See рвати in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for рвати meaning in Ukrainian (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvonúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рвону́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "врива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "врива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výrvaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́рвати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вирива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výrvatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́рватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вирива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dorváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дорва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дорива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dorvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дорва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дорива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zarváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зарива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zarvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зарива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зрива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зрива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надрива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надрива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "narváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нарива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "narvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нарива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обрива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обрива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pererváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перерва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перерива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perervátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перерва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перерива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підрива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підрива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "porváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "porvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prorváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прорива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prorvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прорива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розрива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розрива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увірва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "урива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увірва́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "урива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рвань"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ryvók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риво́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvannjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рвання́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рвач"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvʺjányj",
"word": "рв'я́ний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvačkýj",
"word": "рвачки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rvučkýj",
"word": "рвучки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rványj",
"word": "рва́ний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ръвати"
},
"expansion": "Old East Slavic ръвати (rŭvati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti), from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvati.",
"forms": [
{
"form": "рва́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рва́ти",
"roman": "rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "рвать",
"roman": "rvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рва́ний",
"roman": "rványj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: рва́но",
"roman": "rváno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рвучи́",
"roman": "rvučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "рва́вши",
"roman": "rvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "рву",
"roman": "rvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ти",
"roman": "búdu rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ть",
"roman": "búdu rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тиму",
"roman": "rvátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рвеш",
"roman": "rveš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ти",
"roman": "búdeš rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ть",
"roman": "búdeš rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тимеш",
"roman": "rvátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рве",
"roman": "rve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ти",
"roman": "búde rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ть",
"roman": "búde rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тиме",
"roman": "rvátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвем",
"roman": "rvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвемо́",
"roman": "rvemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ти",
"roman": "búdemo rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ть",
"roman": "búdemo rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимемо",
"roman": "rvátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимем",
"roman": "rvátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рвете́",
"roman": "rveté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ти",
"roman": "búdete rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ть",
"roman": "búdete rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рва́тимете",
"roman": "rvátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвуть",
"roman": "rvutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ти",
"roman": "búdutʹ rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ть",
"roman": "búdutʹ rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тимуть",
"roman": "rvátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвім",
"roman": "rvim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рві́мо",
"roman": "rvímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рви",
"roman": "rvy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рвіть",
"roman": "rvitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвав",
"roman": "rvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ла",
"roman": "rvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ло",
"roman": "rválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "рва́ти • (rváty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти<6°b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ри́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "riv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear (apart), to rip (apart), to rend"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-tgUqCSF3",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
],
[
"rend",
"rend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pull (out), to pluck (out)"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-vPYN1euf",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pick (fruits, flowers)"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-cZC1wrY8",
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to blow up, to explode"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-5VFJ2cVe",
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 4 30 38 9 3 5",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break off, to end (relationships, ties, connections)"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-nmCvnBsO",
"links": [
[
"break off",
"break off"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take over, to appropriate, to steal"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-M7OYro4A",
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take over, to appropriate, to steal"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hurt"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-NIVJ-ufZ",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, impersonal) to hurt"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to urge"
],
"id": "en-рвати-uk-verb-1OtlaUD~",
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to urge"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʋate]"
},
{
"audio": "Uk-рвати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рвати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "rvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рва́тися"
},
{
"roman": "rvonúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "рвону́ти"
},
{
"roman": "vvirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввірва́ти"
},
{
"roman": "vryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "врива́ти"
},
{
"roman": "vvirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввірва́тися"
},
{
"roman": "vryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "врива́тися"
},
{
"roman": "výrvaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́рвати"
},
{
"roman": "vyryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вирива́ти"
},
{
"roman": "výrvatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́рватися"
},
{
"roman": "vyryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вирива́тися"
},
{
"roman": "vidirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́ти"
