See թռչել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrtʻiṙ",
"word": "հրթիռ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uġġatʻiṙ",
"word": "ուղղաթիռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թռչիմ"
},
"expansion": "Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչել",
"roman": "tʻṙčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչել",
"roman": "tʻṙčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելու",
"roman": "tʻṙčʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուց",
"roman": "tʻṙčʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելով",
"roman": "tʻṙčʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելում",
"roman": "tʻṙčʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելն",
"roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուն",
"roman": "tʻṙčʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելս",
"roman": "tʻṙčʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուս",
"roman": "tʻṙčʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցս",
"roman": "tʻṙčʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովս",
"roman": "tʻṙčʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումս",
"roman": "tʻṙčʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելդ",
"roman": "tʻṙčʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուդ",
"roman": "tʻṙčʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցդ",
"roman": "tʻṙčʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովդ",
"roman": "tʻṙčʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումդ",
"roman": "tʻṙčʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչել",
"roman": "tʻṙčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելու",
"roman": "tʻṙčʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուց",
"roman": "tʻṙčʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելով",
"roman": "tʻṙčʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելում",
"roman": "tʻṙčʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելն",
"roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուն",
"roman": "tʻṙčʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելս",
"roman": "tʻṙčʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուս",
"roman": "tʻṙčʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցս",
"roman": "tʻṙčʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովս",
"roman": "tʻṙčʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումս",
"roman": "tʻṙčʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելդ",
"roman": "tʻṙčʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուդ",
"roman": "tʻṙčʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցդ",
"roman": "tʻṙčʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովդ",
"roman": "tʻṙčʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումդ",
"roman": "tʻṙčʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչել",
"11": "թռչելուն",
"11s": "թռչելներիցս",
"13": "թռչելների",
"13s": "թռչելովս",
"15": "թռչելներին",
"15s": "թռչելներովս",
"17": "թռչելուց",
"17s": "թռչելումս",
"19": "թռչելներից",
"19s": "թռչելներումս",
"1s": "թռչելս",
"21": "թռչելով",
"21s": "թռչելդ",
"23": "թռչելներով",
"23s": "թռչելներդ",
"25": "թռչելում",
"25s": "թռչելուդ",
"27": "թռչելներում",
"27s": "թռչելներիդ",
"29s": "թռչելուցդ",
"3": "թռչելը/թռչելն",
"31s": "թռչելներիցդ",
"33s": "թռչելովդ",
"35s": "թռչելներովդ",
"37s": "թռչելումդ",
"39s": "թռչելներումդ",
"3s": "թռչելներս",
"5": "թռչելներ",
"5s": "թռչելուս",
"7": "թռչելները/թռչելներն",
"7s": "թռչելներիս",
"9": "թռչելու",
"9s": "թռչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "թռչել",
"11": "թռչելուն",
"11s": "թռչելներիցս",
"13": "թռչելների",
"13s": "թռչելովս",
"15": "թռչելներին",
"15s": "թռչելներովս",
"17": "թռչելուց",
"17s": "թռչելումս",
"19": "թռչելներից",
"19s": "թռչելներումս",
"1s": "թռչելս",
"21": "թռչելով",
"21s": "թռչելդ",
"23": "թռչելներով",
"23s": "թռչելներդ",
"25": "թռչելում",
"25s": "թռչելուդ",
"27": "թռչելներում",
"27s": "թռչելներիդ",
"29s": "թռչելուցդ",
"3": "թռչելը/թռչելն",
"31s": "թռչելներիցդ",
"33s": "թռչելովդ",
"35s": "թռչելներովդ",
"37s": "թռչելումդ",
"39s": "թռչելներումդ",
"3s": "թռչելներս",
"5": "թռչելներ",
"5s": "թռչելուս",
"7": "թռչելները/թռչելներն",
"7s": "թռչելներիս",
"9": "թռչելու",
"9s": "թռչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the eagle flies",
"roman": "arcivə tʻṙčʻum ē",
"text": "արծիվը թռչում է",
"type": "example"
},
{
"english": "the airplane flies",
"roman": "inkʻnatʻiṙə tʻṙčʻum ē",
"text": "ինքնաթիռը թռչում է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly"
],
"id": "en-թռչել-hy-verb-VbVz4JiY",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to jump over a pit",
"roman": "tʻṙčʻel pʻosi vrayov",
"text": "թռչել փոսի վրայով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump, to leap"
],
"id": "en-թռչել-hy-verb-D0cTymna",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰərˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թռչել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻṙnel",
"tags": [
"informal"
],
"word": "թռնել"
}
],
"word": "թռչել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hrtʻiṙ",
"word": "հրթիռ"
