See рвати on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rъvati.",
"forms": [
{
"form": "р̀вати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "r̀vati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рвати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "р̀вӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "р̀ва̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "рвам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рваш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рва",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рват ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рваћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рват ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рваћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рват ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рват ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рваћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рват ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рваћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рват ће̄",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рвасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рваху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рвајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвао m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвала f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвало n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвали m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвале f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвала n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хр̏вати",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "р̀вати",
"2": "impf"
},
"expansion": "р̀вати impf (Latin spelling r̀vati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"р",
"ва",
"ти"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Sports",
"orig": "sh:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrestle"
],
"id": "en-рвати-sh-verb-oy2jaO~l",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"wrestle",
"wrestle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, sports) to wrestle"
],
"tags": [
"reflexive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to struggle (with difficulties)"
],
"id": "en-рвати-sh-verb-wYk22PSl",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to struggle (with difficulties)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/řʋati/"
}
],
"word": "рвати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fervent; (rare/archaic attestation)",
"roman": "rvʺjányj",
"tags": [
"archaic"
],
"translation": "fervent; (rare/archaic attestation)",
"word": "рв'я́ний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "torn; ragged",
"roman": "rványj",
"translation": "torn; ragged",
"word": "рва́ний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "tearing (act or result)",
"roman": "rvannjá",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "tearing (act or result)",
"word": "рвання́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "rags; torn stuff",
"roman": "rvanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "rags; torn stuff",
"word": "рвань"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "grabber; opportunist (colloquial)",
"roman": "rvač",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "grabber; opportunist (colloquial)",
"word": "рвач"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "brisk; apt to tear; figurative: nervy, snappy",
"roman": "rvačkýj",
"translation": "brisk; apt to tear; figurative: nervy, snappy",
"word": "рвачки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "brisk; gusty (about wind); easily torn (textile sense)",
"roman": "rvučkýj",
"translation": "brisk; gusty (about wind); easily torn (textile sense)",
"word": "рвучки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "jerk; sudden pull",
"roman": "ryvók",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "jerk; sudden pull",
"word": "риво́к"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "vyrváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вирва́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to tear out / pull out",
"roman": "vyryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear out / pull out",
"word": "вирива́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "vrýnuty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ври́нути"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to burst in / break through",
"roman": "vryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to burst in / break through",
"word": "врива́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "dórvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "до́рвати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to reach by tearing / catch up by ripping",
"roman": "doryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to reach by tearing / catch up by ripping",
"word": "дорива́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "zírvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зі́рвати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to tear off / pluck off",
"roman": "zyryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear off / pluck off",
"word": "зирива́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "nárvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "на́рвати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to tear off / rip onto something",
"roman": "naryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear off / rip onto something",
"word": "нарива́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "pidirvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірвати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to undermine / blow up / tear by force",
"roman": "pidiryvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to undermine / blow up / tear by force",
"word": "підіривати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "prórvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "про́рвати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to break through / breach",
"roman": "proryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to break through / breach",
"word": "прорива́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "rváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рва́ти"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to tear",
"roman": "rvatýty?",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"translation": "to tear",
"word": "рвати́ти?"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"alt": "rvatýty?",
"english": "to tear",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"translation": "to tear",
"word": "base form needs accent confirmation"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"roman": "rozrvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розрвати"
},
{
"_dis1": "6 7 10 27 25 25 0 0",
"english": "to tear apart",
"roman": "rozryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear apart",
"word": "розрива́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ръвати"
},
"expansion": "Old East Slavic ръвати (rŭvati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti), from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvati.",
"forms": [
{
"form": "рва́ти",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "rváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рва́ти",
"roman": "rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "рвать",
"roman": "rvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рва́ний",
"roman": "rványj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: рва́но",
"roman": "rváno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рвучи́",
"roman": "rvučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "рва́вши",
"roman": "rvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "рву",
"roman": "rvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ти",
"roman": "búdu rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ть",
"roman": "búdu rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тиму",
"roman": "rvátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рвеш",
"roman": "rveš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ти",
"roman": "búdeš rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ть",
"roman": "búdeš rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тимеш",
"roman": "rvátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рве",
"roman": "rve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ти",
"roman": "búde rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ть",
"roman": "búde rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тиме",
"roman": "rvátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвем",
"roman": "rvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвемо́",
"roman": "rvemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ти",
"roman": "búdemo rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ть",
"roman": "búdemo rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимемо",
"roman": "rvátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимем",
"roman": "rvátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рвете́",
"roman": "rveté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ти",
"roman": "búdete rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ть",
"roman": "búdete rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рва́тимете",
"roman": "rvátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвуть",
"roman": "rvutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ти",
"roman": "búdutʹ rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ть",
"roman": "búdutʹ rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тимуть",
"roman": "rvátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвім",
"roman": "rvim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рві́мо",
"roman": "rvímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рви",
"roman": "rvy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рвіть",
"roman": "rvitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвав",
"roman": "rvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ла",
"roman": "rvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ло",
