See таки on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anji take anji sjake",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "анї таке анї сяке"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "take že",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "таке же"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "taký",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak taký",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "taký"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak taký",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*takъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *takъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "такы́й"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn такы́й (takŷ́j)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "taki"
},
"expansion": "Polish taki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "taký"
},
"expansion": "Slovak taký",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "таки́"
},
"expansion": "Ukrainian таки́ (taký)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak taký, from Proto-Slavic *takъ. Cognates include Carpathian Rusyn такы́й (takŷ́j), Polish taki, Slovak taký and Ukrainian таки́ (taký).",
"forms": [
{
"form": "taki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "така",
"roman": "taka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "такого",
"roman": "takoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такей",
"roman": "takej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такого",
"roman": "takoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такей",
"roman": "takej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таку",
"roman": "taku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "такого",
"roman": "takoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таку",
"roman": "taku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таку",
"roman": "taku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "такима",
"roman": "takima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "таким",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takim / takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takim / takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такей",
"roman": "takej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takim / takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "така",
"roman": "taka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "determiner"
},
"expansion": "таки (taki)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ки"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "таки",
"10": "такей",
"11": "такому",
"12": "таким",
"13": "такого",
"14": "таки",
"15": "таку",
"16": "таке",
"17": "таких",
"18": "таки",
"19": "таким",
"2": "така",
"20": "таку",
"21": "таким",
"22": "такима",
"23": "таким / такому",
"24": "такей",
"25": "таким / такому",
"26": "таких",
"3": "таке",
"4": "таки",
"5": "такого",
"6": "такей",
"7": "такого",
"8": "таких",
"9": "такому"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tak",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "так"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "such as",
"roman": "taki jak",
"text": "таки як",
"translation": "such as",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such, suchlike"
],
"id": "en-таки-rsk-det-PVcIEqzg",
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"suchlike",
"suchlike"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "such a man",
"roman": "taki človek",
"text": "таки чловек",
"translation": "such a man",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such a, what a"
],
"id": "en-таки-rsk-det-ECv4di1y",
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 11 7 8 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 11 7 9 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "he is already so big",
"roman": "von už taki velʹki",
"text": "вон уж таки вельки",
"translation": "he is already so big",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "why are you so naughty?!",
"roman": "čom ši taki njedobri?!",
"text": "чом ши таки нєдобри?!",
"translation": "why are you so naughty?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so much, such, like that (intensifying descriptor)"
],
"id": "en-таки-rsk-det-qbwx2dwY",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so much",
"so much"
],
[
"such",
"such"
],
[
"like that",
"like that"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "33 0 67",
"roman": "jaki",
"sense": "pronouns",
"word": "яки"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "так"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaki]"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"word": "таки"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "таки́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "таки́"
},
"expansion": "таки́ • (takí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 11 7 8 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 11 7 9 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 54",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vsjo-takí",
"word": "всё-таки́"
},
{
"roman": "opjátʹ-takí",
"word": "опя́ть-таки́"
},
{
"roman": "tak-takí",
"word": "так-таки́"
},
{
"roman": "-takí",
"word": "-таки́"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "She went to Russia after all.",
"roman": "Oná takí pojéxala v Rossíju.",
"text": "Она́ таки́ пое́хала в Росси́ю.",
"translation": "She went to Russia after all.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Still, he's in the wrong.",
"roman": "On takí ne prav.",
"text": "Он таки́ не прав.",
"translation": "Still, he's in the wrong.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still, after all, in spite of (everything)"
],
"id": "en-таки-ru-particle-06IQm72l",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"after all",
"after all"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) still, after all, in spite of (everything)"
],
"synonyms": [
{
"word": "всё-таки́"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkʲi]"
},
{
"ipa": "[təkʲɪ]"
}
],
"word": "таки"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "та́ки",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "táki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g2": "f-in-p",
"head": "та́ки"
},
"expansion": "та́ки • (táki) f inan or f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(táka):",
"word": "та́ка"
}
],
"glosses": [
"inflection of та́ка (táka):",
"genitive singular"
],
"id": "en-таки-ru-noun-X2ehTSgB",
"links": [
[
"та́ка",
"така#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(táka):",
"word": "та́ка"
}
],
"glosses": [
"inflection of та́ка (táka):",
"nominative/accusative plural"
],
"id": "en-таки-ru-noun-w83Osejr",
"links": [
[
"та́ка",
"така#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtakʲɪ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-таки.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav.ogg"
}
],
"word": "таки"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "так",
"3": "-и́"
},
"expansion": "так (tak) + -и́ (-ý)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From так (tak) + -и́ (-ý).",
"forms": [
{
"form": "таки́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taký",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle",
"head": "таки́"
},
"expansion": "таки́ • (taký)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 11 7 8 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 11 7 9 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -и",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "I was right after all.",
"roman": "Ja taký máju ráciju.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Я таки́ ма́ю ра́цію.",
"translation": "I was right after all.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "We arrived after all.",
"roman": "My taký pryjšlý.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Ми таки́ прийшли́.",
"translation": "We arrived after all.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Will we indeed be left without gas?",
"ref": "2020, “Україна таки залишиться без газу? [Will Ukraine really be left without gas?]”, in BBC News Ukrainian:",
"roman": "Taký správdi zalýšymosʹ bez házu?",
"text": "Таки́ спра́вді зали́шимось без га́зу?",
"translation": "Will we indeed be left without gas?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
],
"id": "en-таки-uk-particle-PldjjyOB",
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"after all",
"after all"
],
[
"nonetheless",
"nonetheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
],
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 11 7 8 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 11 7 9 16 24 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -и",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Just go!",
"roman": "Taký jdý!",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Таки́ йди́!",
"translation": "Just go!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
],
"id": "en-таки-uk-particle-dsMXVeNZ",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"simply",
"simply"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkɪ]"
}
