See капка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ка́пя",
"3": "-ка",
"t1": "to drip"
},
"expansion": "By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ка́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́пчица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́пка",
"roman": "kápka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пки",
"roman": "kápki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пката",
"roman": "kápkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пките",
"roman": "kápkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка",
"2": "f",
"dim": "ка́пчица"
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f (diminutive ка́пчица)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кап",
"ка"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Raindrops were drumming against the window.",
"roman": "Dǎždovnite kápki barabanjaha po prozoreca.",
"text": "Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drop of liquid"
],
"id": "en-капка-bg-noun-43oVsTkR",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "There are oil spots on the tablecloth.",
"roman": "Po pokrivkata ima mazni kápki.",
"text": "По покривката има мазни ка́пки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"id": "en-капка-bg-noun-oMTjxrFH",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
23
],
[
34,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "Pour me a little bit of (lit. two drops of) wine as well.",
"roman": "Nalej mi i na mene dve kápki vino.",
"text": "Налей ми и на мене две ка́пки вино.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small amount of liquid"
],
"id": "en-капка-bg-noun-v066EKrj",
"raw_glosses": [
"(figurative) a small amount of liquid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 5 59 32",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 12 47 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 55 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 61 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 69 31",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Rain",
"orig": "bg:Rain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "These kids don't show their elders an ounce of respect.",
"roman": "Tezi deca ne projavjavat i kápka uvaženie kǎm vǎzrastnite.",
"text": "Тези деца не проявяват и ка́пка уважение към възрастните.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"id": "en-капка-bg-noun-DNHZgq07",
"links": [
[
"abstract nouns",
"abstract nouns"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) (with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Pharmacology",
"orig": "bg:Pharmacology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 4 88",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Pharmacology",
"orig": "bg:Pharmacology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"english": "I'm going to prescribe ear drops for your infection.",
"roman": "Za infekcijata šte vi predpiša kápki za uši.",
"text": "За инфекцията ще ви предпиша ка́пки за уши.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine administered as drops"
],
"id": "en-капка-bg-noun-ZdipzAkm",
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"drops",
"drops"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, pharmacology) medicine administered as drops"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkapkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ка́пка"
},
"expansion": "Russian ка́пка (kápka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ка́пка"
},
"expansion": "Ukrainian ка́пка (kápka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka. Cognate with Russian ка́пка (kápka) and Ukrainian ка́пка (kápka).",
"forms": [
{
"form": "ка́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rue-decl-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́пка",
"roman": "kápka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкы",
"roman": "kápkŷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пкы",
"roman": "kápkŷ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пк",
"roman": "kápk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пкї",
"roman": "kápkji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкам",
"roman": "kápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пку",
"roman": "kápku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкы",
"roman": "kápkŷ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пков",
"roman": "kápkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пками",
"roman": "kápkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пкї",
"roman": "kápkji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкам",
"roman": "kápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пко",
"roman": "kápko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "ка́пка",
"tr": ""
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ка́пка"
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f",
"name": "rue-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пк"
},
"name": "rue-decl-f1"
},
{
"args": {
"1": "ка́пка (kápka)",
"10": "ка́пками (kápkamy)",
"11": "ка́пкї (kápkji)",
"12": "ка́пкам (kápkam)",
"13": "ка́пко (kápko)",
"14": "-",
"2": "ка́пкы (kápkŷ)",
"3": "ка́пкы (kápkŷ)",
"4": "ка́пк (kápk)",
"5": "ка́пкї (kápkji)",
"6": "ка́пкам (kápkam)",
"7": "ка́пку (kápku)",
"8": "ка́пкы (kápkŷ)",
"9": "ка́пков (kápkov)"
},
"name": "rue-decl-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rue",
"name": "Liquids",
"orig": "rue:Liquids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drop (small mass of liquid)"
],
"id": "en-капка-rue-noun-hHS9WnWD",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka.",
"forms": [
{
"form": "kapka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капка",
"roman": "kapka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "капки",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "капката",
"roman": "kapkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "капките",
"roman": "kapkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "капкава",
"roman": "kapkava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "капкиве",
"roman": "kapkive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "капкана",
"roman": "kapkana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "капкине",
