See шило on Wiktionary
Download JSON data for шило meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шия",
"3": "-ло",
"t1": "to sew"
},
"expansion": "шия (šija, “to sew”) + -ло (-lo)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo. Equivalent to шия (šija, “to sew”) + -ло (-lo)",
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шила́",
"roman": "šilá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лото",
"roman": "šíloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шила́та",
"roman": "šiláta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло",
"2": "n"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло<c>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ло",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Tools",
"orig": "bg:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awl"
],
"id": "en-шило-bg-noun-y2WeQYK3",
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiɫo]"
}
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo)",
"name": "bg-part form"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šíja",
"word": "ши́я"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular past active aorist participle of ши́я (šíja)"
],
"id": "en-шило-bg-verb-wcRc4enU",
"links": [
[
"ши́я",
"шия#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiɫo]"
}
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo.",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шила",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шилче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шило",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шила",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилото",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шилата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шилово",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "шилава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "шилоно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "шилана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "шило",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шила",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "шила",
"dim": "шилче"
},
"expansion": "шило • (šilo) n (plural шила, diminutive шилче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ши‧ло"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шил",
"oa": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "шилана",
"def_dist_sg": "шилоно",
"def_prox_pl": "шилава",
"def_prox_sg": "шилово",
"def_unsp_pl": "шилата",
"def_unsp_sg": "шилото",
"ind_pl": "шила",
"ind_sg": "шило",
"n": "",
"voc_pl": "шила",
"voc_sg": "шило"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Tools",
"orig": "mk:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"awl (pointed instrument)"
],
"id": "en-шило-mk-noun-MUhdVAfW",
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"related": [
{
"roman": "šilec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шилец"
},
{
"roman": "šilen",
"word": "шилен"
},
{
"roman": "šilest",
"word": "шилест"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiɫɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шило",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic шило (šilo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шило"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic шило (šilo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*šiti",
"3": "*-dlo",
"nocat": "1",
"t1": "to sew",
"t2": "(tool suffix)"
},
"expansion": "*šiti (“to sew”) + *-dlo (“(tool suffix)”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šídlo",
"3": "",
"4": "awl"
},
"expansion": "Czech šídlo (“awl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sūbula",
"3": "",
"4": "awl"
},
"expansion": "Latin sūbula (“awl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic шило (šilo), from Proto-Slavic *šidlo, composed of *šiti (“to sew”) + *-dlo (“(tool suffix)”).\nCognate to Czech šídlo (“awl”) and Latin sūbula (“awl”).",
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́льев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"roman": "šíla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льев",
"roman": "šílʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лу",
"roman": "šílu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льям",
"roman": "šílʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лом",
"roman": "šílom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льями",
"roman": "šílʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ле",
"roman": "šíle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льях",
"roman": "šílʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"roman": "šíla",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льевъ",
"roman": "šílʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лу",
"roman": "šílu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льямъ",
"roman": "šílʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ломъ",
"roman": "šílom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льями",
"roman": "šílʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лѣ",
"roman": "šílě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льяхъ",
"roman": "šílʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло",
"2": "-ья"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo) n inan (genitive ши́ла, nominative plural ши́лья, genitive plural ши́льев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with mixed declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tools",
"orig": "ru:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "murder will out",
"roman": "šíla v mešké ne utaíšʹ",
"text": "ши́ла в мешке́ не утаи́шь",
"type": "example"
},
{
"english": "to trade bad for worse",
"roman": "menjátʹ šílo na mýlo",
"text": "меня́ть ши́ло на мы́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "ants in one's pants",
"roman": "šílo v žópe",
"text": "ши́ло в жо́пе",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awl"
],
"id": "en-шило-ru-noun-y2WeQYK3",
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɨɫə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:шило"
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "ши́ло"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šitʹ",
"word": "шить"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past indicative imperfective of шить (šitʹ)"
],
"id": "en-шило-ru-verb-NC7fePHv",
"links": [
[
"шить",
"шить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɨɫə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:шило"
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo.",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "шило n (Latin spelling šilo)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Tools",
"orig": "sh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"awl"
],
"id": "en-шило-sh-noun-y2WeQYK3",
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian participle forms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ло",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"bg:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шия",
"3": "-ло",
"t1": "to sew"
},
"expansion": "шия (šija, “to sew”) + -ло (-lo)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo. Equivalent to шия (šija, “to sew”) + -ло (-lo)",
