See գրգռել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գրգռեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).", "forms": [ { "form": "grgṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գրգռում", "roman": "grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գրգռվել", "roman": "grgṙvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գրգռելիս", "roman": "grgṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գրգռ-", "roman": "grgṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գրգռելու", "roman": "grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գրգռած", "roman": "grgṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գրգռելիք", "roman": "grgṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գրգռող", "roman": "grgṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գրգռի", "roman": "grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գրգռում եմ", "roman": "grgṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գրգռում ես", "roman": "grgṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռում է", "roman": "grgṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռում ենք", "roman": "grgṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գրգռում եք", "roman": "grgṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրգռում են", "roman": "grgṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրգռում էի", "roman": "grgṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրգռում էիր", "roman": "grgṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռում էր", "roman": "grgṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռում էինք", "roman": "grgṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրգռում էիք", "roman": "grgṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռում էին", "roman": "grgṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու եմ", "roman": "grgṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու ես", "roman": "grgṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու է", "roman": "grgṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու ենք", "roman": "grgṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրգռելու եք", "roman": "grgṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռելու են", "roman": "grgṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու էի", "roman": "grgṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու էիր", "roman": "grgṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու էր", "roman": "grgṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու էինք", "roman": "grgṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրգռելու էիք", "roman": "grgṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռելու էին", "roman": "grgṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել եմ", "roman": "grgṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գրգռել ես", "roman": "grgṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռել է", "roman": "grgṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել ենք", "roman": "grgṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գրգռել եք", "roman": "grgṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրգռել են", "roman": "grgṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել էի", "roman": "grgṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գրգռել էիր", "roman": "grgṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռել էր", "roman": "grgṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել էինք", "roman": "grgṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գրգռել էիք", "roman": "grgṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռել էին", "roman": "grgṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրգռի (grgṙecʻi, grgṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրգռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռիր (grgṙecʻir, grgṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռեց", "roman": "grgṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրգռինք (grgṙecʻinkʻ, grgṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրգռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռիք (grgṙecʻikʻ, grgṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռին (grgṙecʻin, grgṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեմ", "roman": "grgṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռես", "roman": "grgṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռի", "roman": "grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրգռենք", "roman": "grgṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեք", "roman": "grgṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեն", "roman": "grgṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեի", "roman": "grgṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեիր", "roman": "grgṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեր", "roman": "grgṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեինք", "roman": "grgṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեիք", "roman": "grgṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեին", "roman": "grgṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռեմ", "roman": "kgrgṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգրգռես", "roman": "kgrgṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրգռի", "roman": "kgrgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռենք", "roman": "kgrgṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգրգռեք", "roman": "kgrgṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրգռեն", "roman": "kgrgṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռեի", "roman": "kgrgṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգրգռեիր", "roman": "kgrgṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրգռեր", "roman": "kgrgṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռեինք", "roman": "kgrgṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգրգռեիք", "roman": "kgrgṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրգռեին", "roman": "kgrgṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրգռի՛ (grgṙír, grgṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրգռե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գրգռեցե՛ք (grgṙékʻ, grgṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգրգռել", "roman": "čʻgrgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգրգռած", "roman": "čʻgrgṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգրգռող", "roman": "čʻgrgṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գրգռում", "roman": "čʻem grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռում", "roman": "čʻes grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռում", "roman": "čʻi grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռում", "roman": "čʻenkʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրգռում", "roman": "čʻekʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռում", "roman": "čʻen grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռում", "roman": "čʻēi grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռում", "roman": "čʻēir grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռում", "roman": "čʻēr grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռում", "roman": "čʻēinkʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռում", "roman": "čʻēikʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռում", "roman": "čʻēin grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրգռելու", "roman": "čʻem grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռելու", "roman": "čʻes grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռելու", "roman": "čʻi grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռելու", "roman": "čʻenkʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրգռելու", "roman": "čʻekʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռելու", "roman": "čʻen grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռելու", "roman": "čʻēi grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռելու", "roman": "čʻēir grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռելու", "roman": "čʻēr grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռելու", "roman": "čʻēinkʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռելու", "roman": "čʻēikʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռելու", "roman": "čʻēin grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրգռել", "roman": "čʻem grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռել", "roman": "čʻes grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռել", "roman": "čʻi grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռել", "roman": "čʻenkʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրգռել", "roman": "čʻekʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռել", "roman": "čʻen grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռել", "roman": "čʻēi grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռել", "roman": "čʻēir grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռել", "roman": "čʻēr grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռել", "roman": "čʻēinkʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռել", "roman": "čʻēikʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռել", "roman": "čʻēin grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրգռի (čʻgrgṙecʻi, čʻgrgṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրգռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրգռիր (čʻgrgṙecʻir, čʻgrgṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրգռեց", "roman": "čʻgrgṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրգռինք (čʻgrgṙecʻinkʻ, čʻgrgṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրգռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրգռիք (čʻgrgṙecʻikʻ, čʻgrgṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրգռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռին (čʻgrgṙecʻin, čʻgrgṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեմ", "roman": "čʻgrgṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռես", "roman": "čʻgrgṙes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռի", "roman": "čʻgrgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռենք", "roman": "čʻgrgṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեք", "roman": "čʻgrgṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեն", "roman": "čʻgrgṙen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեի", "roman": "čʻgrgṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեիր", "roman": "čʻgrgṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեր", "roman": "čʻgrgṙer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեինք", "roman": "čʻgrgṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեիք", "roman": "čʻgrgṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեին", "roman": "čʻgrgṙein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրգռի", "roman": "čʻem grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռի", "roman": "čʻes grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռի", "roman": "čʻi grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռի", "roman": "čʻenkʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրգռի", "roman": "čʻekʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռի", "roman": "čʻen grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռի", "roman": "čʻēi grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռի", "roman": "čʻēir grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռի", "roman": "čʻēr grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռի", "roman": "čʻēinkʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռի", "roman": "čʻēikʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռի", "roman": "čʻēin grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գրգռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրգռի (mí grgṙir, mí grgṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրգռեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գրգռեցեք (mí grgṙekʻ, mí grgṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելու", "roman": "grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուց", "roman": "grgṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելով", "roman": "grgṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելում", "roman": "grgṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելն", "roman": "grgṙelə/grgṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուն", "roman": "grgṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելս", "roman": "grgṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուս", "roman": "grgṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուցս", "roman": "grgṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելովս", "roman": "grgṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելումս", "roman": "grgṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելդ", "roman": "grgṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուդ", "roman": "grgṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուցդ", "roman": "grgṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելովդ", "roman": "grgṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելումդ", "roman": "grgṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գրգռել • (grgṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գրգռել • (grgṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գրգռ", "caus": "—", "conneg": "գրգռի", "future1": "գրգռելու", "future2": "գրգռելիք", "imp1": "գրգռի՛ր, գրգռի՛*", "imp2": "գրգռե՛ք, գրգռեցե՛ք**", "imperf": "գրգռում", "indaor1": "գրգռեցի", "indaor1coll": "գրգռի", "indaor2": "գրգռեցիր", "indaor2coll": "գրգռիր", "indaor3": "գրգռեց", "indaor4": "գրգռեցինք", "indaor4coll": "գրգռինք", "indaor5": "գրգռեցիք", "indaor5coll": "գրգռիք", "indaor6": "գրգռեցին", "indaor6coll": "գրգռին", "inf": "գրգռել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գրգռվել", "perf": "գրգռել", "prohib1": "մի՛ գրգռիր, մի՛ գրգռի*", "prohib2": "մի՛ գրգռեք, մի՛ գրգռեցեք**", "result": "գրգռած", "simult": "գրգռելիս", "subject": "գրգռող", "subjfut1": "գրգռեմ", "subjfut2": "գրգռես", "subjfut3": "գրգռի", "subjfut4": "գրգռենք", "subjfut5": "գրգռեք", "subjfut6": "գրգռեն", "subjfutperf1": "գրգռեի", "subjfutperf2": "գրգռեիր", "subjfutperf3": "գրգռեր", "subjfutperf4": "գրգռեինք", "subjfutperf5": "գրգռեիք", "subjfutperf6": "գրգռեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գրգռել", "11": "գրգռելուն", "11s": "գրգռելներիցս", "13": "գրգռելների", "13s": "գրգռելովս", "15": "գրգռելներին", "15s": "գրգռելներովս", "17": "գրգռելուց", "17s": "գրգռելումս", "19": "գրգռելներից", "19s": "գրգռելներումս", "1s": "գրգռելս", "21": "գրգռելով", "21s": "գրգռելդ", "23": "գրգռելներով", "23s": "գրգռելներդ", "25": "գրգռելում", "25s": "գրգռելուդ", "27": "գրգռելներում", "27s": "գրգռելներիդ", "29s": "գրգռելուցդ", "3": "գրգռելը/գրգռելն", "31s": "գրգռելներիցդ", "33s": "գրգռելովդ", "35s": "գրգռելներովդ", "37s": "գրգռելումդ", "39s": "գրգռելներումդ", "3s": "գրգռելներս", "5": "գրգռելներ", "5s": "գրգռելուս", "7": "գրգռելները/գրգռելներն", "7s": "գրգռելներիս", "9": "գրգռելու", "9s": "գրգռելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 29 8 30 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 3 3 26 4 33 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 9 22 11 21 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 9 22 11 22 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to excite, to stimulate" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-7LHp7jFE", "links": [ [ "excite", "excite" ], [ "stimulate", "stimulate" ] ] }, { "glosses": [ "to irritate, to annoy" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-Q1opUdlf", "links": [ [ "irritate", "irritate" ], [ "annoy", "annoy" ] ] }, { "glosses": [ "to intensify, to aggravate" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-Wh2JavVy", "links": [ [ "intensify", "intensify" ], [ "aggravate", "aggravate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 29 8 30 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 3 3 26 4 33 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 9 22 11 21 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 9 22 11 22 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arouse (sexually)" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-e~HxEC85", "links": [ [ "arouse", "arouse" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 9 22 11 21 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 9 22 11 22 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incite, to goad" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-MlVHyIEm", "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "goad", "goad" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 29 8 30 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 3 3 26 4 33 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 9 22 11 21 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 9 22 11 22 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to upset, to unnerve" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-OHlEq7Um", "links": [ [ "upset", "upset" ], [ "unnerve", "unnerve" ] ] }, { "glosses": [ "to anger, to inflame" ], "id": "en-գրգռել-hy-verb-0QlwnDb0", "links": [ [ "anger", "anger" ], [ "inflame", "inflame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəɾɡəˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾɡərél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəɾkəˈrel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəɾkʰərél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գրգռել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "գրգռել" } { "forms": [ { "form": "grgṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելոյ", "roman": "grgṙeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելոյ", "roman": "grgṙeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելոյ", "roman": "grgṙeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելով", "roman": "grgṙelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "գրգռել • (grgṙel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գրգռել", "11": "գրգռելով", "13": "գրգռել", "3": "գրգռելոյ", "5": "գրգռելոյ", "7": "գրգռել", "9": "գրգռելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "grgṙem", "word": "գրգռեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of գրգռեմ (grgṙem)" ], "id": "en-գրգռել-xcl-verb-JNiNZwr~", "links": [ [ "գրգռեմ", "գրգռեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "գրգռել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գրգռեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).", "forms": [ { "form": "grgṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գրգռում", "roman": "grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գրգռվել", "roman": "grgṙvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գրգռելիս", "roman": "grgṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գրգռ-", "roman": "grgṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գրգռելու", "roman": "grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գրգռած", "roman": "grgṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գրգռելիք", "roman": "grgṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գրգռող", "roman": "grgṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գրգռի", "roman": "grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գրգռում եմ", "roman": "grgṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գրգռում ես", "roman": "grgṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռում է", "roman": "grgṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռում ենք", "roman": "grgṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գրգռում եք", "roman": "grgṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրգռում են", "roman": "grgṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրգռում էի", "roman": "grgṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրգռում էիր", "roman": "grgṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռում էր", "roman": "grgṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռում էինք", "roman": "grgṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրգռում էիք", "roman": "grgṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռում էին", "roman": "grgṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու եմ", "roman": "grgṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու ես", "roman": "grgṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու է", "roman": "grgṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու ենք", "roman": "grgṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրգռելու եք", "roman": "grgṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռելու են", "roman": "grgṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու էի", "roman": "grgṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու էիր", "roman": "grgṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռելու էր", "roman": "grgṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռելու էինք", "roman": "grgṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրգռելու էիք", "roman": "grgṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռելու էին", "roman": "grgṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել եմ", "roman": "grgṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գրգռել ես", "roman": "grgṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռել է", "roman": "grgṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել ենք", "roman": "grgṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գրգռել եք", "roman": "grgṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրգռել են", "roman": "grgṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել էի", "roman": "grgṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գրգռել