See բռնաբարել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բռնաբարել"
},
"expansion": "Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel).",
"forms": [
{
"form": "bṙnabarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բռնաբարում",
"roman": "bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "բռնաբարվել",
"roman": "bṙnabarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բռնաբարելիս",
"roman": "bṙnabarelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բռնաբար-",
"roman": "bṙnabar-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու",
"roman": "bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բռնաբարած",
"roman": "bṙnabarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բռնաբարելիք",
"roman": "bṙnabarelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բռնաբարող",
"roman": "bṙnabaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բռնաբարի",
"roman": "bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բռնաբարում եմ",
"roman": "bṙnabarum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում ես",
"roman": "bṙnabarum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում է",
"roman": "bṙnabarum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում ենք",
"roman": "bṙnabarum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բռնաբարում եք",
"roman": "bṙnabarum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում են",
"roman": "bṙnabarum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էի",
"roman": "bṙnabarum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էիր",
"roman": "bṙnabarum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էր",
"roman": "bṙnabarum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էինք",
"roman": "bṙnabarum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էիք",
"roman": "bṙnabarum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էին",
"roman": "bṙnabarum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու եմ",
"roman": "bṙnabarelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու ես",
"roman": "bṙnabarelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու է",
"roman": "bṙnabarelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու ենք",
"roman": "bṙnabarelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու եք",
"roman": "bṙnabarelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու են",
"roman": "bṙnabarelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էի",
"roman": "bṙnabarelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էիր",
"roman": "bṙnabarelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էր",
"roman": "bṙnabarelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էինք",
"roman": "bṙnabarelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էիք",
"roman": "bṙnabarelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էին",
"roman": "bṙnabarelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել եմ",
"roman": "bṙnabarel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել ես",
"roman": "bṙnabarel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել է",
"roman": "bṙnabarel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել ենք",
"roman": "bṙnabarel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բռնաբարել եք",
"roman": "bṙnabarel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել են",
"roman": "bṙnabarel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էի",
"roman": "bṙnabarel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էիր",
"roman": "bṙnabarel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էր",
"roman": "bṙnabarel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էինք",
"roman": "bṙnabarel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էիք",
"roman": "bṙnabarel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էին",
"roman": "bṙnabarel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարի (bṙnabarecʻi, bṙnabari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարիր (bṙnabarecʻir, bṙnabarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարեց",
"roman": "bṙnabarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարինք (bṙnabarecʻinkʻ, bṙnabarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարիք (bṙnabarecʻikʻ, bṙnabarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարին (bṙnabarecʻin, bṙnabarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեմ",
"roman": "bṙnabarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարես",
"roman": "bṙnabares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարի",
"roman": "bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարենք",
"roman": "bṙnabarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեք",
"roman": "bṙnabarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեն",
"roman": "bṙnabaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեի",
"roman": "bṙnabarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեիր",
"roman": "bṙnabareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեր",
"roman": "bṙnabarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեինք",
"roman": "bṙnabareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեիք",
"roman": "bṙnabareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեին",
"roman": "bṙnabarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեմ",
"roman": "kbṙnabarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարես",
"roman": "kbṙnabares",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարի",
"roman": "kbṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարենք",
"roman": "kbṙnabarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեք",
"roman": "kbṙnabarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեն",
"roman": "kbṙnabaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեի",
"roman": "kbṙnabarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեիր",
"roman": "kbṙnabareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեր",
"roman": "kbṙnabarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեինք",
"roman": "kbṙnabareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեիք",
"roman": "kbṙnabareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեին",
"roman": "kbṙnabarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարի՛ (bṙnabarír, bṙnabarí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցե՛ք (bṙnabarékʻ, bṙnabarecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբռնաբարել",