},
{
"roman": "vidryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́ти"
},
{
"roman": "vidirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відірва́тися"
},
{
"roman": "vidryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відрива́тися"
},
{
"roman": "dorváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дорва́ти"
},
{
"roman": "doryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дорива́ти"
},
{
"roman": "dorvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дорва́тися"
},
{
"roman": "doryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дорива́тися"
},
{
"roman": "zarváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарва́ти"
},
{
"roman": "zaryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зарива́ти"
},
{
"roman": "zarvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зарва́тися"
},
{
"roman": "zaryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зарива́тися"
},
{
"roman": "zirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зірва́ти"
},
{
"roman": "zryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зрива́ти"
},
{
"roman": "zirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зірва́тися"
},
{
"roman": "zryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зрива́тися"
},
{
"roman": "nadirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надірва́ти"
},
{
"roman": "nadryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надрива́ти"
},
{
"roman": "nadirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надірва́тися"
},
{
"roman": "nadryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надрива́тися"
},
{
"roman": "narváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарва́ти"
},
{
"roman": "naryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нарива́ти"
},
{
"roman": "narvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарва́тися"
},
{
"roman": "naryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нарива́тися"
},
{
"roman": "obirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обірва́ти"
},
{
"roman": "obryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обрива́ти"
},
{
"roman": "obirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обірва́тися"
},
{
"roman": "obryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обрива́тися"
},
{
"roman": "pererváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перерва́ти"
},
{
"roman": "pereryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перерива́ти"
},
{
"roman": "perervátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перерва́тися"
},
{
"roman": "pereryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перерива́тися"
},
{
"roman": "pidirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірва́ти"
},
{
"roman": "pidryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підрива́ти"
},
{
"roman": "pidirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підірва́тися"
},
{
"roman": "pidryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підрива́тися"
},
{
"roman": "porváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порва́ти"
},
{
"roman": "poryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порива́ти"
},
{
"roman": "porvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "порва́тися"
},
{
"roman": "poryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порива́тися"
},
{
"roman": "prorváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорва́ти"
},
{
"roman": "proryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прорива́ти"
},
{
"roman": "prorvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прорва́тися"
},
{
"roman": "proryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прорива́тися"
},
{
"roman": "rozirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розірва́ти"
},
{
"roman": "rozryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розрива́ти"
},
{
"roman": "rozirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розірва́тися"
},
{
"roman": "rozryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розрива́тися"
},
{
"roman": "uvirváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увірва́ти"
},
{
"roman": "uryváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "урива́ти"
},
{
"roman": "uvirvátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увірва́тися"
},
{
"roman": "uryvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "урива́тися"
},
{
"roman": "rvanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рвань"
},
{
"roman": "ryvók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риво́к"
},
{
"roman": "rvannjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рвання́"
},
{
"roman": "rvač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рвач"
},
{
"roman": "rvʺjányj",
"word": "рв'я́ний"
},
{
"roman": "rvačkýj",
"word": "рвачки́й"
},
{
"roman": "rvučkýj",
"word": "рвучки́й"
},
{
"roman": "rványj",
"word": "рва́ний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "рва́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "ръвати"
},
"expansion": "Old East Slavic ръвати (rŭvati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rъvati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rъvati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian рва́ти (rváti), from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvati.",
"forms": [
{
"form": "рва́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rváty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рва́ти",
"roman": "rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "рвать",
"roman": "rvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рва́ний",
"roman": "rványj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: рва́но",
"roman": "rváno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рвучи́",
"roman": "rvučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "рва́вши",
"roman": "rvávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "рву",
"roman": "rvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ти",
"roman": "búdu rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду рва́ть",
"roman": "búdu rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тиму",
"roman": "rvátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "рвеш",
"roman": "rveš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ти",
"roman": "búdeš rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш рва́ть",
"roman": "búdeš rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́тимеш",
"roman": "rvátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рве",
"roman": "rve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ти",
"roman": "búde rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де рва́ть",
"roman": "búde rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тиме",
"roman": "rvátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рвем",
"roman": "rvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рвемо́",
"roman": "rvemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ти",
"roman": "búdemo rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо рва́ть",
"roman": "búdemo rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимемо",
"roman": "rvátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́тимем",
"roman": "rvátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "рвете́",
"roman": "rveté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ти",
"roman": "búdete rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете рва́ть",
"roman": "búdete rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рва́тимете",
"roman": "rvátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвуть",
"roman": "rvutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ти",
"roman": "búdutʹ rváty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть рва́ть",
"roman": "búdutʹ rvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рва́тимуть",
"roman": "rvátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвім",
"roman": "rvim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рві́мо",
"roman": "rvímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рви",
"roman": "rvy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рвіть",
"roman": "rvitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рвав",
"roman": "rvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ла",
"roman": "rvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рва́ло",
"roman": "rválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ли",
"roman": "rvály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "рва́ти • (rváty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рва́ти<6°b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ри́ти"
},
{
"roman": "riv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear (apart), to rip (apart), to rend"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
],
[
"rend",
"rend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pull (out), to pluck (out)"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pick (fruits, flowers)"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to blow up, to explode"
],
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to break off, to end (relationships, ties, connections)"
],
"links": [
[
"break off",
"break off"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to take over, to appropriate, to steal"
],
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take over, to appropriate, to steal"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, impersonal) to hurt"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to urge"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to urge"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʋate]"
},
{
"audio": "Uk-рвати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рвати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.