See աղարտել on Wiktionary
Download JSON data for աղարտել meaning in All languages combined (34.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "anaġart", "word": "անաղարտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղարտել" }, "expansion": "Old Armenian աղարտել (ałartel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղարտել (ałartel).", "forms": [ { "form": "aġartel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աղարտում", "roman": "aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "աղարտվել", "roman": "aġartvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աղարտելիս", "roman": "aġartelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աղարտ-", "roman": "aġart-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աղարտելու", "roman": "aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աղարտած", "roman": "aġartac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աղարտելիք", "roman": "aġartelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աղարտող", "roman": "aġartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աղարտի", "roman": "aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աղարտում եմ", "roman": "aġartum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աղարտում ես", "roman": "aġartum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտում է", "roman": "aġartum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտում ենք", "roman": "aġartum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աղարտում եք", "roman": "aġartum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղարտում են", "roman": "aġartum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղարտում էի", "roman": "aġartum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղարտում էիր", "roman": "aġartum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտում էր", "roman": "aġartum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտում էինք", "roman": "aġartum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղարտում էիք", "roman": "aġartum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտում էին", "roman": "aġartum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու եմ", "roman": "aġartelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու ես", "roman": "aġartelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու է", "roman": "aġartelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու ենք", "roman": "aġartelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղարտելու եք", "roman": "aġartelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտելու են", "roman": "aġartelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու էի", "roman": "aġartelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու էիր", "roman": "aġartelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու էր", "roman": "aġartelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու էինք", "roman": "aġartelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղարտելու էիք", "roman": "aġartelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտելու էին", "roman": "aġartelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել եմ", "roman": "aġartel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աղարտել ես", "roman": "aġartel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտել է", "roman": "aġartel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել ենք", "roman": "aġartel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աղարտել եք", "roman": "aġartel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղարտել են", "roman": "aġartel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել էի", "roman": "aġartel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աղարտել էիր", "roman": "aġartel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտել էր", "roman": "aġartel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել էինք", "roman": "aġartel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աղարտել էիք", "roman": "aġartel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտել էին", "roman": "aġartel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղարտի (aġartecʻi, aġarti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտիր (aġartecʻir, aġartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտեց", "roman": "aġartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղարտինք (aġartecʻinkʻ, aġartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտիք (aġartecʻikʻ, aġartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտին (aġartecʻin, aġartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեմ", "roman": "aġartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտես", "roman": "aġartes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտի", "roman": "aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղարտենք", "roman": "aġartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեք", "roman": "aġartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեն", "roman": "aġarten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեի", "roman": "aġartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեիր", "roman": "aġarteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեր", "roman": "aġarter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեինք", "roman": "aġarteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեիք", "roman": "aġarteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեին", "roman": "aġartein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտեմ", "roman": "kaġartem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաղարտես", "roman": "kaġartes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղարտի", "roman": "kaġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտենք", "roman": "kaġartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաղարտեք", "roman": "kaġartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղարտեն", "roman": "kaġarten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտեի", "roman": "kaġartei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաղարտեիր", "roman": "kaġarteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղարտեր", "roman": "kaġarter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտեինք", "roman": "kaġarteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաղարտեիք", "roman": "kaġarteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղարտեին", "roman": "kaġartein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղարտի՛ (aġartír, aġartí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղարտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աղարտեցե՛ք (aġartékʻ, aġartecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաղարտել", "roman": "čʻaġartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չաղարտած", "roman": "čʻaġartac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաղարտող", "roman": "čʻaġartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աղարտում", "roman": "čʻem aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտում", "roman": "čʻes aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտում", "roman": "čʻi aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտում", "roman": "čʻenkʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղարտում", "roman": "čʻekʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտում", "roman": "čʻen aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտում", "roman": "čʻēi aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտում", "roman": "čʻēir aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտում", "roman": "čʻēr aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտում", "roman": "čʻēinkʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտում", "roman": "čʻēikʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտում", "roman": "čʻēin aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղարտելու", "roman": "čʻem aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտելու", "roman": "čʻes aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտելու", "roman": "čʻi aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտելու", "roman": "čʻenkʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղարտելու", "roman": "čʻekʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտելու", "roman": "čʻen aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտելու", "roman": "čʻēi aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտելու", "roman": "čʻēir aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտելու", "roman": "čʻēr aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտելու", "roman": "čʻēinkʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտելու", "roman": "čʻēikʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտելու", "roman": "čʻēin aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղարտել", "roman": "čʻem aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտել", "roman": "čʻes aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտել", "roman": "čʻi aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտել", "roman": "čʻenkʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղարտել", "roman": "čʻekʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտել", "roman": "čʻen aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտել", "roman": "čʻēi aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտել", "roman": "čʻēir aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտել", "roman": "čʻēr aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտել", "roman": "čʻēinkʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտել", "roman": "čʻēikʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտել", "roman": "čʻēin aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղարտի (čʻaġartecʻi, čʻaġarti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղարտիր (čʻaġartecʻir, čʻaġartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղարտեց", "roman": "čʻaġartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղարտինք (čʻaġartecʻinkʻ, čʻaġartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղարտիք (čʻaġartecʻikʻ, čʻaġartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտին (čʻaġartecʻin, čʻaġartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեմ", "roman": "čʻaġartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտես", "roman": "čʻaġartes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտի", "roman": "čʻaġarti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտենք", "roman": "čʻaġartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեք", "roman": "čʻaġartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեն", "roman": "čʻaġarten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեի", "roman": "čʻaġartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեիր", "roman": "čʻaġarteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեր", "roman": "čʻaġarter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեինք", "roman": "čʻaġarteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեիք", "roman": "čʻaġarteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեին", "roman": "čʻaġartein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղարտի", "roman": "čʻem aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտի", "roman": "čʻes aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտի", "roman": "čʻi aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտի", "roman": "čʻenkʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղարտի", "roman": "čʻekʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտի", "roman": "čʻen aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտի", "roman": "čʻēi aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտի", "roman": "čʻēir aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտի", "roman": "čʻēr aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտի", "roman": "čʻēinkʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտի", "roman": "čʻēikʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտի", "roman": "čʻēin aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աղարտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղարտի (mí aġartir, mí aġarti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղարտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աղարտեցեք (mí aġartekʻ, mí aġartecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելու", "roman": "aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուց", "roman": "aġartelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելով", "roman": "aġartelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելում", "roman": "aġartelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելն", "roman": "aġartelə/aġarteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուն", "roman": "aġartelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելս", "roman": "aġartels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուս", "roman": "aġartelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուցս", "roman": "aġartelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելովս", "roman": "aġartelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելումս", "roman": "aġartelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելդ", "roman": "aġarteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուդ", "roman": "aġartelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուցդ", "roman": "aġartelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելովդ", "roman": "aġartelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելումդ", "roman": "aġartelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղարտել • (aġartel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղարտել • (aġartel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ա‧ղար‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղարտ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "աղարտ", "caus": "—", "conneg": "աղարտի", "future1": "աղարտելու", "future2": "աղարտելիք", "imp1": "աղարտի՛ր, աղարտի՛*", "imp2": "աղարտե՛ք, աղարտեցե՛ք**", "imperf": "աղարտում", "indaor1": "աղարտեցի", "indaor1coll": "աղարտի", "indaor2": "աղարտեցիր", "indaor2coll": "աղարտիր", "indaor3": "աղարտեց", "indaor4": "աղարտեցինք", "indaor4coll": "աղարտինք", "indaor5": "աղարտեցիք", "indaor5coll": "աղարտիք", "indaor6": "աղարտեցին", "indaor6coll": "աղարտին", "inf": "աղարտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "աղարտվել", "perf": "աղարտել", "prohib1": "մի՛ աղարտիր, մի՛ աղարտի*", "prohib2": "մի՛ աղարտեք, մի՛ աղարտեցեք**", "result": "աղարտած", "simult": "աղարտելիս", "subject": "աղարտող", "subjfut1": "աղարտեմ", "subjfut2": "աղարտես", "subjfut3": "աղարտի", "subjfut4": "աղարտենք", "subjfut5": "աղարտեք", "subjfut6": "աղարտեն", "subjfutperf1": "աղարտեի", "subjfutperf2": "աղարտեիր", "subjfutperf3": "աղարտեր", "subjfutperf4": "աղարտեինք", "subjfutperf5": "աղարտեիք", "subjfutperf6": "աղարտեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "աղարտել", "11": "աղարտելուն", "11s": "աղարտելներիցս", "13": "աղարտելների", "13s": "աղարտելովս", "15": "աղարտելներին", "15s": "աղարտելներովս", "17": "աղարտելուց", "17s": "աղարտելումս", "19": "աղարտելներից", "19s": "աղարտելներումս", "1s": "աղարտելս", "21": "աղարտելով", "21s": "աղարտելդ", "23": "աղարտելներով", "23s": "աղարտելներդ", "25": "աղարտելում", "25s": "աղարտելուդ", "27": "աղարտելներում", "27s": "աղարտելներիդ", "29s": "աղարտելուցդ", "3": "աղարտելը/աղարտելն", "31s": "աղարտելներիցդ", "33s": "աղարտելովդ", "35s": "աղարտելներովդ", "37s": "աղարտելումդ", "39s": "աղարտելներումդ", "3s": "աղարտելներս", "5": "աղարտելներ", "5s": "աղարտելուս", "7": "աղարտելները/աղարտելներն", "7s": "աղարտելներիս", "9": "աղարտելու", "9s": "աղարտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spoil, to ruin" ], "id": "en-աղարտել-hy-verb-DCwEx7CS", "links": [ [ "spoil", "spoil" ], [ "ruin", "ruin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 53 13 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 59 15 12", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 59 14 9", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to distort, to twist; to misrepresent" ], "id": "en-աղարտել-hy-verb-fEOJjQkE", "links": [ [ "distort", "distort" ], [ "twist", "twist" ], [ "misrepresent", "misrepresent" ] ] }, { "glosses": [ "to denigrate, to disparage" ], "id": "en-աղարտել-hy-verb-itWPOND7", "links": [ [ "denigrate", "denigrate" ], [ "disparage", "disparage" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to denigrate, to disparage" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to despise, to disdain" ], "id": "en-աղարտել-hy-verb-~XFg7Xya", "links": [ [ "despise", "despise" ], [ "disdain", "disdain" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to despise, to disdain" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑʁɑɹˈtel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑʁɑɹˈdel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աղարտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "աղարտել" } { "forms": [ { "form": "ałartel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "ałartel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելոյ", "roman": "ałarteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելոյ", "roman": "ałarteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "ałartel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելոյ", "roman": "ałarteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելով", "roman": "ałartelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "ałartel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աղարտել • (ałartel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղարտել", "11": "աղարտելով", "13": "աղարտել", "3": "աղարտելոյ", "5": "աղարտելոյ", "7": "աղարտել", "9": "աղարտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "ałartem", "word": "աղարտեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղարտեմ (ałartem)" ], "id": "en-աղարտել-xcl-verb-ZrCAu0xD", "links": [ [ "աղարտեմ", "աղարտեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աղարտել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs" ], "derived": [ { "roman": "anaġart", "word": "անաղարտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աղարտել" }, "expansion": "Old Armenian աղարտել (ałartel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աղարտել (ałartel).", "forms": [ { "form": "aġartel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աղարտում", "roman": "aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "աղարտվել", "roman": "aġartvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աղարտելիս", "roman": "aġartelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աղարտ-", "roman": "aġart-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աղարտելու", "roman": "aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աղարտած", "roman": "aġartac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աղարտելիք", "roman": "aġartelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աղարտող", "roman": "aġartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աղարտի", "roman": "aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աղարտում եմ", "roman": "aġartum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աղարտում ես", "roman": "aġartum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտում է", "roman": "aġartum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտում ենք", "roman": "aġartum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աղարտում եք", "roman": "aġartum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղարտում են", "roman": "aġartum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղարտում էի", "roman": "aġartum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղարտում էիր", "roman": "aġartum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտում էր", "roman": "aġartum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտում էինք", "roman": "aġartum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղարտում էիք", "roman": "aġartum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտում էին", "roman": "aġartum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու եմ", "roman": "aġartelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու ես", "roman": "aġartelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու է", "roman": "aġartelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու ենք", "roman": "aġartelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղարտելու եք", "roman": "aġartelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտելու են", "roman": "aġartelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու էի", "roman": "aġartelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու էիր", "roman": "aġartelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտելու էր", "roman": "aġartelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտելու էինք", "roman": "aġartelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղարտելու էիք", "roman": "aġartelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտելու էին", "roman": "aġartelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել եմ", "roman": "aġartel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աղարտել ես", "roman": "aġartel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտել է", "roman": "aġartel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել ենք", "roman": "aġartel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աղարտել եք", "roman": "aġartel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղարտել են", "roman": "aġartel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել էի", "roman": "aġartel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աղարտել էիր", "roman": "aġartel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտել էր", "roman": "aġartel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտել էինք", "roman": "aġartel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աղարտել