"roman": "kapkine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "капко",
"roman": "kapko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "капки",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "капка • (kapka) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "капк"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "капкје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "капкине",
"def_dist_sg": "капкана",
"def_prox_pl": "капкиве",
"def_prox_sg": "капкава",
"def_unsp_pl": "капките",
"def_unsp_sg": "капката",
"ind_pl": "капки",
"ind_sg": "капка",
"n": "",
"voc_pl": "капки",
"voc_sg": "капко"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"droplet, drop"
],
"id": "en-капка-mk-noun-HOytcGh4",
"links": [
[
"droplet",
"droplet"
],
[
"drop",
"drop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkapka]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-капка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"4": "",
"5": "to close"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to close”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡапҡа"
},
"expansion": "Bashkir ҡапҡа (qapqa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хапха"
},
"expansion": "Chuvash хапха (hapha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Bashkir ҡапҡа (qapqa) and Chuvash хапха (hapha).",
"forms": [
{
"form": "qapka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "капка • (qapka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tt",
"name": "Walls and fences",
"orig": "tt:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gate"
],
"id": "en-капка-tt-noun-yXThe45z",
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"4": "",
"5": "to snatch, take; to bite"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to snatch, take; to bite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "to close, contact, catch",
"tr": "kap-"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (kap-, “to close, contact, catch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kap-",
"3": "",
"4": "to seize, grab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kap- (“to seize, grab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapan",
"t": "trap, snare"
},
"expansion": "Turkish kapan (“trap, snare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капка́н"
},
"expansion": "Russian капка́н (kapkán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qapqan"
},
"expansion": "Crimean Tatar qapqan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაფანგი",
"t": "trap"
},
"expansion": "Georgian ხაფანგი (xapangi, “trap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Turkic *kap- (“to snatch, take; to bite”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kap-, “to close, contact, catch”). Also compare Proto-Indo-European *kap- (“to seize, grab”); the similarity may reflect an onomatopoeic origin of both stems. Compare Turkish kapan (“trap, snare”), Russian капка́н (kapkán) (borrowed from Turkic), Crimean Tatar qapqan, and Georgian ხაფანგი (xapangi, “trap”).",
"forms": [
{
"form": "kapka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капка",
"roman": "kapka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкалар",
"roman": "kapkalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капканың",
"roman": "kapkanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларның",
"roman": "kapkalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капканы",
"roman": "kapkanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларны",
"roman": "kapkalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкага",
"roman": "kapkaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларга",
"roman": "kapkalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкада",
"roman": "kapkada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларда",
"roman": "kapkalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадан",
"roman": "kapkadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкалардан",
"roman": "kapkalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаже",
"roman": "kapkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларже",
"roman": "kapkalarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "капкадыва",
"roman": "kapkadıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "капкалардыва",
"roman": "kapkalardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капкам",
"roman": "kapkam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларым",
"roman": "kapkalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамның",
"roman": "kapkamnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымның",
"roman": "kapkalarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамны",
"roman": "kapkamnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымны",
"roman": "kapkalarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамга",
"roman": "kapkamga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымга",
"roman": "kapkalarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамда",
"roman": "kapkamda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымда",
"roman": "kapkalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамдан",
"roman": "kapkamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымдан",
"roman": "kapkalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамже",
"roman": "kapkamje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымже",
"roman": "kapkalarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "капкамдыва",
"roman": "kapkamdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымдыва",
"roman": "kapkalarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun"
},
"expansion": "капка • (kapka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "капка",
"10": "капкаларда",
"11": "капкадан",
"12": "капкалардан",
"13": "капкаже",
"14": "капкаларже",
"15": "капкадыва",
"16": "капкалардыва",
"2": "капкалар",
"3": "капканың",
"4": "капкаларның",
"5": "капканы",
"6": "капкаларны",
"7": "капкага",
"8": "капкаларга",
"9": "капкада"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "капкам",
"10": "капкаларымда",
"11": "капкамдан",
"12": "капкаларымдан",
"13": "капкамже",
"14": "капкаларымже",
"15": "капкамдыва",
"16": "капкаларымдыва",
"2": "капкаларым",
"3": "капкамның",
"4": "капкаларымның",
"5": "капкамны",
