": "կարկեհանները/կարկեհաններն",
"7s": "կարկեհաններիս",
"9": "կարկեհանի",
"9s": "կարկեհանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gems",
"orig": "hy:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garnet (gemstone)"
],
"id": "en-կարկեհան-hy-noun-g97ke5JK",
"links": [
[
"garnet",
"garnet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նռնաքար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹkeˈhɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹɡeˈhɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարկեհան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարկեհան",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կարկեհան (karkehan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կարկեհան (karkehan) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَرْكَنْد"
},
"expansion": "Arabic كَرْكَنْد (karkand)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. See Arabic كَرْكَنْد (karkand) for more.",
"forms": [
{
"form": "karkehan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարկեհան",
"roman": "karkehan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանք",
"roman": "karkehankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաց",
"roman": "karkehanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաց",
"roman": "karkehanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհան",
"roman": "karkehan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանս",
"roman": "karkehans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանէ",
"roman": "karkehanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաց",
"roman": "karkehanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանաւ",
"roman": "karkehanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաւք = կարկեհանօք (karkehanawkʻ = karkehanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանս",
"roman": "karkehans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարկեհան",
"11": "կարկեհանաց",
"13": "կարկեհան",
"15": "կարկեհանս",
"17": "կարկեհանէ",
"19": "կարկեհանաց",
"21": "կարկեհանաւ",
"23": "կարկեհանաւք = կարկեհանօք",
"25": "կարկեհանի",
"27": "կարկեհանս",
"3": "կարկեհանք",
"5": "կարկեհանի",
"7": "կարկեհանաց",
"9": "կարկեհանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Gems",
"orig": "xcl:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "karkehaneay",
"word": "կարկեհանեայ"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the second row, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.",
"ref": "5th century, Bible, Exodus 28.18",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ կարգն երկրորդ՝ կարկեհան եւ շափիղա եւ յասպիս։\nEw kargn erkrord, karkehan ew šapʻiła ew yaspis."
}
],
"glosses": [
"a red precious stone"
],
"id": "en-կարկեհան-xcl-noun-s02HRyOG"
}
],
"word": "կարկեհան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարկեհան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կարկեհան (karkehan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կարկեհան (karkehan).",
"forms": [
{
"form": "karkehan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարկեհան",
"roman": "karkehan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններ",
"roman": "karkehanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանների",
"roman": "karkehanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանից",
"roman": "karkehanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններից",
"roman": "karkehannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանով",
"roman": "karkehanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններով",
"roman": "karkehannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանում",
"roman": "karkehanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններում",
"roman": "karkehannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանն",
"roman": "karkehanə/karkehann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհաններն",
"roman": "karkehannerə/karkehannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանին",
"roman": "karkehanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններին",
"roman": "karkehannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանս",
"roman": "karkehans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններս",
"roman": "karkehanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանիս",
"roman": "karkehanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիս",
"roman": "karkehanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանիցս",
"roman": "karkehanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիցս",
"roman": "karkehannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանովս",
"roman": "karkehanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններովս",
"roman": "karkehannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանումս",
"roman": "karkehanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններումս",
"roman": "karkehannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարկեհանդ",
"roman": "karkehand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններդ",
"roman": "karkehannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանիդ",
"roman": "karkehanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիդ",
"roman": "karkehannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանիցդ",
"roman": "karkehanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններիցդ",
"roman": "karkehannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանովդ",
"roman": "karkehanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններովդ",
"roman": "karkehannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարկեհանումդ",
"roman": "karkehanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհաններումդ",
"roman": "karkehannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարկեհան",
"11": "կարկեհանին",
"11s": "կարկեհաններիցս",
"13": "կարկեհանների",
"13s": "կարկեհանովս",
"15": "կարկեհաններին",
"15s": "կարկեհաններովս",
"17": "կարկեհանից",
"17s": "կարկեհանումս",
"19": "կարկեհաններից",
"19s": "կարկեհաններումս",
"1s": "կարկեհանս",
"21": "կարկեհանով",
"21s": "կարկեհանդ",
"23": "կարկեհաններով",
"23s": "կարկեհաններդ",
"25": "կարկեհանում",
"25s": "կարկեհանիդ",
"27": "կարկեհաններում",
"27s": "կարկեհաններիդ",
"29s": "կարկեհանիցդ",
"3": "կարկեհանը/կարկեհանն",
"31s": "կարկեհաններիցդ",
"33s": "կարկեհանովդ",
"35s": "կարկեհաններովդ",
"37s": "կարկեհանումդ",
"39s": "կարկեհաններումդ",
"3s": "կարկեհաններս",
"5": "կարկեհաններ",
"5s": "կարկեհանիս",
"7": "կարկեհանները/կարկեհաններն",
"7s": "կարկեհաններիս",
"9": "կարկեհանի",
"9s": "կարկեհանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Gems"
],
"glosses": [
"garnet (gemstone)"
],
"links": [
[
"garnet",
"garnet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նռնաքար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹkeˈhɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹɡeˈhɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարկեհան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "karkehaneay",
"word": "կարկեհանեայ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարկեհան",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կարկեհան (karkehan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կարկեհան (karkehan) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَرْكَنْد"
},
"expansion": "Arabic كَرْكَنْد (karkand)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. See Arabic كَرْكَنْد (karkand) for more.",
"forms": [
{
"form": "karkehan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարկեհան",
"roman": "karkehan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանք",
"roman": "karkehankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաց",
"roman": "karkehanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաց",
"roman": "karkehanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհան",
"roman": "karkehan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանս",
"roman": "karkehans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանէ",
"roman": "karkehanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաց",
"roman": "karkehanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանաւ",
"roman": "karkehanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանաւք = կարկեհանօք (karkehanawkʻ = karkehanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարկեհանի",
"roman": "karkehani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարկեհանս",
"roman": "karkehans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարկեհան • (karkehan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարկեհան",
"11": "կարկեհանաց",
"13": "կարկեհան",
"15": "կարկեհանս",
"17": "կարկեհանէ",
"19": "կարկեհանաց",
"21": "կարկեհանաւ",
"23": "կարկեհանաւք = կարկեհանօք",
"25": "կարկեհանի",
"27": "կարկեհանս",
"3": "կարկեհանք",
"5": "կարկեհանի",
"7": "կարկեհանաց",
"9": "կարկեհանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Gems"
],
"examples": [
{
"english": "And the second row, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.",
"ref": "5th century, Bible, Exodus 28.18",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ կարգն երկրորդ՝ կարկեհան եւ շափիղա եւ յասպիս։\nEw kargn erkrord, karkehan ew šapʻiła ew yaspis."
}
],
"glosses": [
"a red precious stone"
]
}
],
"word": "կարկեհան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.