See թռչել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hrtʻiṙ", "word": "հրթիռ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "uġġatʻiṙ", "word": "ուղղաթիռ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թռչիմ" }, "expansion": "Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).", "forms": [ { "form": "tʻṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թռչում", "roman": "tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թռչելիս", "roman": "tʻṙčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "թռցնել", "roman": "tʻṙcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թռել", "roman": "tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թռ-", "roman": "tʻṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թռած", "roman": "tʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թռչելիք", "roman": "tʻṙčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թռչող", "roman": "tʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թռչում եմ", "roman": "tʻṙčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թռչում ես", "roman": "tʻṙčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում է", "roman": "tʻṙčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում ենք", "roman": "tʻṙčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թռչում եք", "roman": "tʻṙčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռչում են", "roman": "tʻṙčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էի", "roman": "tʻṙčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչում էիր", "roman": "tʻṙčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում էր", "roman": "tʻṙčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էինք", "roman": "tʻṙčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչում էիք", "roman": "tʻṙčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչում էին", "roman": "tʻṙčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու եմ", "roman": "tʻṙčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռչելու ես", "roman": "tʻṙčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու է", "roman": "tʻṙčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու ենք", "roman": "tʻṙčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռչելու եք", "roman": "tʻṙčʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու են", "roman": "tʻṙčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էի", "roman": "tʻṙčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էիր", "roman": "tʻṙčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էր", "roman": "tʻṙčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էինք", "roman": "tʻṙčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչելու էիք", "roman": "tʻṙčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու էին", "roman": "tʻṙčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռել եմ", "roman": "tʻṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թռել ես", "roman": "tʻṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել է", "roman": "tʻṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել ենք", "roman": "tʻṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թռել եք", "roman": "tʻṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռել են", "roman": "tʻṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռել էի", "roman": "tʻṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թռել էիր", "roman": "tʻṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել էր", "roman": "tʻṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել էինք", "roman": "tʻṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թռել էիք", "roman": "tʻṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռել էին", "roman": "tʻṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռա", "roman": "tʻṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռար", "roman": "tʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռավ", "roman": "tʻṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռանք", "roman": "tʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռաք", "roman": "tʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռան", "roman": "tʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչեմ", "roman": "tʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչես", "roman": "tʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչենք", "roman": "tʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեք", "roman": "tʻṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեն", "roman": "tʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչեի", "roman": "tʻṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեիր", "roman": "tʻṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեր", "roman": "tʻṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչեինք", "roman": "tʻṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեիք", "roman": "tʻṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեին", "roman": "tʻṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեմ", "roman": "ktʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթռչես", "roman": "ktʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչի", "roman": "ktʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչենք", "roman": "ktʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթռչեք", "roman": "ktʻṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչեն", "roman": "ktʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեի", "roman": "ktʻṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթռչեիր", "roman": "ktʻṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչեր", "roman": "ktʻṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեինք", "roman": "ktʻṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթռչեիք", "roman": "ktʻṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչեին", "roman": "ktʻṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռի՛ (tʻṙír, tʻṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռե՛ք", "roman": "tʻṙékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթռչել", "roman": "čʻtʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթռած", "roman": "čʻtʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթռչող", "roman": "čʻtʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թռչում", "roman": "čʻem tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռչում", "roman": "čʻes tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչում", "roman": "čʻi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչում", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թռչում", "roman": "čʻekʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչում", "roman": "čʻen tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչում", "roman": "čʻēi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչում", "roman": "čʻēir tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչում", "roman": "čʻēr tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչում", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչում", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչում", "roman": "čʻēin tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչելու", "roman": "čʻem tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչելու", "roman": "čʻes tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչելու", "roman": "čʻi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչելու", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թռչելու", "roman": "čʻekʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչելու", "roman": "čʻen tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչելու", "roman": "čʻēi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչելու", "roman": "čʻēir tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչելու", "roman": "čʻēr tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչելու", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչելու", "roman": "čʻēin tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռել", "roman": "čʻem tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռել", "roman": "čʻes tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռել", "roman": "čʻi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռել", "roman": "čʻenkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թռել", "roman": "čʻekʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռել", "roman": "čʻen tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռել", "roman": "čʻēi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռել", "roman": "čʻēir tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռել", "roman": "čʻēr tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռել", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռել", "roman": "čʻēikʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռել", "roman": "čʻēin tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռա", "roman": "čʻtʻṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթռար", "roman": "čʻtʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթռավ", "roman": "čʻtʻṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթռանք", "roman": "čʻtʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթռաք", "roman": "čʻtʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթռան", "roman": "čʻtʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեմ", "roman": "čʻtʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչես", "roman": "čʻtʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչի", "roman": "čʻtʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչենք", "roman": "čʻtʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեք", "roman": "čʻtʻṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեն", "roman": "čʻtʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեի", "roman": "čʻtʻṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեիր", "roman": "čʻtʻṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեր", "roman": "čʻtʻṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեինք", "roman": "čʻtʻṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեիք", "roman": "čʻtʻṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեին", "roman": "čʻtʻṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչի", "roman": "čʻem tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչի", "roman": "čʻes tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչի", "roman": "čʻi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչի", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թռչի", "roman": "čʻekʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչի", "roman": "čʻen tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչի", "roman": "čʻēi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչի", "roman": "čʻēir tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչի", "roman": "čʻēr tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչի", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչի", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչի", "roman": "čʻēin tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռի (mí tʻṙir, mí tʻṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռեք", "roman": "mí tʻṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուց", "roman": "tʻṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելով", "roman": "tʻṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելում", "roman": "tʻṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելն", "roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուն", "roman": "tʻṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելս", "roman": "tʻṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուս", "roman": "tʻṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցս", "roman": "tʻṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովս", "roman": "tʻṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումս", "roman": "tʻṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելդ", "roman": "tʻṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուդ", "roman": "tʻṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցդ", "roman": "tʻṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովդ", "roman": "tʻṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումդ", "roman": "tʻṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թռչում", "roman": "tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թռչելիս", "roman": "tʻṙčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "թռցնել", "roman": "tʻṙcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թռել", "roman": "tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թռ-", "roman": "tʻṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թռած", "roman": "tʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թռչելիք", "roman": "tʻṙčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թռչող", "roman": "tʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թռչում եմ", "roman": "tʻṙčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թռչում ես", "roman": "tʻṙčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում է", "roman": "tʻṙčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում ենք", "roman": "tʻṙčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թռչում էք", "roman": "tʻṙčʻum ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռչում են", "roman": "tʻṙčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էի", "roman": "tʻṙčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչում էիր", "roman": "tʻṙčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում էր", "roman": "tʻṙčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էինք", "roman": "tʻṙčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչում էիք", "roman": "tʻṙčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչում էին", "roman": "tʻṙčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու եմ", "roman": "tʻṙčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռչելու ես", "roman": "tʻṙčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու է", "roman": "tʻṙčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու ենք", "roman": "tʻṙčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռչելու էք", "roman": "tʻṙčʻelu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու են", "roman": "tʻṙčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էի", "roman": "tʻṙčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էիր", "roman": "tʻṙčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էր", "roman": "tʻṙčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էինք", "roman": "tʻṙčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչելու էիք", "roman": "tʻṙčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու էին", "roman": "tʻṙčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռել եմ", "roman": "tʻṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թռել ես", "roman": "tʻṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել է", "roman": "tʻṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել ենք", "roman": "tʻṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թռել էք", "roman": "tʻṙel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռել են", "roman": "tʻṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռել էի", "roman": "tʻṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թռել էիր", "roman": "tʻṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել էր", "roman": "tʻṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել էինք", "roman": "tʻṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թռել էիք", "roman": "tʻṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռել էին", "roman": "tʻṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռայ", "roman": "tʻṙay", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռար", "roman": "tʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռաւ", "roman": "tʻṙaw", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռանք", "roman": "tʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռաք", "roman": "tʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռան", "roman": "tʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչեմ", "roman": "tʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչես", "roman": "tʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչենք", "roman": "tʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէք", "roman": "tʻṙčʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեն", "roman": "tʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչէի", "roman": "tʻṙčʻēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէիր", "roman": "tʻṙčʻēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէր", "roman": "tʻṙčʻēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչէինք", "roman": "tʻṙčʻēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէիք", "roman": "tʻṙčʻēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէին", "roman": "tʻṙčʻēin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեմ", "roman": "ktʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթռչես", "roman": "ktʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչի", "roman": "ktʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչենք", "roman": "ktʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթռչէք", "roman": "ktʻṙčʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչեն", "roman": "ktʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթռչէի", "roman": "ktʻṙčʻēi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթռչէիր", "roman": "ktʻṙčʻēir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչէր", "roman": "ktʻṙčʻēr", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչէինք", "roman": "ktʻṙčʻēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթռչէիք", "roman": "ktʻṙčʻēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչէին", "roman": "ktʻṙčʻēin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռի՛ (tʻṙír, tʻṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռէ՛ք", "roman": "tʻṙḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթռչել", "roman": "čʻtʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթռած", "roman": "čʻtʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթռչող", "roman": "čʻtʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թռչում", "roman": "čʻem tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռչում", "roman": "čʻes tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչում", "roman": "čʻi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչում", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք թռչում", "roman": "čʻēkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչում", "roman": "čʻen tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչում", "roman": "čʻēi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչում", "roman": "čʻēir tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչում", "roman": "čʻēr tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչում", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչում", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչում", "roman": "čʻēin tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչելու", "roman": "čʻem tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչելու", "roman": "čʻes tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչելու", "roman": "čʻi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչելու", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք թռչելու", "roman": "čʻēkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչելու", "roman": "čʻen tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչելու", "roman": "čʻēi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչելու", "roman": "čʻēir tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչելու", "roman": "čʻēr tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչելու", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչելու", "roman": "čʻēin tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռել", "roman": "čʻem tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռել", "roman": "čʻes tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռել", "roman": "čʻi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռել", "roman": "čʻenkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք թռել", "roman": "čʻēkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռել", "roman": "čʻen tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռել", "roman": "čʻēi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռել", "roman": "čʻēir tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռել", "roman": "čʻēr tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռել", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռել", "roman": "čʻēikʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռել", "roman": "čʻēin tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռայ", "roman": "čʻtʻṙay", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթռար", "roman": "čʻtʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթռաւ", "roman": "čʻtʻṙaw", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթռանք", "roman": "čʻtʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթռաք", "roman": "čʻtʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթռան", "roman": "čʻtʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեմ", "roman": "čʻtʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչես", "roman": "čʻtʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչի", "roman": "čʻtʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչենք", "roman": "čʻtʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէք", "roman": "čʻtʻṙčʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեն", "roman": "čʻtʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչէի", "roman": "čʻtʻṙčʻēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէիր", "roman": "čʻtʻṙčʻēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէր", "roman": "čʻtʻṙčʻēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչէինք", "roman": "čʻtʻṙčʻēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէիք", "roman": "čʻtʻṙčʻēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէին", "roman": "čʻtʻṙčʻēin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչի", "roman": "čʻem tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչի", "roman": "čʻes tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչի", "roman": "čʻi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչի", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք թռչի", "roman": "čʻēkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչի", "roman": "čʻen tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչի", "roman": "čʻēi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչի", "roman": "čʻēir tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչի", "roman": "čʻēr tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչի", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչի", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչի", "roman": "čʻēin tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռի (mí tʻṙir, mí tʻṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռէք", "roman": "mí tʻṙēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուց", "roman": "tʻṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելով", "roman": "tʻṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելում", "roman": "tʻṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելն", "roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուն", "roman": "tʻṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելս", "roman": "tʻṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուս", "roman": "tʻṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցս", "roman": "tʻṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովս", "roman": "tʻṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումս", "roman": "tʻṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելդ", "roman": "tʻṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուդ", "roman": "tʻṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցդ", "roman": "tʻṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովդ", "roman": "tʻṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումդ", "roman": "tʻṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ել" }, { "args": { "aorstem": "թռ", "caus": "թռցնել", "conneg": "թռչի", "future1": "թռչելու", "future2": "թռչելիք", "imp1": "թռի՛ր, թռի՛*", "imp2": "թռե՛ք", "imperf": "թռչում", "indaor1": "թռա", "indaor2": "թռար", "indaor3": "թռավ", "indaor4": "թռանք", "indaor5": "թռաք", "indaor6": "թռան", "inf": "թռչել", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "թռել", "prohib1": "մի՛ թռիր, մի՛ թռի*", "prohib2": "մի՛ թռեք", "result": "թռած", "simult": "թռչելիս", "subject": "թռչող", "subjfut1": "թռչեմ", "subjfut2": "թռչես", "subjfut3": "թռչի", "subjfut4": "թռչենք", "subjfut5": "թռչեք", "subjfut6": "թռչեն", "subjfutperf1": "թռչեի", "subjfutperf2": "թռչեիր", "subjfutperf3": "թռչեր", "subjfutperf4": "թռչեինք", "subjfutperf5": "թռչեիք", "subjfutperf6": "թռչեին", "type": "suffixed -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թռչել", "11": "թռչելուն", "11s": "թռչելներիցս", "13": "թռչելների", "13s": "թռչելովս", "15": "թռչելներին", "15s": "թռչելներովս", "17": "թռչելուց", "17s": "թռչելումս", "19": "թռչելներից", "19s": "թռչելներումս", "1s": "թռչելս", "21": "թռչելով", "21s": "թռչելդ", "23": "թռչելներով", "23s": "թռչելներդ", "25": "թռչելում", "25s": "թռչելուդ", "27": "թռչելներում", "27s": "թռչելներիդ", "29s": "թռչելուցդ", "3": "թռչելը/թռչելն", "31s": "թռչելներիցդ", "33s": "թռչելովդ", "35s": "թռչելներովդ", "37s": "թռչելումդ", "39s": "թռչելներումդ", "3s": "թռչելներս", "5": "թռչելներ", "5s": "թռչելուս", "7": "թռչելները/թռչելներն", "7s": "թռչելներիս", "9": "թռչելու", "9s": "թռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "թռ", "caus": "թռցնել", "conneg": "թռչի", "future1": "թռչելու", "future2": "թռչելիք", "imp1": "թռի՛ր, թռի՛*", "imp2": "թռէ՛ք", "imperf": "թռչում", "indaor1": "թռայ", "indaor2": "թռար", "indaor3": "թռաւ", "indaor4": "թռանք", "indaor5": "թռաք", "indaor6": "թռան", "inf": "թռչել", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "թռել", "prohib1": "մի՛ թռիր, մի՛ թռի*", "prohib2": "մի՛ թռէք", "result": "թռած", "simult": "թռչելիս", "subject": "թռչող", "subjfut1": "թռչեմ", "subjfut2": "թռչես", "subjfut3": "թռչի", "subjfut4": "թռչենք", "subjfut5": "թռչէք", "subjfut6": "թռչեն", "subjfutperf1": "թռչէի", "subjfutperf2": "թռչէիր", "subjfutperf3": "թռչէր", "subjfutperf4": "թռչէինք", "subjfutperf5": "թռչէիք", "subjfutperf6": "թռչէին", "type": "suffixed -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թռչել", "11": "թռչելուն", "11s": "թռչելներիցս", "13": "թռչելների", "13s": "թռչելովս", "15": "թռչելներին", "15s": "թռչելներովս", "17": "թռչելուց", "17s": "թռչելումս", "19": "թռչելներից", "19s": "թռչելներումս", "1s": "թռչելս", "21": "թռչելով", "21s": "թռչելդ", "23": "թռչելներով", "23s": "թռչելներդ", "25": "թռչելում", "25s": "թռչելուդ", "27": "թռչելներում", "27s": "թռչելներիդ", "29s": "թռչելուցդ", "3": "թռչելը/թռչելն", "31s": "թռչելներիցդ", "33s": "թռչելովդ", "35s": "թռչելներովդ", "37s": "թռչելումդ", "39s": "թռչելներումդ", "3s": "թռչելներս", "5": "թռչելներ", "5s": "թռչելուս", "7": "թռչելները/թռչելներն", "7s": "թռչելներիս", "9": "թռչելու", "9s": "թռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "the eagle flies", "roman": "arcivə tʻṙčʻum ē", "text": "արծիվը թռչում է", "type": "example" }, { "english": "the airplane flies", "roman": "inkʻnatʻiṙə tʻṙčʻum ē", "text": "ինքնաթիռը թռչում է", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fly" ], "id": "en-թռչել-hy-verb-VbVz4JiY", "links": [ [ "fly", "fly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to jump over a pit", "roman": "tʻṙčʻel pʻosi vrayov", "text": "թռչել փոսի վրայով", "type": "example" } ], "glosses": [ "to jump, to leap" ], "id": "en-թռչել-hy-verb-D0cTymna", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰərˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰərt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tərˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰərt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-թռչել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tʻṙnel", "tags": [ "informal" ], "word": "թռնել" } ], "word": "թռչել" } { "forms": [ { "form": "tʻṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելոյ", "roman": "tʻṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելոյ", "roman": "tʻṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելոյ", "roman": "tʻṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելով", "roman": "tʻṙčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թռչել", "11": "թռչելով", "13": "թռչել", "3": "թռչելոյ", "5": "թռչելոյ", "7": "թռչել", "9": "թռչելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "tʻṙčʻim", "word": "թռչիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of թռչիմ (tʻṙčʻim)" ], "id": "en-թռչել-xcl-verb-pNcKJYBt", "links": [ [ "թռչիմ", "թռչիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "թռչել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hrtʻiṙ", "word": "հրթիռ" }, { "roman": "uġġatʻiṙ", "word": "ուղղաթիռ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թռչիմ" }, "expansion": "Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).", "forms": [ { "form": "tʻṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թռչում", "roman": "tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թռչելիս", "roman": "tʻṙčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "թռցնել", "roman": "tʻṙcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թռել", "roman": "tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թռ-", "roman": "tʻṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թռած", "roman": "tʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թռչելիք", "roman": "tʻṙčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թռչող", "roman": "tʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թռչում եմ", "roman": "tʻṙčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թռչում ես", "roman": "tʻṙčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում է", "roman": "tʻṙčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում ենք", "roman": "tʻṙčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թռչում եք", "roman": "tʻṙčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռչում են", "roman": "tʻṙčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էի", "roman": "tʻṙčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչում էիր", "roman": "tʻṙčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում էր", "roman": "tʻṙčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էինք", "roman": "tʻṙčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչում էիք", "roman": "tʻṙčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչում էին", "roman": "tʻṙčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու եմ", "roman": "tʻṙčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռչելու ես", "roman": "tʻṙčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու է", "roman": "tʻṙčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու ենք", "roman": "tʻṙčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռչելու եք", "roman": "tʻṙčʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու են", "roman": "tʻṙčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էի", "roman": "tʻṙčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էիր", "roman": "tʻṙčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էր", "roman": "tʻṙčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էինք", "roman": "tʻṙčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչելու էիք", "roman": "tʻṙčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու էին", "roman": "tʻṙčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռել եմ", "roman": "tʻṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թռել ես", "roman": "tʻṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել է", "roman": "tʻṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել ենք", "roman": "tʻṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թռել եք", "roman": "tʻṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռել են", "roman": "tʻṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռել էի", "roman": "tʻṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թռել էիր", "roman": "tʻṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել էր", "roman": "tʻṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել էինք", "roman": "tʻṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թռել էիք", "roman": "tʻṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռել էին", "roman": "tʻṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռա", "roman": "tʻṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռար", "roman": "tʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռավ", "roman": "tʻṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռանք", "roman": "tʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռաք", "roman": "tʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռան", "roman": "tʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչեմ", "roman": "tʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչես", "roman": "tʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչենք", "roman": "tʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեք", "roman": "tʻṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեն", "roman": "tʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչեի", "roman": "tʻṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեիր", "roman": "tʻṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեր", "roman": "tʻṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչեինք", "roman": "tʻṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեիք", "roman": "tʻṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեին", "roman": "tʻṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեմ", "roman": "ktʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթռչես", "roman": "ktʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչի", "roman": "ktʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչենք", "roman": "ktʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթռչեք", "roman": "ktʻṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչեն", "roman": "ktʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեի", "roman": "ktʻṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթռչեիր", "roman": "ktʻṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչեր", "roman": "ktʻṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեինք", "roman": "ktʻṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթռչեիք", "roman": "ktʻṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչեին", "roman": "ktʻṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռի՛ (tʻṙír, tʻṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռե՛ք", "roman": "tʻṙékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթռչել", "roman": "čʻtʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթռած", "roman": "čʻtʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթռչող", "roman": "čʻtʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թռչում", "roman": "čʻem tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռչում", "roman": "čʻes tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչում", "roman": "čʻi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչում", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թռչում", "roman": "čʻekʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչում", "roman": "čʻen tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչում", "roman": "čʻēi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչում", "roman": "čʻēir tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչում", "roman": "čʻēr tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչում", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչում", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչում", "roman": "čʻēin tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչելու", "roman": "čʻem tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչելու", "roman": "čʻes tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչելու", "roman": "čʻi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչելու", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թռչելու", "roman": "čʻekʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչելու", "roman": "čʻen tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչելու", "roman": "čʻēi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչելու", "roman": "čʻēir tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչելու", "roman": "čʻēr tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչելու", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչելու", "roman": "čʻēin tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռել", "roman": "čʻem tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռել", "roman": "čʻes tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռել", "roman": "čʻi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռել", "roman": "čʻenkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թռել", "roman": "čʻekʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռել", "roman": "čʻen tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռել", "roman": "čʻēi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռել", "roman": "čʻēir tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռել", "roman": "čʻēr tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռել", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռել", "roman": "čʻēikʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռել", "roman": "čʻēin tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռա", "roman": "čʻtʻṙa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթռար", "roman": "čʻtʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթռավ", "roman": "čʻtʻṙav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթռանք", "roman": "čʻtʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթռաք", "roman": "čʻtʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթռան", "roman": "čʻtʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեմ", "roman": "čʻtʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչես", "roman": "čʻtʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչի", "roman": "čʻtʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչենք", "roman": "čʻtʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեք", "roman": "čʻtʻṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեն", "roman": "čʻtʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեի", "roman": "čʻtʻṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեիր", "roman": "čʻtʻṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեր", "roman": "čʻtʻṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեինք", "roman": "čʻtʻṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեիք", "roman": "čʻtʻṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեին", "roman": "čʻtʻṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչի", "roman": "čʻem tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչի", "roman": "čʻes tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչի", "roman": "čʻi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչի", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թռչի", "roman": "čʻekʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչի", "roman": "čʻen tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչի", "roman": "čʻēi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչի", "roman": "čʻēir tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչի", "roman": "čʻēr tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչի", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչի", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչի", "roman": "čʻēin tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռի (mí tʻṙir, mí tʻṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռեք", "roman": "mí tʻṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուց", "roman": "tʻṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելով", "roman": "tʻṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելում", "roman": "tʻṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելն", "roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուն", "roman": "tʻṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելս", "roman": "tʻṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուս", "roman": "tʻṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցս", "roman": "tʻṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովս", "roman": "tʻṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումս", "roman": "tʻṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելդ", "roman": "tʻṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուդ", "roman": "tʻṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցդ", "roman": "tʻṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովդ", "roman": "tʻṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումդ", "roman": "tʻṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թռչում", "roman": "tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թռչելիս", "roman": "tʻṙčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "թռցնել", "roman": "tʻṙcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թռել", "roman": "tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թռ-", "roman": "tʻṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թռած", "roman": "tʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թռչելիք", "roman": "tʻṙčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թռչող", "roman": "tʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թռչում եմ", "roman": "tʻṙčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թռչում ես", "roman": "tʻṙčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում է", "roman": "tʻṙčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում ենք", "roman": "tʻṙčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թռչում էք", "roman": "tʻṙčʻum ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռչում են", "roman": "tʻṙčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էի", "roman": "tʻṙčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչում էիր", "roman": "tʻṙčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչում էր", "roman": "tʻṙčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչում էինք", "roman": "tʻṙčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչում էիք", "roman": "tʻṙčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչում էին", "roman": "tʻṙčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու եմ", "roman": "tʻṙčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռչելու ես", "roman": "tʻṙčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու է", "roman": "tʻṙčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու ենք", "roman": "tʻṙčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռչելու էք", "roman": "tʻṙčʻelu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու են", "roman": "tʻṙčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էի", "roman": "tʻṙčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էիր", "roman": "tʻṙčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռչելու էր", "roman": "tʻṙčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռչելու էինք", "roman": "tʻṙčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թռչելու էիք", "roman": "tʻṙčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռչելու էին", "roman": "tʻṙčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռել եմ", "roman": "tʻṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թռել ես", "roman": "tʻṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել է", "roman": "tʻṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել ենք", "roman": "tʻṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թռել էք", "roman": "tʻṙel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թռել են", "roman": "tʻṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թռել էի", "roman": "tʻṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թռել էիր", "roman": "tʻṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռել էր", "roman": "tʻṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռել էինք", "roman": "tʻṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թռել էիք", "roman": "tʻṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռել էին", "roman": "tʻṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռայ", "roman": "tʻṙay", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թռար", "roman": "tʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թռաւ", "roman": "tʻṙaw", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թռանք", "roman": "tʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թռաք", "roman": "tʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թռան", "roman": "tʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռչեմ", "roman": "tʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչես", "roman": "tʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչի", "roman": "tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչենք", "roman": "tʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէք", "roman": "tʻṙčʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչեն", "roman": "tʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչէի", "roman": "tʻṙčʻēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէիր", "roman": "tʻṙčʻēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէր", "roman": "tʻṙčʻēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թռչէինք", "roman": "tʻṙčʻēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէիք", "roman": "tʻṙčʻēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թռչէին", "roman": "tʻṙčʻēin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթռչեմ", "roman": "ktʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթռչես", "roman": "ktʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչի", "roman": "ktʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչենք", "roman": "ktʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթռչէք", "roman": "ktʻṙčʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչեն", "roman": "ktʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթռչէի", "roman": "ktʻṙčʻēi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթռչէիր", "roman": "ktʻṙčʻēir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթռչէր", "roman": "ktʻṙčʻēr", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթռչէինք", "roman": "ktʻṙčʻēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթռչէիք", "roman": "ktʻṙčʻēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթռչէին", "roman": "ktʻṙčʻēin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռի՛ (tʻṙír, tʻṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թռէ՛ք", "roman": "tʻṙḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթռչել", "roman": "čʻtʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթռած", "roman": "čʻtʻṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթռչող", "roman": "čʻtʻṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թռչում", "roman": "čʻem tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռչում", "roman": "čʻes tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչում", "roman": "čʻi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչում", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք թռչում", "roman": "čʻēkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչում", "roman": "čʻen tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչում", "roman": "čʻēi tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչում", "roman": "čʻēir tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչում", "roman": "čʻēr tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչում", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչում", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչում", "roman": "čʻēin tʻṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչելու", "roman": "čʻem tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչելու", "roman": "čʻes tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչելու", "roman": "čʻi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչելու", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք թռչելու", "roman": "čʻēkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչելու", "roman": "čʻen tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչելու", "roman": "čʻēi tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչելու", "roman": "čʻēir tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչելու", "roman": "čʻēr tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչելու", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչելու", "roman": "čʻēin tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռել", "roman": "čʻem tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թռել", "roman": "čʻes tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռել", "roman": "čʻi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռել", "roman": "čʻenkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք թռել", "roman": "čʻēkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռել", "roman": "čʻen tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռել", "roman": "čʻēi tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռել", "roman": "čʻēir tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռել", "roman": "čʻēr tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռել", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռել", "roman": "čʻēikʻ tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռել", "roman": "čʻēin tʻṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռայ", "roman": "čʻtʻṙay", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթռար", "roman": "čʻtʻṙar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթռաւ", "roman": "čʻtʻṙaw", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթռանք", "roman": "čʻtʻṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթռաք", "roman": "čʻtʻṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթռան", "roman": "čʻtʻṙan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթռչեմ", "roman": "čʻtʻṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչես", "roman": "čʻtʻṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչի", "roman": "čʻtʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչենք", "roman": "čʻtʻṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէք", "roman": "čʻtʻṙčʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչեն", "roman": "čʻtʻṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչէի", "roman": "čʻtʻṙčʻēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէիր", "roman": "čʻtʻṙčʻēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէր", "roman": "čʻtʻṙčʻēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթռչէինք", "roman": "čʻtʻṙčʻēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէիք", "roman": "čʻtʻṙčʻēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթռչէին", "roman": "čʻtʻṙčʻēin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թռչի", "roman": "čʻem tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թռչի", "roman": "čʻes tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թռչի", "roman": "čʻi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թռչի", "roman": "čʻenkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք թռչի", "roman": "čʻēkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թռչի", "roman": "čʻen tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թռչի", "roman": "čʻēi tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թռչի", "roman": "čʻēir tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թռչի", "roman": "čʻēr tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թռչի", "roman": "čʻēinkʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թռչի", "roman": "čʻēikʻ tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թռչի", "roman": "čʻēin tʻṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռի (mí tʻṙir, mí tʻṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թռէք", "roman": "mí tʻṙēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելու", "roman": "tʻṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուց", "roman": "tʻṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելով", "roman": "tʻṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելում", "roman": "tʻṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելն", "roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուն", "roman": "tʻṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելս", "roman": "tʻṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուս", "roman": "tʻṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցս", "roman": "tʻṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովս", "roman": "tʻṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումս", "roman": "tʻṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելդ", "roman": "tʻṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուդ", "roman": "tʻṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելուցդ", "roman": "tʻṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելովդ", "roman": "tʻṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թռչելումդ", "roman": "tʻṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ել" }, { "args": { "aorstem": "թռ", "caus": "թռցնել", "conneg": "թռչի", "future1": "թռչելու", "future2": "թռչելիք", "imp1": "թռի՛ր, թռի՛*", "imp2": "թռե՛ք", "imperf": "թռչում", "indaor1": "թռա", "indaor2": "թռար", "indaor3": "թռավ", "indaor4": "թռանք", "indaor5": "թռաք", "indaor6": "թռան", "inf": "թռչել", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "թռել", "prohib1": "մի՛ թռիր, մի՛ թռի*", "prohib2": "մի՛ թռեք", "result": "թռած", "simult": "թռչելիս", "subject": "թռչող", "subjfut1": "թռչեմ", "subjfut2": "թռչես", "subjfut3": "թռչի", "subjfut4": "թռչենք", "subjfut5": "թռչեք", "subjfut6": "թռչեն", "subjfutperf1": "թռչեի", "subjfutperf2": "թռչեիր", "subjfutperf3": "թռչեր", "subjfutperf4": "թռչեինք", "subjfutperf5": "թռչեիք", "subjfutperf6": "թռչեին", "type": "suffixed -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թռչել", "11": "թռչելուն", "11s": "թռչելներիցս", "13": "թռչելների", "13s": "թռչելովս", "15": "թռչելներին", "15s": "թռչելներովս", "17": "թռչելուց", "17s": "թռչելումս", "19": "թռչելներից", "19s": "թռչելներումս", "1s": "թռչելս", "21": "թռչելով", "21s": "թռչելդ", "23": "թռչելներով", "23s": "թռչելներդ", "25": "թռչելում", "25s": "թռչելուդ", "27": "թռչելներում", "27s": "թռչելներիդ", "29s": "թռչելուցդ", "3": "թռչելը/թռչելն", "31s": "թռչելներիցդ", "33s": "թռչելովդ", "35s": "թռչելներովդ", "37s": "թռչելումդ", "39s": "թռչելներումդ", "3s": "թռչելներս", "5": "թռչելներ", "5s": "թռչելուս", "7": "թռչելները/թռչելներն", "7s": "թռչելներիս", "9": "թռչելու", "9s": "թռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "թռ", "caus": "թռցնել", "conneg": "թռչի", "future1": "թռչելու", "future2": "թռչելիք", "imp1": "թռի՛ր, թռի՛*", "imp2": "թռէ՛ք", "imperf": "թռչում", "indaor1": "թռայ", "indaor2": "թռար", "indaor3": "թռաւ", "indaor4": "թռանք", "indaor5": "թռաք", "indaor6": "թռան", "inf": "թռչել", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "թռել", "prohib1": "մի՛ թռիր, մի՛ թռի*", "prohib2": "մի՛ թռէք", "result": "թռած", "simult": "թռչելիս", "subject": "թռչող", "subjfut1": "թռչեմ", "subjfut2": "թռչես", "subjfut3": "թռչի", "subjfut4": "թռչենք", "subjfut5": "թռչէք", "subjfut6": "թռչեն", "subjfutperf1": "թռչէի", "subjfutperf2": "թռչէիր", "subjfutperf3": "թռչէր", "subjfutperf4": "թռչէինք", "subjfutperf5": "թռչէիք", "subjfutperf6": "թռչէին", "type": "suffixed -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թռչել", "11": "թռչելուն", "11s": "թռչելներիցս", "13": "թռչելների", "13s": "թռչելովս", "15": "թռչելներին", "15s": "թռչելներովս", "17": "թռչելուց", "17s": "թռչելումս", "19": "թռչելներից", "19s": "թռչելներումս", "1s": "թռչելս", "21": "թռչելով", "21s": "թռչելդ", "23": "թռչելներով", "23s": "թռչելներդ", "25": "թռչելում", "25s": "թռչելուդ", "27": "թռչելներում", "27s": "թռչելներիդ", "29s": "թռչելուցդ", "3": "թռչելը/թռչելն", "31s": "թռչելներիցդ", "33s": "թռչելովդ", "35s": "թռչելներովդ", "37s": "թռչելումդ", "39s": "թռչելներումդ", "3s": "թռչելներս", "5": "թռչելներ", "5s": "թռչելուս", "7": "թռչելները/թռչելներն", "7s": "թռչելներիս", "9": "թռչելու", "9s": "թռչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the eagle flies", "roman": "arcivə tʻṙčʻum ē", "text": "արծիվը թռչում է", "type": "example" }, { "english": "the airplane flies", "roman": "inkʻnatʻiṙə tʻṙčʻum ē", "text": "ինքնաթիռը թռչում է", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fly" ], "links": [ [ "fly", "fly" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to jump over a pit", "roman": "tʻṙčʻel pʻosi vrayov", "text": "թռչել փոսի վրայով", "type": "example" } ], "glosses": [ "to jump, to leap" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰərˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰərt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tərˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰərt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-թռչել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "tʻṙnel", "tags": [ "informal" ], "word": "թռնել" } ], "word": "թռչել" } { "forms": [ { "form": "tʻṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելոյ", "roman": "tʻṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելոյ", "roman": "tʻṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելոյ", "roman": "tʻṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչելով", "roman": "tʻṙčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թռչել", "roman": "tʻṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թռչել", "11": "թռչելով", "13": "թռչել", "3": "թռչելոյ", "5": "թռչելոյ", "7": "թռչել", "9": "թռչելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "tʻṙčʻim", "word": "թռչիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of թռչիմ (tʻṙčʻim)" ], "links": [ [ "թռչիմ", "թռչիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "թռչել" }
Download raw JSONL data for թռչել meaning in All languages combined (59.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թռչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թռչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.