"roman": "čʻbṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարած",
"roman": "čʻbṙnabarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբռնաբարող",
"roman": "čʻbṙnabaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարում",
"roman": "čʻem bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարում",
"roman": "čʻes bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարում",
"roman": "čʻi bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարում",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարում",
"roman": "čʻekʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարում",
"roman": "čʻen bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարում",
"roman": "čʻēi bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարում",
"roman": "čʻēir bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարում",
"roman": "čʻēr bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարում",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարում",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարում",
"roman": "čʻēin bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարելու",
"roman": "čʻem bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարելու",
"roman": "čʻes bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարելու",
"roman": "čʻi bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարելու",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարելու",
"roman": "čʻekʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարելու",
"roman": "čʻen bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարելու",
"roman": "čʻēi bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարելու",
"roman": "čʻēir bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարելու",
"roman": "čʻēr bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարելու",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարելու",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարելու",
"roman": "čʻēin bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարել",
"roman": "čʻem bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարել",
"roman": "čʻes bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարել",
"roman": "čʻi bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարել",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարել",
"roman": "čʻekʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարել",
"roman": "čʻen bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարել",
"roman": "čʻēi bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարել",
"roman": "čʻēir bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարել",
"roman": "čʻēr bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարել",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարել",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարել",
"roman": "čʻēin bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարի (čʻbṙnabarecʻi, čʻbṙnabari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարիր (čʻbṙnabarecʻir, čʻbṙnabarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեց",
"roman": "čʻbṙnabarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբռնաբարինք (čʻbṙnabarecʻinkʻ, čʻbṙnabarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարիք (čʻbṙnabarecʻikʻ, čʻbṙnabarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարին (čʻbṙnabarecʻin, čʻbṙnabarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեմ",
"roman": "čʻbṙnabarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարես",
"roman": "čʻbṙnabares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարի",
"roman": "čʻbṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարենք",
"roman": "čʻbṙnabarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեք",
"roman": "čʻbṙnabarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեն",
"roman": "čʻbṙnabaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեի",
"roman": "čʻbṙnabarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեիր",
"roman": "čʻbṙnabareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեր",
"roman": "čʻbṙnabarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեինք",
"roman": "čʻbṙnabareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեիք",
"roman": "čʻbṙnabareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեին",
"roman": "čʻbṙnabarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարի",
"roman": "čʻem bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարի",
"roman": "čʻes bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարի",
"roman": "čʻi bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարի",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարի",
"roman": "čʻekʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարի",
"roman": "čʻen bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարի",
"roman": "čʻēi bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարի",
"roman": "čʻēir bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարի",
"roman": "čʻēr bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարի",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարի",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարի",
"roman": "čʻēin bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարի (mí bṙnabarir, mí bṙnabari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարեցեք (mí bṙnabarekʻ, mí bṙnabarecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու",
"roman": "bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուց",
"roman": "bṙnabarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելով",
"roman": "bṙnabarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելում",
"roman": "bṙnabarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելն",
"roman": "bṙnabarelə/bṙnabareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուն",
"roman": "bṙnabarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելս",
"roman": "bṙnabarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուս",
"roman": "bṙnabarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուցս",
"roman": "bṙnabarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելովս",
"roman": "bṙnabarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելումս",
"roman": "bṙnabarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելդ",
"roman": "bṙnabareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուդ",