"6": "капкаларымны",
"7": "капкамга",
"8": "капкаларымга",
"9": "капкамда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trap (device designed to catch animals)"
],
"id": "en-капка-tyv-noun-ZnFavXVP",
"links": [
[
"trap",
"trap"
]
],
"related": [
{
"roman": "kapkaga kaktırar",
"word": "капкага кактырар v. trap"
},
{
"word": "fall into a trap"
}
]
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"4": "",
"5": "to close"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to close”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "капка"
},
"expansion": "Tatar капка (qapka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡапҡа"
},
"expansion": "Bashkir ҡапҡа (qapqa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хапха"
},
"expansion": "Chuvash хапха (hapha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Compare Tatar капка (qapka), Bashkir ҡапҡа (qapqa) and Chuvash хапха (hapha).",
"forms": [
{
"form": "kapka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капка",
"roman": "kapka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаос",
"roman": "kapkaos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаез",
"roman": "kapkajez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыз",
"roman": "kapkaosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкалэн",
"roman": "kapkalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослэн",
"roman": "kapkaoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкалы",
"roman": "kapkaly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослы",
"roman": "kapkaosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкалэсь",
"roman": "kapkaleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослэсь",
"roman": "kapkaosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаен",
"roman": "kapkajen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосын",
"roman": "kapkaosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капкатэк",
"roman": "kapkatek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостэк",
"roman": "kapkaostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкая",
"roman": "kapkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосъя",
"roman": "kapkaosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаын",
"roman": "kapkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосын",
"roman": "kapkaosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкае",
"roman": "kapkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосы",
"roman": "kapkaosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаысь",
"roman": "kapkayś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосысь",
"roman": "kapkaosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаысьен",
"roman": "kapkayśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосысьен",
"roman": "kapkaosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаозь",
"roman": "kapkaoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "капкаосозь",
"roman": "kapkaosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "капкатӥ",
"roman": "kapkati",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосытӥ",
"roman": "kapkaosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "капкалань",
"roman": "kapkalań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослань",
"roman": "kapkaoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкае",
"roman": "kapkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосы",
"roman": "kapkaosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаме",
"roman": "kapkame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосме",
"roman": "kapkaosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаелэн",
"roman": "kapkajelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосылэн",
"roman": "kapkaosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаелы",
"roman": "kapkajely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосылы",
"roman": "kapkaosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаелэсь",
"roman": "kapkajeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосылэсь",
"roman": "kapkaosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеным",
"roman": "kapkajenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыным",
"roman": "kapkaosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкаед",
"roman": "kapkajed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыд",
"roman": "kapkaosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадэ",
"roman": "kapkade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостэ",
"roman": "kapkaoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаедлэн",
"roman": "kapkajedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыдлэн",
"roman": "kapkaosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаедлы",
"roman": "kapkajedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыдлы",
"roman": "kapkaosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаедлэсь",
"roman": "kapkajedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыдлэсь",
"roman": "kapkaosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеныд",
"roman": "kapkajenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыныд",
"roman": "kapkaosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкаез",
"roman": "kapkajez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыз",
"roman": "kapkaosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказэ",
"roman": "kapkaze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссэ",
"roman": "kapkaosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаезлэн",
"roman": "kapkajezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосызлэн",
"roman": "kapkaosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаезлы",
"roman": "kapkajezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосызлы",
"roman": "kapkaosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаезлэсь",
"roman": "kapkajezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосызлэсь",
"roman": "kapkaosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеныз",
"roman": "kapkajenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыныз",
"roman": "kapkaosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкамы",
"roman": "kapkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмы",
"roman": "kapkaosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамэс",