էիր", "roman": "grgṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռել էր", "roman": "grgṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռել էինք", "roman": "grgṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գրգռել էիք", "roman": "grgṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռել էին", "roman": "grgṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրգռի (grgṙecʻi, grgṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրգռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռիր (grgṙecʻir, grgṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրգռեց", "roman": "grgṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրգռինք (grgṙecʻinkʻ, grgṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրգռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռիք (grgṙecʻikʻ, grgṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրգռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռին (grgṙecʻin, grgṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեմ", "roman": "grgṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռես", "roman": "grgṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռի", "roman": "grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրգռենք", "roman": "grgṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեք", "roman": "grgṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեն", "roman": "grgṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեի", "roman": "grgṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեիր", "roman": "grgṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեր", "roman": "grgṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրգռեինք", "roman": "grgṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեիք", "roman": "grgṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրգռեին", "roman": "grgṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռեմ", "roman": "kgrgṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգրգռես", "roman": "kgrgṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրգռի", "roman": "kgrgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռենք", "roman": "kgrgṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգրգռեք", "roman": "kgrgṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրգռեն", "roman": "kgrgṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռեի", "roman": "kgrgṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգրգռեիր", "roman": "kgrgṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրգռեր", "roman": "kgrgṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրգռեինք", "roman": "kgrgṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգրգռեիք", "roman": "kgrgṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրգռեին", "roman": "kgrgṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրգռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրգռի՛ (grgṙír, grgṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրգռե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գրգռեցե՛ք (grgṙékʻ, grgṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգրգռել", "roman": "čʻgrgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգրգռած", "roman": "čʻgrgṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգրգռող", "roman": "čʻgrgṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գրգռում", "roman": "čʻem grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռում", "roman": "čʻes grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռում", "roman": "čʻi grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռում", "roman": "čʻenkʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրգռում", "roman": "čʻekʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռում", "roman": "čʻen grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռում", "roman": "čʻēi grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռում", "roman": "čʻēir grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռում", "roman": "čʻēr grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռում", "roman": "čʻēinkʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռում", "roman": "čʻēikʻ grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռում", "roman": "čʻēin grgṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրգռելու", "roman": "čʻem grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռելու", "roman": "čʻes grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռելու", "roman": "čʻi grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռելու", "roman": "čʻenkʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրգռելու", "roman": "čʻekʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռելու", "roman": "čʻen grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռելու", "roman": "čʻēi grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռելու", "roman": "čʻēir grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռելու", "roman": "čʻēr grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռելու", "roman": "čʻēinkʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռելու", "roman": "čʻēikʻ grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռելու", "roman": "čʻēin grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրգռել", "roman": "čʻem grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռել", "roman": "čʻes grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռել", "roman": "čʻi grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռել", "roman": "čʻenkʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրգռել", "roman": "čʻekʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռել", "roman": "čʻen grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռել", "roman": "čʻēi grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռել", "roman": "čʻēir grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռել", "roman": "čʻēr grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռել", "roman": "čʻēinkʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռել", "roman": "čʻēikʻ grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռել", "roman": "čʻēin grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրգռի (čʻgrgṙecʻi, čʻgrgṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրգռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրգռիր (čʻgrgṙecʻir, čʻgrgṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրգռեց", "roman": "čʻgrgṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրգռինք (čʻgrgṙecʻinkʻ, čʻgrgṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրգռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրգռիք (čʻgrgṙecʻikʻ, čʻgrgṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրգռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռին (čʻgrgṙecʻin, čʻgrgṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեմ", "roman": "čʻgrgṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռես", "roman": "čʻgrgṙes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռի", "roman": "čʻgrgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռենք", "roman": "čʻgrgṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեք", "roman": "čʻgrgṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեն", "roman": "čʻgrgṙen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեի", "roman": "čʻgrgṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեիր", "roman": "čʻgrgṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեր", "roman": "čʻgrgṙer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրգռեինք", "roman": "čʻgrgṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեիք", "roman": "čʻgrgṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրգռեին", "roman": "čʻgrgṙein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրգռի", "roman": "čʻem grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրգռի", "roman": "čʻes grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրգռի", "roman": "čʻi grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրգռի", "roman": "čʻenkʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրգռի", "roman": "čʻekʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրգռի", "roman": "čʻen grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրգռի", "roman": "čʻēi grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրգռի", "roman": "čʻēir grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրգռի", "roman": "čʻēr grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրգռի", "roman": "čʻēinkʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրգռի", "roman": "čʻēikʻ grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրգռի", "roman": "čʻēin grgṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գրգռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրգռի (mí grgṙir, mí grgṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրգռեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գրգռեցեք (mí grgṙekʻ, mí grgṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելու", "roman": "grgṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուց", "roman": "grgṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելով", "roman": "grgṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելում", "roman": "grgṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելն", "roman": "grgṙelə/grgṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուն", "roman": "grgṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելս", "roman": "grgṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուս", "roman": "grgṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուցս", "roman": "grgṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելովս", "roman": "grgṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելումս", "roman": "grgṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելդ", "roman": "grgṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուդ", "roman": "grgṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելուցդ", "roman": "grgṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելովդ", "roman": "grgṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրգռելումդ", "roman": "grgṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գրգռել • (grgṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գրգռել • (grgṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գրգռ", "caus": "—", "conneg": "գրգռի", "future1": "գրգռելու", "future2": "գրգռելիք", "imp1": "գրգռի՛ր, գրգռի՛*", "imp2": "գրգռե՛ք, գրգռեցե՛ք**", "imperf": "գրգռում", "indaor1": "գրգռեցի", "indaor1coll": "գրգռի", "indaor2": "գրգռեցիր", "indaor2coll": "գրգռիր", "indaor3": "գրգռեց", "indaor4": "գրգռեցինք", "indaor4coll": "գրգռինք", "indaor5": "գրգռեցիք", "indaor5coll": "գրգռիք", "indaor6": "գրգռեցին", "indaor6coll": "գրգռին", "inf": "գրգռել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գրգռվել", "perf": "գրգռել", "prohib1": "մի՛ գրգռիր, մի՛ գրգռի*", "prohib2": "մի՛ գրգռեք, մի՛ գրգռեցեք**", "result": "գրգռած", "simult": "գրգռելիս", "subject": "գրգռող", "subjfut1": "գրգռեմ", "subjfut2": "գրգռես", "subjfut3": "գրգռի", "subjfut4": "գրգռենք", "subjfut5": "գրգռեք", "subjfut6": "գրգռեն", "subjfutperf1": "գրգռեի", "subjfutperf2": "գրգռեիր", "subjfutperf3": "գրգռեր", "subjfutperf4": "գրգռեինք", "subjfutperf5": "գրգռեիք", "subjfutperf6": "գրգռեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գրգռել", "11": "գրգռելուն", "11s": "գրգռելներիցս", "13": "գրգռելների", "13s": "գրգռելովս", "15": "գրգռելներին", "15s": "գրգռելներովս", "17": "գրգռելուց", "17s": "գրգռելումս", "19": "գրգռելներից", "19s": "գրգռելներումս", "1s": "գրգռելս", "21": "գրգռելով", "21s": "գրգռելդ", "23": "գրգռելներով", "23s": "գրգռելներդ", "25": "գրգռելում", "25s": "գրգռելուդ", "27": "գրգռելներում", "27s": "գրգռելներիդ", "29s": "գրգռելուցդ", "3": "գրգռելը/գրգռելն", "31s": "գրգռելներիցդ", "33s": "գրգռելովդ", "35s": "գրգռելներովդ", "37s": "գրգռելումդ", "39s": "գրգռելներումդ", "3s": "գրգռելներս", "5": "գրգռելներ", "5s": "գրգռելուս", "7": "գրգռելները/գրգռելներն", "7s": "գրգռելներիս", "9": "գրգռելու", "9s": "գրգռելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to excite, to stimulate" ], "links": [ [ "excite", "excite" ], [ "stimulate", "stimulate" ] ] }, { "glosses": [ "to irritate, to annoy" ], "links": [ [ "irritate", "irritate" ], [ "annoy", "annoy" ] ] }, { "glosses": [ "to intensify, to aggravate" ], "links": [ [ "intensify", "intensify" ], [ "aggravate", "aggravate" ] ] }, { "glosses": [ "to arouse (sexually)" ], "links": [ [ "arouse", "arouse" ] ] }, { "glosses": [ "to incite, to goad" ], "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "goad", "goad" ] ] }, { "glosses": [ "to upset, to unnerve" ], "links": [ [ "upset", "upset" ], [ "unnerve", "unnerve" ] ] }, { "glosses": [ "to anger, to inflame" ], "links": [ [ "anger", "anger" ], [ "inflame", "inflame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəɾɡəˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾɡərél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəɾkəˈrel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəɾkʰərél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գրգռել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "գրգռել" } { "forms": [ { "form": "grgṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելոյ", "roman": "grgṙeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելոյ", "roman": "grgṙeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելոյ", "roman": "grgṙeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռելով", "roman": "grgṙelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գրգռել", "roman": "grgṙel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "գրգռել • (grgṙel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գրգռել", "11": "գրգռելով", "13": "գրգռել", "3": "գրգռելոյ", "5": "գրգռելոյ", "7": "գրգռել", "9": "գրգռելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "grgṙem", "word": "գրգռեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of գրգռեմ (grgṙem)" ], "links": [ [ "գրգռեմ", "գրգռեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "գրգռել" }
Download raw JSONL data for գրգռել meaning in All languages combined (33.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գրգռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրգռել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գրգռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրգռել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գրգռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրգռել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գրգռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրգռել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.