"roman": "rválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "рва́ти • (rváty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти<6°b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ри́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "riv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear (apart), to rip (apart), to rend"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-tgUqCSF3",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
],
[
"rend",
"rend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pull (out), to pluck (out)"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-vPYN1euf",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pick (fruits, flowers)"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-cZC1wrY8",
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 32 39 7 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 9 29 15 15 7 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow up, to explode"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-5VFJ2cVe",
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 6 6 7 13 24 10 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 4 5 5 10 31 8 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 32 39 7 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "vyrvátysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вирва́тися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to tear oneself out / escape by tearing",
"roman": "vyryvátysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear oneself out / escape by tearing",
"word": "вирива́тися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "dórvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "до́рватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to reach by tearing oneself",
"roman": "doryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to reach by tearing oneself",
"word": "дориватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "zírvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зі́рватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to come undone by tearing off",
"roman": "zyryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to come undone by tearing off",
"word": "зириватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "nárvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "на́рватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to be torn into / run into tearing",
"roman": "naryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to be torn into / run into tearing",
"word": "нариватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "pidirvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to be torn / blown apart",
"roman": "pidiryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to be torn / blown apart",
"word": "підіриватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "prorvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to break through oneself by tearing",
"roman": "proryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to break through oneself by tearing",
"word": "прориватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"roman": "rozrvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розрватися"
},
{
"_dis1": "6 7 9 26 34 16 1 1",
"english": "to be torn apart",
"roman": "rozryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to be torn apart",
"word": "розриватися"
}
],
"glosses": [
"to break off, to end (relationships, ties, connections)"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-nmCvnBsO",
"links": [
[
"break off",
"break off"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take over, to appropriate, to steal"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-M7OYro4A",
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take over, to appropriate, to steal"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hurt"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-NIVJ-ufZ",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, impersonal) to hurt"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to urge"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-1OtlaUD~",
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to urge"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʋate]"
},
{
"audio": "Uk-рвати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "рвати"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rъvati.",
"forms": [
{
"form": "р̀вати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "r̀vati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рвати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "р̀вӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "р̀ва̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "рвам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рваш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рва",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рват ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рваћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рват ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рваћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рват ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рват ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рваћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рват ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рваћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рват ће̄",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рваће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рвасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рваху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рвао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рвали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би рвао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би рвали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рвајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвао m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвала f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвало n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвали m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвале f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвала n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хр̏вати",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "р̀вати",
"2": "impf"
},
"expansion": "р̀вати impf (Latin spelling r̀vati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"р",
"ва",
"ти"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"sh:Sports"
],
"glosses": [
"to wrestle"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"wrestle",
"wrestle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, sports) to wrestle"
],
"tags": [
"reflexive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to struggle (with difficulties)"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to struggle (with difficulties)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/řʋati/"
}
],
"word": "рвати"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms in nonstandard scripts",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"english": "fervent; (rare/archaic attestation)",
"roman": "rvʺjányj",
"tags": [
"archaic"
],
"translation": "fervent; (rare/archaic attestation)",
"word": "рв'я́ний"
},
{
"english": "torn; ragged",
"roman": "rványj",
"translation": "torn; ragged",
"word": "рва́ний"
},
{
"english": "tearing (act or result)",
"roman": "rvannjá",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "tearing (act or result)",
"word": "рвання́"
},
{
"english": "rags; torn stuff",
"roman": "rvanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "rags; torn stuff",
"word": "рвань"
},
{
"english": "grabber; opportunist (colloquial)",
"roman": "rvač",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "grabber; opportunist (colloquial)",
"word": "рвач"
},
{
"english": "brisk; apt to tear; figurative: nervy, snappy",
"roman": "rvačkýj",
"translation": "brisk; apt to tear; figurative: nervy, snappy",
"word": "рвачки́й"
},
{
"english": "brisk; gusty (about wind); easily torn (textile sense)",
"roman": "rvučkýj",
"translation": "brisk; gusty (about wind); easily torn (textile sense)",
"word": "рвучки́й"
},
{
"english": "jerk; sudden pull",
"roman": "ryvók",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "jerk; sudden pull",
"word": "риво́к"
},
{
"roman": "vyrváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вирва́ти"
},
{
"english": "to tear out / pull out",
"roman": "vyryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear out / pull out",
"word": "вирива́ти"
},
{
"roman": "vrýnuty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ври́нути"
},
{
"english": "to burst in / break through",
"roman": "vryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to burst in / break through",
"word": "врива́ти"
},
{
"roman": "dórvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "до́рвати"
},
{
"english": "to reach by tearing / catch up by ripping",
"roman": "doryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to reach by tearing / catch up by ripping",
"word": "дорива́ти"
},
{
"roman": "zírvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зі́рвати"
},
{
"english": "to tear off / pluck off",
"roman": "zyryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear off / pluck off",
"word": "зирива́ти"
},
{
"roman": "nárvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "на́рвати"
},
{
"english": "to tear off / rip onto something",
"roman": "naryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear off / rip onto something",
"word": "нарива́ти"
},
{
"roman": "pidirvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірвати"
},
{
"english": "to undermine / blow up / tear by force",
"roman": "pidiryvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to undermine / blow up / tear by force",
"word": "підіривати"
},
{
"roman": "prórvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "про́рвати"
},
{
"english": "to break through / breach",
"roman": "proryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to break through / breach",
"word": "прорива́ти"
},
{
"roman": "rváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рва́ти"
},
{
"english": "to tear",
"roman": "rvatýty?",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"translation": "to tear",
"word": "рвати́ти?"
