See путь on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пуць"
},
"expansion": "Belarusian: пуць (pucʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пуць (pucʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "путь"
},
"expansion": "Russian: путь (putʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: путь (putʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "путь"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: путь (putʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: путь (putʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "путь"
},
"expansion": "Ukrainian: путь (putʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: путь (putʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫ̃tь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫ̃tь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pǫ̃tь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "putĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "путие",
"roman": "putije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путию",
"roman": "putiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "путии",
"roman": "putii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путьма",
"roman": "putĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "путьмъ",
"roman": "putĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путьмь",
"roman": "putĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путьма",
"roman": "putĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "путьми",
"roman": "putĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "путию",
"roman": "putiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "путьхъ",
"roman": "putĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "путие",
"roman": "putije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "путь (putĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "путь (putĭ) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 1 1 5 4 6 1 1 1 9 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 1 4 3 4 1 1 1 7 1 1 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"way, path"
],
"id": "en-путь-orv-noun-8h0EyNl6",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "путь"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bespútnyj",
"word": "беспу́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "napútstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напу́тствие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "neputjóvyj",
"word": "непутёвый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perepútʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перепу́тье"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "popútka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попу́тка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "popútnyj",
"word": "попу́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putéjec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "путе́ец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putjóvka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "путёвка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putjóvyj",
"word": "путёвый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pútnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "пу́тник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pútnyj",
"word": "пу́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "raspútica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распу́тица"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "raspútʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распу́тье"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "spútnik",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "спу́тник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "spútnica",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "спу́тница"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kàpputíst",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ка̀ппути́ст"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putevodítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путеводи́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putevódnyj",
"word": "путево́дный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putešéstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "путеше́ствие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putešéstvovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "путеше́ствовать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suxopútnyj",
"word": "сухопу́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "-pútka",
"word": "-пу́тка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "-pútnyj",
"word": "-пу́тный counted:"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "trjoxpútnyj",
"word": "двухпу́тка fдвухпу́тныймногопу́тныйоднопу́тка fоднопу́тныйтрёхпу́тка fтрёхпу́тный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "putʹ ístinnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь и́стинный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nastávitʹ na putʹ ístinnyj",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наста́вить на путь и́стинный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nastavljátʹ na putʹ ístinnyj",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наставля́ть на путь и́стинный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*pent-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "путь"
},
"expansion": "Old East Slavic путь (putĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pōns"
},
"expansion": "Latin pōns",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόντος"
},
"expansion": "Ancient Greek πόντος (póntos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "find"
},
"expansion": "English find",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).",
"forms": [
{
"form": "putʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"roman": "putéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́м",
"roman": "putjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путём",
"roman": "putjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"roman": "putjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́х",
"roman": "putjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"roman": "putéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́мъ",
"roman": "putjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "путёмъ",
"roman": "putjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"roman": "putjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́хъ",
"roman": "putjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "m",
"adj": "путево́й",
"dat_sg": "пути́",
"gen_sg": "пути́"
},
"expansion": "путь • (putʹ) m inan (genitive пути́, nominative plural пути́, genitive plural путе́й, relational adjective путево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Borrowed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pontífik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "понти́фик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pontón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понто́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pontíjskij",
"word": "понти́йский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 21 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 24 17 24",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 7 8 7 8",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Roads",
"orig": "ru:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "He’s on his way to St. Petersburg.",
"roman": "On po putí v Peterbúrg.",
"text": "Он по пути́ в Петербу́рг.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "roundabout way",
"roman": "kružnój putʹ",
"text": "кружно́й путь",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
19
],
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
],
[
89,
96
]
],
"english": "to make a path/road; break a trail",
"roman": "prokládyvatʹ/proložítʹ putʹ",
"text": "прокла́дывать/проложи́ть путь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, path, road"
],
"id": "en-путь-ru-noun-ZAXxvf8u",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 21 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 24 17 24",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"track, line"
],
"id": "en-путь-ru-noun-H7YaBXQB",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 21 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 24 17 24",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"means"
