See կայծակն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "astuacakaycakn",
"word": "աստուածակայծակն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "eṙandnakaycak",
"word": "եռանդնակայծակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycakaxaṙn",
"word": "կայծակախառն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycakanam",
"word": "կայծականամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycakem",
"word": "կայծակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknaborbokʻ",
"word": "կայծակնաբորբոք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknabułx",
"word": "կայծակնաբուղխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknagoyn",
"word": "կայծակնագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknatʻapʻ",
"word": "կայծակնաթափ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknakerp",
"word": "կայծակնակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknahanu",
"word": "կայծակնահանու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknahar",
"word": "կայծակնահար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknaharem",
"word": "կայծակնահարեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknačačančʻecʻucʻanem",
"word": "կայծակնաճաճանչեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknamakʻur",
"word": "կայծակնամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknaparuk",
"word": "կայծակնապարուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknasarsapʻ",
"word": "կայծակնասարսափ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknavar",
"word": "կայծակնավար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknatarac",
"word": "կայծակնատարած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknatarapʻ",
"word": "կայծակնատարափ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknatesil",
"word": "կայծակնատեսիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknacʻayt",
"word": "կայծակնացայտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknacʻol",
"word": "կայծակնացոլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknawor",
"word": "կայծակնաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycaknapʻayl",
"word": "կայծակնափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaycakumn",
"word": "կայծակումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hrakaycak",
"word": "հրակայծակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻaylaknakaycak",
"word": "փայլակնակայծակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կայծակ"
},
"expansion": "Armenian: կայծակ (kaycak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կայծակ (kaycak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կայծ",
"3": "ակն",
"t2": "eye"
},
"expansion": "կայծ (kayc) + ակն (akn, “eye”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From կայծ (kayc) + ակն (akn, “eye”). For the meaning “carbuncle, swelling” compare Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal; abscess”).",
"forms": [
{
"form": "kaycakn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կայծակն",
"roman": "kaycakn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակունք",
"roman": "kaycakunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծական",
"roman": "kaycakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծականց",
"roman": "kaycakancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծական",
"roman": "kaycakan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծականց",
"roman": "kaycakancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակն",
"roman": "kaycakn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակունս",
"roman": "kaycakuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծականէ",
"roman": "kaycakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծականց",
"roman": "kaycakancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակամբ",
"roman": "kaycakamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակամբք",
"roman": "kaycakambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծական",
"roman": "kaycakan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակունս",
"roman": "kaycakuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կայծակն • (kaycakn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծակն • (kaycakn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծակն",
"11": "կայծականց",
"13": "կայծակն",
"15": "կայծակունս",
"17": "կայծականէ",
"19": "կայծականց",
"21": "կայծակամբ",
"23": "կայծակամբք",
"25": "կայծական",
"27": "կայծակունս",
"3": "կայծակունք",
"5": "կայծական",
"7": "կայծականց",
"9": "կայծական",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "lively sparks",
"roman": "hracʻayt kaycakunkʻ",
"text": "հրացայտ կայծակունք",
"type": "example"
},
{
"english": "to emit sparks",
"roman": "kaycakuns arjakel, tʻōtʻapʻel",
"text": "կայծակունս արձակել, թօթափել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spark"
],
"id": "en-կայծակն-xcl-noun-kvRzgJ5Z",
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կայծ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to launch thunderbolts, to blast with lightning",
"roman": "kaycakuns arjakel, tʻōtʻapʻel",
"text": "կայծակունս արձակել, թօթափել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightning; thunderbolt"
],
"id": "en-կայծակն-xcl-noun-PhAFm9fa",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
],
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շանթ"
},
{
"word": "փայլակն"
},
{
"word": "փայլատակն"
}
]
},
{
"glosses": [
"fire, campfire"
],
"id": "en-կայծակն-xcl-noun-pMlVinFQ",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"campfire",
"campfire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կրակ"
},
{
"word": "խարոյկ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 1 76 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 2 71 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 82 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 89 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"live or burning coal, glowing embers"
],