},
{
"alt": "rvatýty?",
"english": "to tear",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"translation": "to tear",
"word": "base form needs accent confirmation"
},
{
"roman": "rozrvaty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розрвати"
},
{
"english": "to tear apart",
"roman": "rozryváty",
"sense": "Prefixed verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear apart",
"word": "розрива́ти"
},
{
"roman": "vyrvátysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вирва́тися"
},
{
"english": "to tear oneself out / escape by tearing",
"roman": "vyryvátysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to tear oneself out / escape by tearing",
"word": "вирива́тися"
},
{
"roman": "dórvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "до́рватися"
},
{
"english": "to reach by tearing oneself",
"roman": "doryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to reach by tearing oneself",
"word": "дориватися"
},
{
"roman": "zírvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зі́рватися"
},
{
"english": "to come undone by tearing off",
"roman": "zyryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to come undone by tearing off",
"word": "зириватися"
},
{
"roman": "nárvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "на́рватися"
},
{
"english": "to be torn into / run into tearing",
"roman": "naryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to be torn into / run into tearing",
"word": "нариватися"
},
{
"roman": "pidirvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірватися"
},
{
"english": "to be torn / blown apart",
"roman": "pidiryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to be torn / blown apart",
"word": "підіриватися"
},
{
"roman": "prorvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорватися"
},
{
"english": "to break through oneself by tearing",
"roman": "proryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to break through oneself by tearing",
"word": "прориватися"
},
{
"roman": "rozrvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розрватися"
},
{
"english": "to be torn apart",
"roman": "rozryvatysja",
"sense": "Prefixed reflexive verbs (рвати family)",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to be torn apart",
"word": "розриватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ръвати"
},
"expansion": "Old East Slavic ръвати (rŭvati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti), from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvati.",
"forms": [
{
"form": "рва́ти",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "rváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рва́ти",
"roman": "rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "рвать",
"roman": "rvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рва́ний",
"roman": "rványj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: рва́но",
"roman": "rváno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рвучи́",
"roman": "rvučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "рва́вши",
"roman": "rvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "рву",
"roman": "rvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ти",
"roman": "búdu rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ть",
"roman": "búdu rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тиму",
"roman": "rvátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рвеш",
"roman": "rveš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ти",
"roman": "búdeš rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ть",
"roman": "búdeš rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тимеш",
"roman": "rvátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рве",
"roman": "rve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ти",
"roman": "búde rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ть",
"roman": "búde rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тиме",
"roman": "rvátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвем",
"roman": "rvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвемо́",
"roman": "rvemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ти",
"roman": "búdemo rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ть",
"roman": "búdemo rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимемо",
"roman": "rvátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимем",
"roman": "rvátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рвете́",
"roman": "rveté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ти",
"roman": "búdete rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ть",
"roman": "búdete rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рва́тимете",
"roman": "rvátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвуть",
"roman": "rvutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ти",
"roman": "búdutʹ rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ть",
"roman": "búdutʹ rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тимуть",
"roman": "rvátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвім",
"roman": "rvim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рві́мо",
"roman": "rvímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рви",
"roman": "rvy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рвіть",
"roman": "rvitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвав",
"roman": "rvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ла",
"roman": "rvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ло",
"roman": "rválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "рва́ти • (rváty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти<6°b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ри́ти"
},
{
"roman": "riv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear (apart), to rip (apart), to rend"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
],
[
"rend",
"rend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pull (out), to pluck (out)"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pick (fruits, flowers)"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to blow up, to explode"
],
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to break off, to end (relationships, ties, connections)"
],
"links": [
[
"break off",
"break off"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to take over, to appropriate, to steal"
],
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take over, to appropriate, to steal"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, impersonal) to hurt"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to urge"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to urge"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʋate]"
},
{
"audio": "Uk-рвати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "рвати"
}
Download raw JSONL data for рвати meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"рвати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "рвати",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"рвати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "рвати",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"рвати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "рвати",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.