"xana" meaning in All languages combined

See xana on Wiktionary

Proper name [Asturian]

IPA: /ˈʃana/, [ˈɕa.na] Forms: xanes [plural]
Etymology: Possibly from Latin Diāna (compare Romanian zână, Aromanian dzãnã, Sardinian giàna, Albanian zanë). Etymology templates: {{inh|ast|la|Diāna}} Latin Diāna, {{cog|ro|zână}} Romanian zână, {{cog|rup|dzãnã}} Aromanian dzãnã, {{cog|sc|giàna}} Sardinian giàna, {{cog|sq|zanë}} Albanian zanë Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|xanes|f3accel-form=p|g=f|g2=|head=}} xana f (plural xanes), {{ast-noun|f|xanes}} xana f (plural xanes)
  1. (Asturian mythology) A very beautiful female nymph who sometimes exchanges her children for those of others. Wikipedia link: ast:xana Tags: feminine Categories (topical): Asturian mythology
    Sense id: en-xana-ast-name-sBySpOTP Categories (other): Asturian entries with incorrect language header

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈʃɐ̃.nɐ/ [Brazil], /ˈʃɐ̃.nɐ/ [Brazil], /ˈʃɐ.na/ [Southern-Brazil] Forms: xanas [plural]
Head templates: {{pt-noun|f}} xana f (plural xanas)
  1. (Brazil, vulgar) pussy (female genitalia) Tags: Brazil, feminine, vulgar Synonyms: vagina#Portuguese, chana
    Sense id: en-xana-pt-noun-GNh~upNb Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Yana]

Head templates: {{head|ynn|noun}} xana
  1. water
    Sense id: en-xana-ynn-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Yana entries with incorrect language header, Yana terms in nonstandard scripts

Inflected forms

Download JSON data for xana meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "Diāna"
      },
      "expansion": "Latin Diāna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "zână"
      },
      "expansion": "Romanian zână",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "dzãnã"
      },
      "expansion": "Aromanian dzãnã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "giàna"
      },
      "expansion": "Sardinian giàna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "zanë"
      },
      "expansion": "Albanian zanë",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Latin Diāna (compare Romanian zână, Aromanian dzãnã, Sardinian giàna, Albanian zanë).",
  "forms": [
    {
      "form": "xanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "xanes",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "xana f (plural xanes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "xanes"
      },
      "expansion": "xana f (plural xanes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ast",
          "name": "Asturian mythology",
          "orig": "ast:Asturian mythology",
          "parents": [
            "Mythology",
            "Spain",
            "Culture",
            "Europe",
            "Society",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A very beautiful female nymph who sometimes exchanges her children for those of others."
      ],
      "id": "en-xana-ast-name-sBySpOTP",
      "links": [
        [
          "Asturian",
          "Asturian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "nymph",
          "nymph"
        ]
      ],
      "qualifier": "Asturian mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Asturian mythology) A very beautiful female nymph who sometimes exchanges her children for those of others."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "ast:xana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃana/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɕa.na]"
    }
  ],
  "word": "xana"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "xana f (plural xanas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xa‧na"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My pussy is gold, it shines brighter than silver / It becomes a blood diamond when I'm on my period.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Sapabonde, “XXT de Ouro”",
          "text": "Minha xana é dourada, brilho que ofusca a prata / Faz diamante de sangue quando eu tô menstruada.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pussy (female genitalia)"
      ],
      "id": "en-xana-pt-noun-GNh~upNb",
      "links": [
        [
          "pussy",
          "pussy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, vulgar) pussy (female genitalia)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vagina#Portuguese"
        },
        {
          "word": "chana"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɐ̃.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐ̃.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐ.na/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "xana"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ynn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "xana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yana",
  "lang_code": "ynn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yana terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-xana-ynn-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "xana"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "Diāna"
      },
      "expansion": "Latin Diāna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "zână"
      },
      "expansion": "Romanian zână",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "dzãnã"
      },
      "expansion": "Aromanian dzãnã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "giàna"
      },
      "expansion": "Sardinian giàna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "zanë"
      },
      "expansion": "Albanian zanë",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Latin Diāna (compare Romanian zână, Aromanian dzãnã, Sardinian giàna, Albanian zanë).",
  "forms": [
    {
      "form": "xanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "xanes",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "xana f (plural xanes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "xanes"
      },
      "expansion": "xana f (plural xanes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian feminine nouns",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian nouns",
        "Asturian terms derived from Latin",
        "Asturian terms inherited from Latin",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "ast:Asturian mythology"
      ],
      "glosses": [
        "A very beautiful female nymph who sometimes exchanges her children for those of others."
      ],
      "links": [
        [
          "Asturian",
          "Asturian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "nymph",
          "nymph"
        ]
      ],
      "qualifier": "Asturian mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Asturian mythology) A very beautiful female nymph who sometimes exchanges her children for those of others."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "ast:xana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃana/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɕa.na]"
    }
  ],
  "word": "xana"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "xana f (plural xanas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xa‧na"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese vulgarities",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My pussy is gold, it shines brighter than silver / It becomes a blood diamond when I'm on my period.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Sapabonde, “XXT de Ouro”",
          "text": "Minha xana é dourada, brilho que ofusca a prata / Faz diamante de sangue quando eu tô menstruada.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pussy (female genitalia)"
      ],
      "links": [
        [
          "pussy",
          "pussy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, vulgar) pussy (female genitalia)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vagina#Portuguese"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɐ̃.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐ̃.nɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐ.na/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chana"
    }
  ],
  "word": "xana"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ynn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "xana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yana",
  "lang_code": "ynn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yana entries with incorrect language header",
        "Yana lemmas",
        "Yana nouns",
        "Yana terms in nonstandard scripts"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "xana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.