See զենել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զենեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զենեմ (zenem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զենեմ (zenem).", "forms": [ { "form": "zenel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զենում", "roman": "zenum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զենվել", "roman": "zenvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զենելիս", "roman": "zenelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զեն-", "roman": "zen-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զենելու", "roman": "zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զենած", "roman": "zenac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զենելիք", "roman": "zenelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զենող", "roman": "zenoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զենի", "roman": "zeni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զենում եմ", "roman": "zenum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զենում ես", "roman": "zenum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենում է", "roman": "zenum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենում ենք", "roman": "zenum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զենում եք", "roman": "zenum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զենում են", "roman": "zenum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զենում էի", "roman": "zenum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զենում էիր", "roman": "zenum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենում էր", "roman": "zenum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենում էինք", "roman": "zenum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զենում էիք", "roman": "zenum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենում էին", "roman": "zenum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենելու եմ", "roman": "zenelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զենելու ես", "roman": "zenelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենելու է", "roman": "zenelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենելու ենք", "roman": "zenelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զենելու եք", "roman": "zenelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենելու են", "roman": "zenelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենելու էի", "roman": "zenelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զենելու էիր", "roman": "zenelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենելու էր", "roman": "zenelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենելու էինք", "roman": "zenelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զենելու էիք", "roman": "zenelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենելու էին", "roman": "zenelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենել եմ", "roman": "zenel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զենել ես", "roman": "zenel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենել է", "roman": "zenel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենել ենք", "roman": "zenel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զենել եք", "roman": "zenel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զենել են", "roman": "zenel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զենել էի", "roman": "zenel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զենել էիր", "roman": "zenel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենել էր", "roman": "zenel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենել էինք", "roman": "zenel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զենել էիք", "roman": "zenel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենել էին", "roman": "zenel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զենի (zenecʻi, zeni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զենեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենիր (zenecʻir, zenir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենեց", "roman": "zenecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զենինք (zenecʻinkʻ, zeninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զենեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենիք (zenecʻikʻ, zenikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենին (zenecʻin, zenin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենեմ", "roman": "zenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զենես", "roman": "zenes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զենի", "roman": "zeni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զենենք", "roman": "zenenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեք", "roman": "zenekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեն", "roman": "zenen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զենեի", "roman": "zenei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեիր", "roman": "zeneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեներ", "roman": "zener", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զենեինք", "roman": "zeneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեիք", "roman": "zeneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեին", "roman": "zenein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզենեմ", "roman": "kzenem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզենես", "roman": "kzenes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզենի", "roman": "kzeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզենենք", "roman": "kzenenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզենեք", "roman": "kzenekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզենեն", "roman": "kzenen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզենեի", "roman": "kzenei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզենեիր", "roman": "kzeneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզեներ", "roman": "kzener", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզենեինք", "roman": "kzeneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզենեիք", "roman": "kzeneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզենեին", "roman": "kzenein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զենի՛ (zenír, zení*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զենե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զենեցե՛ք (zenékʻ, zenecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզենել", "roman": "čʻzenel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չզենած", "roman": "čʻzenac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզենող", "roman": "čʻzenoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զենում", "roman": "čʻem zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զենում", "roman": "čʻes zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենում", "roman": "čʻi zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենում", "roman": "čʻenkʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զենում", "roman": "čʻekʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենում", "roman": "čʻen zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենում", "roman": "čʻēi zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենում", "roman": "čʻēir zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենում", "roman": "čʻēr zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենում", "roman": "čʻēinkʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենում", "roman": "čʻēikʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենում", "roman": "čʻēin zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զենելու", "roman": "čʻem zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես զենելու", "roman": "čʻes zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենելու", "roman": "čʻi zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենելու", "roman": "čʻenkʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք զենելու", "roman": "čʻekʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենելու", "roman": "čʻen zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենելու", "roman": "čʻēi zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենելու", "roman": "čʻēir zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենելու", "roman": "čʻēr zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենելու", "roman": "čʻēinkʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենելու", "roman": "čʻēikʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենելու", "roman": "čʻēin zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զենել", "roman": "čʻem zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զենել", "roman": "čʻes zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենել", "roman": "čʻi zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենել", "roman": "čʻenkʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զենել", "roman": "čʻekʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենել", "roman": "čʻen zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենել", "roman": "čʻēi zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենել", "roman": "čʻēir zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենել", "roman": "čʻēr zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենել", "roman": "čʻēinkʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենել", "roman": "čʻēikʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենել", "roman": "čʻēin zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզենեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզենի (čʻzenecʻi, čʻzeni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզենեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզենիր (čʻzenecʻir, čʻzenir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզենեց", "roman": "čʻzenecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզենեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզենինք (čʻzenecʻinkʻ, čʻzeninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզենեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզենիք (čʻzenecʻikʻ, čʻzenikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզենեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզենին (čʻzenecʻin, čʻzenin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզենեմ", "roman": "čʻzenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենես", "roman": "čʻzenes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենի", "roman": "čʻzeni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզենենք", "roman": "čʻzenenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեք", "roman": "čʻzenekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեն", "roman": "čʻzenen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզենեի", "roman": "čʻzenei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեիր", "roman": "čʻzeneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեներ", "roman": "čʻzener", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզենեինք", "roman": "čʻzeneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեիք", "roman": "čʻzeneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեին", "roman": "čʻzenein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զենի", "roman": "čʻem zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես զենի", "roman": "čʻes zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենի", "roman": "čʻi zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենի", "roman": "čʻenkʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք զենի", "roman": "čʻekʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենի", "roman": "čʻen zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենի", "roman": "čʻēi zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենի", "roman": "čʻēir zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենի", "roman": "čʻēr zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենի", "roman": "čʻēinkʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենի", "roman": "čʻēikʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենի", "roman": "čʻēin zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զենիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զենի (mí zenir, mí zeni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զենեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զենեցեք (mí zenekʻ, mí zenecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելու", "roman": "zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուց", "roman": "zenelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելով", "roman": "zenelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելում", "roman": "zenelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելն", "roman": "zenelə/zeneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուն", "roman": "zenelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելս", "roman": "zenels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուս", "roman": "zenelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուցս", "roman": "zenelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելովս", "roman": "zenelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելումս", "roman": "zenelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելդ", "roman": "zeneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուդ", "roman": "zenelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուցդ", "roman": "zenelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելովդ", "roman": "zenelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելումդ", "roman": "zenelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զենել • (zenel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զենել • (zenel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զենել", "11": "զենելուն", "11s": "զենելներիցս", "13": "զենելների", "13s": "զենելովս", "15": "զենելներին", "15s": "զենելներովս", "17": "զենելուց", "17s": "զենելումս", "19": "զենելներից", "19s": "զենելներումս", "1s": "զենելս", "21": "զենելով", "21s": "զենելդ", "23": "զենելներով", "23s": "զենելներդ", "25": "զենելում", "25s": "զենելուդ", "27": "զենելներում", "27s": "զենելներիդ", "29s": "զենելուցդ", "3": "զենելը/զենելն", "31s": "զենելներիցդ", "33s": "զենելովդ", "35s": "զենելներովդ", "37s": "զենելումդ", "39s": "զենելներումդ", "3s": "զենելներս", "5": "զենելներ", "5s": "զենելուս", "7": "զենելները/զենելներն", "7s": "զենելներիս", "9": "զենելու", "9s": "զենելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to immolate, to sacrifice" ], "id": "en-զենել-hy-verb-cazwi9Y1", "links": [ [ "immolate", "immolate" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to immolate, to sacrifice" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to slaughter, to kill (an animal)" ], "id": "en-զենել-hy-verb-j3f9Vn9a", "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to slaughter, to kill (an animal)" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zeˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zenél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zeˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zenél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զենել" } { "forms": [ { "form": "zenel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելոյ", "roman": "zeneloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելոյ", "roman": "zeneloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելոյ", "roman": "zeneloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելով", "roman": "zenelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "զենել • (zenel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զենել", "11": "զենելով", "13": "զենել", "3": "զենելոյ", "5": "զենելոյ", "7": "զենել", "9": "զենելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "zenem", "word": "զենեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of զենեմ (zenem)" ], "id": "en-զենել-xcl-verb-gMocZfg9", "links": [ [ "զենեմ", "զենեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "զենել" }
