See ранити on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *raniti.",
"forms": [
{
"form": "ра̏нити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rȁniti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ранити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ра̏нӣвши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "раним",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раниш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раних",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранише",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранило n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниле f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањен m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањено n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањени m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањене f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ра̏нити"
},
"expansion": "ра̏нити ? (Latin spelling rȁniti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ра‧ни‧ти"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 35 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ѝзранити"
}
],
"glosses": [
"to wound, injure"
],
"id": "en-ранити-sh-verb-IjSS0kA6",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wound, injure"
],
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рања́вати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/râniti/"
}
],
"word": "ранити"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From ра̑н (“early”).",
"forms": [
{
"form": "ра̏нити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "rȁniti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ранити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ра̏не̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ра̏ње̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "раним",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раниш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раних",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранише",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранило n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниле f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањен m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањено n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањени m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањене f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "ра̏нити"
},
"expansion": "ра̏нити impf (Latin spelling rȁniti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ра‧ни‧ти"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 35 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "по̀ранити"
},
{
"word": "у̀ранити"
}
],
"glosses": [
"to get up early"
],
"id": "en-ранити-sh-verb-D93tXhg8",
"links": [
[
"get up",
"get up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get up early"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/râniti/"
}
],
"word": "ранити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зра́нити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zránjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зра́нювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pererányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перера́нити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidrányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підра́нити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidránjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підра́нювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "porányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozrányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розра́нити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozránjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розра́нювати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ра́на",
"3": "-ити"
},
"expansion": "By surface analysis, ра́на (rána) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *raniti. By surface analysis, ра́на (rána) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "ра́нити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rányty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пора́нити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ра́нити",
"roman": "rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ра́нить",
"roman": "ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ра́нений",
"roman": "ránenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ра́нено",
"roman": "ráneno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ра́нячи",
"roman": "ránjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ра́нивши",
"roman": "rányvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ра́ню",
"roman": "ránju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ра́нити",
"roman": "búdu rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ра́нить",
"roman": "búdu ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нитиму",
"roman": "ránytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ниш",
"roman": "rányš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ра́нити",
"roman": "búdeš rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ра́нить",
"roman": "búdeš ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нитимеш",
"roman": "ránytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нить",
"roman": "ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ра́нити",
"roman": "búde rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ра́нить",
"roman": "búde ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ра́нитиме",
"roman": "ránytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ра́ним",
"roman": "ránym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ра́нимо",
"roman": "ránymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ра́нити",
"roman": "búdemo rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ра́нить",
"roman": "búdemo ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нитимемо",
"roman": "ránytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нитимем",
"roman": "ránytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ните",
"roman": "rányte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ра́нити",
"roman": "búdete rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ра́нить",
"roman": "búdete ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ра́нитимете",
"roman": "ránytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ра́нять",
"roman": "ránjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ра́нити",
"roman": "búdutʹ rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ра́нить",
"roman": "búdutʹ ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ра́нитимуть",
"roman": "ránytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ньмо",
"roman": "ránʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рань",
"roman": "ranʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ньте",
"roman": "ránʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ра́нив",
"roman": "rányv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нили",
"roman": "rányly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нила",
"roman": "rányla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нили",
"roman": "rányly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нило",
"roman": "ránylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нили",
"roman": "rányly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́нити",
"2": "impf",
"pf": "пора́нити"
},
"expansion": "ра́нити • (rányty) impf (perfective пора́нити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́нити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rána",
"word": "ра́на"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 35 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wound, to injure"
],
"id": "en-ранити-uk-verb-kmshABlC",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 35 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 27 11 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to offend, to hurt (feelings)"
],
"id": "en-ранити-uk-verb-WhDD5dxT",
"links": [
[
"offend",
"offend"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to offend, to hurt (feelings)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈranete]"
},
{
"audio": "Uk-ранити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "ранити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for aspect in Serbo-Croatian entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ѝзранити"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *raniti.",
"forms": [
{