},
{
"roman": "uġġatʻiṙ",
"word": "ուղղաթիռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թռչիմ"
},
"expansion": "Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչել",
"roman": "tʻṙčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչել",
"roman": "tʻṙčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելու",
"roman": "tʻṙčʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուց",
"roman": "tʻṙčʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելով",
"roman": "tʻṙčʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելում",
"roman": "tʻṙčʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելն",
"roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուն",
"roman": "tʻṙčʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելս",
"roman": "tʻṙčʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուս",
"roman": "tʻṙčʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցս",
"roman": "tʻṙčʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովս",
"roman": "tʻṙčʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումս",
"roman": "tʻṙčʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելդ",
"roman": "tʻṙčʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուդ",
"roman": "tʻṙčʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցդ",
"roman": "tʻṙčʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովդ",
"roman": "tʻṙčʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումդ",
"roman": "tʻṙčʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչել",
"roman": "tʻṙčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելու",
"roman": "tʻṙčʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուց",
"roman": "tʻṙčʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելով",
"roman": "tʻṙčʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելում",
"roman": "tʻṙčʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելն",
"roman": "tʻṙčʻelə/tʻṙčʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուն",
"roman": "tʻṙčʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելս",
"roman": "tʻṙčʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուս",
"roman": "tʻṙčʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցս",
"roman": "tʻṙčʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովս",
"roman": "tʻṙčʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումս",
"roman": "tʻṙčʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելդ",
"roman": "tʻṙčʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուդ",
"roman": "tʻṙčʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելուցդ",
"roman": "tʻṙčʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելովդ",
"roman": "tʻṙčʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թռչելումդ",
"roman": "tʻṙčʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչել • (tʻṙčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչել",
"11": "թռչելուն",
"11s": "թռչելներիցս",
"13": "թռչելների",
"13s": "թռչելովս",
"15": "թռչելներին",
"15s": "թռչելներովս",
"17": "թռչելուց",
"17s": "թռչելումս",
"19": "թռչելներից",
"19s": "թռչելներումս",
"1s": "թռչելս",
"21": "թռչելով",
"21s": "թռչելդ",
"23": "թռչելներով",
"23s": "թռչելներդ",
"25": "թռչելում",
"25s": "թռչելուդ",
"27": "թռչելներում",
"27s": "թռչելներիդ",
"29s": "թռչելուցդ",
"3": "թռչելը/թռչելն",
"31s": "թռչելներիցդ",
"33s": "թռչելովդ",
"35s": "թռչելներովդ",
"37s": "թռչելումդ",
"39s": "թռչելներումդ",
"3s": "թռչելներս",
"5": "թռչելներ",
"5s": "թռչելուս",
"7": "թռչելները/թռչելներն",
"7s": "թռչելներիս",
"9": "թռչելու",
"9s": "թռչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "թռչել",
"11": "թռչելուն",
"11s": "թռչելներիցս",
"13": "թռչելների",
"13s": "թռչելովս",
"15": "թռչելներին",
"15s": "թռչելներովս",
"17": "թռչելուց",
"17s": "թռչելումս",
"19": "թռչելներից",
"19s": "թռչելներումս",
"1s": "թռչելս",
"21": "թռչելով",
"21s": "թռչելդ",
"23": "թռչելներով",
"23s": "թռչելներդ",
"25": "թռչելում",
"25s": "թռչելուդ",
"27": "թռչելներում",
"27s": "թռչելներիդ",
"29s": "թռչելուցդ",
"3": "թռչելը/թռչելն",
"31s": "թռչելներիցդ",
"33s": "թռչելովդ",
"35s": "թռչելներովդ",
"37s": "թռչելումդ",
"39s": "թռչելներումդ",
"3s": "թռչելներս",
"5": "թռչելներ",
"5s": "թռչելուս",
"7": "թռչելները/թռչելներն",
"7s": "թռչելներիս",
"9": "թռչելու",
"9s": "թռչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the eagle flies",
"roman": "arcivə tʻṙčʻum ē",
"text": "արծիվը թռչում է",
"type": "example"
},
{
"english": "the airplane flies",
"roman": "inkʻnatʻiṙə tʻṙčʻum ē",
"text": "ինքնաթիռը թռչում է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to jump over a pit",
"roman": "tʻṙčʻel pʻosi vrayov",
"text": "թռչել փոսի վրայով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump, to leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰərˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թռչել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻṙnel",
"tags": [
"informal"
],
"word": "թռնել"
}
],
"word": "թռչել"
}
Download raw JSONL data for թռչել meaning in Armenian (10.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 71, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թռչել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.