"roman": "kapkames",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмес",
"roman": "kapkaosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамылэн",
"roman": "kapkamylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмылэн",
"roman": "kapkaosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамылы",
"roman": "kapkamyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмылы",
"roman": "kapkaosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамылэсь",
"roman": "kapkamyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмылэсь",
"roman": "kapkaosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаенымы",
"roman": "kapkajenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосынымы",
"roman": "kapkaosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкады",
"roman": "kapkady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосты",
"roman": "kapkaosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадэс",
"roman": "kapkades",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостэс",
"roman": "kapkaostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадылэн",
"roman": "kapkadylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостылэн",
"roman": "kapkaostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадылы",
"roman": "kapkadyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостылы",
"roman": "kapkaostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадылэсь",
"roman": "kapkadyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостылэсь",
"roman": "kapkaostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеныды",
"roman": "kapkajenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыныды",
"roman": "kapkaosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капказы",
"roman": "kapkazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссы",
"roman": "kapkaossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказэс",
"roman": "kapkazes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссэс",
"roman": "kapkaosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказылэн",
"roman": "kapkazylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссылэн",
"roman": "kapkaossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капказылы",
"roman": "kapkazyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссылы",
"roman": "kapkaossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказылэсь",
"roman": "kapkazyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссылэсь",
"roman": "kapkaossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаенызы",
"roman": "kapkajenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосынызы",
"roman": "kapkaosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "капка • (kapka)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кап",
"ка"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Walls and fences",
"orig": "udm:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gate, small door in a fence"
],
"id": "en-капка-udm-noun-ZAruxZ~o",
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"small",
"small"
],
[
"door",
"door"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[käpˈkä]"
},
{
"rhymes": "-ä"
}
],
"word": "капка"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"bg:Pharmacology",
"bg:Rain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ка́пя",
"3": "-ка",
"t1": "to drip"
},
"expansion": "By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ка́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́пчица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́пка",
"roman": "kápka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пки",
"roman": "kápki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пката",
"roman": "kápkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пките",
"roman": "kápkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка",
"2": "f",
"dim": "ка́пчица"
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f (diminutive ка́пчица)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кап",
"ка"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Raindrops were drumming against the window.",
"roman": "Dǎždovnite kápki barabanjaha po prozoreca.",
"text": "Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drop of liquid"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "There are oil spots on the tablecloth.",
"roman": "Po pokrivkata ima mazni kápki.",
"text": "По покривката има мазни ка́пки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
23
],
[
34,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "Pour me a little bit of (lit. two drops of) wine as well.",
"roman": "Nalej mi i na mene dve kápki vino.",
"text": "Налей ми и на мене две ка́пки вино.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small amount of liquid"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a small amount of liquid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "These kids don't show their elders an ounce of respect.",
"roman": "Tezi deca ne projavjavat i kápka uvaženie kǎm vǎzrastnite.",
"text": "Тези деца не проявяват и ка́пка уважение към възрастните.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"links": [
[
"abstract nouns",
"abstract nouns"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) (with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"bg:Pharmacology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"english": "I'm going to prescribe ear drops for your infection.",
"roman": "Za infekcijata šte vi predpiša kápki za uši.",
"text": "За инфекцията ще ви предпиша ка́пки за уши.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine administered as drops"
],
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"drops",
"drops"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, pharmacology) medicine administered as drops"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkapkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ка́пка"
},
"expansion": "Russian ка́пка (kápka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ка́пка"
},
"expansion": "Ukrainian ка́пка (kápka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka. Cognate with Russian ка́пка (kápka) and Ukrainian ка́пка (kápka).",
"forms": [
{
"form": "ка́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rue-decl-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́пка",
