See թութ on Wiktionary
Download JSON data for թութ meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻalyur",
"word": "թթալյուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻahot",
"word": "թթահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻačʻir",
"word": "թթաչիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻi",
"word": "թթի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻut",
"word": "թթուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻutʻahacʻ",
"word": "թութահաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻutʻxot",
"word": "թութխոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թութ"
},
"expansion": "Middle Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թութ"
},
"expansion": "Old Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թութ (tʻutʻ), from Old Armenian թութ (tʻutʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթեր",
"roman": "tʻtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթի",
"roman": "tʻtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերի",
"roman": "tʻtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթից",
"roman": "tʻtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերից",
"roman": "tʻtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթով",
"roman": "tʻtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերով",
"roman": "tʻtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թթում",
"roman": "tʻtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերում",
"roman": "tʻtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութն",
"roman": "tʻutʻə/tʻutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթերն",
"roman": "tʻtʻerə/tʻtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթին",
"roman": "tʻtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերին",
"roman": "tʻtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թութս",
"roman": "tʻutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերս",
"roman": "tʻtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթիս",
"roman": "tʻtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիս",
"roman": "tʻtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթիցս",
"roman": "tʻtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիցս",
"roman": "tʻtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթովս",
"roman": "tʻtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերովս",
"roman": "tʻtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթումս",
"roman": "tʻtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերումս",
"roman": "tʻtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութդ",
"roman": "tʻutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերդ",
"roman": "tʻtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթիդ",
"roman": "tʻtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիդ",
"roman": "tʻtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթիցդ",
"roman": "tʻtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիցդ",
"roman": "tʻtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթովդ",
"roman": "tʻtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերովդ",
"roman": "tʻtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթումդ",
"roman": "tʻtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերումդ",
"roman": "tʻtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութ",
"11": "թթին",
"11s": "թթերիցս",
"13": "թթերի",
"13s": "թթովս",
"15": "թթերին",
"15s": "թթերովս",
"17": "թթից",
"17s": "թթումս",
"19": "թթերից",
"19s": "թթերումս",
"1s": "թութս",
"21": "թթով",
"21s": "թութդ",
"23": "թթերով",
"23s": "թթերդ",
"25": "թթում",
"25s": "թթիդ",
"27": "թթերում",
"27s": "թթերիդ",
"29s": "թթիցդ",
"3": "թութը/թութն",
"31s": "թթերիցդ",
"33s": "թթովդ",
"35s": "թթերովդ",
"37s": "թթումդ",
"39s": "թթերումդ",
"3s": "թթերս",
"5": "թթեր",
"5s": "թթիս",
"7": "թթերը/թթերն",
"7s": "թթերիս",
"9": "թթի",
"9s": "թթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻeni",
"word": "թթենի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "թթի արաղ ― tʻtʻi araġ ― mulberry vodka, tutovka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"id": "en-թութ-hy-noun-7iuPBj3S",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "hy:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 67 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 66 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 56 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 64 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mulberry-like sore, ulcer (on the tongue, nostrils or anywhere else on the body)"
],
"id": "en-թութ-hy-noun-MJjK6D1W",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"sore",
"sore"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, medicine) mulberry-like sore, ulcer (on the tongue, nostrils or anywhere else on the body)"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻutʻkʻ, “hemorrhoids”",
"word": "թութք"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "hy:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of թութք (tʻutʻkʻ, “hemorrhoids”)"
],
"id": "en-թութ-hy-noun-HLcCTBfX",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"թութք",
