See բերել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բերեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian բերեմ (berem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բերեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian բերեմ (berem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian բերեմ (berem).", "forms": [ { "form": "berel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բերում", "roman": "berum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բերվել", "roman": "bervel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բերելիս", "roman": "berelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բեր-", "roman": "ber-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բերած", "roman": "berac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բերելիք", "roman": "berelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բերող", "roman": "beroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բերի", "roman": "beri", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բերում եմ", "roman": "berum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բերում ես", "roman": "berum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերում է", "roman": "berum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերում ենք", "roman": "berum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բերում եք", "roman": "berum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բերում են", "roman": "berum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բերում էի", "roman": "berum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բերում էիր", "roman": "berum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերում էր", "roman": "berum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերում էինք", "roman": "berum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բերում էիք", "roman": "berum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերում էին", "roman": "berum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերելու եմ", "roman": "berelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերելու ես", "roman": "berelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերելու է", "roman": "berelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերելու ենք", "roman": "berelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերելու եք", "roman": "berelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերելու են", "roman": "berelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերելու էի", "roman": "berelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բերելու էիր", "roman": "berelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերելու էր", "roman": "berelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերելու էինք", "roman": "berelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բերելու էիք", "roman": "berelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերելու էին", "roman": "berelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերել եմ", "roman": "berel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բերել ես", "roman": "berel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերել է", "roman": "berel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերել ենք", "roman": "berel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բերել եք", "roman": "berel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բերել են", "roman": "berel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բերել էի", "roman": "berel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բերել էիր", "roman": "berel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերել էր", "roman": "berel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերել էինք", "roman": "berel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բերել էիք", "roman": "berel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերել էին", "roman": "berel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերի (berecʻi, beri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերիր (berecʻir, berir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերեց", "roman": "berecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերինք (berecʻinkʻ, berinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերիք (berecʻikʻ, berikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերին (berecʻin, berin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերեմ", "roman": "berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերես", "roman": "beres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերի", "roman": "beri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերենք", "roman": "berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեք", "roman": "berekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեն", "roman": "beren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերեի", "roman": "berei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեիր", "roman": "bereir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեր", "roman": "berer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերեինք", "roman": "bereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեիք", "roman": "bereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեին", "roman": "berein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբերեմ", "roman": "kberem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբերես", "roman": "kberes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբերի", "roman": "kberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբերենք", "roman": "kberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբերեք", "roman": "kberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբերեն", "roman": "kberen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբերեի", "roman": "kberei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբերեիր", "roman": "kbereir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբերեր", "roman": "kberer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբերեինք", "roman": "kbereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբերեիք", "roman": "kbereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբերեին", "roman": "kberein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բե՛ր", "roman": "bér", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բերե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բերեցե՛ք (berékʻ, berecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբերել", "roman": "čʻberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբերած", "roman": "čʻberac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբերող", "roman": "čʻberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բերում", "roman": "čʻem berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերում", "roman": "čʻes berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերում", "roman": "čʻi berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերում", "roman": "čʻenkʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բերում", "roman": "čʻekʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերում", "roman": "čʻen berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերում", "roman": "čʻēi berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերում", "roman": "čʻēir berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերում", "roman": "čʻēr berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերում", "roman": "čʻēinkʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերում", "roman": "čʻēikʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերում", "roman": "čʻēin berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բերելու", "roman": "čʻem berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բերելու", "roman": "čʻes berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերելու", "roman": "čʻi berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերելու", "roman": "čʻenkʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բերելու", "roman": "čʻekʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերելու", "roman": "čʻen berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերելու", "roman": "čʻēi berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերելու", "roman": "čʻēir berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերելու", "roman": "čʻēr berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերելու", "roman": "čʻēinkʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերելու", "roman": "čʻēikʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերելու", "roman": "čʻēin berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բերել", "roman": "čʻem berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերել", "roman": "čʻes berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերել", "roman": "čʻi berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերել", "roman": "čʻenkʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բերել", "roman": "čʻekʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերել", "roman": "čʻen berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերել", "roman": "čʻēi berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերել", "roman": "čʻēir berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերել", "roman": "čʻēr berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերել", "roman": "čʻēinkʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերել", "roman": "čʻēikʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերել", "roman": "čʻēin berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբերի (čʻberecʻi, čʻberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբերիր (čʻberecʻir, čʻberir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբերեց", "roman": "čʻberecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերինք (čʻberecʻinkʻ, čʻberinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբերիք (čʻberecʻikʻ, čʻberikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբերին (čʻberecʻin, čʻberin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբերեմ", "roman": "čʻberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերես", "roman": "čʻberes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերի", "roman": "čʻberi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերենք", "roman": "čʻberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեք", "roman": "čʻberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեն", "roman": "čʻberen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերեի", "roman": "čʻberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեիր", "roman": "čʻbereir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեր", "roman": "čʻberer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերեինք", "roman": "čʻbereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեիք", "roman": "čʻbereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեին", "roman": "čʻberein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բերի", "roman": "čʻem beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բերի", "roman": "čʻes beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերի", "roman": "čʻi beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերի", "roman": "čʻenkʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բերի", "roman": "čʻekʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերի", "roman": "čʻen beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերի", "roman": "čʻēi beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերի", "roman": "čʻēir beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերի", "roman": "čʻēr beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերի", "roman": "čʻēinkʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերի", "roman": "čʻēikʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերի", "roman": "čʻēin beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բեր", "roman": "mí ber", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բերեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բերեցեք (mí berekʻ, mí berecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուց", "roman": "berelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելով", "roman": "berelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելում", "roman": "berelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելն", "roman": "berelə/bereln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուն", "roman": "berelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելս", "roman": "berels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուս", "roman": "berelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուցս", "roman": "berelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովս", "roman": "berelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելումս", "roman": "berelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելդ", "roman": "bereld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուդ", "roman": "berelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուցդ", "roman": "berelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովդ", "roman": "berelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելումդ", "roman": "berelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բերած", "roman": "berac", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "բերուիլ", "roman": "beruil", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բերելիք", "roman": "berelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բեր-", "roman": "ber-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բերեր", "roman": "berer", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բերած", "roman": "berac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բերող", "roman": "beroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը բերեմ", "roman": "kə berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը բերես", "roman": "kə beres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը բերէ", "roman": "kə berē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը բերենք", "roman": "kə berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը բերէք", "roman": "kə berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը բերեն", "roman": "kə beren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը բերէի", "roman": "kə berēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը բերէիր", "roman": "kə berēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը բերէր", "roman": "kə berēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը բերէինք", "roman": "kə berēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը բերէիք", "roman": "kə berēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը բերէին", "roman": "kə berēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերեմ", "roman": "piti berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերես", "roman": "piti beres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերէ", "roman": "piti berē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի բերենք", "roman": "piti berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերէք", "roman": "piti berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի բերեն", "roman": "piti beren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերէի", "roman": "piti berēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերէիր", "roman": "piti berēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերէր", "roman": "piti berēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի բերէինք", "roman": "piti berēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերէիք", "roman": "piti berēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի բերէին", "roman": "piti berēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բերած եմ", "roman": "berac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բերած ես", "roman": "berac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերած է", "roman": "berac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերած ենք", "roman": "berac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բերած էք", "roman": "berac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բերած են", "roman": "berac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բերած էի", "roman": "berac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բերած էիր", "roman": "berac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերած էր", "roman": "berac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերած էինք", "roman": "berac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բերած էիք", "roman": "berac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերած էին", "roman": "berac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բերի", "roman": "beri", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերիր", "roman": "berir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերաւ", "roman": "beraw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերինք", "roman": "berinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերիք", "roman": "berikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերին", "roman": "berin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերեմ", "roman": "berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերես", "roman": "beres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէ", "roman": "berē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերենք", "roman": "berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէք", "roman": "berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեն", "roman": "beren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէի", "roman": "berēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէիր", "roman": "berēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէր", "roman": "berēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերէինք", "roman": "berēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէիք", "roman": "berēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէին", "roman": "berēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բե՛ր", "roman": "bér", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերէ՛ք", "roman": "berḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբերել", "roman": "čʻberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբերած", "roman": "čʻberac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբերող", "roman": "čʻberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բերեր", "roman": "čʻem berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերեր", "roman": "čʻes berer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերեր", "roman": "čʻi berer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերեր", "roman": "čʻenkʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք բերեր", "roman": "čʻēkʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերեր", "roman": "čʻen berer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի բերեր", "roman": "čʻēi berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերեր", "roman": "čʻēir berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերեր", "roman": "čʻēr berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերեր", "roman": "čʻēinkʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերեր", "roman": "čʻēikʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերեր", "roman": "čʻēin berer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերեմ", "roman": "piti čʻberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերես", "roman": "piti čʻberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերէ", "roman": "piti čʻberē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չբերենք", "roman": "piti čʻberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերէք", "roman": "piti čʻberēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չբերեն", "roman": "piti čʻberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերէի", "roman": "piti čʻberēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերէիր", "roman": "piti čʻberēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերէր", "roman": "piti čʻberēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չբերէինք", "roman": "piti čʻberēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերէիք", "roman": "piti čʻberēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չբերէին", "roman": "piti čʻberēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ բերած", "roman": "čʻem berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերած", "roman": "čʻes berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ բերած", "roman": "čʻē berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերած", "roman": "čʻenkʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք բերած", "roman": "čʻēkʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերած", "roman": "čʻen berac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի բերած", "roman": "čʻēi berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերած", "roman": "čʻēir berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերած", "roman": "čʻēr berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերած", "roman": "čʻēinkʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերած", "roman": "čʻēikʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերած", "roman": "čʻēin berac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չբերի", "roman": "čʻberi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբերիր", "roman": "čʻberir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբերաւ", "roman": "čʻberaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբերինք", "roman": "čʻberinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերիք", "roman": "čʻberikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբերին", "roman": "čʻberin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերեմ", "roman": "čʻberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերես", "roman": "čʻberes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէ", "roman": "čʻberē", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերենք", "roman": "čʻberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէք", "roman": "čʻberēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեն", "roman": "čʻberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէի", "roman": "čʻberēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէիր", "roman": "čʻberēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէր", "roman": "čʻberēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերէինք", "roman": "čʻberēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէիք", "roman": "čʻberēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէին", "roman": "čʻberēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ բերեր", "roman": "mí berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բերէք", "roman": "mí berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէ", "roman": "berelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելով", "roman": "berelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելն", "roman": "berelə/bereln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուն", "roman": "berelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէն", "roman": "berelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովն", "roman": "berelovə/berelovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելս", "roman": "berels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուս", "roman": "berelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէս", "roman": "berelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովս", "roman": "berelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելդ", "roman": "bereld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուդ", "roman": "berelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէդ", "roman": "berelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովդ", "roman": "berelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բերել • (berel)", "name": "head" }, { "args": { "v": "a" }, "expansion": "բերել • (berel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp1": "բե՛ր", "mp": "on", "note": "Note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér)", "prohib1": "մի՛ բեր" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բեր", "caus": "—", "conneg": "բերի", "future1": "բերելու", "future2": "բերելիք", "imp1": "բե՛ր", "imp2": "բերե՛ք, բերեցե՛ք**", "imperf": "բերում", "indaor1": "բերեցի", "indaor1coll": "բերի", "indaor2": "բերեցիր", "indaor2coll": "բերիր", "indaor3": "բերեց", "indaor4": "բերեցինք", "indaor4coll": "բերինք", "indaor5": "բերեցիք", "indaor5coll": "բերիք", "indaor6": "բերեցին", "indaor6coll": "բերին", "inf": "բերել", "note": "*colloquial **dated\nNote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér)", "pass": "բերվել", "perf": "բերել", "prohib1": "մի՛ բեր", "prohib2": "մի՛ բերեք, մի՛ բերեցեք**", "result": "բերած", "simult": "բերելիս", "subject": "բերող", "subjfut1": "բերեմ", "subjfut2": "բերես", "subjfut3": "բերի", "subjfut4": "բերենք", "subjfut5": "բերեք", "subjfut6": "բերեն", "subjfutperf1": "բերեի", "subjfutperf2": "բերեիր", "subjfutperf3": "բերեր", "subjfutperf4": "բերեինք", "subjfutperf5": "բերեիք", "subjfutperf6": "բերեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բերել", "11": "բերելուն", "11s": "բերելներիցս", "13": "բերելների", "13s": "բերելովս", "15": "բերելներին", "15s": "բերելներովս", "17": "բերելուց", "17s": "բերելումս", "19": "բերելներից", "19s": "բերելներումս", "1s": "բերելս", "21": "բերելով", "21s": "բերելդ", "23": "բերելներով", "23s": "բերելներդ", "25": "բերելում", "25s": "բերելուդ", "27": "բերելներում", "27s": "բերելներիդ", "29s": "բերելուցդ", "3": "բերելը/բերելն", "31s": "բերելներիցդ", "33s": "բերելովդ", "35s": "բերելներովդ", "37s": "բերելումդ", "39s": "բերելներումդ", "3s": "բերելներս", "5": "բերելներ", "5s": "բերելուս", "7": "բերելները/բերելներն", "7s": "բերելներիս", "9": "բերելու", "9s": "բերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "բեր", "aor": "բեր", "imp1": "բե՛ր", "mp": "on", "note": "Note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér) and how the aorist series uses different suffixes for different persons/numbers" }, "name": "hyw-conj-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը բերէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը բերէի", "IndcPastImpf2PL": "կը բերէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը բերէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը բերէին", "IndcPastImpf3SG": "կը բերէր", "IndcPres1PL": "կը բերենք", "IndcPres1SG": "կը բերեմ", "IndcPres2PL": "կը բերէք", "IndcPres2SG": "կը բերես", "IndcPres3PL": "կը բերեն", "IndcPres3SG": "կը բերէ", "SubjPastImpf1PL": "բերէինք", "SubjPastImpf1SG": "բերէի", "SubjPastImpf2PL": "բերէիք", "SubjPastImpf2SG": "բերէիր", "SubjPastImpf3PL": "բերէին", "SubjPastImpf3SG": "բերէր", "SubjPres1PL": "բերենք", "SubjPres1SG": "բերեմ", "SubjPres2PL": "բերէք", "SubjPres2SG": "բերես", "SubjPres3PL": "բերեն", "SubjPres3SG": "բերէ", "aorstem": "բեր", "caus": "—", "connegPast": "բերեր", "connegPres": "բերեր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի բերեր", "evidential": "բերած", "futureConverbIk": "բերելիք", "futureConverbU": "բերելու", "imp1": "բե՛ր", "imp2": "բերէ՛ք", "indaor1PL": "բերինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "բերի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "բերիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "բերիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "բերին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "բերաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "բերել", "note": "*colloquial\nNote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér) and how the aorist series uses different suffixes for different persons/numbers", "pass": "բերուիլ", "prohib1": "մի՛ բերեր", "prohib2": "մի՛ բերէք", "result": "բերած", "subject": "բերող", "type": "plain -el" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "բերել", "11": "բերելուն", "11_abl": "բերելէն", "11_inst": "բերելովը/բերելովն", "11s": "բերելներէս", "13": "բերելներու", "13s": "բերելովս", "15": "բերելներուն", "15_abl": "բերելներէն", "15_inst": "բերելներովը/բերելներովն", "15s": "բերելներովս", "17": "բերելէ", "19": "բերելներէ", "1s": "բերելս", "21": "բերելով", "21s": "բերելդ", "23": "բերելներով", "23s": "բերելներդ", "25s": "բերելուդ", "27s": "բերելներէդ", "29s": "բերելէդ", "3": "բերելը/բերելն", "31s": "բերելներէդ", "33s": "բերելովդ", "35s": "բերելներովդ", "3s": "բերելներս", "5": "բերելներ", "5s": "բերելուս", "7": "բերելները/բերելներն", "7s": "բերելներուս", "9": "բերելու", "9s": "բերելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "79 10 10", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 10 10", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ahaber", "word": "ահաբեր" }, { "roman": "arcʻunkʻaber", "word": "արցունքաբեր" }, { "roman": "zarhuraber", "word": "զարհուրաբեր" }, { "roman": "karekcʻaber", "word": "կարեկցաբեր" }, { "roman": "haytnaberel", "word": "հայտնաբերել" }, { "roman": "meǰberel", "word": "մեջբերել" }, { "roman": "čʻber", "word": "չբեր" }, { "roman": "vnasaber", "word": "վնասաբեր" }, { "roman": "cʻucʻaberel", "word": "ցուցաբերել" }, { "roman": "kʻnaber", "word": "քնաբեր" } ], "glosses": [ "to bring, to fetch" ], "id": "en-բերել-hy-verb-r1W9w8sM", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "fetch", "fetch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/beˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[beɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/peˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰeɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բերել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բերել" } { "forms": [ { "form": "berel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելոյ", "roman": "bereloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելոյ", "roman": "bereloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելոյ", "roman": "bereloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելով", "roman": "berelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բերել • (berel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բերել", "11": "բերելով", "13": "բերել", "3": "բերելոյ", "5": "բերելոյ", "7": "բերել", "9": "բերելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "berem", "word": "բերեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բերեմ (berem)" ], "id": "en-բերել-xcl-verb-ENhD28tH", "links": [ [ "բերեմ", "բերեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "berim", "word": "բերիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բերիմ (berim)" ], "id": "en-բերել-xcl-verb-F~-4Jnqi", "links": [ [ "բերիմ", "բերիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բերել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ahaber", "word": "ահաբեր" }, { "roman": "arcʻunkʻaber", "word": "արցունքաբեր" }, { "roman": "zarhuraber", "word": "զարհուրաբեր" }, { "roman": "karekcʻaber", "word": "կարեկցաբեր" }, { "roman": "haytnaberel", "word": "հայտնաբերել" }, { "roman": "meǰberel", "word": "մեջբերել" }, { "roman": "čʻber", "word": "չբեր" }, { "roman": "vnasaber", "word": "վնասաբեր" }, { "roman": "cʻucʻaberel", "word": "ցուցաբերել" }, { "roman": "kʻnaber", "word": "քնաբեր" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բերեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian բերեմ (berem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բերեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian բերեմ (berem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian բերեմ (berem).", "forms": [ { "form": "berel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բերում", "roman": "berum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բերվել", "roman": "bervel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բերելիս", "roman": "berelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բեր-", "roman": "ber-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բերած", "roman": "berac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բերելիք", "roman": "berelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բերող", "roman": "beroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բերի", "roman": "beri", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բերում եմ", "roman": "berum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բերում ես", "roman": "berum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերում է", "roman": "berum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերում ենք", "roman": "berum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բերում եք", "roman": "berum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բերում են", "roman": "berum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բերում էի", "roman": "berum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բերում էիր", "roman": "berum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերում էր", "roman": "berum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերում էինք", "roman": "berum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բերում էիք", "roman": "berum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերում էին", "roman": "berum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերելու եմ", "roman": "berelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերելու ես", "roman": "berelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերելու է", "roman": "berelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերելու ենք", "roman": "berelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերելու եք", "roman": "berelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերելու են", "roman": "berelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերելու էի", "roman": "berelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բերելու էիր", "roman": "berelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերելու էր", "roman": "berelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերելու էինք", "roman": "berelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բերելու էիք", "roman": "berelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերելու էին", "roman": "berelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերել եմ", "roman": "berel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բերել ես", "roman": "berel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերել է", "roman": "berel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերել ենք", "roman": "berel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բերել եք", "roman": "berel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բերել են", "roman": "berel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բերել էի", "roman": "berel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բերել էիր", "roman": "berel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերել էր", "roman": "berel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերել էինք", "roman": "berel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բերել էիք", "roman": "berel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերել էին", "roman": "berel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերի (berecʻi, beri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերիր (berecʻir, berir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերեց", "roman": "berecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերինք (berecʻinkʻ, berinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերիք (berecʻikʻ, berikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերին (berecʻin, berin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բերեմ", "roman": "berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերես", "roman": "beres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերի", "roman": "beri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերենք", "roman": "berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեք", "roman": "berekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեն", "roman": "beren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերեի", "roman": "berei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեիր", "roman": "bereir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեր", "roman": "berer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերեինք", "roman": "bereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեիք", "roman": "bereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեին", "roman": "berein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբերեմ", "roman": "kberem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբերես", "roman": "kberes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբերի", "roman": "kberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբերենք", "roman": "kberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբերեք", "roman": "kberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբերեն", "roman": "kberen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբերեի", "roman": "kberei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբերեիր", "roman": "kbereir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբերեր", "roman": "kberer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբերեինք", "roman": "kbereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբերեիք", "roman": "kbereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբերեին", "roman": "kberein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բե՛ր", "roman": "bér", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բերե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բերեցե՛ք (berékʻ, berecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբերել", "roman": "čʻberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբերած", "roman": "čʻberac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբերող", "roman": "čʻberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բերում", "roman": "čʻem berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերում", "roman": "čʻes berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերում", "roman": "čʻi berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերում", "roman": "čʻenkʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բերում", "roman": "čʻekʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերում", "roman": "čʻen berum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերում", "roman": "čʻēi berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերում", "roman": "čʻēir berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերում", "roman": "čʻēr berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերում", "roman": "čʻēinkʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերում", "roman": "čʻēikʻ berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերում", "roman": "čʻēin berum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բերելու", "roman": "čʻem berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բերելու", "roman": "čʻes berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերելու", "roman": "čʻi berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերելու", "roman": "čʻenkʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բերելու", "roman": "čʻekʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերելու", "roman": "čʻen berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերելու", "roman": "čʻēi berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերելու", "roman": "čʻēir berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերելու", "roman": "čʻēr berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերելու", "roman": "čʻēinkʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերելու", "roman": "čʻēikʻ berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերելու", "roman": "čʻēin berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բերել", "roman": "čʻem berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերել", "roman": "čʻes berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերել", "roman": "čʻi berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերել", "roman": "čʻenkʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բերել", "roman": "čʻekʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերել", "roman": "čʻen berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերել", "roman": "čʻēi berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերել", "roman": "čʻēir berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերել", "roman": "čʻēr berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերել", "roman": "čʻēinkʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերել", "roman": "čʻēikʻ berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերել", "roman": "čʻēin berel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբերի (čʻberecʻi, čʻberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբերիր (čʻberecʻir, čʻberir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբերեց", "roman": "čʻberecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերինք (čʻberecʻinkʻ, čʻberinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբերիք (čʻberecʻikʻ, čʻberikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբերին (čʻberecʻin, čʻberin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբերեմ", "roman": "čʻberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերես", "roman": "čʻberes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերի", "roman": "čʻberi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերենք", "roman": "čʻberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեք", "roman": "čʻberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեն", "roman": "čʻberen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերեի", "roman": "čʻberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեիր", "roman": "čʻbereir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեր", "roman": "čʻberer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերեինք", "roman": "čʻbereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեիք", "roman": "čʻbereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեին", "roman": "čʻberein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բերի", "roman": "čʻem beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բերի", "roman": "čʻes beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերի", "roman": "čʻi beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերի", "roman": "čʻenkʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բերի", "roman": "čʻekʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերի", "roman": "čʻen beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բերի", "roman": "čʻēi beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերի", "roman": "čʻēir beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերի", "roman": "čʻēr beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերի", "roman": "čʻēinkʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերի", "roman": "čʻēikʻ beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերի", "roman": "čʻēin beri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բեր", "roman": "mí ber", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բերեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բերեցեք (mí berekʻ, mí berecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուց", "roman": "berelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելով", "roman": "berelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելում", "roman": "berelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելն", "roman": "berelə/bereln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուն", "roman": "berelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելս", "roman": "berels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուս", "roman": "berelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուցս", "roman": "berelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովս", "roman": "berelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելումս", "roman": "berelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելդ", "roman": "bereld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուդ", "roman": "berelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուցդ", "roman": "berelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովդ", "roman": "berelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելումդ", "roman": "berelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բերած", "roman": "berac", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "բերուիլ", "roman": "beruil", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բերելիք", "roman": "berelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բեր-", "roman": "ber-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բերեր", "roman": "berer", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բերած", "roman": "berac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բերող", "roman": "beroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը բերեմ", "roman": "kə berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը բերես", "roman": "kə beres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը բերէ", "roman": "kə berē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը բերենք", "roman": "kə berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը բերէք", "roman": "kə berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը բերեն", "roman": "kə beren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը բերէի", "roman": "kə berēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը բերէիր", "roman": "kə berēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը բերէր", "roman": "kə berēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը բերէինք", "roman": "kə berēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը բերէիք", "roman": "kə berēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը բերէին", "roman": "kə berēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերեմ", "roman": "piti berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերես", "roman": "piti beres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերէ", "roman": "piti berē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի բերենք", "roman": "piti berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերէք", "roman": "piti berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի բերեն", "roman": "piti beren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերէի", "roman": "piti berēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերէիր", "roman": "piti berēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի բերէր", "roman": "piti berēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի բերէինք", "roman": "piti berēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի բերէիք", "roman": "piti berēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի բերէին", "roman": "piti berēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բերած եմ", "roman": "berac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բերած ես", "roman": "berac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերած է", "roman": "berac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերած ենք", "roman": "berac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բերած էք", "roman": "berac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բերած են", "roman": "berac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բերած էի", "roman": "berac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բերած էիր", "roman": "berac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերած էր", "roman": "berac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերած էինք", "roman": "berac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բերած էիք", "roman": "berac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերած էին", "roman": "berac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բերի", "roman": "beri", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բերիր", "roman": "berir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերաւ", "roman": "beraw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բերինք", "roman": "berinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերիք", "roman": "berikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բերին", "roman": "berin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բերեմ", "roman": "berem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերես", "roman": "beres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէ", "roman": "berē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերենք", "roman": "berenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէք", "roman": "berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերեն", "roman": "beren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէի", "roman": "berēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէիր", "roman": "berēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէր", "roman": "berēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բերէինք", "roman": "berēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէիք", "roman": "berēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բերէին", "roman": "berēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բե՛ր", "roman": "bér", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բերէ՛ք", "roman": "berḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբերել", "roman": "čʻberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբերած", "roman": "čʻberac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբերող", "roman": "čʻberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բերեր", "roman": "čʻem berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերեր", "roman": "čʻes berer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բերեր", "roman": "čʻi berer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերեր", "roman": "čʻenkʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք բերեր", "roman": "čʻēkʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերեր", "roman": "čʻen berer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի բերեր", "roman": "čʻēi berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերեր", "roman": "čʻēir berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերեր", "roman": "čʻēr berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերեր", "roman": "čʻēinkʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերեր", "roman": "čʻēikʻ berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերեր", "roman": "čʻēin berer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերեմ", "roman": "piti čʻberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերես", "roman": "piti čʻberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերէ", "roman": "piti čʻberē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չբերենք", "roman": "piti čʻberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերէք", "roman": "piti čʻberēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չբերեն", "roman": "piti čʻberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերէի", "roman": "piti čʻberēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերէիր", "roman": "piti čʻberēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չբերէր", "roman": "piti čʻberēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չբերէինք", "roman": "piti čʻberēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չբերէիք", "roman": "piti čʻberēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չբերէին", "roman": "piti čʻberēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ բերած", "roman": "čʻem berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բերած", "roman": "čʻes berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ բերած", "roman": "čʻē berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բերած", "roman": "čʻenkʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք բերած", "roman": "čʻēkʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բերած", "roman": "čʻen berac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի բերած", "roman": "čʻēi berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բերած", "roman": "čʻēir berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բերած", "roman": "čʻēr berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բերած", "roman": "čʻēinkʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բերած", "roman": "čʻēikʻ berac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բերած", "roman": "čʻēin berac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չբերի", "roman": "čʻberi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբերիր", "roman": "čʻberir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբերաւ", "roman": "čʻberaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբերինք", "roman": "čʻberinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերիք", "roman": "čʻberikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբերին", "roman": "čʻberin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբերեմ", "roman": "čʻberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերես", "roman": "čʻberes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէ", "roman": "čʻberē", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերենք", "roman": "čʻberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէք", "roman": "čʻberēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերեն", "roman": "čʻberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէի", "roman": "čʻberēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէիր", "roman": "čʻberēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէր", "roman": "čʻberēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբերէինք", "roman": "čʻberēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէիք", "roman": "čʻberēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբերէին", "roman": "čʻberēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ բերեր", "roman": "mí berer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բերէք", "roman": "mí berēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելու", "roman": "berelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէ", "roman": "berelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելով", "roman": "berelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելն", "roman": "berelə/bereln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուն", "roman": "berelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէն", "roman": "berelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովն", "roman": "berelovə/berelovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելս", "roman": "berels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուս", "roman": "berelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէս", "roman": "berelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովս", "roman": "berelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելդ", "roman": "bereld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելուդ", "roman": "berelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելէդ", "roman": "berelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բերելովդ", "roman": "berelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բերել • (berel)", "name": "head" }, { "args": { "v": "a" }, "expansion": "բերել • (berel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp1": "բե՛ր", "mp": "on", "note": "Note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér)", "prohib1": "մի՛ բեր" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բեր", "caus": "—", "conneg": "բերի", "future1": "բերելու", "future2": "բերելիք", "imp1": "բե՛ր", "imp2": "բերե՛ք, բերեցե՛ք**", "imperf": "բերում", "indaor1": "բերեցի", "indaor1coll": "բերի", "indaor2": "բերեցիր", "indaor2coll": "բերիր", "indaor3": "բերեց", "indaor4": "բերեցինք", "indaor4coll": "բերինք", "indaor5": "բերեցիք", "indaor5coll": "բերիք", "indaor6": "բերեցին", "indaor6coll": "բերին", "inf": "բերել", "note": "*colloquial **dated\nNote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér)", "pass": "բերվել", "perf": "բերել", "prohib1": "մի՛ բեր", "prohib2": "մի՛ բերեք, մի՛ բերեցեք**", "result": "բերած", "simult": "բերելիս", "subject": "բերող", "subjfut1": "բերեմ", "subjfut2": "բերես", "subjfut3": "բերի", "subjfut4": "բերենք", "subjfut5": "բերեք", "subjfut6": "բերեն", "subjfutperf1": "բերեի", "subjfutperf2": "բերեիր", "subjfutperf3": "բերեր", "subjfutperf4": "բերեինք", "subjfutperf5": "բերեիք", "subjfutperf6": "բերեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բերել", "11": "բերելուն", "11s": "բերելներիցս", "13": "բերելների", "13s": "բերելովս", "15": "բերելներին", "15s": "բերելներովս", "17": "բերելուց", "17s": "բերելումս", "19": "բերելներից", "19s": "բերելներումս", "1s": "բերելս", "21": "բերելով", "21s": "բերելդ", "23": "բերելներով", "23s": "բերելներդ", "25": "բերելում", "25s": "բերելուդ", "27": "բերելներում", "27s": "բերելներիդ", "29s": "բերելուցդ", "3": "բերելը/բերելն", "31s": "բերելներիցդ", "33s": "բերելովդ", "35s": "բերելներովդ", "37s": "բերելումդ", "39s": "բերելներումդ", "3s": "բերելներս", "5": "բերելներ", "5s": "բերելուս", "7": "բերելները/բերելներն", "7s": "բերելներիս", "9": "բերելու", "9s": "բերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "բեր", "aor": "բեր", "imp1": "բե՛ր", "mp": "on", "note": "Note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér) and how the aorist series uses different suffixes for different persons/numbers" }, "name": "hyw-conj-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը բերէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը բերէի", "IndcPastImpf2PL": "կը բերէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը բերէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը բերէին", "IndcPastImpf3SG": "կը բերէր", "IndcPres1PL": "կը բերենք", "IndcPres1SG": "կը բերեմ", "IndcPres2PL": "կը բերէք", "IndcPres2SG": "կը բերես", "IndcPres3PL": "կը բերեն", "IndcPres3SG": "կը բերէ", "SubjPastImpf1PL": "բերէինք", "SubjPastImpf1SG": "բերէի", "SubjPastImpf2PL": "բերէիք", "SubjPastImpf2SG": "բերէիր", "SubjPastImpf3PL": "բերէին", "SubjPastImpf3SG": "բերէր", "SubjPres1PL": "բերենք", "SubjPres1SG": "բերեմ", "SubjPres2PL": "բերէք", "SubjPres2SG": "բերես", "SubjPres3PL": "բերեն", "SubjPres3SG": "բերէ", "aorstem": "բեր", "caus": "—", "connegPast": "բերեր", "connegPres": "բերեր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի բերեր", "evidential": "բերած", "futureConverbIk": "բերելիք", "futureConverbU": "բերելու", "imp1": "բե՛ր", "imp2": "բերէ՛ք", "indaor1PL": "բերինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "բերի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "բերիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "բերիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "բերին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "բերաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "բերել", "note": "*colloquial\nNote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">բե՛ր</i> (bér) and how the aorist series uses different suffixes for different persons/numbers", "pass": "բերուիլ", "prohib1": "մի՛ բերեր", "prohib2": "մի՛ բերէք", "result": "բերած", "subject": "բերող", "type": "plain -el" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "բերել", "11": "բերելուն", "11_abl": "բերելէն", "11_inst": "բերելովը/բերելովն", "11s": "բերելներէս", "13": "բերելներու", "13s": "բերելովս", "15": "բերելներուն", "15_abl": "բերելներէն", "15_inst": "բերելներովը/բերելներովն", "15s": "բերելներովս", "17": "բերելէ", "19": "բերելներէ", "1s": "բերելս", "21": "բերելով", "21s": "բերելդ", "23": "բերելներով", "23s": "բերելներդ", "25s": "բերելուդ", "27s": "բերելներէդ", "29s": "բերելէդ", "3": "բերելը/բերելն", "31s": "բերելներէդ", "33s": "բերելովդ", "35s": "բերելներովդ", "3s": "բերելներս", "5": "բերելներ", "5s": "բերելուս", "7": "բերելները/բերելներն", "7s": "բերելներուս", "9": "բերելու", "9s": "բերելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian irregular verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to bring, to fetch" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "fetch", "fetch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/beˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[beɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/peˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰeɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բերել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բերել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "berel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելոյ", "roman": "bereloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելոյ", "roman": "bereloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելոյ", "roman": "bereloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերելով", "roman": "berelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բերել", "roman": "berel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բերել • (berel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բերել", "11": "բերելով", "13": "բերել", "3": "բերելոյ", "5": "բերելոյ", "7": "բերել", "9": "բերելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "berem", "word": "բերեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բերեմ (berem)" ], "links": [ [ "բերեմ", "բերեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "berim", "word": "բերիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բերիմ (berim)" ], "links": [ [ "բերիմ", "բերիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բերել" }
Download raw JSONL data for բերել meaning in All languages combined (57.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated Note the irregular imperative բե՛ր (bér), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated Note the irregular imperative բե՛ր (bér), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial Note the irregular imperative բե՛ր (bér) and how the aorist series uses different suffixes for different persons/numbers, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial Note the irregular imperative բե՛ր (bér) and how the aorist series uses different suffixes for different persons/numbers, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "բերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բերել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.