"form": "ра̏нити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rȁniti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ранити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ра̏нӣвши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "раним",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раниш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раних",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранише",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранило n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниле f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањен m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањено n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањени m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањене f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ра̏нити"
},
"expansion": "ра̏нити ? (Latin spelling rȁniti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ра‧ни‧ти"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рања́вати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wound, injure"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wound, injure"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/râniti/"
}
],
"word": "ранити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "по̀ранити"
},
{
"word": "у̀ранити"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From ра̑н (“early”).",
"forms": [
{
"form": "ра̏нити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "rȁniti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ранити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ра̏не̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ра̏ње̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "раним",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раниш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранит ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раних",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ранише",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ранио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ранили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би ранио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би ранили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раните",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранио m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранило n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранили m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раниле f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ранила n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањен m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањено n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањени m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањене f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рањена n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "ра̏нити"
},
"expansion": "ра̏нити impf (Latin spelling rȁniti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ра‧ни‧ти"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get up early"
],
"links": [
[
"get up",
"get up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get up early"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/râniti/"
}
],
"word": "ранити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zrányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зра́нити"
},
{
"roman": "zránjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зра́нювати"
},
{
"roman": "pererányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перера́нити"
},
{
"roman": "pidrányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підра́нити"
},
{
"roman": "pidránjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підра́нювати"
},
{
"roman": "porányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нити"
},
{
"roman": "rozrányty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розра́нити"
},
{
"roman": "rozránjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розра́нювати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*raniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *raniti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ра́на",
"3": "-ити"
},
"expansion": "By surface analysis, ра́на (rána) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *raniti. By surface analysis, ра́на (rána) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "ра́нити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rányty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пора́нити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ра́нити",
"roman": "rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ра́нить",
"roman": "ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ра́нений",
"roman": "ránenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ра́нено",
"roman": "ráneno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ра́нячи",
"roman": "ránjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ра́нивши",
"roman": "rányvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ра́ню",
"roman": "ránju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ра́нити",
"roman": "búdu rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ра́нить",
"roman": "búdu ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нитиму",
"roman": "ránytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ниш",
"roman": "rányš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ра́нити",
"roman": "búdeš rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ра́нить",
"roman": "búdeš ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нитимеш",
"roman": "ránytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нить",
"roman": "ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ра́нити",
"roman": "búde rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ра́нить",
"roman": "búde ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ра́нитиме",
"roman": "ránytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ра́ним",
"roman": "ránym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ра́нимо",
"roman": "ránymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ра́нити",
"roman": "búdemo rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ра́нить",
"roman": "búdemo ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нитимемо",
"roman": "ránytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нитимем",
"roman": "ránytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ните",
"roman": "rányte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ра́нити",
"roman": "búdete rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ра́нить",
"roman": "búdete ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ра́нитимете",
"roman": "ránytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ра́нять",
"roman": "ránjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ра́нити",
"roman": "búdutʹ rányty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ра́нить",
"roman": "búdutʹ ránytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ра́нитимуть",
"roman": "ránytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ньмо",
"roman": "ránʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "рань",
"roman": "ranʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ньте",
"roman": "ránʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ра́нив",
"roman": "rányv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нили",
"roman": "rányly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нила",
"roman": "rányla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нили",
"roman": "rányly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́нило",
"roman": "ránylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́нили",
"roman": "rányly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́нити",
"2": "impf",
"pf": "пора́нити"
},
"expansion": "ра́нити • (rányty) impf (perfective пора́нити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́нити<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rána",
"word": "ра́на"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wound, to injure"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to offend, to hurt (feelings)"
],
"links": [
[
"offend",
"offend"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to offend, to hurt (feelings)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈranete]"
},
{
"audio": "Uk-ранити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "ранити"
}
Download raw JSONL data for ранити meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past participle'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past participle'",
"path": [
"ранити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "ранити",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.