"roman": "bṙnabarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուցդ",
"roman": "bṙnabarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելովդ",
"roman": "bṙnabarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելումդ",
"roman": "bṙnabarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռնաբարել",
"11": "բռնաբարելուն",
"11s": "բռնաբարելներիցս",
"13": "բռնաբարելների",
"13s": "բռնաբարելովս",
"15": "բռնաբարելներին",
"15s": "բռնաբարելներովս",
"17": "բռնաբարելուց",
"17s": "բռնաբարելումս",
"19": "բռնաբարելներից",
"19s": "բռնաբարելներումս",
"1s": "բռնաբարելս",
"21": "բռնաբարելով",
"21s": "բռնաբարելդ",
"23": "բռնաբարելներով",
"23s": "բռնաբարելներդ",
"25": "բռնաբարելում",
"25s": "բռնաբարելուդ",
"27": "բռնաբարելներում",
"27s": "բռնաբարելներիդ",
"29s": "բռնաբարելուցդ",
"3": "բռնաբարելը/բռնաբարելն",
"31s": "բռնաբարելներիցդ",
"33s": "բռնաբարելովդ",
"35s": "բռնաբարելներովդ",
"37s": "բռնաբարելումդ",
"39s": "բռնաբարելներումդ",
"3s": "բռնաբարելներս",
"5": "բռնաբարելներ",
"5s": "բռնաբարելուս",
"7": "բռնաբարելները/բռնաբարելներն",
"7s": "բռնաբարելներիս",
"9": "բռնաբարելու",
"9s": "բռնաբարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to violate, to force"
],
"id": "en-բռնաբարել-hy-verb-LnQQvFpS",
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to violate, to force"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rape"
],
"id": "en-բռնաբարել-hy-verb-9ALo-8Q2",
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rape"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərnɑbɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bərnɑbɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾnɑpɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾnɑpʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բռնաբարել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բռնաբարել"
}
{
"forms": [
{
"form": "bṙnabarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելոյ",
"roman": "bṙnabareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելոյ",
"roman": "bṙnabareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելոյ",
"roman": "bṙnabareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելով",
"roman": "bṙnabarelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռնաբարել",
"11": "բռնաբարելով",
"13": "բռնաբարել",
"3": "բռնաբարելոյ",
"5": "բռնաբարելոյ",
"7": "բռնաբարել",
"9": "բռնաբարելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bṙnabarem",
"word": "բռնաբարեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of բռնաբարեմ (bṙnabarem)"
],
"id": "en-բռնաբարել-xcl-verb-LYvPhL8a",
"links": [
[
"բռնաբարեմ",
"բռնաբարեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "բռնաբարել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բռնաբարել"
},
"expansion": "Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel).",
"forms": [
{
"form": "bṙnabarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բռնաբարում",
"roman": "bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "բռնաբարվել",
"roman": "bṙnabarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բռնաբարելիս",
"roman": "bṙnabarelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բռնաբար-",
"roman": "bṙnabar-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու",
"roman": "bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բռնաբարած",
"roman": "bṙnabarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բռնաբարելիք",
"roman": "bṙnabarelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բռնաբարող",
"roman": "bṙnabaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բռնաբարի",
"roman": "bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բռնաբարում եմ",
"roman": "bṙnabarum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում ես",
"roman": "bṙnabarum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում է",
"roman": "bṙnabarum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում ենք",
"roman": "bṙnabarum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բռնաբարում եք",
"roman": "bṙnabarum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում են",
"roman": "bṙnabarum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էի",
"roman": "bṙnabarum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էիր",
"roman": "bṙnabarum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էր",
"roman": "bṙnabarum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էինք",
"roman": "bṙnabarum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էիք",
"roman": "bṙnabarum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարում էին",
"roman": "bṙnabarum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու եմ",
"roman": "bṙnabarelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու ես",
"roman": "bṙnabarelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու է",
"roman": "bṙnabarelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու ենք",
"roman": "bṙnabarelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու եք",
"roman": "bṙnabarelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու են",
"roman": "bṙnabarelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էի",
"roman": "bṙnabarelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էիր",
"roman": "bṙnabarelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էր",
"roman": "bṙnabarelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էինք",
"roman": "bṙnabarelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էիք",
"roman": "bṙnabarelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու էին",
"roman": "bṙnabarelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել եմ",
"roman": "bṙnabarel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել ես",
"roman": "bṙnabarel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել է",
"roman": "bṙnabarel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել ենք",
"roman": "bṙnabarel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բռնաբարել եք",
"roman": "bṙnabarel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել են",
"roman": "bṙnabarel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էի",
"roman": "bṙnabarel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էիր",
"roman": "bṙnabarel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էր",
"roman": "bṙnabarel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էինք",
"roman": "bṙnabarel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էիք",
