See ծախվել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "caxvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ծախուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "ծախւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծախվել", "roman": "caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծախվում", "roman": "caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծախվելիս", "roman": "caxvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծախվել", "roman": "caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծախվ-", "roman": "caxv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծախվելու", "roman": "caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծախված", "roman": "caxvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծախվելիք", "roman": "caxvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծախվող", "roman": "caxvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծախվի", "roman": "caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծախվում եմ", "roman": "caxvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծախվում ես", "roman": "caxvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվում է", "roman": "caxvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվում ենք", "roman": "caxvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծախվում եք", "roman": "caxvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծախվում են", "roman": "caxvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծախվում էի", "roman": "caxvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծախվում էիր", "roman": "caxvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվում էր", "roman": "caxvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվում էինք", "roman": "caxvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծախվում էիք", "roman": "caxvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվում էին", "roman": "caxvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու եմ", "roman": "caxvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու ես", "roman": "caxvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու է", "roman": "caxvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու ենք", "roman": "caxvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծախվելու եք", "roman": "caxvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվելու են", "roman": "caxvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու էի", "roman": "caxvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու էիր", "roman": "caxvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու էր", "roman": "caxvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու էինք", "roman": "caxvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծախվելու էիք", "roman": "caxvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվելու էին", "roman": "caxvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել եմ", "roman": "caxvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծախվել ես", "roman": "caxvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվել է", "roman": "caxvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել ենք", "roman": "caxvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծախվել եք", "roman": "caxvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծախվել են", "roman": "caxvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել էի", "roman": "caxvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծախվել էիր", "roman": "caxvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվել էր", "roman": "caxvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել էինք", "roman": "caxvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծախվել էիք", "roman": "caxvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվել էին", "roman": "caxvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծախվի (caxvecʻi, caxvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծախվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվիր (caxvecʻir, caxvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվեց", "roman": "caxvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծախվինք (caxvecʻinkʻ, caxvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծախվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվիք (caxvecʻikʻ, caxvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվին (caxvecʻin, caxvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեմ", "roman": "caxvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվես", "roman": "caxves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվի", "roman": "caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծախվենք", "roman": "caxvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեք", "roman": "caxvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեն", "roman": "caxven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեի", "roman": "caxvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեիր", "roman": "caxveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեր", "roman": "caxver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեինք", "roman": "caxveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեիք", "roman": "caxveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեին", "roman": "caxvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծախվեմ", "roman": "kcaxvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծախվես", "roman": "kcaxves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծախվի", "roman": "kcaxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծախվենք", "roman": "kcaxvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծախվեք", "roman": "kcaxvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծախվեն", "roman": "kcaxven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծախվեի", "roman": "kcaxvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծախվեիր", "roman": "kcaxveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծախվեր", "roman": "kcaxver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծախվեինք", "roman": "kcaxveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծախվեիք", "roman": "kcaxveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծախվեին", "roman": "kcaxvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծախվի՛ (caxvír, caxví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծախվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծախվեցե՛ք (caxvékʻ, caxvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծախվել", "roman": "čʻcaxvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծախված", "roman": "čʻcaxvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծախվող", "roman": "čʻcaxvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծախվում", "roman": "čʻem caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվում", "roman": "čʻes caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվում", "roman": "čʻi caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվում", "roman": "čʻenkʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծախվում", "roman": "čʻekʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվում", "roman": "čʻen caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվում", "roman": "čʻēi caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվում", "roman": "čʻēir caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվում", "roman": "čʻēr caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվում", "roman": "čʻēinkʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվում", "roman": "čʻēikʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվում", "roman": "čʻēin caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծախվելու", "roman": "čʻem caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվելու", "roman": "čʻes caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվելու", "roman": "čʻi caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվելու", "roman": "čʻenkʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծախվելու", "roman": "čʻekʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվելու", "roman": "čʻen caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվելու", "roman": "čʻēi caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվելու", "roman": "čʻēir caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվելու", "roman": "čʻēr caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվելու", "roman": "čʻēinkʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվելու", "roman": "čʻēikʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվելու", "roman": "čʻēin caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծախվել", "roman": "čʻem caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվել", "roman": "čʻes caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվել", "roman": "čʻi caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվել", "roman": "čʻenkʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծախվել", "roman": "čʻekʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվել", "roman": "čʻen caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվել", "roman": "čʻēi caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվել", "roman": "čʻēir caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվել", "roman": "čʻēr caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվել", "roman": "čʻēinkʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվել", "roman": "čʻēikʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվել", "roman": "čʻēin caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծախվի (čʻcaxvecʻi, čʻcaxvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծախվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծախվիր (čʻcaxvecʻir, čʻcaxvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծախվեց", "roman": "čʻcaxvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծախվինք (čʻcaxvecʻinkʻ, čʻcaxvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծախվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծախվիք (čʻcaxvecʻikʻ, čʻcaxvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծախվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծախվին (čʻcaxvecʻin, čʻcaxvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեմ", "roman": "čʻcaxvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվես", "roman": "čʻcaxves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվի", "roman": "čʻcaxvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծախվենք", "roman": "čʻcaxvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեք", "roman": "čʻcaxvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեն", "roman": "čʻcaxven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեի", "roman": "čʻcaxvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեիր", "roman": "čʻcaxveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեր", "roman": "čʻcaxver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեինք", "roman": "čʻcaxveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեիք", "roman": "čʻcaxveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեին", "roman": "čʻcaxvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծախվի", "roman": "čʻem caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվի", "roman": "čʻes caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվի", "roman": "čʻi caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվի", "roman": "čʻenkʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծախվի", "roman": "čʻekʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվի", "roman": "čʻen caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվի", "roman": "čʻēi caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվի", "roman": "čʻēir caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվի", "roman": "čʻēr caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվի", "roman": "čʻēinkʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվի", "roman": "čʻēikʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվի", "roman": "čʻēin caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծախվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծախվի (mí caxvir, mí caxvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծախվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծախվեցեք (mí caxvekʻ, mí caxvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծախվել", "roman": "caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելու", "roman": "caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուց", "roman": "caxvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելով", "roman": "caxvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելում", "roman": "caxvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելն", "roman": "caxvelə/caxveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուն", "roman": "caxvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելս", "roman": "caxvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուս", "roman": "caxvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուցս", "roman": "caxvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելովս", "roman": "caxvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելումս", "roman": "caxvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելդ", "roman": "caxveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուդ", "roman": "caxvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուցդ", "roman": "caxvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելովդ", "roman": "caxvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելումդ", "roman": "caxvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ծախուել", "5": "or", "6": "ծախւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծախվել • (caxvel) (traditional orthography spelling ծախուել or ծախւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ծախուել", "TAO2": "ծախւել" }, "expansion": "ծախվել • (caxvel) (traditional orthography spelling ծախուել or ծախւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծախվ", "caus": "—", "conneg": "ծախվի", "future1": "ծախվելու", "future2": "ծախվելիք", "imp1": "ծախվի՛ր, ծախվի՛*", "imp2": "ծախվե՛ք, ծախվեցե՛ք**", "imperf": "ծախվում", "indaor1": "ծախվեցի", "indaor1coll": "ծախվի", "indaor2": "ծախվեցիր", "indaor2coll": "ծախվիր", "indaor3": "ծախվեց", "indaor4": "ծախվեցինք", "indaor4coll": "ծախվինք", "indaor5": "ծախվեցիք", "indaor5coll": "ծախվիք", "indaor6": "ծախվեցին", "indaor6coll": "ծախվին", "inf": "ծախվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ծախվել", "prohib1": "մի՛ ծախվիր, մի՛ ծախվի*", "prohib2": "մի՛ ծախվեք, մի՛ ծախվեցեք**", "result": "ծախված", "simult": "ծախվելիս", "subject": "ծախվող", "subjfut1": "ծախվեմ", "subjfut2": "ծախվես", "subjfut3": "ծախվի", "subjfut4": "ծախվենք", "subjfut5": "ծախվեք", "subjfut6": "ծախվեն", "subjfutperf1": "ծախվեի", "subjfutperf2": "ծախվեիր", "subjfutperf3": "ծախվեր", "subjfutperf4": "ծախվեինք", "subjfutperf5": "ծախվեիք", "subjfutperf6": "ծախվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծախվել", "11": "ծախվելուն", "11s": "ծախվելներիցս", "13": "ծախվելների", "13s": "ծախվելովս", "15": "ծախվելներին", "15s": "ծախվելներովս", "17": "ծախվելուց", "17s": "ծախվելումս", "19": "ծախվելներից", "19s": "ծախվելներումս", "1s": "ծախվելս", "21": "ծախվելով", "21s": "ծախվելդ", "23": "ծախվելներով", "23s": "ծախվելներդ", "25": "ծախվելում", "25s": "ծախվելուդ", "27": "ծախվելներում", "27s": "ծախվելներիդ", "29s": "ծախվելուցդ", "3": "ծախվելը/ծախվելն", "31s": "ծախվելներիցդ", "33s": "ծախվելովդ", "35s": "ծախվելներովդ", "37s": "ծախվելումդ", "39s": "ծախվելներումդ", "3s": "ծախվելներս", "5": "ծախվելներ", "5s": "ծախվելուս", "7": "ծախվելները/ծախվելներն", "7s": "ծախվելներիս", "9": "ծախվելու", "9s": "ծախվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "caxel", "word": "ծախել" } ], "glosses": [ "mediopassive of ծախել (caxel)" ], "id": "en-ծախվել-hy-verb-KSr-BWZP", "links": [ [ "ծախել", "ծախել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to be sold (of women being married off)" ], "id": "en-ծախվել-hy-verb-JTNoo7dm" }, { "glosses": [ "to sell oneself (for monetary gain, esp. illegal)" ], "id": "en-ծախվել-hy-verb-gDrAdLUj", "links": [ [ "sell oneself", "sell oneself" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 24 21 49 2", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 23 24 46 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 26 16 52 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 26 17 53 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be bribed, bought off" ], "id": "en-ծախվել-hy-verb-5rfA-7Hr", "links": [ [ "bribed", "bribed" ], [ "bought off", "bought off" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to be bribed, bought off" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to break, to be ruined" ], "id": "en-ծախվել-hy-verb-pm1iJLic", "links": [ [ "break", "break" ], [ "ruined", "ruined" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to break, to be ruined" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑχˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑχvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑχˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑχvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "caxuil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ծախուիլ" } ], "word": "ծախվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "caxvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ծախուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "ծախւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծախվել", "roman": "caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծախվում", "roman": "caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծախվելիս", "roman": "caxvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծախվել", "roman": "caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծախվ-", "roman": "caxv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծախվելու", "roman": "caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծախված", "roman": "caxvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծախվելիք", "roman": "caxvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծախվող", "roman": "caxvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծախվի", "roman": "caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծախվում եմ", "roman": "caxvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծախվում ես", "roman": "caxvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվում է", "roman": "caxvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվում ենք", "roman": "caxvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծախվում եք", "roman": "caxvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծախվում են", "roman": "caxvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծախվում էի", "roman": "caxvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծախվում էիր", "roman": "caxvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվում էր", "roman": "caxvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվում էինք", "roman": "caxvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծախվում էիք", "roman": "caxvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվում էին", "roman": "caxvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու եմ", "roman": "caxvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու ես", "roman": "caxvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու է", "roman": "caxvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու ենք", "roman": "caxvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծախվելու եք", "roman": "caxvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվելու են", "roman": "caxvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու էի", "roman": "caxvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու էիր", "roman": "caxvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվելու էր", "roman": "caxvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվելու էինք", "roman": "caxvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծախվելու էիք", "roman": "caxvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվելու էին", "roman": "caxvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել եմ", "roman": "caxvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծախվել ես", "roman": "caxvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվել է", "roman": "caxvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել ենք", "roman": "caxvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծախվել եք", "roman": "caxvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծախվել են", "roman": "caxvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել էի", "roman": "caxvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծախվել էիր", "roman": "caxvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվել էր", "roman": "caxvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվել էինք", "roman": "caxvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծախվել էիք", "roman": "caxvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվել էին", "roman": "caxvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծախվի (caxvecʻi, caxvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծախվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվիր (caxvecʻir, caxvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծախվեց", "roman": "caxvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծախվինք (caxvecʻinkʻ, caxvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծախվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվիք (caxvecʻikʻ, caxvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծախվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվին (caxvecʻin, caxvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեմ", "roman": "caxvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվես", "roman": "caxves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվի", "roman": "caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծախվենք", "roman": "caxvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեք", "roman": "caxvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեն", "roman": "caxven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեի", "roman": "caxvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեիր", "roman": "caxveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեր", "roman": "caxver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծախվեինք", "roman": "caxveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեիք", "roman": "caxveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծախվեին", "roman": "caxvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծախվեմ", "roman": "kcaxvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծախվես", "roman": "kcaxves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծախվի", "roman": "kcaxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծախվենք", "roman": "kcaxvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծախվեք", "roman": "kcaxvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծախվեն", "roman": "kcaxven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծախվեի", "roman": "kcaxvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծախվեիր", "roman": "kcaxveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծախվեր", "roman": "kcaxver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծախվեինք", "roman": "kcaxveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծախվեիք", "roman": "kcaxveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծախվեին", "roman": "kcaxvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծախվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծախվի՛ (caxvír, caxví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծախվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծախվեցե՛ք (caxvékʻ, caxvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծախվել", "roman": "čʻcaxvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծախված", "roman": "čʻcaxvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծախվող", "roman": "čʻcaxvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծախվում", "roman": "čʻem caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվում", "roman": "čʻes caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվում", "roman": "čʻi caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվում", "roman": "čʻenkʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծախվում", "roman": "čʻekʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվում", "roman": "čʻen caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվում", "roman": "čʻēi caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվում", "roman": "čʻēir caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվում", "roman": "čʻēr caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվում", "roman": "čʻēinkʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվում", "roman": "čʻēikʻ caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվում", "roman": "čʻēin caxvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծախվելու", "roman": "čʻem caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվելու", "roman": "čʻes caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվելու", "roman": "čʻi caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվելու", "roman": "čʻenkʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծախվելու", "roman": "čʻekʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվելու", "roman": "čʻen caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվելու", "roman": "čʻēi caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվելու", "roman": "čʻēir caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվելու", "roman": "čʻēr caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվելու", "roman": "čʻēinkʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվելու", "roman": "čʻēikʻ caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվելու", "roman": "čʻēin caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծախվել", "roman": "čʻem caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվել", "roman": "čʻes caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվել", "roman": "čʻi caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվել", "roman": "čʻenkʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծախվել", "roman": "čʻekʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվել", "roman": "čʻen caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվել", "roman": "čʻēi caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվել", "roman": "čʻēir caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվել", "roman": "čʻēr caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվել", "roman": "čʻēinkʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվել", "roman": "čʻēikʻ caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվել", "roman": "čʻēin caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծախվի (čʻcaxvecʻi, čʻcaxvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծախվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծախվիր (čʻcaxvecʻir, čʻcaxvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծախվեց", "roman": "čʻcaxvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծախվինք (čʻcaxvecʻinkʻ, čʻcaxvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծախվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծախվիք (čʻcaxvecʻikʻ, čʻcaxvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծախվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծախվին (čʻcaxvecʻin, čʻcaxvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեմ", "roman": "čʻcaxvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվես", "roman": "čʻcaxves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվի", "roman": "čʻcaxvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծախվենք", "roman": "čʻcaxvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեք", "roman": "čʻcaxvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեն", "roman": "čʻcaxven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեի", "roman": "čʻcaxvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեիր", "roman": "čʻcaxveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեր", "roman": "čʻcaxver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծախվեինք", "roman": "čʻcaxveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեիք", "roman": "čʻcaxveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծախվեին", "roman": "čʻcaxvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծախվի", "roman": "čʻem caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծախվի", "roman": "čʻes caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծախվի", "roman": "čʻi caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծախվի", "roman": "čʻenkʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծախվի", "roman": "čʻekʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծախվի", "roman": "čʻen caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծախվի", "roman": "čʻēi caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծախվի", "roman": "čʻēir caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծախվի", "roman": "čʻēr caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծախվի", "roman": "čʻēinkʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծախվի", "roman": "čʻēikʻ caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծախվի", "roman": "čʻēin caxvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծախվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծախվի (mí caxvir, mí caxvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծախվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծախվեցեք (mí caxvekʻ, mí caxvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծախվել", "roman": "caxvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելու", "roman": "caxvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուց", "roman": "caxvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելով", "roman": "caxvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելում", "roman": "caxvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելն", "roman": "caxvelə/caxveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուն", "roman": "caxvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելս", "roman": "caxvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուս", "roman": "caxvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուցս", "roman": "caxvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելովս", "roman": "caxvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելումս", "roman": "caxvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելդ", "roman": "caxveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուդ", "roman": "caxvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելուցդ", "roman": "caxvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելովդ", "roman": "caxvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծախվելումդ", "roman": "caxvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ծախուել", "5": "or", "6": "ծախւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծախվել • (caxvel) (traditional orthography spelling ծախուել or ծախւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ծախուել", "TAO2": "ծախւել" }, "expansion": "ծախվել • (caxvel) (traditional orthography spelling ծախուել or ծախւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծախվ", "caus": "—", "conneg": "ծախվի", "future1": "ծախվելու", "future2": "ծախվելիք", "imp1": "ծախվի՛ր, ծախվի՛*", "imp2": "ծախվե՛ք, ծախվեցե՛ք**", "imperf": "ծախվում", "indaor1": "ծախվեցի", "indaor1coll": "ծախվի", "indaor2": "ծախվեցիր", "indaor2coll": "ծախվիր", "indaor3": "ծախվեց", "indaor4": "ծախվեցինք", "indaor4coll": "ծախվինք", "indaor5": "ծախվեցիք", "indaor5coll": "ծախվիք", "indaor6": "ծախվեցին", "indaor6coll": "ծախվին", "inf": "ծախվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ծախվել", "prohib1": "մի՛ ծախվիր, մի՛ ծախվի*", "prohib2": "մի՛ ծախվեք, մի՛ ծախվեցեք**", "result": "ծախված", "simult": "ծախվելիս", "subject": "ծախվող", "subjfut1": "ծախվեմ", "subjfut2": "ծախվես", "subjfut3": "ծախվի", "subjfut4": "ծախվենք", "subjfut5": "ծախվեք", "subjfut6": "ծախվեն", "subjfutperf1": "ծախվեի", "subjfutperf2": "ծախվեիր", "subjfutperf3": "ծախվեր", "subjfutperf4": "ծախվեինք", "subjfutperf5": "ծախվեիք", "subjfutperf6": "ծախվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծախվել", "11": "ծախվելուն", "11s": "ծախվելներիցս", "13": "ծախվելների", "13s": "ծախվելովս", "15": "ծախվելներին", "15s": "ծախվելներովս", "17": "ծախվելուց", "17s": "ծախվելումս", "19": "ծախվելներից", "19s": "ծախվելներումս", "1s": "ծախվելս", "21": "ծախվելով", "21s": "ծախվելդ", "23": "ծախվելներով", "23s": "ծախվելներդ", "25": "ծախվելում", "25s": "ծախվելուդ", "27": "ծախվելներում", "27s": "ծախվելներիդ", "29s": "ծախվելուցդ", "3": "ծախվելը/ծախվելն", "31s": "ծախվելներիցդ", "33s": "ծախվելովդ", "35s": "ծախվելներովդ", "37s": "ծախվելումդ", "39s": "ծախվելներումդ", "3s": "ծախվելներս", "5": "ծախվելներ", "5s": "ծախվելուս", "7": "ծախվելները/ծախվելներն", "7s": "ծախվելներիս", "9": "ծախվելու", "9s": "ծախվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "caxel", "word": "ծախել" } ], "glosses": [ "mediopassive of ծախել (caxel)" ], "links": [ [ "ծախել", "ծախել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to be sold (of women being married off)" ] }, { "glosses": [ "to sell oneself (for monetary gain, esp. illegal)" ], "links": [ [ "sell oneself", "sell oneself" ] ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "to be bribed, bought off" ], "links": [ [ "bribed", "bribed" ], [ "bought off", "bought off" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to be bribed, bought off" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to break, to be ruined" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "ruined", "ruined" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to break, to be ruined" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑχˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑχvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑχˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑχvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "caxuil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ծախուիլ" } ], "word": "ծախվել" }
Download raw JSONL data for ծախվել meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ծախվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծախվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ծախվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծախվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծախվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծախվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծախվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծախվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.