See чувати on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "начу́вати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "очу́вати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "причу́вати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "сачу́вати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "учу́вати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čuvati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čuvati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čuvati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čuvati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čuvati.",
"forms": [
{
"form": "чу́вати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "čúvati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чувати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "чу́вајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чу́ва̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "чувам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чувате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чувају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуват ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "чуват ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуват ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуват ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "чуваћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "чуват ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чуваћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чуват ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чували смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "чували сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чували су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чуваху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чували бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чували бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чували би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чувај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чувајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чуван",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чуване",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "чу́вати"
},
"expansion": "чу́вати impf (Latin spelling čúvati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"чу‧ва‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "чувале",
"app.fs": "чувала",
"app.mp": "чували",
"app.ms": "чувао",
"app.np": "чувала",
"app.ns": "чувало",
"f1.hr": "чуват",
"f1.stem": "чува",
"impf.1p": "чувасмо",
"impf.1s": "чувах",
"impf.2p": "чувасте",
"impf.2s": "чуваше",
"impf.3p": "чуваху",
"impf.3s": "чуваше",
"impt.1p": "чувајмо",
"impt.2p": "чувајте",
"impt.2s": "чувај",
"ppp.fp": "чуване",
"ppp.fs": "чувана",
"ppp.mp": "чувани",
"ppp.ms": "чуван",
"ppp.np": "чувана",
"ppp.ns": "чувано",
"pr.1p": "чувамо",
"pr.1s": "чувам",
"pr.2p": "чувате",
"pr.2s": "чуваш",
"pr.3p": "чувају",
"pr.3s": "чува",
"pr.va": "чу́вајӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "чу́ва̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to guard, protect"
],
"id": "en-чувати-sh-verb-LnokM3MJ",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guard, protect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to watch over"
],
"id": "en-чувати-sh-verb-Vz3ESQPX",
"links": [
[
"watch over",
"watch over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to watch over"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to save, preserve, conserve"
],
"id": "en-чувати-sh-verb-hnv9V4FT",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to save, preserve, conserve"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be careful"
],
"id": "en-чувати-sh-verb-CmRreQNb",
"links": [
[
"careful",
"careful"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be careful"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 15 12 27 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 15 12 27 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 19 10 36",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Beware of ugly women!",
"text": "чувај се ружних жена",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep away from"
],
"id": "en-чувати-sh-verb-i3tnpuHu",
"links": [
[
"keep away",
"keep away"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to keep away from"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃǔːʋati/"
}
],
"word": "чувати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відчува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відчу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidčuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відчува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidčútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відчу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "včuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вчува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "včúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вчу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "včuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вчува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "včútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вчу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dočútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "načuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "начува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nedočuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недочува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nedočúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недочу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "očuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peredčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передчува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peredčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "передчу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peredčuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передчува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perečuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перечува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perečúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перечу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pryčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pryčuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pryčútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pročuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pročúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pročuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pročútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розчува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розчу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spivčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "співчува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spivčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "співчу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spočuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спочува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spočúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спочу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "учу́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учува́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "učútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "учу́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nečúvanyj",
"word": "нечу́ваний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чува́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "чува́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian чува́ти (čuváti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "чува́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian чува́ти (čuváti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čuvati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čuvati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian чува́ти (čuváti), from Proto-Slavic *čuvati.",
"forms": [
{
