See чекац on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "čekať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak čekať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "čekať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak čekať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čekati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čekati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "че́кати"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn че́кати (čékaty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čakať"
},
"expansion": "Slovak čakať",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak čekať, from Proto-Slavic *čekati. Cognates include Carpathian Rusyn че́кати (čékaty) and Slovak čakať.",
"forms": [
{
"form": "čekac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "чекац (čekac) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "чекац (čekac) impf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"че‧кац"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "doček",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дочек"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "občekovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обчекованє"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "priček",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "причек"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čekaljišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чекалїще"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čekalʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чекальня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čekanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чеканє"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čekač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "чекач"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vičekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вичековац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dočekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dočekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочековац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "občekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обчековац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "očekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очековац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "počekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pričekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pričekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причековац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 42 36 11",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
7,
12
]
],
"english": "just you wait!",
"roman": "čekaj, čekaj!",
"text": "чекай, чекай!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to wait till tomorrow",
"roman": "čekac po jutre",
"text": "чекац по ютре",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait"
],
"id": "en-чекац-rsk-verb-g4ppckIk",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wait"
],
"synonyms": [
{
"word": "обчековац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 34 25 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 51 19 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 36 11",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to wait for the train",
"roman": "čekac hajziban",
"text": "чекац гайзибан",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait for, to await"
],
"id": "en-чекац-rsk-verb-HsDD4Xpt",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"await",
"await"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wait for, to await"
],
"synonyms": [
{
"word": "обчековац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 42 36 11",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to lurk for the right opportunity",
"roman": "čekac pravu nahodu",
"text": "чекац праву нагоду",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "the shopkeeper was stalking for customers",
"roman": "targovec čekal kupcox",
"text": "тарґовец чекал купцох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lurk, to stalk, to await, to wait in ambush for"
],
"id": "en-чекац-rsk-verb-s6kJDFWa",
"links": [
[
"lurk",
"lurk"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"await",
"await"
],
[
"ambush",
"ambush"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to lurk, to stalk, to await, to wait in ambush for"
],
"synonyms": [
{
"word": "стрeжиц"
},
{
"word": "стрeзц"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 42 36 11",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
12,
17
],
[
27,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to not even waste a bit of time",
"roman": "nje čekac anji kus",
"text": "нє чекац анї кус",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to waste time"
],
"id": "en-чекац-rsk-verb-XlM~-KGb",
"links": [
[
"waste time",
"waste time"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to waste time"
],
"synonyms": [
{
"word": "розцаговац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛkat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛkat͡s"
}
],
"word": "чекац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛkat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛkat͡s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "čekať",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak čekať",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "čekať"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak čekať",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čekati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čekati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "че́кати"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn че́кати (čékaty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čakať"
},
"expansion": "Slovak čakať",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak čekať, from Proto-Slavic *čekati. Cognates include Carpathian Rusyn че́кати (čékaty) and Slovak čakať.",
"forms": [
{
"form": "čekac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "чекац (čekac) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "чекац (čekac) impf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"че‧кац"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "doček",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дочек"
},
{
"roman": "občekovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обчекованє"
},
{
"roman": "priček",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "причек"
},
{
"roman": "čekaljišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чекалїще"
},
{
"roman": "čekalʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чекальня"
},
{
"roman": "čekanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чеканє"
},
{
"roman": "čekač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "чекач"
},
{
"roman": "vičekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вичековац"
},
{
"roman": "dočekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочекац"
},
{
"roman": "dočekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дочековац"
},
{
"roman": "občekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обчековац"
},
{
"roman": "očekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "очековац"
},
{
"roman": "počekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почекац"
},
{
"roman": "pričekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причекац"
},
{
"roman": "pričekovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причековац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
7,
12
]
],
"english": "just you wait!",
"roman": "čekaj, čekaj!",
"text": "чекай, чекай!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to wait till tomorrow",
"roman": "čekac po jutre",
"text": "чекац по ютре",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wait"
],
"synonyms": [
{
"word": "обчековац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to wait for the train",
"roman": "čekac hajziban",
"text": "чекац гайзибан",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait for, to await"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"await",
"await"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wait for, to await"
],
"synonyms": [
{
"word": "обчековац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to lurk for the right opportunity",
"roman": "čekac pravu nahodu",
"text": "чекац праву нагоду",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "the shopkeeper was stalking for customers",
"roman": "targovec čekal kupcox",
"text": "тарґовец чекал купцох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lurk, to stalk, to await, to wait in ambush for"
],
"links": [
[
"lurk",
"lurk"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"await",
"await"
],
[
"ambush",
"ambush"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to lurk, to stalk, to await, to wait in ambush for"
],
"synonyms": [
{
"word": "стрeжиц"
},
{
"word": "стрeзц"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
12,
17
],
[
27,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to not even waste a bit of time",
"roman": "nje čekac anji kus",
"text": "нє чекац анї кус",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to waste time"
],
"links": [
[
"waste time",
"waste time"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to waste time"
],
"synonyms": [
{
"word": "розцаговац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛkat͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛkat͡s"
}
],
"word": "чекац"
}
Download raw JSONL data for чекац meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.