"roman": "kápka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкы",
"roman": "kápkŷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пкы",
"roman": "kápkŷ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пк",
"roman": "kápk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пкї",
"roman": "kápkji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкам",
"roman": "kápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пку",
"roman": "kápku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкы",
"roman": "kápkŷ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пков",
"roman": "kápkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пками",
"roman": "kápkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пкї",
"roman": "kápkji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пкам",
"roman": "kápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пко",
"roman": "kápko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "ка́пка",
"tr": ""
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ка́пка"
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f",
"name": "rue-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пк"
},
"name": "rue-decl-f1"
},
{
"args": {
"1": "ка́пка (kápka)",
"10": "ка́пками (kápkamy)",
"11": "ка́пкї (kápkji)",
"12": "ка́пкам (kápkam)",
"13": "ка́пко (kápko)",
"14": "-",
"2": "ка́пкы (kápkŷ)",
"3": "ка́пкы (kápkŷ)",
"4": "ка́пк (kápk)",
"5": "ка́пкї (kápkji)",
"6": "ка́пкам (kápkam)",
"7": "ка́пку (kápku)",
"8": "ка́пкы (kápkŷ)",
"9": "ка́пков (kápkov)"
},
"name": "rue-decl-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"Carpathian Rusyn feminine nouns",
"Carpathian Rusyn lemmas",
"Carpathian Rusyn nouns",
"Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"rue:Liquids"
],
"glosses": [
"drop (small mass of liquid)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka.",
"forms": [
{
"form": "kapka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капка",
"roman": "kapka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "капки",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "капката",
"roman": "kapkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "капките",
"roman": "kapkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "капкава",
"roman": "kapkava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "капкиве",
"roman": "kapkive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "капкана",
"roman": "kapkana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "капкине",
"roman": "kapkine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "капко",
"roman": "kapko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "капки",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "капка • (kapka) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "капк"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "капкје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "капкине",
"def_dist_sg": "капкана",
"def_prox_pl": "капкиве",
"def_prox_sg": "капкава",
"def_unsp_pl": "капките",
"def_unsp_sg": "капката",
"ind_pl": "капки",
"ind_sg": "капка",
"n": "",
"voc_pl": "капки",
"voc_sg": "капко"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"droplet, drop"
],
"links": [
[
"droplet",
"droplet"
],
[
"drop",
"drop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkapka]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-капка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"4": "",
"5": "to close"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to close”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡапҡа"
},
"expansion": "Bashkir ҡапҡа (qapqa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хапха"
},
"expansion": "Chuvash хапха (hapha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Cognate with Bashkir ҡапҡа (qapqa) and Chuvash хапха (hapha).",
"forms": [
{
"form": "qapka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "капка • (qapka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"tt:Walls and fences"
],
"glosses": [
"gate"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"4": "",
"5": "to snatch, take; to bite"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to snatch, take; to bite”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "to close, contact, catch",
"tr": "kap-"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (kap-, “to close, contact, catch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kap-",
"3": "",
"4": "to seize, grab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kap- (“to seize, grab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapan",
"t": "trap, snare"
},
"expansion": "Turkish kapan (“trap, snare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капка́н"
},
"expansion": "Russian капка́н (kapkán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qapqan"
},
"expansion": "Crimean Tatar qapqan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაფანგი",
"t": "trap"
},
"expansion": "Georgian ხაფანგი (xapangi, “trap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Turkic *kap- (“to snatch, take; to bite”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kap-, “to close, contact, catch”). Also compare Proto-Indo-European *kap- (“to seize, grab”); the similarity may reflect an onomatopoeic origin of both stems. Compare Turkish kapan (“trap, snare”), Russian капка́н (kapkán) (borrowed from Turkic), Crimean Tatar qapqan, and Georgian ხაფანგი (xapangi, “trap”).",
"forms": [
{
"form": "kapka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капка",
"roman": "kapka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкалар",
"roman": "kapkalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капканың",
"roman": "kapkanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларның",
"roman": "kapkalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капканы",
"roman": "kapkanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларны",
"roman": "kapkalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкага",
"roman": "kapkaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларга",
"roman": "kapkalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкада",
"roman": "kapkada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларда",
"roman": "kapkalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадан",
