See речи on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "речи́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rečí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "речи́"
},
"expansion": "речи́ • (rečí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "reká",
"word": "река́"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of река́ (reká)"
],
"id": "en-речи-bg-verb-y-zWR731",
"links": [
[
"река́",
"река#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛˈt͡ʃi]"
}
],
"word": "речи"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "речи́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: речи́ (rečí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: речи́ (rečí)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "рачы́"
},
"expansion": "Belarusian: рачы́ (račý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: рачы́ (račý)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "речи́",
"3": "ректи́"
},
"expansion": "Ukrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "речи́",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: речи́ (rečí) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: речи́ (rečí) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*reťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *reťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "рещи"
},
"expansion": "Old Church Slavonic рещи (rešti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Old Polish rzec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *reťi. Cognates include Old Church Slavonic рещи (rešti) and Old Polish rzec.",
"forms": [
{
"form": "reči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рекѫ",
"roman": "rekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "речевѣ",
"roman": "rečevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "речемъ",
"roman": "rečemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "речеши",
"roman": "rečeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "речета",
"roman": "rečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "речете",
"roman": "rečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "речеть",
"roman": "rečetĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "речета",
"roman": "rečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекѫть",
"roman": "rekǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекохъ",
"roman": "rekoxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рекоховѣ",
"roman": "rekoxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "рекохомъ",
"roman": "rekoxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рече",
"roman": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рекоста",
"roman": "rekosta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "рекосте",
"roman": "rekoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рече",
"roman": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекоста",
"roman": "rekosta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекоша",
"roman": "rekoša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "речахъ",
"roman": "rečaxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "речаховѣ",
"roman": "rečaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "речахомъ",
"roman": "rečaxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "речаше",
"roman": "rečaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "речаста",
"roman": "rečasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "речасте",
"roman": "rečaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "речаше",
"roman": "rečaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "речаста",
"roman": "rečasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "речахѫ",
"roman": "rečaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "речахѫть",
"roman": "rečaxǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "реци",
"roman": "reci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рецѣта",
"roman": "recěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "рецѣте",
"roman": "recěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рецѣвѣ",
"roman": "recěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рецѣмъ",
"roman": "recěmŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "река",
"roman": "reka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рекомъ",
"roman": "rekomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рекъ",
"roman": "rekŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "реченъ",
"roman": "rečenŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "реклъ",
"roman": "reklŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "речи",
"roman": "reči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "речь",
"roman": "rečĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "речи (reči) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "речи (reči) impf",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ре‧чи"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рекѫ",
"10": "рекохъ",
"11": "рече",
"12": "рекоховѣ",
"13": "рекоста",
"14": "рекохомъ",
"15": "рекосте",
"16": "рекоша",
"17": "речахъ",
"18": "речаше",
"19": "речаховѣ",
"2": "речеши",
"20": "речаста",
"21": "речахомъ",
"22": "речасте",
"23": "речахѫ, речахѫть",
"24": "реци",
"25": "рецѣта",
"26": "рецѣте",
"27": "рецѣвѣ",
"28": "рецѣмъ",
"29": "река",
"3": "речеть",
"30": "рекомъ",
"31": "рекъ",
"32": "реченъ",
"33": "реклъ",
"4": "речевѣ",
"5": "речета",
"6": "речета",
"7": "речемъ",
"8": "речете",
"9": "рекѫть",
"type": "type I verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:orv-conj/I",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 58 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For [one] said: In my heart I hid your words so I won't commit a sin before you",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "reče bo vŭ sĭrdĭci mojemĭ sŭkryxŭ slovesa tvoja da ne sŭgrěšǫ tebě·",
"text": "рече бо въ сьрдьци моѥмь съкрꙑхъ словеса твоꙗ да не съгрѣшѫ тебѣ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-речи-orv-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to say"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛˈt͡ɕi/"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/"
},
{
"ipa": "/rɛˈt͡ɕi/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "речи"
}
{
"forms": [
{
"form": "ре́чи",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "réči",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g2": "f-in-p",
"head": "ре́чи"
},
"expansion": "ре́чи • (réči) f inan or f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of речь (rečʹ):",
"genitive/dative/prepositional singular"
],
"id": "en-речи-ru-noun-jXTi3Bfb",
"links": [
[
"речь",
"речь#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of речь (rečʹ):",
"nominative/accusative plural"
],
"id": "en-речи-ru-noun-ckkk7tWV",
"links": [
[
"речь",
"речь#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲet͡ɕɪ]"
}
],
"word": "речи"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries"
],
"forms": [
{
"form": "речи́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rečí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "речи́"
},
"expansion": "речи́ • (rečí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 3 entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "reká",
"word": "река́"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of река́ (reká)"
],
"links": [
[
"река́",
"река#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛˈt͡ʃi]"
}
],