"թութք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, medicine) Alternative form of թութք (tʻutʻkʻ, “hemorrhoids”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰutʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թութ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թութ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թութ",
"3": "թութք"
},
"expansion": "Armenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "թութ"
},
"expansion": "Old Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "syc",
"3": "ܬܘܬܐ",
"nocap": "1",
"tr": "tūṯā"
},
"expansion": "semantic loan from Classical Syriac ܬܘܬܐ (tūṯā)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَاسُور",
"t": "haemorrhoids"
},
"expansion": "Arabic بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܣܪܐ",
"t": "unripe grapes",
"tr": "*busrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grapes”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թութ (tʻutʻ). The sense of sores or haemorrhoids possibly a semantic loan from Classical Syriac ܬܘܬܐ (tūṯā), that is found therewith already in the 6th-century Book of Medicines and has similar analogues like Arabic بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”) from a derivative of Classical Syriac ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grapes”).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"id": "en-թութ-axm-noun-7iuPBj3S",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "axm",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "axm:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Fruits",
"orig": "axm:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "axm:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 20",
"roman": "About tʻutʻ, which occurs on the horse penis and testicles",
"text": "Յաղագս թըթի, որ լինի ի տոշն եւ ի ձուքն\nYaġags tʻətʻi, or lini i tošn ew i jukʻn"
},
{
"ref": "13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 117",
"roman": "On tʻutʻ, which is at the hoof",
"text": "Յաղագս թթի, որ ի սմբակն կենայ\nYaġags tʻtʻi, or i smbakn kenay"
},
{
"ref": "13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 170",
"roman": "On tʻutʻ, which comes out on the nostrils",
"text": "Յաղագս թթի, որ քիթքն ելնէ\nYaġags tʻtʻi, or kʻitʻkʻn elnē"
},
{
"ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 146",
"roman": "Pawasir or ē sunkn ew tʻutʻ or i nstoyteġn linay",
"text": "Պաւասիր որ է սունկն եւ թութ որ ի նստոյտեղն լինայ"
}
],
"glosses": [
"mulberry-like sore, ulcer, hemorrhoid"
],
"id": "en-թութ-axm-noun-ccnJzMwy",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"sore",
"sore"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
],
[
"hemorrhoid",
"hemorrhoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) mulberry-like sore, ulcer, hemorrhoid"
],
"synonyms": [
{
"word": "սունկն"
},
{
"word": "պաւասիր"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "թութ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թութ"
},
"expansion": "Middle Armenian: թութ (tʻutʻ)\nArmenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: թութ (tʻutʻ)\nArmenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. See Persian توت (tut) for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութք",
"roman": "tʻutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթոյ",
"roman": "tʻtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթոց",
"roman": "tʻtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թթոյ",
"roman": "tʻtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթոց",
"roman": "tʻtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութս",
"roman": "tʻutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթոյ",
"roman": "tʻtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթոց",
"roman": "tʻtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթով",
"roman": "tʻtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթովք",
"roman": "tʻtʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութս",
"roman": "tʻutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութ",
"11": "թթոց",
"13": "թութ",
"15": "թութս",
"17": "թթոյ",
"19": "թթոց",
"21": "թթով",
"23": "թթովք",
"25": "թութ",
"27": "թութս",
"3": "թութք",
"5": "թթոյ",
"7": "թթոց",
"9": "թթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Fruits",
"orig": "xcl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "xcl:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻeni",
"word": "թթենի"
},
{
"roman": "tʻtʻakʻał",
"word": "թթաքաղ"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Amos answered, and said to Amasias, I was not a prophet, nor the son of a prophet; but I was a herdman, and a gatherer of mulberry fruits.",
"ref": "5th century, Bible, Amos 7.14",
"roman": "Patasxani et Amovs ew asē cʻAmasia; Es očʻ margarē ēi ew očʻ ordi margarēi, ayl hoviw ēi, ew tʻutʻ kʻałēi.",
"text": "Պատասխանի ետ Ամովս եւ ասէ ցԱմասիա․ Ես ոչ մարգարէ էի եւ ոչ որդի մարգարէի, այլ հովիւ էի՝ եւ թութ քաղէի։"
},
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.",
"ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644",
"roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
"text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"id": "en-թութ-xcl-noun-7iuPBj3S",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
}
],
"word": "թութ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Fruits",
"hy:Rosales order plants"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻalyur",
"word": "թթալյուր"
},
{
"roman": "tʻtʻahot",
"word": "թթահոտ"
},
{
"roman": "tʻtʻačʻir",
"word": "թթաչիր"
},
{
"roman": "tʻtʻi",
"word": "թթի"
},
{
"roman": "tʻtʻut",
"word": "թթուտ"
},
{
"roman": "tʻutʻahacʻ",
"word": "թութահաց"
},
{
"roman": "tʻutʻxot",
"word": "թութխոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թութ"
},
"expansion": "Middle Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թութ"
},
"expansion": "Old Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թութ (tʻutʻ), from Old Armenian թութ (tʻutʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթեր",
"roman": "tʻtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթի",
"roman": "tʻtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերի",
"roman": "tʻtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթից",
"roman": "tʻtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերից",
"roman": "tʻtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթով",
"roman": "tʻtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերով",
"roman": "tʻtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թթում",
"roman": "tʻtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերում",
"roman": "tʻtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութն",
"roman": "tʻutʻə/tʻutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթերն",
"roman": "tʻtʻerə/tʻtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթին",
"roman": "tʻtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերին",
"roman": "tʻtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թութս",
"roman": "tʻutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերս",
"roman": "tʻtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթիս",
"roman": "tʻtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիս",
"roman": "tʻtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթիցս",
"roman": "tʻtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիցս",
"roman": "tʻtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթովս",
"roman": "tʻtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերովս",
"roman": "tʻtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թթումս",
"roman": "tʻtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերումս",
"roman": "tʻtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութդ",
"roman": "tʻutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերդ",
"roman": "tʻtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթիդ",
"roman": "tʻtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիդ",
"roman": "tʻtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթիցդ",
"roman": "tʻtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերիցդ",
"roman": "tʻtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթովդ",
"roman": "tʻtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերովդ",
"roman": "tʻtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թթումդ",
"roman": "tʻtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թթերումդ",
"roman": "tʻtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութ",
"11": "թթին",
"11s": "թթերիցս",
"13": "թթերի",
"13s": "թթովս",
"15": "թթերին",
"15s": "թթերովս",
"17": "թթից",
"17s": "թթումս",
"19": "թթերից",
"19s": "թթերումս",
"1s": "թութս",
"21": "թթով",
"21s": "թութդ",
"23": "թթերով",
"23s": "թթերդ",
"25": "թթում",
"25s": "թթիդ",
"27": "թթերում",
"27s": "թթերիդ",
"29s": "թթիցդ",
"3": "թութը/թութն",
"31s": "թթերիցդ",
"33s": "թթովդ",
"35s": "թթերովդ",
"37s": "թթումդ",
"39s": "թթերումդ",
"3s": "թթերս",
"5": "թթեր",
"5s": "թթիս",
"7": "թթերը/թթերն",
"7s": "թթերիս",
"9": "թթի",
"9s": "թթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻtʻeni",
"word": "թթենի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "թթի արաղ ― tʻtʻi araġ ― mulberry vodka, tutovka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"hy:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"mulberry-like sore, ulcer (on the tongue, nostrils or anywhere else on the body)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"sore",
"sore"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, medicine) mulberry-like sore, ulcer (on the tongue, nostrils or anywhere else on the body)"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻutʻkʻ, “hemorrhoids”",
"word": "թութք"
}
],
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"hy:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"Alternative form of թութք (tʻutʻkʻ, “hemorrhoids”)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"թութք",
"թութք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, medicine) Alternative form of թութք (tʻutʻkʻ, “hemorrhoids”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰutʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թութ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թութ"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian palindromes",