"roman": "bṙnabarel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարել էին",
"roman": "bṙnabarel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարի (bṙnabarecʻi, bṙnabari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարիր (bṙnabarecʻir, bṙnabarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարեց",
"roman": "bṙnabarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարինք (bṙnabarecʻinkʻ, bṙnabarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարիք (bṙnabarecʻikʻ, bṙnabarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարին (bṙnabarecʻin, bṙnabarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեմ",
"roman": "bṙnabarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարես",
"roman": "bṙnabares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարի",
"roman": "bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարենք",
"roman": "bṙnabarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեք",
"roman": "bṙnabarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեն",
"roman": "bṙnabaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեի",
"roman": "bṙnabarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեիր",
"roman": "bṙnabareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեր",
"roman": "bṙnabarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարեինք",
"roman": "bṙnabareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեիք",
"roman": "bṙnabareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բռնաբարեին",
"roman": "bṙnabarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեմ",
"roman": "kbṙnabarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարես",
"roman": "kbṙnabares",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարի",
"roman": "kbṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարենք",
"roman": "kbṙnabarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեք",
"roman": "kbṙnabarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեն",
"roman": "kbṙnabaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեի",
"roman": "kbṙnabarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեիր",
"roman": "kbṙnabareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեր",
"roman": "kbṙnabarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեինք",
"roman": "kbṙnabareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեիք",
"roman": "kbṙnabareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբռնաբարեին",
"roman": "kbṙnabarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բռնաբարի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարի՛ (bṙnabarír, bṙnabarí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնաբարե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բռնաբարեցե՛ք (bṙnabarékʻ, bṙnabarecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբռնաբարել",
"roman": "čʻbṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարած",
"roman": "čʻbṙnabarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբռնաբարող",
"roman": "čʻbṙnabaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարում",
"roman": "čʻem bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարում",
"roman": "čʻes bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարում",
"roman": "čʻi bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարում",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարում",
"roman": "čʻekʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարում",
"roman": "čʻen bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարում",
"roman": "čʻēi bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարում",
"roman": "čʻēir bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարում",
"roman": "čʻēr bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարում",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարում",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարում",
"roman": "čʻēin bṙnabarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարելու",
"roman": "čʻem bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարելու",
"roman": "čʻes bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարելու",
"roman": "čʻi bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարելու",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարելու",
"roman": "čʻekʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարելու",
"roman": "čʻen bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարելու",
"roman": "čʻēi bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարելու",
"roman": "čʻēir bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարելու",
"roman": "čʻēr bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարելու",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարելու",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարելու",
"roman": "čʻēin bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարել",
"roman": "čʻem bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարել",
"roman": "čʻes bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարել",
"roman": "čʻi bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարել",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարել",
"roman": "čʻekʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարել",
"roman": "čʻen bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարել",
"roman": "čʻēi bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարել",
"roman": "čʻēir bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարել",
"roman": "čʻēr bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարել",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարել",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարել",
"roman": "čʻēin bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարի (čʻbṙnabarecʻi, čʻbṙnabari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարիր (čʻbṙnabarecʻir, čʻbṙnabarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեց",
"roman": "čʻbṙnabarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբռնաբարինք (čʻbṙnabarecʻinkʻ, čʻbṙnabarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարիք (čʻbṙnabarecʻikʻ, čʻbṙnabarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարին (čʻbṙnabarecʻin, čʻbṙnabarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեմ",
"roman": "čʻbṙnabarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարես",