էիք", "roman": "aġartel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտել էին", "roman": "aġartel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղարտի (aġartecʻi, aġarti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտիր (aġartecʻir, aġartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղարտեց", "roman": "aġartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղարտինք (aġartecʻinkʻ, aġartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտիք (aġartecʻikʻ, aġartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտին (aġartecʻin, aġartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեմ", "roman": "aġartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտես", "roman": "aġartes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտի", "roman": "aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղարտենք", "roman": "aġartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեք", "roman": "aġartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեն", "roman": "aġarten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեի", "roman": "aġartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեիր", "roman": "aġarteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեր", "roman": "aġarter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղարտեինք", "roman": "aġarteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեիք", "roman": "aġarteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղարտեին", "roman": "aġartein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտեմ", "roman": "kaġartem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաղարտես", "roman": "kaġartes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղարտի", "roman": "kaġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտենք", "roman": "kaġartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաղարտեք", "roman": "kaġartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղարտեն", "roman": "kaġarten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտեի", "roman": "kaġartei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաղարտեիր", "roman": "kaġarteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղարտեր", "roman": "kaġarter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղարտեինք", "roman": "kaġarteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաղարտեիք", "roman": "kaġarteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղարտեին", "roman": "kaġartein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղարտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղարտի՛ (aġartír, aġartí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղարտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աղարտեցե՛ք (aġartékʻ, aġartecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաղարտել", "roman": "čʻaġartel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չաղարտած", "roman": "čʻaġartac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաղարտող", "roman": "čʻaġartoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աղարտում", "roman": "čʻem aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտում", "roman": "čʻes aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտում", "roman": "čʻi aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտում", "roman": "čʻenkʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղարտում", "roman": "čʻekʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտում", "roman": "čʻen aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտում", "roman": "čʻēi aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտում", "roman": "čʻēir aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտում", "roman": "čʻēr aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտում", "roman": "čʻēinkʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտում", "roman": "čʻēikʻ aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտում", "roman": "čʻēin aġartum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղարտելու", "roman": "čʻem aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտելու", "roman": "čʻes aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտելու", "roman": "čʻi aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտելու", "roman": "čʻenkʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղարտելու", "roman": "čʻekʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտելու", "roman": "čʻen aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտելու", "roman": "čʻēi aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտելու", "roman": "čʻēir aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտելու", "roman": "čʻēr aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտելու", "roman": "čʻēinkʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտելու", "roman": "čʻēikʻ aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտելու", "roman": "čʻēin aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղարտել", "roman": "čʻem aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտել", "roman": "čʻes aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտել", "roman": "čʻi aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտել", "roman": "čʻenkʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղարտել", "roman": "čʻekʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտել", "roman": "čʻen aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտել", "roman": "čʻēi aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտել", "roman": "čʻēir aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտել", "roman": "čʻēr aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտել", "roman": "čʻēinkʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտել", "roman": "čʻēikʻ aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտել", "roman": "čʻēin aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղարտի (čʻaġartecʻi, čʻaġarti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաղարտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղարտիր (čʻaġartecʻir, čʻaġartir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղարտեց", "roman": "čʻaġartecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղարտինք (čʻaġartecʻinkʻ, čʻaġartinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաղարտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղարտիք (čʻaġartecʻikʻ, čʻaġartikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղարտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտին (čʻaġartecʻin, čʻaġartin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեմ", "roman": "čʻaġartem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտես", "roman": "čʻaġartes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտի", "roman": "čʻaġarti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտենք", "roman": "čʻaġartenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեք", "roman": "čʻaġartekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեն", "roman": "čʻaġarten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեի", "roman": "čʻaġartei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեիր", "roman": "čʻaġarteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեր", "roman": "čʻaġarter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղարտեինք", "roman": "čʻaġarteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեիք", "roman": "čʻaġarteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղարտեին", "roman": "čʻaġartein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղարտի", "roman": "čʻem aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աղարտի", "roman": "čʻes aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղարտի", "roman": "čʻi aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղարտի", "roman": "čʻenkʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղարտի", "roman": "čʻekʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղարտի", "roman": "čʻen aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղարտի", "roman": "čʻēi aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղարտի", "roman": "čʻēir aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղարտի", "roman": "čʻēr aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղարտի", "roman": "čʻēinkʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղարտի", "roman": "čʻēikʻ aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղարտի", "roman": "čʻēin aġarti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աղարտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղարտի (mí aġartir, mí aġarti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղարտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աղարտեցեք (mí aġartekʻ, mí aġartecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "aġartel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելու", "roman": "aġartelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուց", "roman": "aġartelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելով", "roman": "aġartelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելում", "roman": "aġartelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելն", "roman": "aġartelə/aġarteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուն", "roman": "aġartelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելս", "roman": "aġartels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուս", "roman": "aġartelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուցս", "roman": "aġartelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելովս", "roman": "aġartelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելումս", "roman": "aġartelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելդ", "roman": "aġarteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուդ", "roman": "aġartelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելուցդ", "roman": "aġartelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելովդ", "roman": "aġartelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղարտելումդ", "roman": "aġartelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղարտել • (aġartel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղարտել • (aġartel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ա‧ղար‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղարտ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "աղարտ", "caus": "—", "conneg": "աղարտի", "future1": "աղարտելու", "future2": "աղարտելիք", "imp1": "աղարտի՛ր, աղարտի՛*", "imp2": "աղարտե՛ք, աղարտեցե՛ք**", "imperf": "աղարտում", "indaor1": "աղարտեցի", "indaor1coll": "աղարտի", "indaor2": "աղարտեցիր", "indaor2coll": "աղարտիր", "indaor3": "աղարտեց", "indaor4": "աղարտեցինք", "indaor4coll": "աղարտինք", "indaor5": "աղարտեցիք", "indaor5coll": "աղարտիք", "indaor6": "աղարտեցին", "indaor6coll": "աղարտին", "inf": "աղարտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "աղարտվել", "perf": "աղարտել", "prohib1": "մի՛ աղարտիր, մի՛ աղարտի*", "prohib2": "մի՛ աղարտեք, մի՛ աղարտեցեք**", "result": "աղարտած", "simult": "աղարտելիս", "subject": "աղարտող", "subjfut1": "աղարտեմ", "subjfut2": "աղարտես", "subjfut3": "աղարտի", "subjfut4": "աղարտենք", "subjfut5": "աղարտեք", "subjfut6": "աղարտեն", "subjfutperf1": "աղարտեի", "subjfutperf2": "աղարտեիր", "subjfutperf3": "աղարտեր", "subjfutperf4": "աղարտեինք", "subjfutperf5": "աղարտեիք", "subjfutperf6": "աղարտեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "աղարտել", "11": "աղարտելուն", "11s": "աղարտելներիցս", "13": "աղարտելների", "13s": "աղարտելովս", "15": "աղարտելներին", "15s": "աղարտելներովս", "17": "աղարտելուց", "17s": "աղարտելումս", "19": "աղարտելներից", "19s": "աղարտելներումս", "1s": "աղարտելս", "21": "աղարտելով", "21s": "աղարտելդ", "23": "աղարտելներով", "23s": "աղարտելներդ", "25": "աղարտելում", "25s": "աղարտելուդ", "27": "աղարտելներում", "27s": "աղարտելներիդ", "29s": "աղարտելուցդ", "3": "աղարտելը/աղարտելն", "31s": "աղարտելներիցդ", "33s": "աղարտելովդ", "35s": "աղարտելներովդ", "37s": "աղարտելումդ", "39s": "աղարտելներումդ", "3s": "աղարտելներս", "5": "աղարտելներ", "5s": "աղարտելուս", "7": "աղարտելները/աղարտելներն", "7s": "աղարտելներիս", "9": "աղարտելու", "9s": "աղարտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spoil, to ruin" ], "links": [ [ "spoil", "spoil" ], [ "ruin", "ruin" ] ] }, { "glosses": [ "to distort, to twist; to misrepresent" ], "links": [ [ "distort", "distort" ], [ "twist", "twist" ], [ "misrepresent", "misrepresent" ] ] }, { "glosses": [ "to denigrate, to disparage" ], "links": [ [ "denigrate", "denigrate" ], [ "disparage", "disparage" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to denigrate, to disparage" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to despise, to disdain" ], "links": [ [ "despise", "despise" ], [ "disdain", "disdain" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to despise, to disdain" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑʁɑɹˈtel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑʁɑɹˈdel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աղարտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "աղարտել" } { "forms": [ { "form": "ałartel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "ałartel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելոյ", "roman": "ałarteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելոյ", "roman": "ałarteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "ałartel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելոյ", "roman": "ałarteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտելով", "roman": "ałartelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աղարտել", "roman": "ałartel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աղարտել • (ałartel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղարտել", "11": "աղարտելով", "13": "աղարտել", "3": "աղարտելոյ", "5": "աղարտելոյ", "7": "աղարտել", "9": "աղարտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-unc" ], "form_of": [ { "extra": "ałartem", "word": "աղարտեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աղարտեմ (ałartem)" ], "links": [ [ "աղարտեմ", "աղարտեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աղարտել" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աղարտել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղարտել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աղարտել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղարտել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աղարտել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղարտել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աղարտել", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղարտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.