{ "categories": [ "Armenian archaic terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զենեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զենեմ (zenem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զենեմ (zenem).", "forms": [ { "form": "zenel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զենում", "roman": "zenum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զենվել", "roman": "zenvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զենելիս", "roman": "zenelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զեն-", "roman": "zen-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զենելու", "roman": "zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զենած", "roman": "zenac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զենելիք", "roman": "zenelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զենող", "roman": "zenoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զենի", "roman": "zeni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զենում եմ", "roman": "zenum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զենում ես", "roman": "zenum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենում է", "roman": "zenum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենում ենք", "roman": "zenum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զենում եք", "roman": "zenum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զենում են", "roman": "zenum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զենում էի", "roman": "zenum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զենում էիր", "roman": "zenum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենում էր", "roman": "zenum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենում էինք", "roman": "zenum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զենում էիք", "roman": "zenum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենում էին", "roman": "zenum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենելու եմ", "roman": "zenelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զենելու ես", "roman": "zenelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենելու է", "roman": "zenelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենելու ենք", "roman": "zenelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զենելու եք", "roman": "zenelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենելու են", "roman": "zenelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենելու էի", "roman": "zenelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զենելու էիր", "roman": "zenelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենելու էր", "roman": "zenelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենելու էինք", "roman": "zenelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զենելու էիք", "roman": "zenelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենելու էին", "roman": "zenelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենել եմ", "roman": "zenel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զենել ես", "roman": "zenel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենել է", "roman": "zenel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենել ենք", "roman": "zenel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զենել եք", "roman": "zenel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զենել են", "roman": "zenel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զենել էի", "roman": "zenel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զենել էիր", "roman": "zenel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենել էր", "roman": "zenel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենել էինք", "roman": "zenel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զենել էիք", "roman": "zenel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենել էին", "roman": "zenel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զենի (zenecʻi, zeni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զենեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենիր (zenecʻir, zenir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զենեց", "roman": "zenecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զենեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զենինք (zenecʻinkʻ, zeninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զենեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենիք (zenecʻikʻ, zenikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զենեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենին (zenecʻin, zenin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենեմ", "roman": "zenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զենես", "roman": "zenes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զենի", "roman": "zeni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զենենք", "roman": "zenenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեք", "roman": "zenekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեն", "roman": "zenen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զենեի", "roman": "zenei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեիր", "roman": "zeneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեներ", "roman": "zener", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զենեինք", "roman": "zeneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեիք", "roman": "zeneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զենեին", "roman": "zenein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզենեմ", "roman": "kzenem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզենես", "roman": "kzenes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզենի", "roman": "kzeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզենենք", "roman": "kzenenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզենեք", "roman": "kzenekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզենեն", "roman": "kzenen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզենեի", "roman": "kzenei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզենեիր", "roman": "kzeneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզեներ", "roman": "kzener", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզենեինք", "roman": "kzeneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզենեիք", "roman": "kzeneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզենեին", "roman": "kzenein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զենի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զենի՛ (zenír, zení*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զենե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զենեցե՛ք (zenékʻ, zenecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզենել", "roman": "čʻzenel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չզենած", "roman": "čʻzenac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզենող", "roman": "čʻzenoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զենում", "roman": "čʻem zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զենում", "roman": "čʻes zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենում", "roman": "čʻi zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենում", "roman": "čʻenkʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զենում", "roman": "čʻekʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենում", "roman": "čʻen zenum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենում", "roman": "čʻēi zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենում", "roman": "čʻēir zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենում", "roman": "čʻēr zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենում", "roman": "čʻēinkʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենում", "roman": "čʻēikʻ zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենում", "roman": "čʻēin zenum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զենելու", "roman": "čʻem zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես զենելու", "roman": "čʻes zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենելու", "roman": "čʻi zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենելու", "roman": "čʻenkʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք զենելու", "roman": "čʻekʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենելու", "roman": "čʻen zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենելու", "roman": "čʻēi zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենելու", "roman": "čʻēir zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենելու", "roman": "čʻēr zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենելու", "roman": "čʻēinkʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենելու", "roman": "čʻēikʻ zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենելու", "roman": "čʻēin zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զենել", "roman": "čʻem zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զենել", "roman": "čʻes zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենել", "roman": "čʻi zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենել", "roman": "čʻenkʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զենել", "roman": "čʻekʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենել", "roman": "čʻen zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենել", "roman": "čʻēi zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենել", "roman": "čʻēir zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենել", "roman": "čʻēr zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենել", "roman": "čʻēinkʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենել", "roman": "čʻēikʻ zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենել", "roman": "čʻēin zenel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզենեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզենի (čʻzenecʻi, čʻzeni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզենեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզենիր (čʻzenecʻir, čʻzenir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզենեց", "roman": "čʻzenecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզենեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզենինք (čʻzenecʻinkʻ, čʻzeninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզենեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզենիք (čʻzenecʻikʻ, čʻzenikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզենեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզենին (čʻzenecʻin, čʻzenin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզենեմ", "roman": "čʻzenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենես", "roman": "čʻzenes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենի", "roman": "čʻzeni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզենենք", "roman": "čʻzenenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեք", "roman": "čʻzenekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեն", "roman": "čʻzenen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզենեի", "roman": "čʻzenei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեիր", "roman": "čʻzeneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեներ", "roman": "čʻzener", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզենեինք", "roman": "čʻzeneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեիք", "roman": "čʻzeneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզենեին", "roman": "čʻzenein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զենի", "roman": "čʻem zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես զենի", "roman": "čʻes zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զենի", "roman": "čʻi zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զենի", "roman": "čʻenkʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք զենի", "roman": "čʻekʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զենի", "roman": "čʻen zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զենի", "roman": "čʻēi zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զենի", "roman": "čʻēir zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զենի", "roman": "čʻēr zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զենի", "roman": "čʻēinkʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զենի", "roman": "čʻēikʻ zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զենի", "roman": "čʻēin zeni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զենիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զենի (mí zenir, mí zeni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զենեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զենեցեք (mí zenekʻ, mí zenecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելու", "roman": "zenelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուց", "roman": "zenelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելով", "roman": "zenelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելում", "roman": "zenelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելն", "roman": "zenelə/zeneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուն", "roman": "zenelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելս", "roman": "zenels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուս", "roman": "zenelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուցս", "roman": "zenelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելովս", "roman": "zenelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելումս", "roman": "zenelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելդ", "roman": "zeneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուդ", "roman": "zenelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելուցդ", "roman": "zenelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելովդ", "roman": "zenelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զենելումդ", "roman": "zenelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զենել • (zenel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զենել • (zenel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զենել", "11": "զենելուն", "11s": "զենելներիցս", "13": "զենելների", "13s": "զենելովս", "15": "զենելներին", "15s": "զենելներովս", "17": "զենելուց", "17s": "զենելումս", "19": "զենելներից", "19s": "զենելներումս", "1s": "զենելս", "21": "զենելով", "21s": "զենելդ", "23": "զենելներով", "23s": "զենելներդ", "25": "զենելում", "25s": "զենելուդ", "27": "զենելներում", "27s": "զենելներիդ", "29s": "զենելուցդ", "3": "զենելը/զենելն", "31s": "զենելներիցդ", "33s": "զենելովդ", "35s": "զենելներովդ", "37s": "զենելումդ", "39s": "զենելներումդ", "3s": "զենելներս", "5": "զենելներ", "5s": "զենելուս", "7": "զենելները/զենելներն", "7s": "զենելներիս", "9": "զենելու", "9s": "զենելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to immolate, to sacrifice" ], "links": [ [ "immolate", "immolate" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to immolate, to sacrifice" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to slaughter, to kill (an animal)" ], "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to slaughter, to kill (an animal)" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zeˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zenél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zeˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zenél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զենել" } { "forms": [ { "form": "zenel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելոյ", "roman": "zeneloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելոյ", "roman": "zeneloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելոյ", "roman": "zeneloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենելով", "roman": "zenelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զենել", "roman": "zenel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "զենել • (zenel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զենել", "11": "զենելով", "13": "զենել", "3": "զենելոյ", "5": "զենելոյ", "7": "զենել", "9": "զենելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "zenem", "word": "զենեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of զենեմ (zenem)" ], "links": [ [ "զենեմ", "զենեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "զենել" }
Download raw JSONL data for զենել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "զենել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զենել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զենել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զենել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.