"id": "en-կայծակն-xcl-noun-K7HbmUZ6",
"links": [
[
"coal",
"coal"
],
[
"glowing",
"glowing"
],
[
"ember",
"ember"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Pathology",
"orig": "xcl:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carbuncle, anthrax, swelling"
],
"id": "en-կայծակն-xcl-noun-4i0WcciF",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"carbuncle",
"carbuncle"
],
[
"anthrax",
"anthrax"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) carbuncle, anthrax, swelling"
],
"synonyms": [
{
"word": "պալար"
},
{
"word": "այտոյց"
},
{
"word": "կայծոռիկ"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"word": "կայծակն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "astuacakaycakn",
"word": "աստուածակայծակն"
},
{
"roman": "eṙandnakaycak",
"word": "եռանդնակայծակ"
},
{
"roman": "kaycakaxaṙn",
"word": "կայծակախառն"
},
{
"roman": "kaycakanam",
"word": "կայծականամ"
},
{
"roman": "kaycakem",
"word": "կայծակեմ"
},
{
"roman": "kaycaknaborbokʻ",
"word": "կայծակնաբորբոք"
},
{
"roman": "kaycaknabułx",
"word": "կայծակնաբուղխ"
},
{
"roman": "kaycaknagoyn",
"word": "կայծակնագոյն"
},
{
"roman": "kaycaknatʻapʻ",
"word": "կայծակնաթափ"
},
{
"roman": "kaycaknakerp",
"word": "կայծակնակերպ"
},
{
"roman": "kaycaknahanu",
"word": "կայծակնահանու"
},
{
"roman": "kaycaknahar",
"word": "կայծակնահար"
},
{
"roman": "kaycaknaharem",
"word": "կայծակնահարեմ"
},
{
"roman": "kaycaknačačančʻecʻucʻanem",
"word": "կայծակնաճաճանչեցուցանեմ"
},
{
"roman": "kaycaknamakʻur",
"word": "կայծակնամաքուր"
},
{
"roman": "kaycaknaparuk",
"word": "կայծակնապարուկ"
},
{
"roman": "kaycaknasarsapʻ",
"word": "կայծակնասարսափ"
},
{
"roman": "kaycaknavar",
"word": "կայծակնավար"
},
{
"roman": "kaycaknatarac",
"word": "կայծակնատարած"
},
{
"roman": "kaycaknatarapʻ",
"word": "կայծակնատարափ"
},
{
"roman": "kaycaknatesil",
"word": "կայծակնատեսիլ"
},
{
"roman": "kaycaknacʻayt",
"word": "կայծակնացայտ"
},
{
"roman": "kaycaknacʻol",
"word": "կայծակնացոլ"
},
{
"roman": "kaycaknawor",
"word": "կայծակնաւոր"
},
{
"roman": "kaycaknapʻayl",
"word": "կայծակնափայլ"
},
{
"roman": "kaycakumn",
"word": "կայծակումն"
},
{
"roman": "hrakaycak",
"word": "հրակայծակ"
},
{
"roman": "pʻaylaknakaycak",
"word": "փայլակնակայծակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կայծակ"
},
"expansion": "Armenian: կայծակ (kaycak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կայծակ (kaycak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կայծ",
"3": "ակն",
"t2": "eye"
},
"expansion": "կայծ (kayc) + ակն (akn, “eye”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From կայծ (kayc) + ակն (akn, “eye”). For the meaning “carbuncle, swelling” compare Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal; abscess”).",
"forms": [
{
"form": "kaycakn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կայծակն",
"roman": "kaycakn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակունք",
"roman": "kaycakunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծական",
"roman": "kaycakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծականց",
"roman": "kaycakancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծական",
"roman": "kaycakan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծականց",
"roman": "kaycakancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակն",
"roman": "kaycakn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակունս",
"roman": "kaycakuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծականէ",
"roman": "kaycakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծականց",
"roman": "kaycakancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակամբ",
"roman": "kaycakamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակամբք",
"roman": "kaycakambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծական",
"roman": "kaycakan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակունս",
"roman": "kaycakuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կայծակն • (kaycakn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծակն • (kaycakn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծակն",
"11": "կայծականց",
"13": "կայծակն",
"15": "կայծակունս",
"17": "կայծականէ",
"19": "կայծականց",
"21": "կայծակամբ",
"23": "կայծակամբք",
"25": "կայծական",
"27": "կայծակունս",
"3": "կայծակունք",
"5": "կայծական",
"7": "կայծականց",
"9": "կայծական",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lively sparks",
"roman": "hracʻayt kaycakunkʻ",
"text": "հրացայտ կայծակունք",
"type": "example"
},
{
"english": "to emit sparks",
"roman": "kaycakuns arjakel, tʻōtʻapʻel",
"text": "կայծակունս արձակել, թօթափել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spark"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կայծ"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to launch thunderbolts, to blast with lightning",
"roman": "kaycakuns arjakel, tʻōtʻapʻel",
"text": "կայծակունս արձակել, թօթափել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightning; thunderbolt"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
],
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շանթ"
},
{
"word": "փայլակն"
},
{
"word": "փայլատակն"
}
]
},
{
"glosses": [
"fire, campfire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"campfire",
"campfire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կրակ"
},
{
"word": "խարոյկ"
}
]
},
{
"glosses": [
"live or burning coal, glowing embers"
],
"links": [
[
"coal",
"coal"
],
[
"glowing",
"glowing"
],
[
"ember",
"ember"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Pathology"
],
"glosses": [
"carbuncle, anthrax, swelling"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"carbuncle",
"carbuncle"
],
[
"anthrax",
"anthrax"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) carbuncle, anthrax, swelling"
],
"synonyms": [
{
"word": "պալար"
},
{
"word": "այտոյց"
},
{
"word": "կայծոռիկ"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"word": "կայծակն"
}
Download raw JSONL data for կայծակն meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.