"roman": "kapkadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкалардан",
"roman": "kapkalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаже",
"roman": "kapkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларже",
"roman": "kapkalarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "капкадыва",
"roman": "kapkadıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "капкалардыва",
"roman": "kapkalardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "капкам",
"roman": "kapkam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларым",
"roman": "kapkalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамның",
"roman": "kapkamnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымның",
"roman": "kapkalarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамны",
"roman": "kapkamnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымны",
"roman": "kapkalarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамга",
"roman": "kapkamga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымга",
"roman": "kapkalarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамда",
"roman": "kapkamda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымда",
"roman": "kapkalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамдан",
"roman": "kapkamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымдан",
"roman": "kapkalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "капкамже",
"roman": "kapkamje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымже",
"roman": "kapkalarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "капкамдыва",
"roman": "kapkamdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаларымдыва",
"roman": "kapkalarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun"
},
"expansion": "капка • (kapka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "капка",
"10": "капкаларда",
"11": "капкадан",
"12": "капкалардан",
"13": "капкаже",
"14": "капкаларже",
"15": "капкадыва",
"16": "капкалардыва",
"2": "капкалар",
"3": "капканың",
"4": "капкаларның",
"5": "капканы",
"6": "капкаларны",
"7": "капкага",
"8": "капкаларга",
"9": "капкада"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "капкам",
"10": "капкаларымда",
"11": "капкамдан",
"12": "капкаларымдан",
"13": "капкамже",
"14": "капкаларымже",
"15": "капкамдыва",
"16": "капкаларымдыва",
"2": "капкаларым",
"3": "капкамның",
"4": "капкаларымның",
"5": "капкамны",
"6": "капкаларымны",
"7": "капкамга",
"8": "капкаларымга",
"9": "капкамда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kapkaga kaktırar",
"word": "капкага кактырар v. trap"
},
{
"word": "fall into a trap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"trap (device designed to catch animals)"
],
"links": [
[
"trap",
"trap"
]
]
}
],
"word": "капка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-",
"4": "",
"5": "to close"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to close”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "капка"
},
"expansion": "Tatar капка (qapka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡапҡа"
},
"expansion": "Bashkir ҡапҡа (qapqa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хапха"
},
"expansion": "Chuvash хапха (hapha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kap- (“to close”). Compare Tatar капка (qapka), Bashkir ҡапҡа (qapqa) and Chuvash хапха (hapha).",
"forms": [
{
"form": "kapka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капка",
"roman": "kapka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаос",
"roman": "kapkaos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаез",
"roman": "kapkajez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыз",
"roman": "kapkaosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкалэн",
"roman": "kapkalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослэн",
"roman": "kapkaoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкалы",
"roman": "kapkaly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослы",
"roman": "kapkaosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкалэсь",
"roman": "kapkaleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослэсь",
"roman": "kapkaosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаен",
"roman": "kapkajen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосын",
"roman": "kapkaosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капкатэк",
"roman": "kapkatek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостэк",
"roman": "kapkaostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкая",
"roman": "kapkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосъя",
"roman": "kapkaosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаын",
"roman": "kapkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосын",
"roman": "kapkaosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкае",
"roman": "kapkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосы",
"roman": "kapkaosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаысь",
"roman": "kapkayś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосысь",
"roman": "kapkaosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаысьен",
"roman": "kapkayśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосысьен",
"roman": "kapkaosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаозь",
"roman": "kapkaoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "капкаосозь",
"roman": "kapkaosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "капкатӥ",
"roman": "kapkati",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосытӥ",
"roman": "kapkaosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "капкалань",
"roman": "kapkalań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаослань",
"roman": "kapkaoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкае",
"roman": "kapkaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосы",
"roman": "kapkaosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаме",
"roman": "kapkame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосме",
"roman": "kapkaosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаелэн",
"roman": "kapkajelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосылэн",
"roman": "kapkaosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаелы",
"roman": "kapkajely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосылы",