"roman": "čʻbṙnabares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարի",
"roman": "čʻbṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարենք",
"roman": "čʻbṙnabarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեք",
"roman": "čʻbṙnabarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեն",
"roman": "čʻbṙnabaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեի",
"roman": "čʻbṙnabarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեիր",
"roman": "čʻbṙnabareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեր",
"roman": "čʻbṙnabarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեինք",
"roman": "čʻbṙnabareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեիք",
"roman": "čʻbṙnabareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբռնաբարեին",
"roman": "čʻbṙnabarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բռնաբարի",
"roman": "čʻem bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բռնաբարի",
"roman": "čʻes bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բռնաբարի",
"roman": "čʻi bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բռնաբարի",
"roman": "čʻenkʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բռնաբարի",
"roman": "čʻekʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բռնաբարի",
"roman": "čʻen bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բռնաբարի",
"roman": "čʻēi bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բռնաբարի",
"roman": "čʻēir bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բռնաբարի",
"roman": "čʻēr bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բռնաբարի",
"roman": "čʻēinkʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բռնաբարի",
"roman": "čʻēikʻ bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բռնաբարի",
"roman": "čʻēin bṙnabari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարի (mí bṙnabarir, mí bṙnabari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բռնաբարեցեք (mí bṙnabarekʻ, mí bṙnabarecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելու",
"roman": "bṙnabarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուց",
"roman": "bṙnabarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելով",
"roman": "bṙnabarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելում",
"roman": "bṙnabarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելն",
"roman": "bṙnabarelə/bṙnabareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուն",
"roman": "bṙnabarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելս",
"roman": "bṙnabarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուս",
"roman": "bṙnabarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուցս",
"roman": "bṙnabarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելովս",
"roman": "bṙnabarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելումս",
"roman": "bṙnabarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելդ",
"roman": "bṙnabareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուդ",
"roman": "bṙnabarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելուցդ",
"roman": "bṙnabarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելովդ",
"roman": "bṙnabarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բռնաբարելումդ",
"roman": "bṙnabarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռնաբարել",
"11": "բռնաբարելուն",
"11s": "բռնաբարելներիցս",
"13": "բռնաբարելների",
"13s": "բռնաբարելովս",
"15": "բռնաբարելներին",
"15s": "բռնաբարելներովս",
"17": "բռնաբարելուց",
"17s": "բռնաբարելումս",
"19": "բռնաբարելներից",
"19s": "բռնաբարելներումս",
"1s": "բռնաբարելս",
"21": "բռնաբարելով",
"21s": "բռնաբարելդ",
"23": "բռնաբարելներով",
"23s": "բռնաբարելներդ",
"25": "բռնաբարելում",
"25s": "բռնաբարելուդ",
"27": "բռնաբարելներում",
"27s": "բռնաբարելներիդ",
"29s": "բռնաբարելուցդ",
"3": "բռնաբարելը/բռնաբարելն",
"31s": "բռնաբարելներիցդ",
"33s": "բռնաբարելովդ",
"35s": "բռնաբարելներովդ",
"37s": "բռնաբարելումդ",
"39s": "բռնաբարելներումդ",
"3s": "բռնաբարելներս",
"5": "բռնաբարելներ",
"5s": "բռնաբարելուս",
"7": "բռնաբարելները/բռնաբարելներն",
"7s": "բռնաբարելներիս",
"9": "բռնաբարելու",
"9s": "բռնաբարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to violate, to force"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to violate, to force"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rape"
],
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rape"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərnɑbɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bərnɑbɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾnɑpɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾnɑpʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բռնաբարել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բռնաբարել"
}
{
"forms": [
{
"form": "bṙnabarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելոյ",
"roman": "bṙnabareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելոյ",
"roman": "bṙnabareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելոյ",
"roman": "bṙnabareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարելով",
"roman": "bṙnabarelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բռնաբարել",
"roman": "bṙnabarel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռնաբարել",
"11": "բռնաբարելով",
"13": "բռնաբարել",
"3": "բռնաբարելոյ",
"5": "բռնաբարելոյ",
"7": "բռնաբարել",
"9": "բռնաբարելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "bṙnabarem",
"word": "բռնաբարեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of բռնաբարեմ (bṙnabarem)"
],
"links": [
[
"բռնաբարեմ",
"բռնաբարեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "բռնաբարել"
}
Download raw JSONL data for բռնաբարել meaning in All languages combined (33.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բռնաբարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բռնաբարել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բռնաբարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բռնաբարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բռնաբարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բռնաբարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բռնաբարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բռնաբարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բռնաբարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բռնաբարել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.