See աղարտեմ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղարտել"
},
"expansion": "Armenian: աղարտել (aġartel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղարտել (aġartel)"
}
],
"etymology_text": "From աղարտ (ałart).",
"forms": [
{
"form": "ałartem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աղարտեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղարտել",
"roman": "ałartel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղարտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աղարտեալ",
"roman": "ałartecʻeal, ałarteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աղարտեց-",
"roman": "ałartecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աղարտեմ",
"roman": "ałartem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտես",
"roman": "ałartes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէ",
"roman": "ałartē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեմք",
"roman": "ałartemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղարտէք",
"roman": "ałartēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեն",
"roman": "ałarten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեի (ałartēi, ałartei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեիր (ałartēir, ałarteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէր",
"roman": "ałartēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտեաք (ałartēakʻ, ałarteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեիք (ałartēikʻ, ałarteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեին (ałartēin, ałartein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցի",
"roman": "ałartecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցեր",
"roman": "ałartecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեաց",
"roman": "ałarteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցաք",
"roman": "ałartecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցիք",
"roman": "ałartecʻēkʻ, ałartecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցին",
"roman": "ałartecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցեմ",
"roman": "ałarticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցես",
"roman": "ałarticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցէ",
"roman": "ałarticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցեմք",
"roman": "ałarticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցէք",
"roman": "ałarticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցեն",
"roman": "ałarticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցից",
"roman": "ałartecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցես",
"roman": "ałartescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցէ",
"roman": "ałartescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեսցուք",
"roman": "ałartescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսջիք",
"roman": "ałartesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցեն",
"roman": "ałartescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեա՛",
"roman": "ałarteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցէ՛ք",
"roman": "ałartecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ր",
"roman": "ałartesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ք",
"roman": "ałartesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտեր",
"roman": "mí ałarter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտէք",
"roman": "mí ałartēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղարտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղարտիլ (ałartel, ałartil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղարտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աղարտեալ",
"roman": "ałartecʻeal, ałarteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աղարտեց-",
"roman": "ałartecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աղարտիմ",
"roman": "ałartim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտիս",
"roman": "ałartis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտի",
"roman": "ałarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիմք",
"roman": "ałartimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղարտիք",
"roman": "ałartikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտին",
"roman": "ałartin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէի",
"roman": "ałartēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէիր",
"roman": "ałartēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիւր",
"roman": "ałartēr, ałartiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէաք",
"roman": "ałartēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտէիք",
"roman": "ałartēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտէին",
"roman": "ałartēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցայ",
"roman": "ałartecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցար",
"roman": "ałartecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցաւ",
"roman": "ałartecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցաք",
"roman": "ałartecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտեցայք",
"roman": "ałartecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցան",
"roman": "ałartecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցիմ",
"roman": "ałarticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցիս",
"roman": "ałarticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցի",
"roman": "ałarticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցիմք",
"roman": "ałarticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցիք",
"roman": "ałarticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցին",
"roman": "ałarticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցայց",
"roman": "ałartecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցիս",
"roman": "ałartescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցի",
"roman": "ałartescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեսցուք",
"roman": "ałartescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսջիք",
"roman": "ałartesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցին",
"roman": "ałartescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեա՛ց",
"roman": "ałarteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցարո՛ւք",
"roman": "ałartecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ր",
"roman": "ałartesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ք",
"roman": "ałartesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտիր",