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шила́",
"roman": "šilá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лото",
"roman": "šíloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шила́та",
"roman": "šiláta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло",
"2": "n"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло<c>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"awl"
],
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiɫo]"
}
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian participle forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"bg:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo)",
"name": "bg-part form"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian participle forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "šíja",
"word": "ши́я"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular past active aorist participle of ши́я (šíja)"
],
"links": [
[
"ши́я",
"шия#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiɫo]"
}
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo.",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шила",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шилче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шило",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шила",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шилото",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шилата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шилово",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "шилава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "шилоно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "шилана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "шило",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шила",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "шила",
"dim": "шилче"
},
"expansion": "шило • (šilo) n (plural шила, diminutive шилче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ши‧ло"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шил",
"oa": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "шилана",
"def_dist_sg": "шилоно",
"def_prox_pl": "шилава",
"def_prox_sg": "шилово",
"def_unsp_pl": "шилата",
"def_unsp_sg": "шилото",
"ind_pl": "шила",
"ind_sg": "шило",
"n": "",
"voc_pl": "шила",
"voc_sg": "шило"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šilec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шилец"
},
{
"roman": "šilen",
"word": "шилен"
},
{
"roman": "šilest",
"word": "шилест"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"mk:Tools"
],
"glosses": [
"awl (pointed instrument)"
],
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiɫɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with irregular dative plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular instrumental plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with irregular prepositional plural",
"Russian nouns with mixed declension",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms",
"ru:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шило",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic шило (šilo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шило"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic шило (šilo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*šiti",
"3": "*-dlo",
"nocat": "1",
"t1": "to sew",
"t2": "(tool suffix)"
},
"expansion": "*šiti (“to sew”) + *-dlo (“(tool suffix)”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šídlo",
"3": "",
"4": "awl"
},
"expansion": "Czech šídlo (“awl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sūbula",
"3": "",
"4": "awl"
},
"expansion": "Latin sūbula (“awl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic шило (šilo), from Proto-Slavic *šidlo, composed of *šiti (“to sew”) + *-dlo (“(tool suffix)”).\nCognate to Czech šídlo (“awl”) and Latin sūbula (“awl”).",
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́льев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"roman": "šíla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льев",
"roman": "šílʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лу",
"roman": "šílu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льям",
"roman": "šílʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лом",
"roman": "šílom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льями",
"roman": "šílʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ле",
"roman": "šíle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льях",
"roman": "šílʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ла",
"roman": "šíla",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льевъ",
"roman": "šílʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лу",
"roman": "šílu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льямъ",
"roman": "šílʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ло",
"roman": "šílo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́лья",
"roman": "šílʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ломъ",
"roman": "šílom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льями",
"roman": "šílʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́лѣ",
"roman": "šílě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ши́льяхъ",
"roman": "šílʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ши́ло",
"2": "-ья"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo) n inan (genitive ши́ла, nominative plural ши́лья, genitive plural ши́льев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "murder will out",
"roman": "šíla v mešké ne utaíšʹ",
"text": "ши́ла в мешке́ не утаи́шь",
"type": "example"
},
{
"english": "to trade bad for worse",
"roman": "menjátʹ šílo na mýlo",
"text": "меня́ть ши́ло на мы́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "ants in one's pants",
"roman": "šílo v žópe",
"text": "ши́ло в жо́пе",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awl"
],
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɨɫə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:шило"
],
"word": "шило"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms",
"ru:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ши́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šílo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "ши́ло"
},
"expansion": "ши́ло • (šílo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šitʹ",
"word": "шить"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past indicative imperfective of шить (šitʹ)"
],
"links": [
[
"шить",
"шить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɨɫə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:шило"
],
"word": "шило"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šidlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šidlo.",
"forms": [
{
"form": "šilo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "шило n (Latin spelling šilo)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Tools"
],
"glosses": [
"awl"
],
"links": [
[
"awl",
"awl"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "шило"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.