"form": "чува́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čuváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чува́ти",
"roman": "čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чува́ть",
"roman": "čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "чу́ваний",
"roman": "čúvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: чу́вано",
"roman": "čúvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чува́ючи",
"roman": "čuvájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "чува́вши",
"roman": "čuvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "чува́ю",
"roman": "čuváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чува́ти",
"roman": "búdu čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чува́ть",
"roman": "búdu čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́тиму",
"roman": "čuvátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́єш",
"roman": "čuváješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чува́ти",
"roman": "búdeš čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чува́ть",
"roman": "búdeš čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́тимеш",
"roman": "čuvátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́є",
"roman": "čuváje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чува́ти",
"roman": "búde čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чува́ть",
"roman": "búde čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чува́тиме",
"roman": "čuvátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чува́єм",
"roman": "čuvájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чува́ємо",
"roman": "čuvájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо чува́ти",
"roman": "búdemo čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо чува́ть",
"roman": "búdemo čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́тимемо",
"roman": "čuvátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́тимем",
"roman": "čuvátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́єте",
"roman": "čuvájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чува́ти",
"roman": "búdete čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чува́ть",
"roman": "búdete čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чува́тимете",
"roman": "čuvátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чува́ють",
"roman": "čuvájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чува́ти",
"roman": "búdutʹ čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чува́ть",
"roman": "búdutʹ čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чува́тимуть",
"roman": "čuvátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ймо",
"roman": "čuvájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́й",
"roman": "čuváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́йте",
"roman": "čuvájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чува́в",
"roman": "čuváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ли",
"roman": "čuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́ла",
"roman": "čuvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ли",
"roman": "čuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́ло",
"roman": "čuválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ли",
"roman": "čuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чува́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "чува́ти • (čuváty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чува́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-чувати-uk-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(frequentative) to hear"
],
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-чувати-uk-verb-jqEb34OJ1",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to hear"
],
"synonyms": [
{
"word": "чу́ти"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʊˈʋate]"
}
],
"word": "чувати"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "начу́вати"
},
{
"word": "очу́вати"
},
{
"word": "причу́вати"
},
{
"word": "сачу́вати"
},
{
"word": "учу́вати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čuvati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čuvati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čuvati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čuvati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čuvati.",
"forms": [
{
"form": "чу́вати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "čúvati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чувати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "чу́вајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чу́ва̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "чувам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чувате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чувају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуват ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "чуват ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуват ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуват ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "чуваћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "чуват ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чуваћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чуват ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чуваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чували смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "чували сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чували су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чуваху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чувао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чували бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чували бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чували би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чувај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чувајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чували",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чуван",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чувани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чуване",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чувана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "чу́вати"
},
"expansion": "чу́вати impf (Latin spelling čúvati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"чу‧ва‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "чувале",
"app.fs": "чувала",
"app.mp": "чували",
"app.ms": "чувао",
"app.np": "чувала",
"app.ns": "чувало",
"f1.hr": "чуват",
"f1.stem": "чува",
"impf.1p": "чувасмо",
"impf.1s": "чувах",
"impf.2p": "чувасте",
"impf.2s": "чуваше",
"impf.3p": "чуваху",
"impf.3s": "чуваше",
"impt.1p": "чувајмо",
"impt.2p": "чувајте",
"impt.2s": "чувај",
"ppp.fp": "чуване",
"ppp.fs": "чувана",
"ppp.mp": "чувани",
"ppp.ms": "чуван",
"ppp.np": "чувана",
"ppp.ns": "чувано",
"pr.1p": "чувамо",
"pr.1s": "чувам",
"pr.2p": "чувате",
"pr.2s": "чуваш",
"pr.3p": "чувају",
"pr.3s": "чува",
"pr.va": "чу́вајӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "чу́ва̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to guard, protect"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guard, protect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to watch over"
],
"links": [
[
"watch over",
"watch over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to watch over"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to save, preserve, conserve"
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to save, preserve, conserve"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be careful"
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be careful"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Beware of ugly women!",
"text": "чувај се ружних жена",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep away from"
],
"links": [
[
"keep away",
"keep away"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to keep away from"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃǔːʋati/"
}
],
"word": "чувати"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vidčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відчува́ти"
},
{
"roman": "vidčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відчу́ти"
},
{
"roman": "vidčuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відчува́тися"
},
{