"roman": "mí ałartir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտիք",
"roman": "mí ałartikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աղարտեմ • (ałartem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աղարտեցի"
},
"expansion": "աղարտեմ • (ałartem) (aorist indicative աղարտեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աղարտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աղարտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աղարտեսջի՛ր",
"cohort2": "աղարտեսջի՛ք",
"imp1": "աղարտեա՛",
"imp2": "աղարտեցէ՛ք",
"indaor1": "աղարտեցի",
"indaor2": "աղարտեցեր",
"indaor3": "աղարտեաց",
"indaor4": "աղարտեցաք",
"indaor5": "աղարտեցէք, աղարտեցիք",
"indaor6": "աղարտեցին",
"indimp1": "աղարտէի, աղարտեի*",
"indimp2": "աղարտէիր, աղարտեիր*",
"indimp3": "աղարտէր",
"indimp4": "աղարտէաք, աղարտեաք*",
"indimp5": "աղարտէիք, աղարտեիք*",
"indimp6": "աղարտէին, աղարտեին*",
"indpr1": "աղարտեմ",
"indpr2": "աղարտես",
"indpr3": "աղարտէ",
"indpr4": "աղարտեմք",
"indpr5": "աղարտէք",
"indpr6": "աղարտեն",
"inf": "աղարտել",
"note": "*rare",
"part": "աղարտեցեալ, աղարտեալ",
"prohib1": "մի՛ աղարտեր",
"prohib2": "մի՛ աղարտէք",
"subjaor1": "աղարտեցից",
"subjaor2": "աղարտեսցես",
"subjaor3": "աղարտեսցէ",
"subjaor4": "աղարտեսցուք",
"subjaor5": "աղարտեսջիք",
"subjaor6": "աղարտեսցեն",
"subjpr1": "աղարտիցեմ",
"subjpr2": "աղարտիցես",
"subjpr3": "աղարտիցէ",
"subjpr4": "աղարտիցեմք",
"subjpr5": "աղարտիցէք",
"subjpr6": "աղարտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աղարտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աղարտեսջի՛ր",
"cohort2": "աղարտեսջի՛ք",
"imp1": "աղարտեա՛ց",
"imp2": "աղարտեցարո՛ւք",
"indaor1": "աղարտեցայ",
"indaor2": "աղարտեցար",
"indaor3": "աղարտեցաւ",
"indaor4": "աղարտեցաք",
"indaor5": "աղարտեցայք",
"indaor6": "աղարտեցան",
"indimp1": "աղարտէի",
"indimp2": "աղարտէիր",
"indimp3": "աղարտէր, աղարտիւր",
"indimp4": "աղարտէաք",
"indimp5": "աղարտէիք",
"indimp6": "աղարտէին",
"indpr1": "աղարտիմ",
"indpr2": "աղարտիս",
"indpr3": "աղարտի",
"indpr4": "աղարտիմք",
"indpr5": "աղարտիք",
"indpr6": "աղարտին",
"inf": "աղարտել, աղարտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աղարտեցեալ, աղարտեալ",
"prohib1": "մի՛ աղարտիր",
"prohib2": "մի՛ աղարտիք",
"subjaor1": "աղարտեցայց",
"subjaor2": "աղարտեսցիս",
"subjaor3": "աղարտեսցի",
"subjaor4": "աղարտեսցուք",
"subjaor5": "աղարտեսջիք",
"subjaor6": "աղարտեսցին",
"subjpr1": "աղարտիցիմ",
"subjpr2": "աղարտիցիս",
"subjpr3": "աղարտիցի",
"subjpr4": "աղարտիցիմք",
"subjpr5": "աղարտիցիք",
"subjpr6": "աղարտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spoil, to desolate"
],
"id": "en-աղարտեմ-xcl-verb-P84kwHP-",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"desolate",
"desolate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast a stain upon, to wound the reputation of, to slander, to calumniate"
],
"id": "en-աղարտեմ-xcl-verb-ZHW0k1v1",
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"calumniate",
"calumniate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 63",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 76",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to despise, to disdain"
],
"id": "en-աղարտեմ-xcl-verb-~XFg7Xya"
}
],
"word": "աղարտեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղարտել"
},
"expansion": "Armenian: աղարտել (aġartel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղարտել (aġartel)"
}
],
"etymology_text": "From աղարտ (ałart).",
"forms": [
{
"form": "ałartem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աղարտեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղարտել",
"roman": "ałartel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղարտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աղարտեալ",
"roman": "ałartecʻeal, ałarteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աղարտեց-",
"roman": "ałartecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աղարտեմ",
"roman": "ałartem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտես",
"roman": "ałartes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէ",
"roman": "ałartē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեմք",
"roman": "ałartemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղարտէք",
"roman": "ałartēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեն",
"roman": "ałarten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեի (ałartēi, ałartei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեիր (ałartēir, ałarteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէր",
"roman": "ałartēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտեաք (ałartēakʻ, ałarteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեիք (ałartēikʻ, ałarteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեին (ałartēin, ałartein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցի",
"roman": "ałartecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցեր",
"roman": "ałartecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեաց",
"roman": "ałarteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցաք",
"roman": "ałartecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցիք",
"roman": "ałartecʻēkʻ, ałartecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցին",
"roman": "ałartecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցեմ",
"roman": "ałarticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցես",
"roman": "ałarticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցէ",
"roman": "ałarticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցեմք",
"roman": "ałarticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցէք",
"roman": "ałarticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցեն",
"roman": "ałarticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցից",
"roman": "ałartecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցես",
"roman": "ałartescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցէ",
"roman": "ałartescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեսցուք",
"roman": "ałartescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսջիք",
"roman": "ałartesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցեն",
"roman": "ałartescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեա՛",
"roman": "ałarteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցէ՛ք",
"roman": "ałartecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ր",
"roman": "ałartesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ք",
"roman": "ałartesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտեր",
