See բռնաբարել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բռնաբարել" }, "expansion": "Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel).", "forms": [ { "form": "bṙnabarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բռնաբարել", "roman": "bṙnabarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բռնաբարել", "roman": "bṙnabarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելու", "roman": "bṙnabarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուց", "roman": "bṙnabarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելով", "roman": "bṙnabarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելում", "roman": "bṙnabarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելն", "roman": "bṙnabarelə/bṙnabareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուն", "roman": "bṙnabarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելս", "roman": "bṙnabarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուս", "roman": "bṙnabarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուցս", "roman": "bṙnabarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելովս", "roman": "bṙnabarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելումս", "roman": "bṙnabarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելդ", "roman": "bṙnabareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուդ", "roman": "bṙnabarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուցդ", "roman": "bṙnabarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելովդ", "roman": "bṙnabarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելումդ", "roman": "bṙnabarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բռնաբարել", "11": "բռնաբարելուն", "11s": "բռնաբարելներիցս", "13": "բռնաբարելների", "13s": "բռնաբարելովս", "15": "բռնաբարելներին", "15s": "բռնաբարելներովս", "17": "բռնաբարելուց", "17s": "բռնաբարելումս", "19": "բռնաբարելներից", "19s": "բռնաբարելներումս", "1s": "բռնաբարելս", "21": "բռնաբարելով", "21s": "բռնաբարելդ", "23": "բռնաբարելներով", "23s": "բռնաբարելներդ", "25": "բռնաբարելում", "25s": "բռնաբարելուդ", "27": "բռնաբարելներում", "27s": "բռնաբարելներիդ", "29s": "բռնաբարելուցդ", "3": "բռնաբարելը/բռնաբարելն", "31s": "բռնաբարելներիցդ", "33s": "բռնաբարելովդ", "35s": "բռնաբարելներովդ", "37s": "բռնաբարելումդ", "39s": "բռնաբարելներումդ", "3s": "բռնաբարելներս", "5": "բռնաբարելներ", "5s": "բռնաբարելուս", "7": "բռնաբարելները/բռնաբարելներն", "7s": "բռնաբարելներիս", "9": "բռնաբարելու", "9s": "բռնաբարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to violate, to force" ], "id": "en-բռնաբարել-hy-verb-LnQQvFpS", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "force", "force" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate, to force" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rape" ], "id": "en-բռնաբարել-hy-verb-9ALo-8Q2", "links": [ [ "rape", "rape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rape" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bərnɑbɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bərnɑbɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾnɑpɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾnɑpʰɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բռնաբարել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բռնաբարել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բռնաբարել" }, "expansion": "Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բռնաբարել (bṙnabarel).", "forms": [ { "form": "bṙnabarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բռնաբարել", "roman": "bṙnabarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բռնաբարել", "roman": "bṙnabarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելու", "roman": "bṙnabarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուց", "roman": "bṙnabarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելով", "roman": "bṙnabarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելում", "roman": "bṙnabarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելն", "roman": "bṙnabarelə/bṙnabareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուն", "roman": "bṙnabarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելս", "roman": "bṙnabarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուս", "roman": "bṙnabarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուցս", "roman": "bṙnabarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելովս", "roman": "bṙnabarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելումս", "roman": "bṙnabarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելդ", "roman": "bṙnabareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուդ", "roman": "bṙnabarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելուցդ", "roman": "bṙnabarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելովդ", "roman": "bṙnabarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բռնաբարելումդ", "roman": "bṙnabarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բռնաբարել • (bṙnabarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բռնաբարել", "11": "բռնաբարելուն", "11s": "բռնաբարելներիցս", "13": "բռնաբարելների", "13s": "բռնաբարելովս", "15": "բռնաբարելներին", "15s": "բռնաբարելներովս", "17": "բռնաբարելուց", "17s": "բռնաբարելումս", "19": "բռնաբարելներից", "19s": "բռնաբարելներումս", "1s": "բռնաբարելս", "21": "բռնաբարելով", "21s": "բռնաբարելդ", "23": "բռնաբարելներով", "23s": "բռնաբարելներդ", "25": "բռնաբարելում", "25s": "բռնաբարելուդ", "27": "բռնաբարելներում", "27s": "բռնաբարելներիդ", "29s": "բռնաբարելուցդ", "3": "բռնաբարելը/բռնաբարելն", "31s": "բռնաբարելներիցդ", "33s": "բռնաբարելովդ", "35s": "բռնաբարելներովդ", "37s": "բռնաբարելումդ", "39s": "բռնաբարելներումդ", "3s": "բռնաբարելներս", "5": "բռնաբարելներ", "5s": "բռնաբարելուս", "7": "բռնաբարելները/բռնաբարելներն", "7s": "բռնաբարելներիս", "9": "բռնաբարելու", "9s": "բռնաբարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to violate, to force" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "force", "force" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to violate, to force" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to rape" ], "links": [ [ "rape", "rape" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rape" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bərnɑbɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bərnɑbɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾnɑpɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾnɑpʰɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բռնաբարել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բռնաբարել" }
Download raw JSONL data for բռնաբարել meaning in Armenian (6.5kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "բռնաբարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բռնաբարել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բռնաբարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բռնաբարել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բռնաբարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բռնաբարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "բռնաբարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բռնաբարել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բռնաբարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բռնաբարել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բռնաբարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բռնաբարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.