"roman": "vidčútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відчу́тися"
},
{
"roman": "včuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вчува́ти"
},
{
"roman": "včúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вчу́ти"
},
{
"roman": "včuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вчува́тися"
},
{
"roman": "včútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вчу́тися"
},
{
"roman": "dočuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочува́ти"
},
{
"roman": "dočúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочу́ти"
},
{
"roman": "dočuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочува́тися"
},
{
"roman": "dočútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочу́тися"
},
{
"roman": "začuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачува́ти"
},
{
"roman": "začúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачу́ти"
},
{
"roman": "začuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зачува́тися"
},
{
"roman": "začútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачу́тися"
},
{
"roman": "načuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "начува́тися"
},
{
"roman": "nedočuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недочува́ти"
},
{
"roman": "nedočúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недочу́ти"
},
{
"roman": "očuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очува́ти"
},
{
"roman": "peredčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передчува́ти"
},
{
"roman": "peredčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "передчу́ти"
},
{
"roman": "peredčuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передчува́тися"
},
{
"roman": "perečuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перечува́ти"
},
{
"roman": "perečúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перечу́ти"
},
{
"roman": "počuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почува́ти"
},
{
"roman": "počúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́ти"
},
{
"roman": "počuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почува́тися"
},
{
"roman": "počútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почу́тися"
},
{
"roman": "pryčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причува́ти"
},
{
"roman": "pryčuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причува́тися"
},
{
"roman": "pryčútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причу́тися"
},
{
"roman": "pročuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочува́ти"
},
{
"roman": "pročúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочу́ти"
},
{
"roman": "pročuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочува́тися"
},
{
"roman": "pročútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочу́тися"
},
{
"roman": "rozčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розчува́ти"
},
{
"roman": "rozčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розчу́ти"
},
{
"roman": "spivčuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "співчува́ти"
},
{
"roman": "spivčúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "співчу́ти"
},
{
"roman": "spočuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спочува́ти"
},
{
"roman": "spočúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спочу́ти"
},
{
"roman": "učuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учува́ти"
},
{
"roman": "učúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "учу́ти"
},
{
"roman": "učuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учува́тися"
},
{
"roman": "učútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "учу́тися"
},
{
"roman": "nečúvanyj",
"word": "нечу́ваний"
},
{
"roman": "čuvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чува́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "чува́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian чува́ти (čuváti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "чува́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian чува́ти (čuváti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čuvati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čuvati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian чува́ти (čuváti), from Proto-Slavic *čuvati.",
"forms": [
{
"form": "чува́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čuváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чува́ти",
"roman": "čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чува́ть",
"roman": "čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "чу́ваний",
"roman": "čúvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: чу́вано",
"roman": "čúvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чува́ючи",
"roman": "čuvájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "чува́вши",
"roman": "čuvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "чува́ю",
"roman": "čuváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чува́ти",
"roman": "búdu čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чува́ть",
"roman": "búdu čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́тиму",
"roman": "čuvátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́єш",
"roman": "čuváješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чува́ти",
"roman": "búdeš čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш чува́ть",
"roman": "búdeš čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́тимеш",
"roman": "čuvátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́є",
"roman": "čuváje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чува́ти",
"roman": "búde čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де чува́ть",
"roman": "búde čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чува́тиме",
"roman": "čuvátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чува́єм",
"roman": "čuvájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чува́ємо",
"roman": "čuvájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо чува́ти",
"roman": "búdemo čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо чува́ть",
"roman": "búdemo čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́тимемо",
"roman": "čuvátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́тимем",
"roman": "čuvátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́єте",
"roman": "čuvájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чува́ти",
"roman": "búdete čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чува́ть",
"roman": "búdete čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чува́тимете",
"roman": "čuvátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чува́ють",
"roman": "čuvájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чува́ти",
"roman": "búdutʹ čuváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть чува́ть",
"roman": "búdutʹ čuvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чува́тимуть",
"roman": "čuvátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ймо",
"roman": "čuvájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́й",
"roman": "čuváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́йте",
"roman": "čuvájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чува́в",
"roman": "čuváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ли",
"roman": "čuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́ла",
"roman": "čuvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ли",
"roman": "čuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чува́ло",
"roman": "čuválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чува́ли",
"roman": "čuvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чува́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "чува́ти • (čuváty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чува́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian frequentative verbs"
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(frequentative) to hear"
],
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to hear"
],
"synonyms": [
{
"word": "чу́ти"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʊˈʋate]"
}
],
"word": "чувати"
}
Download raw JSONL data for чувати meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: чувати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"чувати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "чувати",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.