See ավերել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աւերեմ" }, "expansion": "Old Armenian աւերեմ (awerem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աւերեմ (awerem), from աւեր (awer).", "forms": [ { "form": "averel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ավերում", "roman": "averum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ավերվել", "roman": "avervel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ավերելիս", "roman": "averelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ավեր-", "roman": "aver-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ավերելու", "roman": "averelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ավերած", "roman": "averac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ավերելիք", "roman": "averelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ավերող", "roman": "averoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ավերի", "roman": "averi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ավերում եմ", "roman": "averum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ավերում ես", "roman": "averum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերում է", "roman": "averum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերում ենք", "roman": "averum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ավերում եք", "roman": "averum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավերում են", "roman": "averum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավերում էի", "roman": "averum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավերում էիր", "roman": "averum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերում էր", "roman": "averum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերում էինք", "roman": "averum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավերում էիք", "roman": "averum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերում էին", "roman": "averum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու եմ", "roman": "averelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավերելու ես", "roman": "averelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերելու է", "roman": "averelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու ենք", "roman": "averelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավերելու եք", "roman": "averelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերելու են", "roman": "averelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու էի", "roman": "averelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավերելու էիր", "roman": "averelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերելու էր", "roman": "averelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու էինք", "roman": "averelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավերելու էիք", "roman": "averelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերելու էին", "roman": "averelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերել եմ", "roman": "averel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ավերել ես", "roman": "averel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերել է", "roman": "averel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերել ենք", "roman": "averel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ավերել եք", "roman": "averel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավերել են", "roman": "averel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավերել էի", "roman": "averel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ավերել էիր", "roman": "averel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերել էր", "roman": "averel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերել էինք", "roman": "averel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ավերել էիք", "roman": "averel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերել էին", "roman": "averel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավերի (averecʻi, averi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերիր (averecʻir, averir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերեց", "roman": "averecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավերինք (averecʻinkʻ, averinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերիք (averecʻikʻ, averikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերին (averecʻin, averin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերեմ", "roman": "averem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերես", "roman": "averes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերի", "roman": "averi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավերենք", "roman": "averenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեք", "roman": "averekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեն", "roman": "averen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավերեի", "roman": "averei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեիր", "roman": "avereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեր", "roman": "averer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավերեինք", "roman": "avereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեիք", "roman": "avereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեին", "roman": "averein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կավերեմ", "roman": "kaverem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կավերես", "roman": "kaveres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավերի", "roman": "kaveri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավերենք", "roman": "kaverenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կավերեք", "roman": "kaverekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավերեն", "roman": "kaveren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կավերեի", "roman": "kaverei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կավերեիր", "roman": "kavereir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավերեր", "roman": "kaverer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավերեինք", "roman": "kavereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կավերեիք", "roman": "kavereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավերեին", "roman": "kaverein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավերի՛ (averír, averí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավերե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ավերեցե՛ք (averékʻ, averecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չավերել", "roman": "čʻaverel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չավերած", "roman": "čʻaverac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չավերող", "roman": "čʻaveroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ավերում", "roman": "čʻem averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավերում", "roman": "čʻes averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերում", "roman": "čʻi averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերում", "roman": "čʻenkʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավերում", "roman": "čʻekʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերում", "roman": "čʻen averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերում", "roman": "čʻēi averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերում", "roman": "čʻēir averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերում", "roman": "čʻēr averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերում", "roman": "čʻēinkʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերում", "roman": "čʻēikʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերում", "roman": "čʻēin averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավերելու", "roman": "čʻem averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ավերելու", "roman": "čʻes averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերելու", "roman": "čʻi averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերելու", "roman": "čʻenkʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ավերելու", "roman": "čʻekʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերելու", "roman": "čʻen averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերելու", "roman": "čʻēi averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերելու", "roman": "čʻēir averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերելու", "roman": "čʻēr averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերելու", "roman": "čʻēinkʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերելու", "roman": "čʻēikʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերելու", "roman": "čʻēin averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավերել", "roman": "čʻem averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավերել", "roman": "čʻes averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերել", "roman": "čʻi averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերել", "roman": "čʻenkʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավերել", "roman": "čʻekʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերել", "roman": "čʻen averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերել", "roman": "čʻēi averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերել", "roman": "čʻēir averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերել", "roman": "čʻēr averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերել", "roman": "čʻēinkʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերել", "roman": "čʻēikʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերել", "roman": "čʻēin averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չավերի (čʻaverecʻi, čʻaveri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չավերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավերիր (čʻaverecʻir, čʻaverir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավերեց", "roman": "čʻaverecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չավերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չավերինք (čʻaverecʻinkʻ, čʻaverinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չավերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավերիք (čʻaverecʻikʻ, čʻaverikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավերին (čʻaverecʻin, čʻaverin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավերեմ", "roman": "čʻaverem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերես", "roman": "čʻaveres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերի", "roman": "čʻaveri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավերենք", "roman": "čʻaverenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեք", "roman": "čʻaverekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեն", "roman": "čʻaveren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավերեի", "roman": "čʻaverei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեիր", "roman": "čʻavereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեր", "roman": "čʻaverer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավերեինք", "roman": "čʻavereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեիք", "roman": "čʻavereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեին", "roman": "čʻaverein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավերի", "roman": "čʻem averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ավերի", "roman": "čʻes averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերի", "roman": "čʻi averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերի", "roman": "čʻenkʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ավերի", "roman": "čʻekʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերի", "roman": "čʻen averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերի", "roman": "čʻēi averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերի", "roman": "čʻēir averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերի", "roman": "čʻēr averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերի", "roman": "čʻēinkʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերի", "roman": "čʻēikʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերի", "roman": "čʻēin averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ավերիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավերի (mí averir, mí averi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավերեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ավերեցեք (mí averekʻ, mí averecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելու", "roman": "averelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուց", "roman": "averelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելով", "roman": "averelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելում", "roman": "averelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելն", "roman": "averelə/avereln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուն", "roman": "averelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելս", "roman": "averels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուս", "roman": "averelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուցս", "roman": "averelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելովս", "roman": "averelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելումս", "roman": "averelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելդ", "roman": "avereld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուդ", "roman": "averelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուցդ", "roman": "averelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելովդ", "roman": "averelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելումդ", "roman": "averelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ավերել • (averel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ավերել • (averel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ավերել", "11": "ավերելուն", "11s": "ավերելներիցս", "13": "ավերելների", "13s": "ավերելովս", "15": "ավերելներին", "15s": "ավերելներովս", "17": "ավերելուց", "17s": "ավերելումս", "19": "ավերելներից", "19s": "ավերելներումս", "1s": "ավերելս", "21": "ավերելով", "21s": "ավերելդ", "23": "ավերելներով", "23s": "ավերելներդ", "25": "ավերելում", "25s": "ավերելուդ", "27": "ավերելներում", "27s": "ավերելներիդ", "29s": "ավերելուցդ", "3": "ավերելը/ավերելն", "31s": "ավերելներիցդ", "33s": "ավերելովդ", "35s": "ավերելներովդ", "37s": "ավերելումդ", "39s": "ավերելներումդ", "3s": "ավերելներս", "5": "ավերելներ", "5s": "ավերելուս", "7": "ավերելները/ավերելներն", "7s": "ավերելներիս", "9": "ավերելու", "9s": "ավերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to ruin, destroy, devastate" ], "id": "en-ավերել-hy-verb-H21pIzI4", "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "devastate", "devastate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, destroy, devastate" ], "related": [ { "roman": "aver", "word": "ավեր" } ], "synonyms": [ { "roman": "awerel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "աւերել" }, { "roman": "avirel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ավիրել" }, { "word": "colloquial" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑveˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑveɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑveˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑveɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ավերել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ավերել" } { "forms": [ { "form": "averel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելոյ", "roman": "avereloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելոյ", "roman": "avereloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելոյ", "roman": "avereloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելով", "roman": "averelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ավերել • (averel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ավերել", "11": "ավերելով", "13": "ավերել", "3": "ավերելոյ", "5": "ավերելոյ", "7": "ավերել", "9": "ավերելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "awerem", "word": "աւերեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աւերեմ (awerem)" ], "id": "en-ավերել-xcl-verb-uvz4eQGt", "links": [ [ "աւերեմ", "աւերեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ավերել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աւերեմ" }, "expansion": "Old Armenian աւերեմ (awerem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աւերեմ (awerem), from աւեր (awer).", "forms": [ { "form": "averel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ավերում", "roman": "averum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ավերվել", "roman": "avervel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ավերելիս", "roman": "averelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ավեր-", "roman": "aver-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ավերելու", "roman": "averelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ավերած", "roman": "averac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ավերելիք", "roman": "averelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ավերող", "roman": "averoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ավերի", "roman": "averi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ավերում եմ", "roman": "averum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ավերում ես", "roman": "averum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերում է", "roman": "averum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերում ենք", "roman": "averum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ավերում եք", "roman": "averum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավերում են", "roman": "averum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավերում էի", "roman": "averum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավերում էիր", "roman": "averum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերում էր", "roman": "averum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերում էինք", "roman": "averum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավերում էիք", "roman": "averum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերում էին", "roman": "averum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու եմ", "roman": "averelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավերելու ես", "roman": "averelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերելու է", "roman": "averelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու ենք", "roman": "averelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավերելու եք", "roman": "averelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերելու են", "roman": "averelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու էի", "roman": "averelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավերելու էիր", "roman": "averelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերելու էր", "roman": "averelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերելու էինք", "roman": "averelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավերելու էիք", "roman": "averelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերելու էին", "roman": "averelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերել եմ", "roman": "averel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ավերել ես", "roman": "averel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերել է", "roman": "averel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերել ենք", "roman": "averel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ավերել եք", "roman": "averel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավերել են", "roman": "averel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավերել էի", "roman": "averel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ավերել էիր", "roman": "averel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերել էր", "roman": "averel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերել էինք", "roman": "averel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ավերել էիք", "roman": "averel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերել էին", "roman": "averel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավերի (averecʻi, averi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերիր (averecʻir, averir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավերեց", "roman": "averecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավերինք (averecʻinkʻ, averinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերիք (averecʻikʻ, averikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերին (averecʻin, averin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերեմ", "roman": "averem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերես", "roman": "averes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերի", "roman": "averi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավերենք", "roman": "averenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեք", "roman": "averekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեն", "roman": "averen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավերեի", "roman": "averei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեիր", "roman": "avereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեր", "roman": "averer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավերեինք", "roman": "avereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեիք", "roman": "avereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավերեին", "roman": "averein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կավերեմ", "roman": "kaverem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կավերես", "roman": "kaveres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավերի", "roman": "kaveri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավերենք", "roman": "kaverenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կավերեք", "roman": "kaverekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավերեն", "roman": "kaveren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կավերեի", "roman": "kaverei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կավերեիր", "roman": "kavereir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավերեր", "roman": "kaverer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավերեինք", "roman": "kavereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կավերեիք", "roman": "kavereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավերեին", "roman": "kaverein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավերի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավերի՛ (averír, averí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավերե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ավերեցե՛ք (averékʻ, averecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չավերել", "roman": "čʻaverel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չավերած", "roman": "čʻaverac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չավերող", "roman": "čʻaveroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ավերում", "roman": "čʻem averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավերում", "roman": "čʻes averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերում", "roman": "čʻi averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերում", "roman": "čʻenkʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավերում", "roman": "čʻekʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերում", "roman": "čʻen averum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերում", "roman": "čʻēi averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերում", "roman": "čʻēir averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերում", "roman": "čʻēr averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերում", "roman": "čʻēinkʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերում", "roman": "čʻēikʻ averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերում", "roman": "čʻēin averum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավերելու", "roman": "čʻem averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ավերելու", "roman": "čʻes averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերելու", "roman": "čʻi averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերելու", "roman": "čʻenkʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ավերելու", "roman": "čʻekʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերելու", "roman": "čʻen averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերելու", "roman": "čʻēi averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերելու", "roman": "čʻēir averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերելու", "roman": "čʻēr averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերելու", "roman": "čʻēinkʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերելու", "roman": "čʻēikʻ averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերելու", "roman": "čʻēin averelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավերել", "roman": "čʻem averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավերել", "roman": "čʻes averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերել", "roman": "čʻi averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերել", "roman": "čʻenkʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավերել", "roman": "čʻekʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերել", "roman": "čʻen averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերել", "roman": "čʻēi averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերել", "roman": "čʻēir averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերել", "roman": "čʻēr averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերել", "roman": "čʻēinkʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերել", "roman": "čʻēikʻ averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերել", "roman": "čʻēin averel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավերեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չավերի (čʻaverecʻi, čʻaveri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չավերեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավերիր (čʻaverecʻir, čʻaverir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավերեց", "roman": "čʻaverecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չավերեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չավերինք (čʻaverecʻinkʻ, čʻaverinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չավերեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավերիք (čʻaverecʻikʻ, čʻaverikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավերեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավերին (čʻaverecʻin, čʻaverin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավերեմ", "roman": "čʻaverem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերես", "roman": "čʻaveres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերի", "roman": "čʻaveri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավերենք", "roman": "čʻaverenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեք", "roman": "čʻaverekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեն", "roman": "čʻaveren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավերեի", "roman": "čʻaverei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեիր", "roman": "čʻavereir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեր", "roman": "čʻaverer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավերեինք", "roman": "čʻavereinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեիք", "roman": "čʻavereikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավերեին", "roman": "čʻaverein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավերի", "roman": "čʻem averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ավերի", "roman": "čʻes averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավերի", "roman": "čʻi averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավերի", "roman": "čʻenkʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ավերի", "roman": "čʻekʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավերի", "roman": "čʻen averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավերի", "roman": "čʻēi averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավերի", "roman": "čʻēir averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավերի", "roman": "čʻēr averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավերի", "roman": "čʻēinkʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավերի", "roman": "čʻēikʻ averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավերի", "roman": "čʻēin averi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ավերիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավերի (mí averir, mí averi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավերեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ավերեցեք (mí averekʻ, mí averecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելու", "roman": "averelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուց", "roman": "averelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելով", "roman": "averelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելում", "roman": "averelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելն", "roman": "averelə/avereln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուն", "roman": "averelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելս", "roman": "averels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուս", "roman": "averelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուցս", "roman": "averelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելովս", "roman": "averelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելումս", "roman": "averelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելդ", "roman": "avereld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուդ", "roman": "averelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելուցդ", "roman": "averelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելովդ", "roman": "averelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավերելումդ", "roman": "averelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ավերել • (averel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ավերել • (averel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ավերել", "11": "ավերելուն", "11s": "ավերելներիցս", "13": "ավերելների", "13s": "ավերելովս", "15": "ավերելներին", "15s": "ավերելներովս", "17": "ավերելուց", "17s": "ավերելումս", "19": "ավերելներից", "19s": "ավերելներումս", "1s": "ավերելս", "21": "ավերելով", "21s": "ավերելդ", "23": "ավերելներով", "23s": "ավերելներդ", "25": "ավերելում", "25s": "ավերելուդ", "27": "ավերելներում", "27s": "ավերելներիդ", "29s": "ավերելուցդ", "3": "ավերելը/ավերելն", "31s": "ավերելներիցդ", "33s": "ավերելովդ", "35s": "ավերելներովդ", "37s": "ավերելումդ", "39s": "ավերելներումդ", "3s": "ավերելներս", "5": "ավերելներ", "5s": "ավերելուս", "7": "ավերելները/ավերելներն", "7s": "ավերելներիս", "9": "ավերելու", "9s": "ավերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "aver", "word": "ավեր" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to ruin, destroy, devastate" ], "links": [ [ "ruin", "ruin" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "devastate", "devastate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ruin, destroy, devastate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑveˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑveɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑveˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑveɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ավերել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "awerel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "աւերել" }, { "roman": "avirel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ավիրել" }, { "word": "colloquial" } ], "word": "ավերել" } { "forms": [ { "form": "averel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելոյ", "roman": "avereloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելոյ", "roman": "avereloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելոյ", "roman": "avereloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերելով", "roman": "averelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ավերել", "roman": "averel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ավերել • (averel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ավերել", "11": "ավերելով", "13": "ավերել", "3": "ավերելոյ", "5": "ավերելոյ", "7": "ավերել", "9": "ավերելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "awerem", "word": "աւերեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աւերեմ (awerem)" ], "links": [ [ "աւերեմ", "աւերեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ավերել" }
Download raw JSONL data for ավերել meaning in All languages combined (30.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ավերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ավերել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ավերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ավերել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.