"word": "речи"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "речи́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: речи́ (rečí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: речи́ (rečí)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "рачы́"
},
"expansion": "Belarusian: рачы́ (račý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: рачы́ (račý)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "речи́",
"3": "ректи́"
},
"expansion": "Ukrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "речи́",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: речи́ (rečí) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: речи́ (rečí) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*reťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *reťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "рещи"
},
"expansion": "Old Church Slavonic рещи (rešti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Old Polish rzec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *reťi. Cognates include Old Church Slavonic рещи (rešti) and Old Polish rzec.",
"forms": [
{
"form": "reči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рекѫ",
"roman": "rekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "речевѣ",
"roman": "rečevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "речемъ",
"roman": "rečemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "речеши",
"roman": "rečeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "речета",
"roman": "rečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "речете",
"roman": "rečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "речеть",
"roman": "rečetĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "речета",
"roman": "rečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекѫть",
"roman": "rekǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекохъ",
"roman": "rekoxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рекоховѣ",
"roman": "rekoxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "рекохомъ",
"roman": "rekoxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рече",
"roman": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рекоста",
"roman": "rekosta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "рекосте",
"roman": "rekoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рече",
"roman": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекоста",
"roman": "rekosta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "рекоша",
"roman": "rekoša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "речахъ",
"roman": "rečaxŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "речаховѣ",
"roman": "rečaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "речахомъ",
"roman": "rečaxomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "речаше",
"roman": "rečaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "речаста",
"roman": "rečasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "речасте",
"roman": "rečaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "речаше",
"roman": "rečaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "речаста",
"roman": "rečasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "речахѫ",
"roman": "rečaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "речахѫть",
"roman": "rečaxǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "реци",
"roman": "reci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рецѣта",
"roman": "recěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "рецѣте",
"roman": "recěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рецѣвѣ",
"roman": "recěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рецѣмъ",
"roman": "recěmŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "река",
"roman": "reka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рекомъ",
"roman": "rekomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рекъ",
"roman": "rekŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "реченъ",
"roman": "rečenŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "реклъ",
"roman": "reklŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "речи",
"roman": "reči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "речь",
"roman": "rečĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "речи (reči) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "речи (reči) impf",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ре‧чи"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рекѫ",
"10": "рекохъ",
"11": "рече",
"12": "рекоховѣ",
"13": "рекоста",
"14": "рекохомъ",
"15": "рекосте",
"16": "рекоша",
"17": "речахъ",
"18": "речаше",
"19": "речаховѣ",
"2": "речеши",
"20": "речаста",
"21": "речахомъ",
"22": "речасте",
"23": "речахѫ, речахѫть",
"24": "реци",
"25": "рецѣта",
"26": "рецѣте",
"27": "рецѣвѣ",
"28": "рецѣмъ",
"29": "река",
"3": "речеть",
"30": "рекомъ",
"31": "рекъ",
"32": "реченъ",
"33": "реклъ",
"4": "речевѣ",
"5": "речета",
"6": "речета",
"7": "речемъ",
"8": "речете",
"9": "рекѫть",
"type": "type I verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic imperfective verbs",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Old East Slavic transitive verbs",
"Old East Slavic verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:orv-conj/I",
"Pages with 3 entries"
],
"examples": [
{
"english": "For [one] said: In my heart I hid your words so I won't commit a sin before you",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "reče bo vŭ sĭrdĭci mojemĭ sŭkryxŭ slovesa tvoja da ne sŭgrěšǫ tebě·",
"text": "рече бо въ сьрдьци моѥмь съкрꙑхъ словеса твоꙗ да не съгрѣшѫ тебѣ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to say"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛˈt͡ɕi/"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/"
},
{
"ipa": "/rɛˈt͡ɕi/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/rʲɛˈt͡ɕi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "речи"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ре́чи",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "réči",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g2": "f-in-p",
"head": "ре́чи"
},
"expansion": "ре́чи • (réči) f inan or f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of речь (rečʹ):",
"genitive/dative/prepositional singular"
],
"links": [
[
"речь",
"речь#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of речь (rečʹ):",
"nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"речь",
"речь#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲet͡ɕɪ]"
}
],
"word": "речи"
}
Download raw JSONL data for речи meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: река reka, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: рекомъ rekomŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: рекъ rekŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: реченъ rečenŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: реклъ reklŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: речи reči, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: речь rečĭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'",
"path": [
"речи"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"речи",
"orv-conj/I",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"речи",
"orv-conj/I",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"речи",
"orv-conj/I",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"речи",
"orv-conj/I",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "речи",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.