"Middle Armenian semantic loans from Classical Syriac",
"Middle Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"axm:Fruits",
"axm:Rosales order plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թութ",
"3": "թութք"
},
"expansion": "Armenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "թութ"
},
"expansion": "Old Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "syc",
"3": "ܬܘܬܐ",
"nocap": "1",
"tr": "tūṯā"
},
"expansion": "semantic loan from Classical Syriac ܬܘܬܐ (tūṯā)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَاسُور",
"t": "haemorrhoids"
},
"expansion": "Arabic بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܣܪܐ",
"t": "unripe grapes",
"tr": "*busrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grapes”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թութ (tʻutʻ). The sense of sores or haemorrhoids possibly a semantic loan from Classical Syriac ܬܘܬܐ (tūṯā), that is found therewith already in the 6th-century Book of Medicines and has similar analogues like Arabic بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”) from a derivative of Classical Syriac ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grapes”).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations",
"axm:Medical signs and symptoms"
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 20",
"roman": "About tʻutʻ, which occurs on the horse penis and testicles",
"text": "Յաղագս թըթի, որ լինի ի տոշն եւ ի ձուքն\nYaġags tʻətʻi, or lini i tošn ew i jukʻn"
},
{
"ref": "13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 117",
"roman": "On tʻutʻ, which is at the hoof",
"text": "Յաղագս թթի, որ ի սմբակն կենայ\nYaġags tʻtʻi, or i smbakn kenay"
},
{
"ref": "13th century, Faraj the Syrian, Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden] 170",
"roman": "On tʻutʻ, which comes out on the nostrils",
"text": "Յաղագս թթի, որ քիթքն ելնէ\nYaġags tʻtʻi, or kʻitʻkʻn elnē"
},
{
"ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 146",
"roman": "Pawasir or ē sunkn ew tʻutʻ or i nstoyteġn linay",
"text": "Պաւասիր որ է սունկն եւ թութ որ ի նստոյտեղն լինայ"
}
],
"glosses": [
"mulberry-like sore, ulcer, hemorrhoid"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"sore",
"sore"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
],
[
"hemorrhoid",
"hemorrhoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) mulberry-like sore, ulcer, hemorrhoid"
],
"synonyms": [
{
"word": "սունկն"
},
{
"word": "պաւասիր"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "թութ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻeni",
"word": "թթենի"
},
{
"roman": "tʻtʻakʻał",
"word": "թթաքաղ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թութ"
},
"expansion": "Middle Armenian: թութ (tʻutʻ)\nArmenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: թութ (tʻutʻ)\nArmenian: թութ (tʻutʻ), թութք (tʻutʻkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. See Persian توت (tut) for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութք",
"roman": "tʻutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթոյ",
"roman": "tʻtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթոց",
"roman": "tʻtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թթոյ",
"roman": "tʻtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթոց",
"roman": "tʻtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութս",
"roman": "tʻutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթոյ",
"roman": "tʻtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթոց",
"roman": "tʻtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթով",
"roman": "tʻtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթովք",
"roman": "tʻtʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թութ",
"roman": "tʻutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութս",
"roman": "tʻutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութ • (tʻutʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութ",
"11": "թթոց",
"13": "թութ",
"15": "թութս",
"17": "թթոյ",
"19": "թթոց",
"21": "թթով",
"23": "թթովք",
"25": "թութ",
"27": "թութս",
"3": "թութք",
"5": "թթոյ",
"7": "թթոց",
"9": "թթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian palindromes",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Fruits",
"xcl:Rosales order plants"
],
"examples": [
{
"english": "And Amos answered, and said to Amasias, I was not a prophet, nor the son of a prophet; but I was a herdman, and a gatherer of mulberry fruits.",
"ref": "5th century, Bible, Amos 7.14",
"roman": "Patasxani et Amovs ew asē cʻAmasia; Es očʻ margarē ēi ew očʻ ordi margarēi, ayl hoviw ēi, ew tʻutʻ kʻałēi.",
"text": "Պատասխանի ետ Ամովս եւ ասէ ցԱմասիա․ Ես ոչ մարգարէ էի եւ ոչ որդի մարգարէի, այլ հովիւ էի՝ եւ թութ քաղէի։"
},
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.",
"ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644",
"roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
"text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
}
],
"word": "թութ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.