],
"word": "таки"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn determiners",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn hard adjectives",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aki",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aki/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "anji take anji sjake",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "анї таке анї сяке"
},
{
"roman": "take že",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "таке же"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "taký",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak taký",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "taký"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak taký",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*takъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *takъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "такы́й"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn такы́й (takŷ́j)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "taki"
},
"expansion": "Polish taki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "taký"
},
"expansion": "Slovak taký",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "таки́"
},
"expansion": "Ukrainian таки́ (taký)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak taký, from Proto-Slavic *takъ. Cognates include Carpathian Rusyn такы́й (takŷ́j), Polish taki, Slovak taký and Ukrainian таки́ (taký).",
"forms": [
{
"form": "taki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "така",
"roman": "taka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "такого",
"roman": "takoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такей",
"roman": "takej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такого",
"roman": "takoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такей",
"roman": "takej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таку",
"roman": "taku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "такого",
"roman": "takoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таку",
"roman": "taku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таку",
"roman": "taku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"roman": "takim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "такима",
"roman": "takima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "таким",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takim / takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takim / takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "такей",
"roman": "takej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таким",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "такому",
"roman": "takim / takomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "таких",
"roman": "takix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "така",
"roman": "taka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "таке",
"roman": "take",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "таки",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "determiner"
},
"expansion": "таки (taki)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ки"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "таки",
"10": "такей",
"11": "такому",
"12": "таким",
"13": "такого",
"14": "таки",
"15": "таку",
"16": "таке",
"17": "таких",
"18": "таки",
"19": "таким",
"2": "така",
"20": "таку",
"21": "таким",
"22": "такима",
"23": "таким / такому",
"24": "такей",
"25": "таким / такому",
"26": "таких",
"3": "таке",
"4": "таки",
"5": "такого",
"6": "такей",
"7": "такого",
"8": "таких",
"9": "такому"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "det",
"related": [
{
"roman": "tak",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "так"
},
{
"roman": "jaki",
"sense": "pronouns",
"word": "яки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "such as",
"roman": "taki jak",
"text": "таки як",
"translation": "such as",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such, suchlike"
],
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"suchlike",
"suchlike"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "such a man",
"roman": "taki človek",
"text": "таки чловек",
"translation": "such a man",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such a, what a"
],
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "he is already so big",
"roman": "von už taki velʹki",
"text": "вон уж таки вельки",
"translation": "he is already so big",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "why are you so naughty?!",
"roman": "čom ši taki njedobri?!",
"text": "чом ши таки нєдобри?!",
"translation": "why are you so naughty?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so much, such, like that (intensifying descriptor)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so much",
"so much"
],
[
"such",
"such"
],
[
"like that",
"like that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "так"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaki]"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"word": "таки"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "vsjo-takí",
"word": "всё-таки́"
},
{
"roman": "opjátʹ-takí",
"word": "опя́ть-таки́"
},
{
"roman": "tak-takí",
"word": "так-таки́"
},
{
"roman": "-takí",
"word": "-таки́"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "таки́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "таки́"
},
"expansion": "таки́ • (takí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "She went to Russia after all.",
"roman": "Oná takí pojéxala v Rossíju.",
"text": "Она́ таки́ пое́хала в Росси́ю.",
"translation": "She went to Russia after all.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Still, he's in the wrong.",
"roman": "On takí ne prav.",
"text": "Он таки́ не прав.",
"translation": "Still, he's in the wrong.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still, after all, in spite of (everything)"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"after all",
"after all"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) still, after all, in spite of (everything)"
],
"synonyms": [
{
"word": "всё-таки́"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkʲi]"
},
{
"ipa": "[təkʲɪ]"
}
],
"word": "таки"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "та́ки",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "táki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g2": "f-in-p",
"head": "та́ки"
},
"expansion": "та́ки • (táki) f inan or f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(táka):",
"word": "та́ка"
}
],
"glosses": [
"inflection of та́ка (táka):",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"та́ка",
"така#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(táka):",
"word": "та́ка"
}
],
"glosses": [
"inflection of та́ка (táka):",
"nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"та́ка",
"така#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtakʲɪ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-таки.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.wav.ogg"
}
],
"word": "таки"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms suffixed with -и",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "так",
"3": "-и́"
},
"expansion": "так (tak) + -и́ (-ý)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From так (tak) + -и́ (-ý).",
"forms": [
{
"form": "таки́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taký",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle",
"head": "таки́"
},
"expansion": "таки́ • (taký)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "I was right after all.",
"roman": "Ja taký máju ráciju.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Я таки́ ма́ю ра́цію.",
"translation": "I was right after all.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "We arrived after all.",
"roman": "My taký pryjšlý.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Ми таки́ прийшли́.",
"translation": "We arrived after all.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Will we indeed be left without gas?",
"ref": "2020, “Україна таки залишиться без газу? [Will Ukraine really be left without gas?]”, in BBC News Ukrainian:",
"roman": "Taký správdi zalýšymosʹ bez házu?",
"text": "Таки́ спра́вді зали́шимось без га́зу?",
"translation": "Will we indeed be left without gas?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
],
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"after all",
"after all"
],
[
"nonetheless",
"nonetheless"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action."
],
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Just go!",
"roman": "Taký jdý!",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Таки́ йди́!",
"translation": "Just go!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"simply",
"simply"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise."
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkɪ]"
}
],
"word": "таки"
}
Download raw JSONL data for таки meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'personal/animal'",
"path": [
"таки"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "determiner",
"title": "таки",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.