"roman": "mí ałarter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտէք",
"roman": "mí ałartēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղարտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղարտիլ (ałartel, ałartil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղարտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աղարտեալ",
"roman": "ałartecʻeal, ałarteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աղարտեց-",
"roman": "ałartecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աղարտիմ",
"roman": "ałartim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտիս",
"roman": "ałartis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտի",
"roman": "ałarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիմք",
"roman": "ałartimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղարտիք",
"roman": "ałartikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտին",
"roman": "ałartin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէի",
"roman": "ałartēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէիր",
"roman": "ałartēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիւր",
"roman": "ałartēr, ałartiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտէաք",
"roman": "ałartēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտէիք",
"roman": "ałartēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտէին",
"roman": "ałartēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցայ",
"roman": "ałartecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցար",
"roman": "ałartecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցաւ",
"roman": "ałartecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցաք",
"roman": "ałartecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղարտեցայք",
"roman": "ałartecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցան",
"roman": "ałartecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցիմ",
"roman": "ałarticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցիս",
"roman": "ałarticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցի",
"roman": "ałarticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտիցիմք",
"roman": "ałarticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցիք",
"roman": "ałarticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտիցին",
"roman": "ałarticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեցայց",
"roman": "ałartecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցիս",
"roman": "ałartescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցի",
"roman": "ałartescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեսցուք",
"roman": "ałartescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսջիք",
"roman": "ałartesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղարտեսցին",
"roman": "ałartescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղարտեա՛ց",
"roman": "ałarteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեցարո՛ւք",
"roman": "ałartecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ր",
"roman": "ałartesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղարտեսջի՛ք",
"roman": "ałartesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտիր",
"roman": "mí ałartir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղարտիք",
"roman": "mí ałartikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աղարտեմ • (ałartem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աղարտեցի"
},
"expansion": "աղարտեմ • (ałartem) (aorist indicative աղարտեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աղարտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աղարտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աղարտեսջի՛ր",
"cohort2": "աղարտեսջի՛ք",
"imp1": "աղարտեա՛",
"imp2": "աղարտեցէ՛ք",
"indaor1": "աղարտեցի",
"indaor2": "աղարտեցեր",
"indaor3": "աղարտեաց",
"indaor4": "աղարտեցաք",
"indaor5": "աղարտեցէք, աղարտեցիք",
"indaor6": "աղարտեցին",
"indimp1": "աղարտէի, աղարտեի*",
"indimp2": "աղարտէիր, աղարտեիր*",
"indimp3": "աղարտէր",
"indimp4": "աղարտէաք, աղարտեաք*",
"indimp5": "աղարտէիք, աղարտեիք*",
"indimp6": "աղարտէին, աղարտեին*",
"indpr1": "աղարտեմ",
"indpr2": "աղարտես",
"indpr3": "աղարտէ",
"indpr4": "աղարտեմք",
"indpr5": "աղարտէք",
"indpr6": "աղարտեն",
"inf": "աղարտել",
"note": "*rare",
"part": "աղարտեցեալ, աղարտեալ",
"prohib1": "մի՛ աղարտեր",
"prohib2": "մի՛ աղարտէք",
"subjaor1": "աղարտեցից",
"subjaor2": "աղարտեսցես",
"subjaor3": "աղարտեսցէ",
"subjaor4": "աղարտեսցուք",
"subjaor5": "աղարտեսջիք",
"subjaor6": "աղարտեսցեն",
"subjpr1": "աղարտիցեմ",
"subjpr2": "աղարտիցես",
"subjpr3": "աղարտիցէ",
"subjpr4": "աղարտիցեմք",
"subjpr5": "աղարտիցէք",
"subjpr6": "աղարտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աղարտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աղարտեսջի՛ր",
"cohort2": "աղարտեսջի՛ք",
"imp1": "աղարտեա՛ց",
"imp2": "աղարտեցարո՛ւք",
"indaor1": "աղարտեցայ",
"indaor2": "աղարտեցար",
"indaor3": "աղարտեցաւ",
"indaor4": "աղարտեցաք",
"indaor5": "աղարտեցայք",
"indaor6": "աղարտեցան",
"indimp1": "աղարտէի",
"indimp2": "աղարտէիր",
"indimp3": "աղարտէր, աղարտիւր",
"indimp4": "աղարտէաք",
"indimp5": "աղարտէիք",
"indimp6": "աղարտէին",
"indpr1": "աղարտիմ",
"indpr2": "աղարտիս",
"indpr3": "աղարտի",
"indpr4": "աղարտիմք",
"indpr5": "աղարտիք",
"indpr6": "աղարտին",
"inf": "աղարտել, աղարտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աղարտեցեալ, աղարտեալ",
"prohib1": "մի՛ աղարտիր",
"prohib2": "մի՛ աղարտիք",
"subjaor1": "աղարտեցայց",
"subjaor2": "աղարտեսցիս",
"subjaor3": "աղարտեսցի",
"subjaor4": "աղարտեսցուք",
"subjaor5": "աղարտեսջիք",
"subjaor6": "աղարտեսցին",
"subjpr1": "աղարտիցիմ",
"subjpr2": "աղարտիցիս",
"subjpr3": "աղարտիցի",
"subjpr4": "աղարտիցիմք",
"subjpr5": "աղարտիցիք",
"subjpr6": "աղարտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spoil, to desolate"
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"desolate",
"desolate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast a stain upon, to wound the reputation of, to slander, to calumniate"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"calumniate",
"calumniate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to despise, to disdain"
]
}
],
"word": "աղարտեմ"
}
Download raw JSONL data for աղարտեմ meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աղարտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղարտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աղարտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղարտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.