],
"id": "en-путь-ru-noun-cDMtVZJp",
"links": [
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 26 21 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 24 17 24",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Travel",
"orig": "ru:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trip, journey"
],
"id": "en-путь-ru-noun-YrQpjQMt",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 15 17 62",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 24 14 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 13 52",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 26 21 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 25 20 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 25 20 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 25 20 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 24 17 24",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"route"
],
"id": "en-путь-ru-noun-ioTkBsCK",
"links": [
[
"route",
"route"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[putʲ]"
},
{
"audio": "Ru-путь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-utʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "doróga",
"word": "доро́га"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "stezjá",
"word": "стезя́"
}
],
"word": "путь"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bezpúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безпу́ття"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напу́ття"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepútyty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "непу́тити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перепу́ття"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popútnyj",
"word": "попу́тний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "putívka",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "путі́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pútnij",
"word": "пу́тній"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розпу́ття"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "supútnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супу́тник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*pent-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-muk",
"3": "путь"
},
"expansion": "Middle Ukrainian путь (putʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "путь"
},
"expansion": "Old East Slavic путь (putĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "putʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "путі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "путі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"roman": "putéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́м",
"roman": "putjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ттю",
"roman": "púttju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"roman": "putjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́х",
"roman": "putjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́те",
"roman": "púte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "путь<F.b.ins:пу́ттю.vóce>"
},
"expansion": "путь • (putʹ) f inan (genitive путі́, nominative plural путі́, genitive plural путе́й)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "путь<F.b.ins:пу́ттю.vóce>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 28 6 6 6 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Roads",
"orig": "uk:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"way, road"
],
"id": "en-путь-uk-noun-uw2xdFi4",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 2 36 3 2 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"path (of movement)"
],
"id": "en-путь-uk-noun-0VeF2YdM",
"links": [
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 58 7 5 5 14",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Rail transportation",
"orig": "uk:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rail, track"
],
"id": "en-путь-uk-noun-M51TNU4E",
"links": [
[
"rail",
"rail"
],
[
"track",
"track"
]
],
"qualifier": "railroad",
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, railroad) rail, track"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 2 36 3 2 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 22 13 13 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"access, means"
],
"id": "en-путь-uk-noun-wkHhjq6M",
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) access, means"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"way, direction"
],
"id": "en-путь-uk-noun-IYdZicyb",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 0 0 0 92 0",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Travel",
"orig": "uk:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"travel"
],
"id": "en-путь-uk-noun-AglELhFa",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 2 36 3 2 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"favorable circumstances"
],
"id": "en-путь-uk-noun-Vcno~C6u",
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) favorable circumstances"
],
"synonyms": [
{
"word": "пуття́"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[putʲ]"
},
{
"audio": "Uk-путь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Uk-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "путь"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"uk:Rail transportation",
"uk:Roads",
"uk:Travel"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пуць"
},
"expansion": "Belarusian: пуць (pucʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пуць (pucʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "путь"
},
"expansion": "Russian: путь (putʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: путь (putʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "путь"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: путь (putʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: путь (putʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "путь"
},
"expansion": "Ukrainian: путь (putʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: путь (putʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫ̃tь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫ̃tь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pǫ̃tь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "putĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "путие",
"roman": "putije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путию",
"roman": "putiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "путии",
"roman": "putii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путьма",
"roman": "putĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "путьмъ",
"roman": "putĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путьмь",
"roman": "putĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путьма",
"roman": "putĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "путьми",
"roman": "putĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "путию",
"roman": "putiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "путьхъ",
"roman": "putĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пути",
"roman": "puti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "путие",
"roman": "putije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "путь (putĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "путь (putĭ) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic i-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"way, path"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "путь"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/utʲ",
"Rhymes:Russian/utʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with irregular dative singular",
"Russian nouns with irregular genitive singular",
"Russian nouns with irregular prepositional singular",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *pent-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Rail transportation",
"ru:Roads",
"ru:Travel",
"uk:Rail transportation",
"uk:Roads",
"uk:Travel"
],
"derived": [
{
"roman": "bespútnyj",
"word": "беспу́тный"
},
{
"roman": "napútstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напу́тствие"
},
{
"roman": "neputjóvyj",
"word": "непутёвый"
},
{
"roman": "perepútʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перепу́тье"
},
{
"roman": "popútka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попу́тка"
},
{
"roman": "popútnyj",
"word": "попу́тный"
},
{
"roman": "putéjec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "путе́ец"
