See хана on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "xana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ханан",
"roman": "xanan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "хана",
"roman": "xana",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууд",
"roman": "xananuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананы",
"roman": "xanany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудын",
"roman": "xananuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ханыг",
"roman": "xanyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудыг",
"roman": "xananuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хананд",
"roman": "xanand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудад",
"roman": "xananuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананаас",
"roman": "xananaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаас",
"roman": "xananuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханаар",
"roman": "xanaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаар",
"roman": "xananuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ханатай",
"roman": "xanataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудтай",
"roman": "xananuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханагүй",
"roman": "xanagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудгүй",
"roman": "xananuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хана руу",
"roman": "xana ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууд руу",
"roman": "xananuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ханаа",
"roman": "xanaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаа",
"roman": "xananuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананыхаа",
"roman": "xananyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудынхаа",
"roman": "xananuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ханыгаа",
"roman": "xanygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудыгаа",
"roman": "xananuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханандаа",
"roman": "xanandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууддаа",
"roman": "xananuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананаасаа",
"roman": "xananaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаасаа",
"roman": "xananuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханаараа",
"roman": "xanaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаараа",
"roman": "xananuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ханатайгаа",
"roman": "xanatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудтайгаа",
"roman": "xananuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханагүйгээ",
"roman": "xanagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудгүйгээ",
"roman": "xananuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хана руугаа",
"roman": "xana ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууд руугаа",
"roman": "xananuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "n"
},
"expansion": "хана • (xana); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хана<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-хана-mn-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"related": [
{
"roman": "tuurga",
"word": "туурга"
}
],
"tags": [
"hidden-n"
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χän/"
}
],
"word": "хана"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Attested circa 1930 among Siberian workers. Cognate with dialectal ха́нуть (xánutʹ, “to be gone; to die”).",
"forms": [
{
"form": "хана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xaná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "хана́"
},
"expansion": "хана́ • (xaná)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you are in deep trouble, you are in the dead end, you are in the hopeless situation",
"roman": "tebé xaná",
"text": "тебе́ хана́",
"type": "example"
},
{
"english": "it's doomed, it's the end",
"roman": "éto xaná",
"text": "э́то хана́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it is doomed, it is hopeless, it's the end"
],
"id": "en-хана-ru-adj-E2aF~M-c",
"links": [
[
"doomed",
"doomed"
],
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, impersonal) it is doomed, it is hopeless, it's the end"
],
"tags": [
"impersonal",
"predicative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈna]"
}
],
"word": "хана"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ха́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xána",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "ха́на"
},
"expansion": "ха́на • (xána) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "xan",
"word": "хан"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of хан (xan)"
],
"id": "en-хана-ru-noun-jv0xeV0V",
"links": [
[
"хан",
"хан#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxanə]"
}
],
"word": "хана"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "xana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ханан",
"roman": "xanan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "хана",
"roman": "xana",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууд",
"roman": "xananuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананы",
"roman": "xanany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудын",
"roman": "xananuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ханыг",
"roman": "xanyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудыг",
"roman": "xananuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хананд",
"roman": "xanand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудад",
"roman": "xananuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананаас",
"roman": "xananaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаас",
"roman": "xananuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханаар",
"roman": "xanaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаар",
"roman": "xananuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ханатай",
"roman": "xanataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудтай",
"roman": "xananuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханагүй",
"roman": "xanagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудгүй",
"roman": "xananuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хана руу",
"roman": "xana ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууд руу",
"roman": "xananuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ханаа",
"roman": "xanaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаа",
"roman": "xananuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананыхаа",
"roman": "xananyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудынхаа",
"roman": "xananuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ханыгаа",
"roman": "xanygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудыгаа",
"roman": "xananuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханандаа",
"roman": "xanandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууддаа",
"roman": "xananuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хананаасаа",
"roman": "xananaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаасаа",
"roman": "xananuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханаараа",
"roman": "xanaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудаараа",
"roman": "xananuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ханатайгаа",
"roman": "xanatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудтайгаа",
"roman": "xananuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ханагүйгээ",
"roman": "xanagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ханануудгүйгээ",
"roman": "xananuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хана руугаа",
"roman": "xana ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хананууд руугаа",
"roman": "xananuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "n"
},
"expansion": "хана • (xana); (hidden-n declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хана<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tuurga",
"word": "туурга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"hidden-n"
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χän/"
}
],
"word": "хана"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Attested circa 1930 among Siberian workers. Cognate with dialectal ха́нуть (xánutʹ, “to be gone; to die”).",
"forms": [
{
"form": "хана́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xaná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "хана́"
},
"expansion": "хана́ • (xaná)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you are in deep trouble, you are in the dead end, you are in the hopeless situation",
"roman": "tebé xaná",
"text": "тебе́ хана́",
"type": "example"
},
{
"english": "it's doomed, it's the end",
"roman": "éto xaná",
"text": "э́то хана́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it is doomed, it is hopeless, it's the end"
],
"links": [
[
"doomed",
"doomed"
],
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, impersonal) it is doomed, it is hopeless, it's the end"
],
"tags": [
"impersonal",
"predicative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈna]"
}
],
"word": "хана"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ха́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xána",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "ха́на"
},
"expansion": "ха́на • (xána) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "xan",
"word": "хан"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of хан (xan)"
],
"links": [
[
"хан",
"хан#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxanə]"
}
],
"word": "хана"
}
Download raw JSONL data for хана meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"хана"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хана",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.