See мече on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ме́чка", "3": "-е", "id2": "diminutive", "qq2": "diminutive suffix", "t1": "bear" }, "expansion": "ме́чка (méčka, “bear”) + -е (-e) (diminutive suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ме́чка (méčka, “bear”) + -е (-e) (diminutive suffix)", "forms": [ { "form": "ме́че", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "méče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ме́чешки", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "ме́ченце", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ме́че", "roman": "méče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ме́чета", "roman": "méčeta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ме́чето", "roman": "méčeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ме́четата", "roman": "méčetata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ме́че", "2": "n", "adj": "ме́чешки", "dim": "ме́ченце" }, "expansion": "ме́че • (méče) n (relational adjective ме́чешки, diminutive ме́ченце)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ме́че<+ета>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Bulgarian terms suffixed with -е (diminutive)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 15 27 16", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 14 27 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "lifeform", "langcode": "bg", "name": "Baby animals", "orig": "bg:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "lifeform", "langcode": "bg", "name": "Ursids", "orig": "bg:Ursids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "teddy bear", "roman": "pljúšeno méče", "text": "плю́шено ме́че", "type": "example" } ], "glosses": [ "bear cub" ], "id": "en-мече-bg-noun-Jqmd7gzY", "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "cub", "cub" ] ], "related": [ { "roman": "méčok", "tags": [ "masculine" ], "word": "ме́чок" }, { "english": "bear", "roman": "méčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́чка" } ], "synonyms": [ { "word": "щене́" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛt͡ʃɛ]" } ], "word": "мече" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*męčь", "4": "", "5": "ball" }, "expansion": "Proto-Slavic *męčь (“ball”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Diminutive of Proto-Slavic *męčь (“ball”).", "forms": [ { "form": "ме́че", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "мече́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "méče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "mečé", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ме́че", "roman": "méče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ме́чета", "roman": "méčeta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ме́чето", "roman": "méčeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ме́четата", "roman": "méčetata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "мече́", "roman": "mečé", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "мече́та", "roman": "mečéta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "мече́то", "roman": "mečéto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "мече́тата", "roman": "mečétata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ме́че", "2": "n", "head2": "мече́" }, "expansion": "ме́че or мече́ • (méče or mečé) n", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ме́че<+ета>" }, "name": "bg-ndecl" }, { "args": { "1": "мече́<+ета>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "paint roller with soft coating" ], "id": "en-мече-bg-noun-9vL0tBK5", "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "roller", "roller" ], [ "coating", "coating" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) paint roller with soft coating" ], "related": [ { "english": "soft, mellow", "roman": "mek", "word": "мек" }, { "english": "burden, tormented", "roman": "mǎ́čen", "word": "мъ́чен" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛt͡ʃɛ]" }, { "ipa": "[mɛˈt͡ʃɛ]" } ], "word": "мече" } { "forms": [ { "form": "meče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "мечиња", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "меченце", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-n-е-иња", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "мече", "roman": "meče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "мечиња", "roman": "mečinja", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "мечето", "roman": "mečeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "мечињата", "roman": "mečinjata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "мечево", "roman": "mečevo", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "мечињава", "roman": "mečinjava", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "мечено", "roman": "mečeno", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "мечињана", "roman": "mečinjana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "мече", "roman": "meče", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "мечиња", "roman": "mečinja", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "мечиња", "3": "меченце" }, "expansion": "мече • (meče) n (plural мечиња, diminutive меченце)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "меч" }, "name": "mk-decl-noun-n-е-иња" }, { "args": { "def_dist_pl": "мечињана", "def_dist_sg": "мечено", "def_prox_pl": "мечињава", "def_prox_sg": "мечево", "def_unsp_pl": "мечињата", "def_unsp_sg": "мечето", "ind_pl": "мечиња", "ind_sg": "мече", "n": "", "voc_pl": "мечиња", "voc_sg": "мече" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mečka", "word": "мечка" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cub (of a bear)" ], "id": "en-мече-mk-noun-RAetX7Pl", "links": [ [ "cub", "cub" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "lifeform", "langcode": "mk", "name": "Baby animals", "orig": "mk:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "lifeform", "langcode": "mk", "name": "Ursids", "orig": "mk:Ursids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "topical", "langcode": "mk", "name": "Toys", "orig": "mk:Toys", "parents": [ "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "teddy bear" ], "id": "en-мече-mk-noun-9rw2E0SA", "links": [ [ "teddy bear", "teddy bear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛt͡ʃɛ]" } ], "word": "мече" } { "forms": [ { "form": "мече́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mečé", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "noun form", "g": "m-in", "head": "мече́" }, "expansion": "мече́ • (mečé) m inan", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "meč", "word": "меч" } ], "glosses": [ "prepositional singular of меч (meč)" ], "id": "en-мече-ru-noun-iJj~kNhJ", "links": [ [ "меч", "меч#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "prepositional", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mʲɪˈt͡ɕe]" } ], "word": "мече" }
{ "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian neuter nouns", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms suffixed with -е (diminutive)", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "bg:Baby animals", "bg:Ursids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ме́чка", "3": "-е", "id2": "diminutive", "qq2": "diminutive suffix", "t1": "bear" }, "expansion": "ме́чка (méčka, “bear”) + -е (-e) (diminutive suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ме́чка (méčka, “bear”) + -е (-e) (diminutive suffix)", "forms": [ { "form": "ме́че", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "méče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ме́чешки", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "ме́ченце", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ме́че", "roman": "méče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ме́чета", "roman": "méčeta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ме́чето", "roman": "méčeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ме́четата", "roman": "méčetata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ме́че", "2": "n", "adj": "ме́чешки", "dim": "ме́ченце" }, "expansion": "ме́че • (méče) n (relational adjective ме́чешки, diminutive ме́ченце)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ме́че<+ета>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "méčok", "tags": [ "masculine" ], "word": "ме́чок" }, { "english": "bear", "roman": "méčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́чка" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "teddy bear", "roman": "pljúšeno méče", "text": "плю́шено ме́че", "type": "example" } ], "glosses": [ "bear cub" ], "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "cub", "cub" ] ], "synonyms": [ { "word": "щене́" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛt͡ʃɛ]" } ], "word": "мече" } { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian neuter nouns", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "bg:Baby animals", "bg:Ursids" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*męčь", "4": "", "5": "ball" }, "expansion": "Proto-Slavic *męčь (“ball”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Diminutive of Proto-Slavic *męčь (“ball”).", "forms": [ { "form": "ме́че", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "мече́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "méče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "mečé", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ме́че", "roman": "méče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ме́чета", "roman": "méčeta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ме́чето", "roman": "méčeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ме́четата", "roman": "méčetata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "мече́", "roman": "mečé", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "мече́та", "roman": "mečéta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "мече́то", "roman": "mečéto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "мече́тата", "roman": "mečétata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ме́че", "2": "n", "head2": "мече́" }, "expansion": "ме́че or мече́ • (méče or mečé) n", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ме́че<+ета>" }, "name": "bg-ndecl" }, { "args": { "1": "мече́<+ета>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "english": "soft, mellow", "roman": "mek", "word": "мек" }, { "english": "burden, tormented", "roman": "mǎ́čen", "word": "мъ́чен" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "paint roller with soft coating" ], "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "roller", "roller" ], [ "coating", "coating" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) paint roller with soft coating" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛt͡ʃɛ]" }, { "ipa": "[mɛˈt͡ʃɛ]" } ], "word": "мече" } { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian lemmas", "Macedonian neuter nouns", "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "mk:Baby animals", "mk:Toys", "mk:Ursids" ], "forms": [ { "form": "meče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "мечиња", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "меченце", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-n-е-иња", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "мече", "roman": "meče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "мечиња", "roman": "mečinja", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "мечето", "roman": "mečeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "мечињата", "roman": "mečinjata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "мечево", "roman": "mečevo", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "мечињава", "roman": "mečinjava", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "мечено", "roman": "mečeno", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "мечињана", "roman": "mečinjana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "мече", "roman": "meče", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "мечиња", "roman": "mečinja", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "мечиња", "3": "меченце" }, "expansion": "мече • (meče) n (plural мечиња, diminutive меченце)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "меч" }, "name": "mk-decl-noun-n-е-иња" }, { "args": { "def_dist_pl": "мечињана", "def_dist_sg": "мечено", "def_prox_pl": "мечињава", "def_prox_sg": "мечево", "def_unsp_pl": "мечињата", "def_unsp_sg": "мечето", "ind_pl": "мечиња", "ind_sg": "мече", "n": "", "voc_pl": "мечиња", "voc_sg": "мече" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mečka", "word": "мечка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cub (of a bear)" ], "links": [ [ "cub", "cub" ] ] }, { "glosses": [ "teddy bear" ], "links": [ [ "teddy bear", "teddy bear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɛt͡ʃɛ]" } ], "word": "мече" } { "forms": [ { "form": "мече́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mečé", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "noun form", "g": "m-in", "head": "мече́" }, "expansion": "мече́ • (mečé) m inan", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian non-lemma forms", "Russian noun forms", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "extra": "meč", "word": "меч" } ], "glosses": [ "prepositional singular of меч (meč)" ], "links": [ [ "меч", "меч#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "prepositional", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mʲɪˈt͡ɕe]" } ], "word": "мече" }
Download raw JSONL data for мече meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.