},
{
"roman": "putjóvka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "путёвка"
},
{
"roman": "putjóvyj",
"word": "путёвый"
},
{
"roman": "pútnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "пу́тник"
},
{
"roman": "pútnyj",
"word": "пу́тный"
},
{
"roman": "raspútica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распу́тица"
},
{
"roman": "raspútʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распу́тье"
},
{
"roman": "spútnik",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "спу́тник"
},
{
"roman": "spútnica",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "спу́тница"
},
{
"roman": "kàpputíst",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ка̀ппути́ст"
},
{
"roman": "putevodítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путеводи́тель"
},
{
"roman": "putevódnyj",
"word": "путево́дный"
},
{
"roman": "putešéstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "путеше́ствие"
},
{
"roman": "putešéstvovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "путеше́ствовать"
},
{
"roman": "suxopútnyj",
"word": "сухопу́тный"
},
{
"roman": "-pútka",
"word": "-пу́тка"
},
{
"roman": "-pútnyj",
"word": "-пу́тный counted:"
},
{
"roman": "trjoxpútnyj",
"word": "двухпу́тка fдвухпу́тныймногопу́тныйоднопу́тка fоднопу́тныйтрёхпу́тка fтрёхпу́тный"
},
{
"roman": "putʹ ístinnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь и́стинный"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "nastávitʹ na putʹ ístinnyj",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наста́вить на путь и́стинный"
},
{
"roman": "nastavljátʹ na putʹ ístinnyj",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наставля́ть на путь и́стинный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*pent-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "путь"
},
"expansion": "Old East Slavic путь (putĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pōns"
},
"expansion": "Latin pōns",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόντος"
},
"expansion": "Ancient Greek πόντος (póntos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "find"
},
"expansion": "English find",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).",
"forms": [
{
"form": "putʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пути́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"roman": "putéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́м",
"roman": "putjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путём",
"roman": "putjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"roman": "putjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́х",
"roman": "putjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"roman": "putéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́мъ",
"roman": "putjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ть",
"roman": "pútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "путёмъ",
"roman": "putjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"roman": "putjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пути́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́хъ",
"roman": "putjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "m",
"adj": "путево́й",
"dat_sg": "пути́",
"gen_sg": "пути́"
},
"expansion": "путь • (putʹ) m inan (genitive пути́, nominative plural пути́, genitive plural путе́й, relational adjective путево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "pontífik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "понти́фик"
},
{
"roman": "pontón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понто́н"
},
{
"roman": "pontíjskij",
"word": "понти́йский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "He’s on his way to St. Petersburg.",
"roman": "On po putí v Peterbúrg.",
"text": "Он по пути́ в Петербу́рг.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "roundabout way",
"roman": "kružnój putʹ",
"text": "кружно́й путь",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
19
],
[
27,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
],
[
89,
96
]
],
"english": "to make a path/road; break a trail",
"roman": "prokládyvatʹ/proložítʹ putʹ",
"text": "прокла́дывать/проложи́ть путь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, path, road"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"glosses": [
"track, line"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"means"
],
"links": [
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"glosses": [
"trip, journey"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"route"
],
"links": [
[
"route",
"route"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[putʲ]"
},
{
"audio": "Ru-путь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-utʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "doróga",
"word": "доро́га"
},
{
"roman": "stezjá",
"word": "стезя́"
}
],
"word": "путь"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian terms derived from Middle Ukrainian",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *pent-",
"Ukrainian terms inherited from Middle Ukrainian",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-b nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"uk:Rail transportation",
"uk:Roads",
"uk:Travel"
],
"derived": [
{
"roman": "bezpúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безпу́ття"
},
{
"roman": "napúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напу́ття"
},
{
"roman": "nepútyty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "непу́тити"
},
{
"roman": "perepúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перепу́ття"
},
{
"roman": "popútnyj",
"word": "попу́тний"
},
{
"roman": "putívka",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "путі́вка"
},
{
"roman": "pútnij",
"word": "пу́тній"
},
{
"roman": "rozpúttja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розпу́ття"
},
{
"roman": "supútnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супу́тник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*pent-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-muk",
"3": "путь"
},
"expansion": "Middle Ukrainian путь (putʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "путь"
},
"expansion": "Old East Slavic путь (putĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "putʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "путі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "путі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путе́й",
"roman": "putéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́м",
"roman": "putjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путь",
"roman": "putʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ттю",
"roman": "púttju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́ми",
"roman": "putjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "путя́х",
"roman": "putjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́те",
"roman": "púte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "путі́",
"roman": "putí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "путь<F.b.ins:пу́ттю.vóce>"
},
"expansion": "путь • (putʹ) f inan (genitive путі́, nominative plural путі́, genitive plural путе́й)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "путь<F.b.ins:пу́ттю.vóce>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"way, road"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"glosses": [
"path (of movement)"
],
"links": [
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"rail, track"
],
"links": [
[
"rail",
"rail"
],
[
"track",
"track"
]
],
"qualifier": "railroad",
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, railroad) rail, track"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"access, means"
],
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) access, means"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"way, direction"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"travel"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"favorable circumstances"
],
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) favorable circumstances"
],
"synonyms": [
{
"word": "пуття́"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[putʲ]"
},
{
"audio": "Uk-путь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Uk-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Uk-%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "путь"
}
Download raw JSONL data for путь meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.