"roman": "kapkaosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаелэсь",
"roman": "kapkajeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосылэсь",
"roman": "kapkaosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеным",
"roman": "kapkajenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыным",
"roman": "kapkaosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкаед",
"roman": "kapkajed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыд",
"roman": "kapkaosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадэ",
"roman": "kapkade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостэ",
"roman": "kapkaoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаедлэн",
"roman": "kapkajedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыдлэн",
"roman": "kapkaosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаедлы",
"roman": "kapkajedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыдлы",
"roman": "kapkaosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаедлэсь",
"roman": "kapkajedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыдлэсь",
"roman": "kapkaosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеныд",
"roman": "kapkajenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыныд",
"roman": "kapkaosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкаез",
"roman": "kapkajez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыз",
"roman": "kapkaosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказэ",
"roman": "kapkaze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссэ",
"roman": "kapkaosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаезлэн",
"roman": "kapkajezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосызлэн",
"roman": "kapkaosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаезлы",
"roman": "kapkajezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосызлы",
"roman": "kapkaosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаезлэсь",
"roman": "kapkajezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосызлэсь",
"roman": "kapkaosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеныз",
"roman": "kapkajenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыныз",
"roman": "kapkaosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкамы",
"roman": "kapkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмы",
"roman": "kapkaosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамэс",
"roman": "kapkames",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмес",
"roman": "kapkaosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамылэн",
"roman": "kapkamylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмылэн",
"roman": "kapkaosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамылы",
"roman": "kapkamyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмылы",
"roman": "kapkaosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкамылэсь",
"roman": "kapkamyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосмылэсь",
"roman": "kapkaosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаенымы",
"roman": "kapkajenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосынымы",
"roman": "kapkaosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капкады",
"roman": "kapkady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосты",
"roman": "kapkaosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадэс",
"roman": "kapkades",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостэс",
"roman": "kapkaostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадылэн",
"roman": "kapkadylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостылэн",
"roman": "kapkaostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадылы",
"roman": "kapkadyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостылы",
"roman": "kapkaostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкадылэсь",
"roman": "kapkadyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаостылэсь",
"roman": "kapkaostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаеныды",
"roman": "kapkajenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосыныды",
"roman": "kapkaosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "капказы",
"roman": "kapkazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссы",
"roman": "kapkaossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказэс",
"roman": "kapkazes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссэс",
"roman": "kapkaosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказылэн",
"roman": "kapkazylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссылэн",
"roman": "kapkaossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капказылы",
"roman": "kapkazyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссылы",
"roman": "kapkaossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капказылэсь",
"roman": "kapkazyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаоссылэсь",
"roman": "kapkaossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "капкаенызы",
"roman": "kapkajenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капкаосынызы",
"roman": "kapkaosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "капка • (kapka)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кап",
"ка"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ä",
"Rhymes:Udmurt/ä/2 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Walls and fences"
],
"glosses": [
"gate, small door in a fence"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"small",
"small"
],
[
"door",
"door"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[käpˈkä]"
},
{
"rhymes": "-ä"
}
],
"word": "капка"
}
Download raw JSONL data for капка meaning in All languages combined (35.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"капка"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "капка",
"trace": "started on line 191, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"капка"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "капка",
"trace": "started on line 2, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"капка"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "капка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"капка"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "капка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.